1975-06-05 — Page 862

中華民國六十四年

公曆一九七五年

六月五日:

星期四

領導本港工業發展的

中|華|廠|商|聯|合會

四十二年來由雛型長成而茁壯

二十世紀初葉,西歐各國挾其產業革命之成一及香港,未幾悲九淪陷,會務亦告停慣。 工業勃興,一日千里,爭相向供 ·取產品市主席集關桌以會務不可中斷,乃於兵整 ,而正帆落後地區,不但爲其衰患推銷對象,一挺身而出,展開工作,胡苦支撑,會 可爲原料供應來讽中心,香港又適爲送東交通要一日軍佔者,交西揭封,存倉吻被來枯者亦 發造,並協助會員厰號復業轉来者不少。但香 實,因此成爲東正及大林口港,本港有識之 建於香港地位優越,如能解决原料問題,實有利香港工業在淪陷時期之三年零八個月中,已飽受摧 於工業之發展,乃興辦各穆工業,香港工莱伊始 殘,竅號停業者十居其九。戰前本會會員廠號四 百餘家,其時僅存者不足七十家。業公開泉佛

·至第一次世界大戰期間,歐美各國正傾全力觀苦,爲會宜勞,使會務不致中斷,殊勳永站會 應付戰爭,東亞地區未捲入旋渦,時勢使然,H 史• 樂丑告長足進職,本港工業亦受其惠:漸次得以 萬長。一九三代年渥太華會議協定,給予來自英 聯邦之貨品若干特邀關稅待遇,更鼓勵本港工莱, 人士開始製造棉質針織衣服,電窩與電池、橡膠 桂等,香港工業益見規模,但工藥之勃興,譚是「 在第二次世界大戰後,由於外在形勢之錢變,微 膽內在珙境之需要,加以地理位置之有利因素, 輕工榇界之努力及政府之協助下,香港乃由林口. 第費都市,在短短二十餘年間,銳變而成遠東一 大工業中心。

廠商會創立的過程

戰後復會的努力

華僑日報

報慶增刊

乙卯年四月廿六日

第四張媽爾

令及措施,迅速轉運各會員廠號,B 黃寫推,圖會長,林根成,尹致中,蔡章閣。 第十七會會

六八年 「一般中小型號,或对致令之前要措施· 名譽會長:余慧之,徐季,黃克號,黃 陳伯(未就職心。副主席;集關滎。第二屆

瞭以忽略者 當予以導或筋而本 會長-蔡章閣 副會長林根成

工業各池問題,均向政府當局提供 第十八屆會龍會:一九六

及有建設性之邀,如聯邦特議- 新 第一限額-工業用地,勞工公開,工業安 名譽會長:余違之,徐拳良,黃克斂 華閣,林根成尹致中,做

风加入歐洲共同市場等。政府

一九五二年許岳就任理事長,即有自置會所,“羅旭爾。開名譽會長;導者九、周縱年、羅文一 鴻圖,過於一九五三年,以四十三萬元購得干 錦。名譽顧問、李右泉、素少伯、陳闺秀。生 『道中六十四號及六十五號中華商會原址爲會所 ,是年十二月先行接收四樓,圖為會員出陳列、理會,一九三五),名礜會長:羅旭淋。劓 所,翌年十月全部接收,十一月八日遷入辦公,一名會長:曹善允、周慶年、羅文錦、名譽顧問 :李右泉、眾少伯、陳黼芳。主席:濮陽泉、 會所族年抵遷,伊始奠定,包溯本會算備之初! 「借用此址爲臨時辦『處,事隔二十一年,復爲本 主席:黃少卿。 : 第三届理事會,(一九三六年)名譽會長: 一九五八年朱石解為會長,就任伊始,師以一繼旭識。副名譽會長:曹善允、周俊年、交錦 檳問:李右泉、韋少伯、陳關芳。主席

·本會改建大厦爲工作實驗,組織改建大厦計劃委

類具力案,舉劃進行,一九六一年成立建 葉蘭泉、副主席:陳痛。 “及執行委員會,由朱石麟爲主席,黃糖 致中、蔡章爲副主席,林根成爲間, 工程。一九六二年六月廿三日舉行奠基 一改選,黃鳥法爲會長、朱石麟供繼續 出任建眞委員會及執行委員會主席,同心觀 樂工电机。興築新眞,於一九六四年 七月十九日 落成開幕,由行四立法兩局非官守議員利銘澤主 持找幕。本會會所由松遷而建定,由箕定而建厦 無之基之,其路店樸,思締造之根辛, 賢之功勞

• 第四届理串會;一九三七——九年 會長:低解。名譽會長,周坡年、李樹 文號。名譽顧問:李石泉、韋少D、陳 主席:葉泉、副主席,陳世霑。

.廠商會組織的擴展

名

第五屆理事會,一一九三九——四一年) 聲會長:羅旭龢。礒名譽會長,周埈年,羅文 -- 李右泉、韋少伯、隣驪 絲、冷樹芬。名譽顧問 第六屆理監會(一九四一——四六年)。 名譽會長:羅旭龢,副名譽會長,周 李樹芬。名譽穎間:李安泉,韋少伯

朱由生,陳秋,花海深,少痰,三光布散。 第七届理監事會,八一九四六年— ,主席:葉爾泉,冰戴華,副主席岑, 良。是年七月廿五日主席葉泉世,出缺由 副主席岑調升並公推徐良副主席 會:陳秋,殺風,羅次痛,潘壯,許應 第八 血學會!(一九四八年——五〇年 田,副監事長:黃國

附九屆理監豪會,一九五五二年) ,副理事長-徐業良,余己

·李少溪,許岳。李少溪於一九五一年 八月廿九日逝世,由副監事長許岳到升,並公推 余近癲爲副監事長。副監事長:許岳,余近。 第十屆理監事會,八一九五二年——五四年

日本投降,香港食光,主席蘭泉及岑戴華 戰役本港工來發展勃,新興工廠林立, 徐季良,謝伯,陳趙東,石道周,李鶴出, 政府就逐年激,由一九四六年之二〇四段,至 九七五年將達二千家,包括二十四個行業, 黃國威:陳秋,許焯華,陸頁,阮秋明,黃 ,周世宜,平少川,麥銳椒,座大章,倪少

皮 計:食品製造,紡織,紡織製成品,服裝 ,製造,本藤竹製成品,家俬製造,紙品,印 徐文興等,於一九四五年八月廿八日,在

樹出版,化工 - 樹檻,塑膠膠木,五金,五金製 行三湾本會會所學行理監事聯席對換,

機器,電殼,光學儀器,運輸工業珠寶 分品:建築:難行,進出入口業等,在戰 復興委員會,以全體理峰及加聘廠號會員

·由謝泉爲主席,陳躞霜爲副主席,調查部部

中,會員增加將連十倍,因此本會會務 長岑潮,副部長李士,部員黃國,阮秋明 ,麥銳道,石道周,陳秋,許焯潮。交際部部员工作,亦日益【服。 書中華與商聯合會設立之目的,在聯合本 徐季,部長謝伯昌,部員陳趙東,陳育·

港廠商,盡力,共謀拓展,對内研求工業之 一九三三年世界不貸風暴過後,香港工業正一余蓮之,黃仰安。經濟部部長倪少雄,副部長岑

對外設法爭取在品之銷塲,本會基於上述 高能獲致美效果,故須有龐大健全之 在日漸茁壯中,工廠已達百餘家 爲促進其發展,一戰華,部員倪少琪,龔良偉,周世,李籍出

由會員大會產生會! 「七十五名,再由會 匯須組合各工廠,設立機構,以求集思廣益,如黃慶辣,胡士證,黃國威。在一九四五年至四大 雄力量,配合商,共謀拓展。乃於是年九月,一年,本會爲復興香港工業所作之努力,如向國內 當局請求解禁電池原料出口,向香港政府當局請一會實會,會董會爲本會最高决策力所在,並公 理事長:許品,關理事長:李树繁,胡士登 監 第十一屆會董會(一九五四年年 行聯益肚,發起「國貨廠商聯合會

名譽會選 定出口,籲請英國政府恢復特惠稅,向中國銀行一常務會董會正副主席,下分總務、財務、會計、

許岳 黃克我。一九五六年四月十八 」、推舉程少慶、陳如山、張國光、巫鈞驚、 电工業影,雌融香港建設鹳人諮詢與會,一審核、銘傳、調查、貿易促進、暖商

辭識由副會長黃克競調升。副會長黃克競 精蘭、李沙溪、陳店長、陳體業、開秩初九人爲一參加勞工署會議,研究勞工福利等,對於香港工,交際、海外聯絡、江康教育、工業資料,

第十二屆會董會,(一九五六年 「梅德委員,以陳如山為主任委員。一九三四年三萊力從犯,確有不少角戯,亦為本會戰衡之女興一城站,會員服務,研究第十五個委員會,路段主 月計入日全聯會員大會,通過會章,歇正名牌含一九六年月3日,由朱石戴之克 任委員一人,由常務會董兼任。合莖會得推舉前),名對會長余遠之,基材,徐本良。會長 黃克競副會長:龍之英,调逹明 「香港中華廠商聯合會」四月十一日選舉首屆理、明、林、徐雄息、塊戲等七|任會長或副會長假名事會長,以元老資格,求導 會務,另由各行業互選專才爲各行狭小組主任一 第十三屆會董會,(一九五八年—— 事,主廣爲陳伯、副主席爲陳娓泉 聘請濺 代表本會簽呈申精注册爲有限邆任之社團 ,任期均爲兩年,連選得洩任,但會長則會長成一 一案第一国)。名譽會長, 羅旭獻為名貴會長,曾擔、周坡年、羅文錦爲月日獲得批准。

同一委員會主任委員,不能連任三屆。會務油會 華,徐季息,黃克說,湼達明。會長,朱雲 謝名譽會長,卒右棠、蠹少伯、陳蘭芳爲名譽

【會及常務會董會決 投機會長主理,純粹

副會長:董之英,王澤,林堃。 間,並推學程少要、陳如山、巫對測、植點四 會所播遷與建厦

各委員會推行。對於 主要事務則由會會

第十四闰會董會,一九六○年—1 人簽署交,呈報 民政務司立案。同年九月一

常務會董會組織專案小組處理。但一切執行工 ,名森會長:余之徐季良溫達明 日,安座思議酒店社堂奉行成立大会,主席陳群

廠商會嚥備期間,借用香港華商會爲臨時

副會長董之英 王淨流,無祖 均由秘書處辦理。 辦事處,成立之初,租用德道中四十六號三樓 伯就戰,由集到泉爲主席,邀請名譽會長羅南

·第十五屆會董會,一九六二年 爲會所,網域地方不敷,遷至大道出七十大號三

廠商會歷屆首長

心,名譽會長:余遠之,徐良,朱石 博士主持式。其時報號會員有五十九家 : 個

繞,許岳,董之英,與光。 棋。及後本港工来逐步發展,至一九四八年香港,翌年十二月香港淪陷,會所爲日軍接管,乃倉皇如山。生死,術類光、石街 已有工廠九百餘家,半數以上爲廠商會會 遷移於大道中華人行三樓二〇六案,本會檔案因 ....一九四年十二月八日,第二次世界大戰禍】此散失。

凡會比十一人,在理事會領導下,大會已具見規 ,迄一九四〇年再遷至德味道中核行三樓。

社會同人蜀嬈伯先生,寶安縣人,性疎頭, 十年,了然於此間利病得失,復肯精研政治 第七歲,卽慕學,以家貧,榮於西營盤源 故於立法行政多所替,任凡九 一,苦讓不嚴,在試視列前茅,敬師憐而爲之。 以公一言而獲安居樂業者,亦更僕難數,局外

副會長:胡文澡,楊元龍,洪祥佩 第十九屆會董會(九七〇年

,名譽會長:徐季良、黃克肌、黃傷修、 根成、尹致中。會長,莊文。會長

·杨元龍、洪祥佩

第二十屆會董會(一九七二———七四年

要东风风撒施 亦經常微詢本會董

見未能全部被採納自已產生相當影響力。 多有關工商之政府非政府機構本會期佔

.

(10)

府當局之某租措施,有時爲障難行,或影書 生產梁務,而向本會投訴,請求傳違有關部門手 【正確合理之意思,陳有關雲局,呼洪啟 五年出。有等會員廠號,因意發濺来務遭遇困難時,

·等情形,會方部 |屬一般性者,亦代表等廠號向有關請求補 救,助解决困難。如遇政府法例推施,或公 用料之不合理施信,有妨碍工業發展,及損害 本港經濟,或影響社會民生者,本會必仗義執酋

洪祥佩、知行、周忠。 第二十一日會八一九七四年 名譽會長:徐季良·黃克,黃 -蔡章 如廠地缺乏,資金週轉不靈,出口外領受俄糖、 閣、林根成、尹致中、胡文帝、莊爾文。會長:勞工技術人員缺乏 祥队。副會長:周忠、黎慶宇、梁乃 五:任務美工作。

本會對香港工業之改進與拓展,負有 任!秉承班克之意旨,以求會徵 促進本港工業發展爲原則,故對會務工 下列三大目蔟努力推行I

(三)促進工商無發展,促進香港工商来不

: 坻工界與政府之了解,香港中攤一漸發展,是中華臥佛聯合數之最大目的。 廠商聯合會,由於經常與政府有關機構保持密切 謝盤 無形中成爲政府與工業界之橋樑:將有關政

通力合作,使本港工業

櫻精選 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

泡,副會長:林根成,尹致中,蔡章閣。

·關秩初、陳屨點。 八一九三四年),名譽會長 ?名譽會長余遠之。徐季良,董克戴。會長 傳孔大雄云。 孔聖參於香港,附設義學三十餘所,以

,東華醫院長年顧問 營之地,就學者歲逾千人,海外之有孔聖會亦店 局長 公司,所以興邦爲主旨,論老網其知所先務焉:良局總理 公旣投其风,尤要其鄉,當廣九鐵路方建時 精核良,徵收輪船務用品值理,戰勝 公諸於娶當局,將原定路軌改近其故里平湖.血激值理,我幹員,教育研究值理,考統工程

劉鑄伯成功史

師局員,法例審察局,公項南核局員,孤寡欸 於其地設車站,鄉人稱便,而路亦不好。又惹

宁時以子女質,困 息,子女多没爲奴

工藝製造研究會 瘸之,乃創說昌

為工藝製造會永遠會員達華人永墳場幹事 跳瓷出徒,取息,

·養人啟稱頌不懂。否國前無市政,公案陳,理等。安重磅驚,心勞力瘁,其病殆早伏於此 投學校,建立醫院 。人性活谈,徒以東親,故將無線 中永安保加知府梅,當戴翎,乙

開。鼎革後,以有功民國!獎給四等嘉禾章 勝國內公債,傳令嘉獎

英文,益自刻活,獲獎免發生,從放進皇仁書院 「日忘祖國,無丙戊子,應台灣巡樵到沖走之調。 學签大進,每試組獲獎金,學費衣履,皆於雜,任淡水西學堂教席竂洋務委員,越二年,老 給。十七螢畢業,就身社會,初乎沉於士商者十樂賞,乙已應北洋大臣楊制府之招,任漁業 年,而行,日纽然異於衆,中西人士,成 辦洋務會辦,而彌生局,巡警局皆安助理,徒 |倫盧之,與過覦鉅,恆引公爲助,前後歷任地方 以當時國是未定,飄然引退,其後工部某 臺戰,以數十舘不竭其心力,爲僑胞造福:當 其被選爲東醫院,亦同時被任爲香港清凈 局局員,會挽甚,散吏防傳染- 昕夕新屬察,

·海病者印度入醫院,療與習落,入者多呢,欲遷

義等照,以辦港專,至要勞, 内地 艾食法令所滎,且患疫之家- 例須洗,

獎,並應給二等寶星。公致力盡根 韓護及十餘戶,家具摧殘,不可以目;居民畏

國之大命,逛以貨殖爲本菜 1至有来尸不顧,伺隙池去者,全港蕭條,如遊

有,皆由公主持,治之暇, 城基,公民然傷之,具以聞於港吏,且與清凈局

行於世界者,有自治須知,西藏知 力爭,當熏洗際,公必親臨監視,不愿洗者蔡勿

故任以財政團長·均辭不就·公語入日,吾性不 此施於鄉有如此者,其間在港設有 本髅各一卷。壬戌年 晚,血洗者慕勿揮,奔走汗喘,均無倦容,离役

「但欲於國有所補救耳:再格於時永遠墳場,孤實局,洒流所,和痘局,公立響:不下,新民交困,安排公出任 東,居肆獲保全,且力營道除禁煜之例, ;產出亦復何捕,故終不願爲馮婦,非以鳴高局,跑商議會,東阿商會,實安商會,廣華醫院 空漸復舊識,公在局凡十二年,局例有. 也。開者邀其對,而元首及礙更签知其 ,基淸 等,其餘若中外兇災,莫不竭力捐,以養值有不及知者,亲情不諒,廣謗交集, ‧必據理爭,爭之不獲,則發聲插几

聘爲頭間,公推無宜守估實,然

“少屈,新得當乃已,故議儒險受其福者不勝 少用,如動製

任清净局局員時,對黨洗患癌之家,力爭放寬、民心始定 。港粵講育才書社爲到氏與嘉道理集安所緻。著作有社會主

·夔平啟,西禮須知 自治獍知等書刊行。

公崗重促入都,將早以要帶, ,及民函初立,導更,工廠,附以贵林實来,繞粗具,成一模村

此則著者也。當其被任爲定例局員也,發育才鈴社於

·以培養華人名

;所以爲費者,益復膏厲遇盘所阿: 有公立學校,自公始也。其後 拳術以風傳奇克,一如其在清凈局時,公港

亦公贊助之力

墨弟

公廣

數十之

托有歐债

車銀外

向所可力研

陽伊羅兵禍,公以當急服,毅然30

而公之心力益州,以至不起矣,公於王风四月七 五萬來赴災區,存活極樂,陳者嘉之日,仙遊潮店,李五十有五,四 西國參语,公援國民外交之要,協大踏-任油麻地小輪船公司的經理 乃社會阻油之 观精比飛機一乘,己則以紅十字

而中英邦交益加親拴,對者或以爲說·模裁朱董事局主席對本港之海上

黃四

籍克年

文陣雄風

鉅發企業(香港)有限公司敬賀

華僑日報創刊五十周年金禧紀慶

砥柱中流

瑞士雪糕公司梁中力敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧組慶

• 東京美容整形中心 敬賀 葉式凝醫生

澳門二龍喉38 號二龍大厦 電話:八四九〇九

華僑日報創刊五十週年金系

光耀寰宇

黃光甫敬賀

有明如