1975-06-05 — Page 45

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第10日六廿月四年卯乙

住英國走,也要扮

演一個角色,破天荒的 燈火管制,早在七月廿

·七演習過了。

爲了过,交通+稂 錢、燃料......都放在統 制之下,一九四〇年七 月,讓督类更潪一步 ,宜布香港進入非常時 一期狀態,這時,大家的. 生活就更不好過了, 跟住,一九四一年 十二月八日一爆炸! 驚破全香港人的好夢 以後,香港就進入三年 一〇八個月的黑暗日子, 直到一九四五年八月十 「五日「大日本 J扯

第一面白旗,大家才 鬆一口氣。不過,大 在交5食、住、行 日常生活,還要捱一段 艱苦日子,到一九四七 年一月,政府當局還

|磡第二萬人鹅郑下去, 夏「可見大家生活说是不好 過的,那漫長黑暗 日子的延度、前十年

•才坐邊走向光明。

三、科技

改變陸海空

面目

濱牛慨世紀-帥通 废大的科技,使安港 、、空四通八達-

人夢想不到的,今朝一 「實現

從一九〇年十

第一月十一日卷栖航空路撒

打通之後,跟住就名 動一時的犼英飛剪模!

在一九三六年十月廿三 B從三藩市處女航飛 安港的天空,以模的局 面,就是向四方八面伸

開航空之步

本場一條八千

對五十的完二百呎的

若是粉底麗色

不能整日保持

不妨一試露華濃駐顏粉底霜

用露華濃駐顏粉底霜,只須施粉一次,

̇整日容光煥發。即使日晒雨淋,流汗甚致 皮膚油脂,亦不會使粉底浮現。天然麗色 得以終日保持。

另有露華濃駐顏胭脂膏,配合駐顏粉底霜同時 施用,效果更美滿。

露華濃

REVLON

REFERENCE LIBRARY

四期星 日五月六年五七九一公年四十六國民華中 刊特禧金年週十五報日華

香港五十年

吳灞陵

失敗,也没到香脂的光明面-潑到香港的黑音而,談起來,是神奇的無規電話、海匠橙纜、过祗

華 僑日報在半個世紀裏見到的社會面, 香港開天闢地越過了一個世紀(一百三十三 ] 界她大飛授,現在是超過三十間公司毎週近千架 五一年),僑日報侶了它半個世紀,在還不長不短,飛機在風翔翎上下了。 十一的時間賽,他媽很滑到香港的成功,看到香港的香港人和世界各地人士無須面對面都能够交 ; 半個世紀的香港事情,一本大弈星......創造出來的,一九11年九月】港應 也看到......。 年不完,惟有伙個科技上的把戲,把它「縮」 長途電話接以後,就向各處展開;一九六七年 起來。

1月,一條東南屯聯邦海底母緻,長長的完全臥 一、牽一髮、動全身

在深海下面,使香港人和各地更加老無阻障的交 談起來。 半個世組長,香港不再是孤岛,不再是與世 隔絕的世外林框,它早被中間鍛鍊成世界的一個 碧窗,世界有了風吹草動,香港總是極其敏感的 亦步亦趨。

更神奇的是乎在太空的悄襴星,一九 六九年八一九七一年在赤柱方面分別做好的兩個 地面站,礎苦兩隻大碟—夫颖,收到萬里外的 鄭音,看到人類在月球上褫步。

在華僑日匹匹讓地不久,我們香港人焢一

革命性的海上甩給,出現在新界葵涌,一九 嘅耢翀「絕」。故事幔慢飛開下一九二汇年五 七二年九月五日,第一號貨箱碼頭開始,到現在 月卅日,上海公共租界聞下离天大禍,中國人性,海樣的海巡巴陵增了十四倍。 微師得像一隻搬,在孤串子彈橫飛下死的、傷 陸上,獅子山下,像「變龍出海」,兩條&

|

由低档案于搬出

七五月十一日告

過去一年所做房打

老虎的事情,在營對公 此的一九○宗案子,凡 有三二宗告不成,最可 圈可點的是攝齦淨的 按訴,有一四四三件 和警察有關的。

英罄们有香港之(一九四一第一大門口登記的水面,就經過隨雨,但奇蹟地不久又低, 一萬五千人,徒,每逢中國大陸發生什麼「復一片平靜了, 訇,像太平天國革命、辛亥革命、全面抗日,乃一九五二年三月一日,熱戀平、打弹人,在 獲,她高先生做了線面 |九龍第一了番;一九五六年十月十日,由李良無私的包實大,今年 至大陸色,各大軍事行動,香港人口都随光喀 「撕事件作導火務,出亂子;一九六六年四月 捷上升,唯一例外就是香港希陷那▌段黑暗日于 ,人口從一百八十萬降到八十六萬低點。從日 小天星小輪船起價,有人絕食、示威,出 | 本舡白旂開始到今天,人口一直直上與,房屋 | 來; 一九六七年五月的暴風雨是最大的一陣,經 過漫長八個月才平帶下來聚意這是最後的一次 * 、建水、醫療、教育、交通、公安以至梁...... ......等問題,都使香港政府頭痛,以至由七四年 八、向海、空爭地 理由簡單不過,與乳般的香港,大家只能够 十一月三十日起,從大陸來的客人,一樣擋駕。 ! 看吧-百矮上升的人口數宇,到七四年底估住在「白」式的房子裹,四方八面的人透露 計是:四、三三八、二〇〇。在半個世紀裹,和,爲是一座天堂,不斷湧進來,想爲他們該造多軸· 一九二五年的七二宜、一〇〇比一比,就增加了因子,也限於條件,沒有足够地皮。正在無辦法

「大把銀紙」是人 K1-100.

「之中,計上心頭,於是乎向海洋地,向天空學 六、一滴水珠.一顆珠珍 藏海「過公一的老一套,移山與海,捕,交出,去德高中四商務 出不少地皮,一面把建築物伸到九隣質外,這樣六彩的運氣,實現 鹽半個世怒,「望天打卦」,靠「天公造棄

他的黃金夢。 ,在半個世紀裏,雖然還有不少人沒有舒服的新 」的香個人,有一段日子,把一 水珠箸做一顆 「 氣」總算把超過四百三十萬人安頓下來。 珍 珠。一九六三年的人口日經三百五十萬,可是 ,中世紀豪,把整座山夷爲平地而艾境出新龄。的緻金屬「九七三 *每九十六小時入四天心只開放水碗四小時,的,在中上環、西環、灣仔、柴灣、香港仔, 最大了。差些 沙灣、紅磡、觀塘各處,都君到,神奇的一香港的人都向股市投 英用船酸淡水的珠江,把珠江水一船一般的運 回來,我們記得六月廿六那天第一隻船戱個我系,是「垃圾變銀紙」。不是騙你,觀塘這片大, 街,也差不多都懂成所

卡、黃金夢

的,不計其數,眼落朵罷工、難市、罷課 。 道,先後貫穿,第一條一九六七年十一月十四日 們渴望證的一滴一滴的谈水。我们一直握了三百 熊,就是倒下不知幾多椰臭氣滾天的垃圾美成的,大 國 紅一火旺,一瞬間燒到廣州沙基,六月廿三道一開始,表演羅地之外,將動該站在附器精症。第 九十二天,到了一九六四年六月十一日,才每天,現在受成一座整夜的有名的工業區,一九在中共買,在一九七一

校,但大家只是歡喜一陣,住!一九六三年,起一隻大拇指。

港商箂警抵體台,他們的電波先後在天空活動|微殺做水變成淡水。但耳邊又残起向「官門水道 一九四九年麗的呼,也給大家一份属曲同工的一」進軍,要橋出法变,把牠變作容量六百億加侖 的萬宜水庫,大概明年我們喝開水洗一個澡 享受。.

會用到牠了。

年日開關過今,現在的地價有幾高?可想而知。 年,大家已大大地设在 天,[演一幕,倒下去的永不起來,比上宿公共你在一九七四年四月費九也整流,但要等明年看見冰狁一攤須』放出。 粗界遼多。這一火頭,也為到香港,六月廿一脏字可以通過。還有,我們每一個人都能够容涵咎港供水設鼐和人口膨脹長途艦跑,一直落,現在,這些地皮,都在上面蓋了不少向高空,到股市造方面,被薇散 一天,能工液溯朝倒每一行菜的角落,排字工友 函,由香港到九能去,從一九七三年八月11日開,在後面,而且給遠遠拋離,原來的小型水波不算,發展的房子,崇懋傑閣,大厦冊連,一座百ㄝ字過一百四十七億九千 四,都回家睡覺去了,市民的满神住校,關起「校花,始。還有,地下鐵路也正在動手,不落世界大都一九三七年一月三十日,容量三十億加侖的城 四呎高的落打銀行大厦,在一九五八年低了不起,二百萬元,相茲於過去 年」」,張君快要「絕根」,可丟到第二天,神奇地市之餐。

門水塘展開疆人的笑臉-林眼又皺起眉頭,跟住,能知後來居上的多形,七一年那输五十二層的十年間交易的紆值數字

·市上出現解僑日報,其實一點不稀奇,因爲他 四 踏入電子世界

一九五七年十二月七日,大概希水塘坐上第一把·康樂大廈,不但在香港,就是在東運,也讓它雜的總和。當年,已有一 個社會聞人,因涉及超 公 們那特是特石印的,而且為了及發附感,市民

過一百萬元的金熱而失· 腾 必須褙 時局所向,因而動動腦筋,利用石印 ·神奇的科技也把我們帶進電子世界。不簪何十一月廿八日,若壁水塘在大棋山 - 後來居上, 九、天下烏鴉一樣黑 去琮跡。 (不必排字〕,一張一張的招大新聞印出來,一

美逐风開,到底仍難站在前頭。於是,一九六九 時何地,一按鈕,就收到天外飛來的聖音。一九

合污,古今中外,自天于以至於庶人,都是一到一九七三年,把 直印了二十四天。

二九年開始的香港廣;電台,一九五九年開始的年一月二十日,一個茫無涯澳的船灣海,像玩隆 這樣,對那牽一髮而動全身的「大件事」, 香

琥 珀的。所謂「天下烏鴉一機黑」,「到處楊梅龐大的猪在投入股市去 市搡才不致成入五里霧中。

州上

·一樣花」,香乛陶雀雖小,五臟俱全」,焉能」的,根據三月九日的恒 「生指數,是一千七 二、一段漫長黑暗日子

: 有贪污 - 也有人要消被這污點,會經三四十五點,九十六摊接股 一反,反不了,連反污的人也貪污起來! |總市值四千五百五十二 老一辈的香港人,可能還留下一個不可波

雨季不準,人造雨鞋成功入一九四八、四、 在半個世紀,政府當局 -衆會研究過撲滅你四千一百萬元,一四 的印象,銘那三年〇八月長的黑暗日子

股市临五百九、 一口,不要懾忙,如果最後這個大湖我們仍不貪汙問題,訂立過懲治賞活的法律,成立過反賁 其實,大家嘗遍酸、鹹、苦、辣、在三年茶

滿足,那一九六四年四月廿二日約定的一東江之 淨的精,也有不少乏觀綠豆的官和市民袖告十三億八千五佰萬元, 八個月的前前後後,都在審,屈指一算,

水」,已在一九六五年開始「越山來」,每年不到官八一九六二年下半年是一五一宗,治以,合計三四四種納值五千 沙過一百五十億加侖,去年《七四)遠約定七四一側陽之罪,可是「反戶由進区,直還居我賁」,一百四十六億三千六百, 至七五年加添廿五億加侖。還有,一座世界第一拍的只是,打不到老虎!

: 萬元。一串串天文学 大的實山樂安排的魔術爐,一九七五年五月開始近年越掎越不像析,一個身當熟司大官的,使你大林觀止上跑鞋

·把鹼水费成蝎得下肚于的淡水,每天變出六百 葛柏,在一九七三年六月八日,腕不知鬼不覺過兩個月後,形象大英, 六十萬加侖的淡水。這後,在長途樂跑裏難然不 了一張又一關,越到家郑,噴徼林泉去了!可是【變國慨慨「仆街」,直 經過人口前段,也够齊

: 他一炮,就成爲「大件事」,阿現在,摘了差一生推斷性到大百五十大 不多兩個年郎,還搖不完,在一九七五年二月, 柱面則有三千八百七 法庭大公無私判他坐花廊,雖然他上訴失敗,現一九傲,換句話,即是否一

是十年無盡。. 記得一九三八年十月廿一日,「大日本皇軍

星港,從這時起,香港就變成難剂的天堂,可聽

J就竄出了廣州市,從道天起,廣州市及其四鄉 : 人民 就逃的逃,跑的鮑-第一個妓值目標香

·浩住的,吃的......一切都起了化,大家開始不 一大跑道,一九五八年八 還有,到了一九三三 月卅一日伸入九龍騰] 九年九月三日,把我伞;一九七四年再伸 們投入取時狀態表,因長二千七百呎,迎接北 爲英國明槍阴刀對

廣播只是愛音,跟住還可以看到形象,那就 是一九五七年的麗的映聲有镍視八一九七三年 改無狼》,一九六七年的無線電視,預定在本年 〔一九七五心實現的,還有佳藝電視。 比人的腦子豐活莖倍的電腦,自從一九大 年第一部畫戲闖入香港以後,風起獲湧,眨眨眼 i被捆烶一個角落,電腦都無孔不入,今年二月 ,據說畲裾已經擁有一百卅五部左右的试胺。不 到十年,香港已是電腦的天下了。 五、人口到爆炸點

「旺丁唔旺財」這句俗話 最恰是用來形 容今日喊港。.. 依照自然發展,珠江口外一個荒島,就是香 港,在一百三十三年前,只有漁夫不够二千人,

七、幾陣暴風雨

類

. 不得你鏡子一樣的水面,經過一种基風雨 - 在遼要幹到最高的檳墻院去,會不會「吃皇家飯彬人在雄藝美夢機失落 就曉得波濤洶湧。這半個世祀,香港道美麗如鍵一下去,且聽下闾分解。

二千百億之多(完)

ALL WEATHER CREME MAKEUP

香港最新的銀行

大厦象徵我們

對亞洲區的承諾

雖然在香港金融中心,萬國寶通銀行大廈是個最新的標誌。我們 在亞洲有悠久的歷史。足以成爲在亞洲設立的第一間及最具規模 的美國銀行。

我們與亞洲工商界共同成長,並早已深得此區內業者的信賴。加 以過去七十三年來,我們在亞洲與各業先進共同努力發展的成果

。會可一再證明我們是最佳的夥伴。

遠界靠

在全球一百零一個國家中,每當涉及資金問題時,萬國寶通永遠 能提供滿意的答覆。無論有關私人儲蓄或公司財務,祇有全世界 最規模宏大的財務機構如萬國寶通銀行才能給予你所期望的可靠

,親切而又具創造性的服務。

因此,在整個亞洲甚至全球,當談及資金時,首先想到的就是一

自一九零二年以來,你最可靠的朋友。

萬國寶通銀行

Page 45Page 46