1975-06-06 — Page 24

二——四聲道的效果

達到聽覺最高享受 唱

造製大上史片唱由 版出書專曲响交論

視

| TV/HI-FI PAGE

聽

宮保汎在音來境界,汽車代替馬西和馬車,作爲人類的代步工具 一樣,實在是一項驚奇的進步。自數年前推行至今,四聲道所產生索K的

·音效果,已到亮类的階段,以前的毛病一一除去。

現在,有數以千計的唱片機,包括CD:AIRMA S Q L.P.S·供 喜愛此迫的人士有所選擇,這種組會引導四 組合的音响,同樣地 - 天來引導這些可以傳遇摸妙音樂的聽覺器。天來介紹給各位的舟收音 器,可將這三四據組合併在一起我們叫它們

·做二——四收音器,等你無心欣賞過,你一定 替它們插上其它名宇,例如「最奇妙的音響單位 心之類,你並發甏天牌二——四收音器,現在

·或將來會是你的聽覺上需要的器材,正如四聲道 的世界逐術擴大及輕之今日更爲普遍一機,你也 將殘覺它們全部有效用的,因此"天樂牌二!— 四是一件不可缺少的東西。

頁四第張六第二日七廿月四年卯乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日六月六年五七九一圈公年四十六國民華中 版聽視

界世道聲四的議思可不

如果你想從哔覺機器中棉到最大的方便及能 力,你一定要自己有能力操縱整套三四 合- CD4 獨立四啓銷解調器,R M鉕 四露道

交响曲世界

樂醉白

逢星期五出版

唱片

在香港 人口頭上 音樂

陈麟古 典音樂」 ㄩ 難以普及,最主要原因之 一話有關參攷省太少,而報

·塞亦缺乏一類的專欄文字

·和不少香年朋友間問i 他們鄀表示希望能接觸世界 著名音樂作品,但苦無門經 ,初聽起來不容易了解,這 就酸低了欣賞的興趣。不少 中年人亦表示有相同的感受

·介紹音樂的文字未必能 確句表達音樂作品的境界及 其抽象的內容,不過毫無疑 問生動和資料-

實的文字。

小型全能錄音機

日 用途廣泛效果佳

·在重要的會調裡面滿被氣氛的诚 一對中,無論何時你有將程或快齬錄下來

·之必裹,逛時你需要的是一具快速而可靠的 錄音機了,日立牌TRG 31 型手提卡式盒帶 錄音機,由於體積細小,帶方,適合 各行各業人士採用。...... : TRG-31 錄音梯內藏麥克風,在車上话 撈,可没响啓動,鄭音停止時錄音工作 亦自動停止,防止錄音帶繼續捲動,塩碎方 BKE 北屯溯方面,可以用四個UM-3 崔芯乾杌 祂,交深谌或汽車電池八需另按合器。 該機的附件包括耳機,後備插頭及手提

四聲道音响 藥

五 全文完

探討

聆賞這位黃楠,希恭 于你的立規模,析今,熱衷於高聖傳的一以我泣-永琪威律大的 適宜的析出器,和操作 和揚聲器。强化人士多了。擁有高度 改進。这些地改裝四 各自提酴器的兩大 民將視立雙保唱片的錄 傳眞音響的人想要一道音響系統,詹放用 虚道——如同撥放碑方式而不同,音事再製的裝不 分立式或鉅式錄製的 我

四聲道時代 僞裝置本身,乃易得苷 四學讓音樂,就果會比 還該唱片所需的 本裝置 .

樂傳眞性帶來的聆賞樂 附媒道好,是現不容量 身低度錄音,由已降臨嗎? 為。即使對四道音響的書對。 「立紹電台廣播·糖 ·點突地,四建淇號 生巾金會聆聽-赤足以 花費崎低,但許参開

·甜則置於別的房間。用,出。在接收機末端,仍,長的電話插,從標音緻、相位移動特性,仰對「「幸運,大部份還合工程 使用四探析出器而强 凄泛地接納仍需一段時耳目一新,姑不論你是,張正被迅速解决。對此 新的控制? 設案,你可以用四個出器,接上新添的四聲目,如果這些電話務局限捷路,在傳至發射英國所收應到的短庫式 播音合銀代替你的唱之掛佈流行,亦舞功於敘述「四德耐於你可意做音響先顯 軟裝置每個邊間。 MPX開開。這析出品出不相等成不常的接之前,已被破壞。低唱片廣播过相當好。] ,帶來爾低立步摩范·“錢就的音響熱者。 【身,讓身秀建之於·者<委完 你要由立故里迫改 關亦令你將不同安來 供應四個檢出紙號, 著裝四鏧蕸,只添置一 装在某房間的阿個帥供四個擴大聖道和四個 龍喇叭,和另一房間的描器之用。旺然一 新的立傕擴大機,訊號 [後喇叭,製造商將酒析出均由新的「外部的 析出器和一對喇叭就行 了。新披大機有它自己一些隱密連結起來,因爲」析出器完成,你現有 他們開始解,現在的一的調諧器成收機之立 主音量控制,平衡和音 四类諴錄製的數量多少 複合電路日無作用。 調控制,你可以同時調

被限制治。

當今,許多調頻量 襲音量,平衡和音調,

直

台潏放矩陣式四怒道沿 到滿意橋上。而教貭四聲道廣播 片。既然這類唱片事實 要的新控制,主音量控 ·美國現色開始有四只包含兩聲道,這 姆·正確的方式是接在,蜂汎的FM廣播,新的一類唱片的調頻身族群及 析出器上,許多現在通 F.M痍諧器或四絃资接 射不須新的規則。典型 *用的析出器特裝有此

收撞,均装有四聲道的例子是傳統的古典錄 桠控制。兩個擴大 MPX析出器開關」。音,在舞台左右利用 機上的各自平衡控制 今天,關於一式四聲道 兩個麥克風,此種裝置 左有平衡很容易完成。 ∫廣播系統的可能性,可分離度不可能超過十 而前往平衡大部仰賴另衆股稅耘。而此系袿 分貝。此外,他們亦指 【開衷脆賞位置,故後帶,已成功地被加州的羅得出,身歷聲調頻廣播的 重 要技巧與對心。 倫CLOL DORA | 播音員,位在立的廣播 “至於分立式四魘]m之所發明,稱之感

的兩個聲體之間,結果 錄音帶、不需析出器) DO R R Eㄜ系統,並

組成「實」分離。與 此種控制向忠對兩個|出斡金山KTO-電台 | F C. C 相關的唯一標準

關可融四道廣播,

媸狼提越人欣賞音樂名作的,各作曲家音樂的特點,,論及的唱片集「交響曲,擴大潑上各自的控制之一作就鹼性廣播。COA)是,接播音室CON 飯 興趣,和能較容易領略樂 交響曲的創作背景

R. E N系統倡導者與分 SOLERASENE 大全學」將告絕版,透一串和聯,亦您一種不衡, 立式 JV C四堂道唱片的兩真铑須作30分貝特 的內容,最近市面上有一本一及樂的內容, 是收成的最後機會,本一音調整。 有些我所見過的新倍罰者極盟。這彷彿意一定的分襟度。不論播音 -·解姆 S Q! 所以天类牌二下四收音器的面世也談交响曲的裘籍出版,內容楚富值得向樂迷介及名指揮家的介紹,濯 現存四窕完整的全集 ,售完後將再難買到。四聲接收機連接所提味-JVC唱片,室褰播放何桠錄音材料 一週年紀念而發行的「交】後對交樂作品會有一 正合時宜,而且保證你容易操縱整套四探 合紹。 i經濟好用,它更是一敫播二嗪速及四

「啊大全集」的曲目作全面的認識,欣賞那 至第九十三張唱片另過額外控制當然,嘴接使用D OR REN四 此項標準恪守*1 控制的收音器,使你獲得最高無上的會。 「璀燦壯觀」 含鹽本編寫。那是有史 交響曲來更趣味盎然。有一本彩色精印有關交,俄四臺絕接收排是有價 盤道系統,由調頻廣播 已遵照了, FCC) 立此

·二——四在設計上獨特的,內裝有5口及R 那彤由中屬有限公以來最偉大的錄音唱片

專音樂的安多附送,並一值的投資。大多數新機台播出。其實不然。迄 ,這本音樂欣賞叢書

既然矩陣式四鄰道 解碼器,附有痰作用,CD.4 則分開四閣道 司「音樂生橇」出版的集之一,分十二粉共九

排在書架上何等壯觑!式也能當做二頭身暴」今,JVC唱片一些也 除了可作爲音樂愛好者

·的享受,這安示當由一個體制熨爲另一個位制险 第一栊音樂欣賞識出十三張唱片。所收錄的

SL 不能瘠音,它的副載波 廣播如同脈相關的廣播 的參政调外,更值得音。在香港全集只塔二千至一(DUAL

合一般簡單,仍有一些 ; 你大可不必花費大量金媸去添置戆組復雜儀器 ——「璀粲壯觀的交响,有十二位作曲大師的交

百五十元,比世界各地m.nm O ),你能將} 包含〔二菑至四萬五千 榮敦師向學生推薦爲音

買都要平宜。欲擁有此 個訊號谳供一對炁叭用一捆,高音類,會直接宁必須避免的陷阱。我前 而能够得一切聽覺上的方便... 【曲世界」,由台灣名作一响曲全集。網翩了古典 樂課外讀本。 「交響曲世界」印】値得孺人的唱片史上空,而另一演奏來源,如一隻立體 F M傳送用的副 會推出,保持適當相位 守你得到播二獒消質的是一部B T L擴音 家邵執業寫,全一派到後期浪漫潑的交 帶的設計 - 它盡量發揮二妮道的效能,天樂圖二 二百多頁,合共十萬·啊音樂作品一百二十九 刷編排講究:每本定佰 前的縮大珍貴唱片集, 唱機或錄音帶,可使用酸三萬八千赫。在甩

-很食 上四更加上四聲道,但你同時享受空道及四聲道 饺苔。這本飛锵根據德 賞之多。計有1海頓的 七元,「音樂生活營「可與「音樂生活-營業 |第二對喇叭。四個喇叭台,應用析出暴恢復 放在同一房間,會導致 唱片的四聲道。 .的音响效果??.

國DGG唱片廠七十五 沙姿交响曲集;莫扎 業部中廣有限公司<獬部聯絡。

·術爲「交響曲大全 不可忍受的干音;記號。利用像 D Dr Remi 特的四十六首交响曲; 成大厦九○七室》及 貝多芬九交响曲( 大行均有售。畫中所唱片的妝 容 曽,你可以將一鹊喇叭2 提出的一組新詡類標 三首序曲;舒伯特的

置於主要聆賞室,另一準,四個壓才可被播 「八首交响曲(及鍰案 軒 孟德爾遜的五 曾交響曲,布拉姆斯的 四首交響曲,衍生的四 首交响曲,布魯直納的 【九首交响曲,柴可夫斯 一基的六首交奏曲;弗 |乍克丸首交曲

一套英妙的天樂牌四聲道音响組合

十四首交響曲及西凡 斯七首交曲。

先談交响曲歷史

並詳名家傑作 河本「交響曲世界 心先交代交委曲的歷史 小漢交曲,交 曲的誕生,然後到各 時代交曲的特點,第 二部份分詳談十二 作曲家的交響曲全事

特有自動迴旋系統

的杜比卡式錄音座

L

或BSide)錄音帶唱至盡頭,隨即自行唱鹦 自動迴旋系統、常播幅中的三lli(A Side

卡式錄繳照轉率,特

東芝牌P) -190

PT-490

一面(A Side 成BSide),無須將帶取出,再行插入,方便

實非其他同類錄苦照所能比擬,玩家鬱買,不妨先行詳加 *快捷,倘帶中途換唱另一面,祇要一按鈕,但即時林F

比較。蔣駕臨試室試

著名中國女高音

·辛永秀來港演唱

由市政局主辦·著名的台灣女高音永

「將於本月七日(星期六)下午八時在大會堂音樂 麗演唱貝里尼、羅西尼·托斯第、馬斯康尼和里 【嘉卡洛的歌廳選曲-有許常惠,林聲翕和李 抱忱的中國歌曲。

... 辛永秀於日本武藏野研究院畢業,曾獲日伊 競賽第二獎,汜之國陸比賽第一獎和一九七〇年

日本國際「集夫人」欧劃演唱比賽第五名,安 在委員一致讚譽地「嗓音黃麗,台風翾知 - 有前途的天才歌演唱家。

除了經常往來台灣、日本作演唱外,並磯 在國立師範大學,私立中國文化學院任教,今夏 【攜邀前往東南作演唱會,香港是此行的第一 站 門

分三元及五元兩種 在大會堂璐房出售

Joshiba

東芝牌

Aurex

EMBEDO EMARUZALARMERE 12-424221464-

PREHEATS KIAR MER - 5-243450, 5-206437,5-2825 SE 中區服務處;香港東亞銀行止C電話-51047.2

九純釀眕站:彌敦道二四一至四

總代理: 民安東芝有限公司

廣播台常利用

昔日的先驅 今日的翹楚

請加入三洋大家庭

2聲軌混聲卡式錄音收音機

New

AFTER RECORDING SYSTEM

三洋M9200K是一部具有最新2軌混発系統的食式錄音收音機,往後將 帶給你對錄音有更濃厚的興趣。此2軌混聲錄音機可用作歌唱伴奏,學 習語言,戲劇對講或音樂拍和等等,操作容易,首先將所需要的音樂錄入 第一聲軌,然後再重稅把你自己的聲音錄入第2聲軌,完畢後,再按下快

包括有兩個自動電平錶,自動調較聲量,2個新穎願業型眯高案及其他-

·速檢查按鈕,立即就可以收聽剛才所錄人的聲帶。此機所擁有的配備,

收音清晰靈敏。可選用普通交流電,乾電蕊及汽車電池(另安附加器), 「切錄音配備,樣樣齊全,設有四個波段調著器(FM/AM/SW1/SW2),

小得真奇 電子“迷你"備忘錄 最示型拿式錄音機

三洋 TRC 2000 製是現時市

̇而上唯一體的政和少而又时

「以用普通維找您播放

̇機。只有並能般大小,全

以隨意操作,非常的是機 「採用手拨櫟擊,雙手就可

身設补堅周谢消,有內置式 電咪防風機在按製。暫

可演用三門麻笹電池(花 ̇寕掣及氾堪轉數ㄚ跌備,

電器題可跌攒一同包齢絶 辔

(10m 16"x3"-xr-ka

TRC 2000

M9200K

SANYO

達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114(7線)

請到各大電器行或三祥陳列室參讎選購

廿二年,製造了首部唱盤,

在1904年,即設廠的第

回顧瑞士多能仕廠

全新的概念,除蹄納了多能让各系列唱盤之優點外,唱盤 比動與臂動作均由唱臂之加速感應控制,精密準確 現已新運到港。

THORENS

發展下,多能仕廠再推出了TD145型電子自動回管唱盤, 如今歲月悠悠,累積之經驗與智愁在先進的科技 ̇設計與構造之精,將與當年音响界。

多能仕唱盤,做有TD125MKII,TD160C及TD165C。

電子自動回臂唱盤

多能仕TD-145 YTM

總代理:大昌洋行 香港公爵行七樓 電話:5-236131