1975-06-05 — Page 47

REFERENCE LIBRARY |

從華

刋金

- 5 JUN1975

CITY HALI.

慶禧刋報僑從 看

紀金創日華

四期星 日五月六年五七九一公年四十六國民華中 刊特禧金年週十五報日僑業

報日僑華

頁三第張三第5日六廿月四年卯乙歷 WAH KIU YAT PO

展發的局良保

防止拐帶 保護婦孺 收容難民

保赤安良的三段時期

1保 堂筋差送其發落。

托兒托嬰服務

遍及港九新界

一九二五上一九七五

五十年歷屆主席

一九二六, 屏 一九二七—盧頌 一九二八,馬叙期: 一九二九—陳殿臣 一九三〇3焕堂

一

華 九四·伍

一九三 - 伍 一九三六·雅士 一九三七,區耦初 一九三八,陳姓坡 一九三九,就成坤 一九四〇—羅斯 一九四二,周錫年 「九四lii陳鑑披: 一九四四:蘆坡 卓 一九四五: 一九四六:高卓雄 一九四七:李倥舞 3 九四八: 李雅. 一九四九、蔡• 一九五〇t素

]九五}],唐笑南 一九五二:殼公許 一九五四·李文祺 一九五五- 一九五六讠許

一九五八,R 一九五九-夏傑榮 一九六〇-馬錦明 一九六一半林交 一九六二永康, : 一九六三-如 洪兆霖 一九六四+ 一九六五玉超常 一九六六方潤華 一九六七上陳芬· 一九六八,許三 一九六九龍 一九七〇:林勇仁 一九七一:梁玉垴游 陳素惑 一九七二- 一九七三- 李碩棠 一九七四 - 健燦機 一九七五 : 李秉琳

共用。所幸級費力面! 一校通增補助,而勝展进 珊又能利用局中盈, 卅購書及恭購公用 現在轉入第四時期積極發展福利服務 固定收入,且各掛新猷 第一時期 良局

增善其設備,此爲經濟 庭氣氛無異,務使其於 , 競遇不息,故建設日, 1及一佾况之一大謀捩。嗣又 起居飲食、營養、健 近總理推威婦照 第二時期 .之發展軌跡可分爲三個

至本,由一九三八年起政府週、知識、技能、皆有所 利,除加强局內工作 時期,自一八七八年八港人口增,所處環姝 津貼一萬五千元,叉 晗,恩於近二千年來 勁旅-尚有餘力局 初期,保良局八費領啓不數收容,於是迷有第,年爽花傳敏,至地各項次館落成 尤其爲用·板 港整個社會福利政策之 光緒四年戊寅)爲成立 圖案件日多,原有局址 於一九三九年起批准每,校、家政、工藝樓宇之 外勞苦大案,而配合香 九三一-換堂一九五七;許被伯 1九三二 鄧肇堅 保良公局)所負之使命二次遷建局址之誤。一建設,渐大推展。自政,可知矣。至於加速新 推進,如托兒園及理 一九三季 ▲凡屬防範拐誘,及調 九三〇年港府發出迹府髙行檠娟,及實施禁,以供各部門之調整,聯誼會中小學校舍之握 一 一 解家庭糾紛。其時各業 頓泡地段-面積八萬九 止婆坤條例,保護好開赜堪地,以-

兒童之一其一端矣。其 [氆(當年爲值)浞克 千六百二十一尺給予哭,日超過楮,而拐之 游榮,凡此均爲近二十一 所創,已展展職勝印 - 處理拐帶案件,每啖 建局址,由是收容婦孺,風咸褫已效跡。其時係一年來之建設,他得地碴·治無迈矣。 分傳各蘭係人勤局,射日塔 局務日 而发出,良局所收容婦孺·威拐 巓審訊,錄取口供,由經費亦日漸麻大。所宰荔案件已鹉,但因社會 在塲德理筱學判决意見建局址之景,除支付 問題所發生之被遺棄, 榭費外,尚有七萬元盈 被爆特,及缺乏家庭照 主席檢,經同意簽押,足供購置臣道管顧之姞孺,則爲增多

近年來本工 交躪民政務司八其忠面,由是始有固定收入,於是憨局之工作範面

·柯安撫華民政務司)定,同時又獲港府毎年,轉入收容激餐,而於其飛迅遇,尤其今手工式 案,其犯拐帶或追良露,補七千元,經費方穩 佛之選,智識之溼一的加工工業特別發達。

·奴者交有司究,被拐一定。又民政務司- - 檢-技之訓練,品德這些加工工業的操作者 者都由局收弈 聽鹳 在華人廟宇慈善基金內 之薰陶,皆相揪顧及,絕大多數家庭婦女 民政務司核准進發 董助經費,且然有签 以濃郁局短期老少。她們既然要參加工乘

·爱为式,由局愧在其父,加以屈馬理亦率光.,長期者則日漸地,生產,自然難以同時照的需要,今後的 母親鳥類过團聚,如無 消金,黃爲抛荪,社會,而該局之負荷亦日,顧年幼的子女,爲了衆一作重心,繼續向勞工來 一親屬在港者,則查其人士亦樂助,用朗與昔日單純防範拐帶,助她們解決兩者飛穎的比較集中的新打擴展 原籍,龍文到各縣市善,湖躜影局之發展,使得迥然不同,整饼勢之困難,從而俗社會增加 托兒托嬰服務。因此,提了一共可受托幼兒幼 而遷往,儼然獨立,收 掛 - 已由消極之致商|一批生產勞期力,早在向人里續不懈,供集一千名以上,換句話 容名額共爲一百一十名 爲積極之致譽矣。是以一九六五年間・艘局就 | 極向有關當局申請撥粉說,爲一千個以上的案 自小揀醫院開辦以 一切措施:亦因時制宜 開始在局褭試辦第一所地方,以便增貅更多的一底盤減少了內顧之憂 後,保良局以前所收容 ,先之以教育,而塔瑩 不牟利托兒圍:除照顧 托兒托嬰霪。目前在,她們得以安心地 的重极低能兒童輕醫 其成材,而两少社會之 局中的幼兒外,並辦中拼卽將就緒的有 加勞動生產 病態,此爲第二個時期招收一些有得照顧於九龍 石村的一間5

·當然,該局并不滿該院。目前所收容者

·只限可賚訓『度 的街坊兒童。 紅磡山谷村的一間章.於現有的成績,該局 歳

「低能」的一種。 第一所托兒崴的試,近便可開闢受托,完成還要盡一切努力,在托 第三時期在, 辦,成橫良好,於是異以後,讓納所創辦的托一兒托嬰服務不斷向港九鐵全兒童,需要聘用受 酉,睿老三年八個月

克托園,一共便有八 新界各地飛。 乃有信心逐步加以推 之日治,已成陳述, 我,目標選定勞工家庭 光料,肚合情形又一 集中的新村,以期能够 大糖醋。但人口游, 切究迨网就會的需要 , 環境篑雜,肚會問題哦 來間接爲工業生產服務 日益嚴重,孤之苦,八九年來,陸耪創辦 「崱游至,以該局之妆 的托兒·在港島才 喀範稱亦日加廣闊,故一面的共有兩間,在九龍

宗旨·沿革·組織

保良局始創於一八七八年 一貫以「保赤安良」爲宗旨 主凡無依或遭遇不幸之兒童及少女,不論瓡 族國雞、宗致及性別,本局均黨收容。 保良局昻華人蔡葵油。” 沿革 當初創辦,目的在遏止拐帶, 其業務範围隤此會之需要而不斷擴大,目 前日成爲規模宏大之恩金福利機構,凡 需要保或照顧之兒童及少女,均分門別類 耱予收容。

保良局由一九七四年起遵 組 靴 附照之「一九七三年保良局 法案」改變組織歿,以當年總理所組成之, 董事會爲决策及執行精境:梳理每年改选一,

·大·謝劉得任,人數最少十二人,最多不 超過人,互選主席一人,副主席五人。另 設顧問房,由民政司、民政署長、社會利

,已愛

田街坊會的求而 創辦的。也爲該局托集 般務提供了辦理的經 ;便於進一步向各地推 。

了切實適氐就會

一過專門訓壞的人风·人 my:被种不健全的具體表現基智|力物力方面,都照顧 力遲鈍,亦將低能,或因有先 正常兒童爲高,何况要 天性腦部細胞發育不良或年 發掘此類低能兒童的林

·惠病影響等等不一,按其程度身潛在能力,從而學會 「分爲「囊低脂」、「中度低自我照顧並與人相處, 「能」和「刺变低能」。前者的也是需要十分細緻和格外 - 要終生接受醫療照顧,由響務 飛心地進行的呢!該品 部門!尤樓宇,地區和新界的,共三

如己的精神上 加聘人盈!善設備:一間;此外,在藍田新區

過培養自我照顧的能力, 而設立個案工作部門邀創辦了一所托要強: 甚至學習做些單們工作,由社會福利署負查照 於爲此輩不幸兒童袪除

學長、行政局融人非官守委員及立法局辦人為好瓣之抵境證遇難,照顧兩歲以下的幼瑟。一顧,後者可以接受特域教育, 學習商易的知識,慢 分長短期性之教養 必須說明 ·由於該技能,由教育司署代爲,請,特關不健全兒童部成爲家庭或社會上之沉 非官守腰員各推代表一人,及港督委任任期, 屬必要。而家案制度之高所辦的托兒園· 安排。但是目前政府部門,收容五歳以上的智,面色異。這類社會工作 三三年之間人人,以及上屆董事會主席及由

建立,學校針育與案不牟利的,收变很低; 門尙有賴志機稱加 | 力低龍者。嗣後於一九段雖然緩,但不 董事會選出一位不再連任總理爲常年間

訓班之開設; 使婚得到坊衆迎及要求增 協助,分担部份責任,六八年,談局西兴大厦 容否幫录有其一定之就 組成,而以民可爲當然主席。:

身處其中,又與一般家擔,像思慧托瑟西就是,保良局也就適社會箸之一落成啓用】誠部門也隨果和價值的 宅心慈厚!勤勞

歷屆總理對局務的貢献 傑西爾主席:好,熱熱點

本鋼鐵業巨子,開展保息】中之建築計劃,改帶局食宿舍,

力倡局意之品德教育。 吳海霖副主席:

陳郭綉如總理 ......福利工作,尤多贡献。 秉赋仁厚,卷

熱心公益,勤勞局 秭,對仔產及婚

所助

群鼎元主席: 任內領導開拓网络:食狱殊多。 但笑領域,改海設備,部立醫局蜂玃景 梁王培芳主席: 宅心仁厚,榮說:利及公開事務素艮然被 短期劃分激騰計劃,設立未婚母親 造

好施,保良局 廖烈正副主席, 黑心公益,慈善: 福不幸少女·颐功至体。

·九十餘年來之第一位女主席,任內募耳 宅心仁厚,樂蠆好. 狄奧巴桑利大厦。促進局務發展,洪功至工作,與學育才,獎掖後進,總樹良多。 馬錦明主席: 旅,任內領導髅群体。

「郭志雄博士之夫: 郭李宛 副主席 13大計,到建模工作,改善局中各項

珠寶總理 陳景翮主席: 設施,貫献良多。

签。任内完成第一 士頓大學哲學碩士,基督敦書會 力以赴 急公好養,藪鴨 中學之建設,教我主持開幕,復創設:長,對盤披薩利,關懷備至,策局發 林文傑主席: 愫。就職時發起 福珍獎學基金,靠过壬子大厦,及與壬子 股,貢獻良多。 前親友致函花罗者改迭代金,十五年來共,年同人合报壬子托見園開辦費用,善養 卅善款大百餘萬,更發起本地助養局童 倦,殊堪欽敬。 鵡·使孤凫斐签,而善舞年健潑,造

·無窮。餘如修訂扃章,創設員工福和基金 等,叫良多。

「熱心局務 對攝 孫福利及局郜之照顧 熱心公益,財力 費發局務,實戰長

爲愧!主持學務

张恭仁厚,熱心公

人·美國 省

本工程之兵助等,悉

·馬松深理

對於該局公共關保事!

務之推選,甚著勞

發展局務,貢獻良 湛兆霖主席: ◎多。任內領導創辦 托兒工作,並將保良局只做對內工作之傳

·推展至励外,前高含港九各區居民服

恆銀行董事副 莊榮坤副主席

經斑,統一栱構菫∶ 熱心公益,慷慨捐:來,1玄學院副主席,熱心公益,慷慨 李碩棠主席: 撒。任內領導完成一轍,對局務之發展,助各業多。 福利大厦之建設,規劃壬子大廈之興建,

美國賓捷明尼亞ㄤ 創辦壬子、癸丑兩托兒面及忠薄托嬰園, 羅鎣珍副主席 學工科碩士暨哥 使保良局服務及新界。

比亞大學工婺碩士,裕安證券公司東主, 對肶亩腹利及慈幼工作,助不遺餘力。 梁資建築師事務所

司徒潔總理、 何小湛總理 有限公司董事 文融哲總理

霧淡森夫人,中 婦女會副主席。 咨文企業及大邑A 現任香港茑象財藜

·旬經理。" 黃志强總理

.竾洲無綫氆工廠有限

-務之新迅元。

方潤華主席:

第一中學-揩興建七大厦基金,印 琳主拙,就任伊始-

保良局史略,對局務之調貫獻良多。 陳芬主席;

泳池- 兒眾遊戲室,成立童軍及交通安全

急公好義,精明幹 何耀棣主席: 練。任內領導改造 局務,完成王宇大厦之建設工程,創辦坏: 黃明晏副主席 推進局務,不遺餘石、山谷兩托克園及兒童之家,庇護工場

·星光地產及樂设架等有限公司董事,快 力。首假興辦保良心,推民兒童福利,要學育才,卓鄭勞選。:

·新作獅子會副會長,開切斯小造福無

·然心局務,碩

「其對局務之推進及發財,有極之表現。 戏力妈玩福利工作,致力於-

棠人才,提高服務水準,發展各··

明仁船務致易,航 施家宗副主席

·業,海運,貨倉有 ;任內設立活中游 項鴷利工作,前途實葆利群 勤勞同務,熱心限公司及宜和船務運楡有限公司董事長, 姚連生副主席: 公益。凡事親力 熱心公益,慈善稔麼,對尚務發披實酞良 任內領導完成局內, 親爲* 策樹裾利大厦之建築,督導保良一 西藏大厦工程,擴- 中之興建工程,使能順利完成。

陳有德總理 《祭行東主,國泰置 何迪建慈

·芮洪勝棣理 林建名總理

樓董事長。

有利金號股東經理, 新聯置業公司副經理 各工程師,芮氏工程 公司董事僉經理。 麗新設衣及成福織法 公司董事。 賓括明尼大學碩士 義豐行經理。

許達三主席:

毛凱元總理

*未婚母親室以廣收容,井創辣藍田托見

先後出任副主席:

戴立平伉儷: 熱心局務,在野良

戴 樑主席:

勤勞局稿,孜孜不 倦,任內領導創設 室,緻花,减

多,力促進婦羅及員工福利,對福務推 與乎制度之改善,建构殊多

樂於助人,熱心公 +葉少毀總理 签,主持托兒服務

·婦孺致育及職業訓線工作,卓著勞緃 宅心仁厚,財出才 ,對局中婦孺顧海及

超時有限公司董事長 香港愛生有限公司

大學基金成立牙料

陳經華橞理 張永銳總理

香港張氏兄弟有限公

林勇仁主席:

吳伯齡副主席: 悔栒懦雅,爲善 教育,百狱至大。 文洪磋伉儷. 先後出任,證 任内顉導完成少滑 公爾忘私。担任副主席任內,策劃慈善 大厦之建至工岛及,遊藝大會累工作--成績卓著。

爭先,变局務

公益 ·勇於服務,共 於育及滘業管理建設,殊多賞心

台灣台北統一大飯店

蔡章錶總理

慶紀禧金年週十五刋創報日僑華祝恭

龐鼎元 梁王培芳 廖烈 正

馬錦明 陳景 福 李葉少靈 林文傑 李碩 棠 盧國

湛兆霖 何耀棣 文洪磋

方潤華 姚 連 生 陳鄭綉如 敬

陳普芬 戴 立 平 譚華正賀 許達三 吳伯齡葉寶禧 董嶸 鄭傑西 馬松森

林勇仁 呉海霖戴東嶽

賀敬同