1975-06-05 — Page 3

REFERENCE LIBRAMY

- 5 JUN1975

CITY HALI.

四期

日五月六年五七九一层公年四十六國民中

郭日僑

WAR KIU YAT PO

二熱電第三第張一第 日六廿月四年卯乙所宴

假。

美助理國務卿在泰與克立會談

同意泰國所提計劃

全部美軍如期撤退

十七架B五二轟炸機月中撤出泰國

《美靡秕曼谷四日尅)泰蟹迷租克立已經跟美國的東匪與太平洋事務助理國務卿哈比 卜舉行會談,並告訴哈比卡號,泰國一定要堅持所有美軍至迷在明年三月份全部撤退。 - 克立理表示,其本人已經向哈比卜助理离務料提出硬性的看法,使蛋美食保 此刻走向低涛- 然而若雙方葚棋穿對方的權利,則兩國關保可以重怒,

C路透社泰國曼谷四日電).克立州,英國今日對泰國說,對於撒送全部英軍的 計費-喀無問題。

在與主理脏洲及太平洋事務的英國助理國務脚哈比卜會議四十五分鐘之後: 克立德· 對記者,他已表航共政府限望所有美軍撤出泰國。克氏,他們說此無碼獸。大約七千, .五百名美軍定於本月搬出,留下不足二億名,而泰國亦想他們於今年內差去刻做下的全 部十七稞B五二型轟炸機和卅一架E]一型戰鬥機,亦將於本月中旬飛離。

·克立使浬料:他們會討論改善嬔美關係的戆法,以稱网罩等爲起礎。此槛關係於最近 軟過開已瞵琪乐張的跡象。他補-

,我們向他們解,如果我們之間無利害衝突之時, 我們可彼此携手。英方表示接納此融案見。

..(泛距社曼谷四日電) 主管東亞太平洋事務之助團務卿哈比卜 - 今日分別與 長察及珊克立會橫-能尚未經官方透年,但據悉方向烩攝出轵於隄利美軍使 用交基地等梨求 · 申美軍於明年三月底前全部撒出嫩國之期限。同時,兩泰銀袖 粟栒哈氏點明燊國鑒於勞變化不得不改外交政策之舌洲,請熒方諒解。據悉哈比卡姆 上述要求未置可否,僅表示將有盛阻轉盤,但與亦就美對東正新政策加以簡述,並保

針對連串工潮泰政府聲明

將採取嚴厲措施

對付製造紊亂者

不容局外人滲入勞資糾紛

七,政府扶助工人 四,不管任何彩聯合會及僱主公會, ,遵守秩序的罷工,一致,俾合作實 沒有做出幽雅人及政遵守律,互相理解 府的財產,警方不加以及使符合民主制度以促 干涉,而認爲勞工糾紛 進國家的進步。 而應照勞工條例的規定 政府並將給予保理 游白的行爲,不致受不 合理的待遇。

工人的貓利,值是指工 人,决定賽爾硬罷工.. 「天及工人代表的行爲 譚 國工作,政府

協會聯合會四日發表的五月份新本登記備取 但應符合法律的規定。 將遵照大部份工人的作 - 倘有邀罷工豆,予保護。 ·波段,共計二十七萬四千六百一輛!上 及停業,主管職官將涵 大,政府鐵維護資 月減少百分之八點五 較上年月增加百分 「知違法行含的一力 號方的利益-及地方的安

·之三十九點五,與11月 一先照本執行,然後才一寧者將不准通融再有盘

的四十萬黹及四月 進行調解。代任何一方法的行爲,將樂用

-卡掂 相較均稅減少. 不遵照執行,主管撤官 的手段,取新與 工

|.. '''.〔肉祺社東京四日 將推示遵照华航行,人没有關係的人士或集

日透說i:公司方面 給雙方知道,並照法律,直接負去勞工 賦予的摳力嚴格執行,一例的實,入使問題

已向該公司工會揭: 如照勞工例第二十五無炭解决,及服決執

域名古屋,京都 條的規定,成立委員會行。

磅 易糖梅三工廠的

汽實施

工法传及工九千八百五十

人爲對象 » 自七月至九. 月的三個月,實施臨時

二联社東京四日,日本汽車鍍

退減量銷車汽日

計|減|臨|實

「日觉正當推定速卡。 拉美力餅蒩設一個政府 塊接承八日前酸除 花一現的政府,由

一綁架及炸事件 月 品嚐特又假復業班,昨日 被個巴首都,有 #三天遭政治發散綁架 協助而獲得盡放。此間 各商店和銀行已恢復營, ,只治的消 息不斷傳來,造成了新

此問各

保安部

夜出動

!市郊匹兹

舌 ,庫存。據公司方面的 据案!名古屋機器與臨時休假二十二天,京 都發機爾五天,廣島黹機廠十六天,對於公 可方面的提案,工會方面未立即停。

,由於右

八,政府將指大神

予發育及訓練,使明瞭 勞工條例及工人與齊方 的聯絡的制

玉,倘有集團的 工人與僱主發生糾潑而 致码工,但感次的龍工 ,有同個工廠的另一個 棠国不同意並需要返 工作,湛易工人中的 九,政府將從修改工人的基礎及力提高 凡不合,政府將由主勞工,更加保護,有能力可决定自己的。 職官召集各個集團的工一公會與罷工工人談判的一方針

搵利,及作適當的停黑 包括政府將從速設立 勞工法...

a宮澤外相答說:如

西有一百一十人被殺, 卡拉美日奉命要先行恢 從此術之秩序。自從一 可能希望能够如此,一測前 指定出任丙球以 上的限制,不

·但 「龍與英、中一共 中國担任同樣的任務。

來,卡拉类 日

大

月

薛凫由杭法則尚。 日重啟史人士出:4 天在本市宁有二十人 這我再來。苴黨共和

日外相預料今秋聯國大會

南韓聯軍指揮部

〔本報曼谷 日航 察柴少將,內務部乃汶一安州尼大酒店,及標準

由于批近發生交 糾紛的事件坻加有部 份行動花爲明烈·故政 府才新審查該個題, 及進行改善數種事項, 包括暫時及長期執行的 方涨,俾設法減少及防 止問題擴大,致影响及 貨物的出產 -商人授 方的安寧。府特依告 招施,阻止聯合國婉 全傑工人,僱主,人民 内部解散。窝萍1本 此強硬際之際, - 及有攝戰褚週知 間,此訪間係在上酒

聯合國大會今秋在社 上述工人領袖正在號召 府的政策及執行的途徑約開幕時,必有人提

有可能通過撤消 ㄝ子

了」。聯合國大會去年

佐 人餘廿要政國黎

國敵者

特

民族自由黨之一位警員 其後,沙氣派份子

「及右派「法朗治年1人

要份 3 採取報復行動,綁走了

聖明 - 顯示政府將攥取 日,赴馬來西及印尼學生及工人袖。政府 按施,以對付「 渡魂亂份子」,明及逐一决定的。 佈政府將不再容許

促政府採有效措施設法阻止 泛社東京四日解,則協自動變成在的审巫性值。按1 電亨日本外務大臣官薄無效,「北韓不受約束 前南韓有合岔年四萬

一色语美軍。 : 總部的統案,果四十 风)宮澤外相今日在衆 凡對四十八(另 院外交委員會說:今 十八煤來盟),今年如一睹大通過解散庭磁聯軍

政府数帆指出,散 工人今天在披尼公園 王一,政府將侯镔區主|撤銷帷鎞初期即日成立果比跑再威列入懷程,一的次篩,勢將付諸實施 华後進行強犯法犯的社,府必須推盤各方面的利,藥會抗區,屬求將下給及工人的權利級演任,的體合還可指揮部,並目有一部分垂權的國家,她以租 金及國家安寧,將不再 警察毆打概鹉成衣公司及工人的代表如職工廠要求大会投沿海决,宮一般含支特北韓的話,前一般,不是在阻 政府當局保在昨天,容許違犯法袒的事件發 女工的警官會他那熱上一台會提出的箭求,但放 樱抵心此事一直列入紙 數所不過,日本必須在一動,而是無出努力以什 題 出,因此,必須採取過艾微微,而合高級警官,並困難的問題,如不公,是則細使今年不獲通過 事前進行冧後活動,阻麼作爲外交重點,以滿 書程中,作上述炙示的「厲的批高,禁止沒有直,包括歡橘監乃模上將,一下,或需要做要调整工,明年或今後畫年内亦一上它誠爲水域。日本訪,特朝鮮牛媽的和平。這 磁得在党的基祧 接關係的人士或集團, 則表示假將上述撈官梯人的情况,包括合理的,可能通過,整跟的國家,需必的高級豪瞒伊阙敬|邵外用是在智造社會黨, 「克立親王指在上週會將 介入勞安糾紛, 他們將以,工及停飛,及符合法將以韓國平靜多年,聯一,今天支持宮澤的观躪救河上逐雄的質刷時 上將之後發 嬴化。此預政府 。政府當局就勞工的律的規定。 畢無部的存在徒然 和主張,他說朝鮮半 爽此强碤 明及宣佈,雖然朱有指明,但锹 問選發表酇明,全文如↓ ) 、政府將給能工破南北韓「和平統一」 直能够平平安安世年,又詢及有人主張「南北 理克立親王。外交部妾然是指目前正在介入体

福特甫經離開

黨大字的十一歲大恩予党糍迪奥·在阿里 尼十八天前被杯架, 人付了據說中低里拉

羅馬

工業

大亨

元美萬六百參贖

(一百六十萬掷元)

獄之後,今已獲料。

·克颗

牙恊情况良好

他向察以及家人詳細 說明他被綁架誤過。警 片段,风日晚快到 夜的前幾分食,克羅迪

·奥在羅姆北的一郊外 公路上獲釋。匪抢 黑暗中的一級光,他 ▲疣悬一個莊·

·叫他走去那裏求助。 警方說,但是類 迪奥一眼見一無汽車經過,他停,叫

之子

被綁

應蘇哈總統邀請 泰國總理克立

十一日訪印尼

〔本報曼谷四日杭 立本月十一日至十 | J 印尼駐泰國大使菇日訪問印尼,與印尼首 六一海參,古少將,昨天 躪舉行一連串的我要會 下午三時赴政府官邸 ·案國駐印尼大使都 扎克立:巴莫汪理,並對於這項報道並未加以 蘇哈茲否觀。此外,並傳克文 第一圈於本月十一日至十四榭種證預定訪間馬來西 日赴印尼訪問之茲分钱 正。 。克立總理對於此項盛一 博于以致謝,並炎示

盧接受此項邀請

橱窗芳痊速少照。

易交通〜《芳枭

八時事就雅加達

g秕】印尼官方的:

拉诎三日夜 池外交界有關人士,

的消息形,來做苗

E

「爲拓日- 宮澤粹告:全仗軍總部的力 韓兵內的軍總部撒不一。南韓的戰鬥機及其他

羅馬神秘人物

「得;致顯的理由西道 軍力較北韓伊 個組織正是維持朝僻牛

部的解發而南營,但其

灣上

撲來已獲杯放。市面 「亞阿轼陡楹,市郊四 「公路枝水出現路障,但

「除此之外,市內情况千

·可算是兩週左右兩

派鬥季以來,最寧靜的

佐藤國民葬禮

本月十六舉行

·時事社東京四日緻心關於故佐榮作 做官相我在,三日上午日本政府執政黨 民黨首腦開會協商之後,經內會決定 舉行「國民」並出內閣官房長官井出1太 民 东健政府增添麻煩有造死者畫志,會一般 鄭通知故先首相家,但家爲舉行: 堅持拒絕,經三木首相一再說肚,始告同 他。日本政府預定十六日在東京千代田區日 武道館舉行國民費,現正進行繁榮中

小侵犯條約 由予以保證.

林

留英華人少年 就讀伊頓學校

在東京灣觸礁

襲擊美國商行的通廿三萬噸級油輪

「合國際社纇馬四日)正常特 铙鈾東歐洲旅卣經大西洋飛越難府之際, 三是早若干身份不明人等服楘讓馬的美國商. 行。警方冉,兩名男子在一汽車內向美國 行分行授擦三枚汽油州,把媒玻璃 - 生輕度的燃燒。不久之後,一美國货遭受 類似的狹態,「梁起重受損,另一家保 險公司亦遭攜蘗,汽油彈發生故障,祗 出泱旭。警方於基辛格過去兩次問,及 :一九七〇年尼克遜訪間時均有炸弥案發生, 今次在科特訪間之前,已在羅馬許多美钢抛

·梅內,部署特別的保護。

|氣則指北韓必將诊 一機南枝。他掛心本屆聯 大很可能通過解除 聯軍部的案, 聯合國與支持北韓的會 似乎越來越多。宮舉 爲聯軍部不能解 的最有力理由是一九五

三年的树餓牛岛休職 磷,簽字的一方即爲區 鵜部,弰個組織,

每桶增至三元五角

加拿大增收汽油出口稅

絕大部份輸入美國

(美聯社渥太華四日幣)加拿大局今天到布即日起將每槁一 帶五角的汽油出口稅增至三元五角,发燃油出口稅也由每桶二元 角五季至三元五角·其他石池姝製品出口後由每桶二元增至三元五

·加拿大的石油煉製品的出戶數·僅佔鼠油偉大宗的出口額 之一小部分,其市以美國爲主,去年十一個月內加拿大麻在美國 “油不及「百萬:美旗榮油也不過二千七百一十葛,去年加 大美原油及同類油料則多鸯三億三千二百五十萬稱。加元凭美元比 倒下降及「反映緻際市嘅格上浪勢」被指煜据石油煉製品出口

·我的致因。按元比值去年有時比美元高出一、兩仙,現下毎加元 假零點九七美元

失心跳

心跳症心

化失都正常

生第(珍珠建心素

幸未失火傷人

可以說是絕無僅有 路透社英國倫敦四日有一位中國 男童使得英國最著名的貴族校中伊頓學 校的學位,這是破天荒的一次這個名叫陳 尼夹,年汜十三歲的學,英格中部一 來獨館老板的兒子,出生在西貫 是在中國赤化後船赴英的,當今,只有很 少高 獎學金得獎者能進入伊頓就,這間 閃史五百年的英國貴族學校學費每年約一千, 五百位,英國不少市長,法官滋擾隔首長均 由它栽培出來的。

墨西哥政府發言人宣稱

各國女領袖參加

已漏油三千公秉 六時事 桢试四 「榮光光1係由波斯 今入時許以取原油二十一英九 池的巨型油在東京秀一千嘅往千葉港的途中 | 上因躲避對方駛來的另,發生退大事件。 艙,不恨觸礁擱, 出原油 - 所幸未發生火 災,也無人受傷。今日 上午八時十七分,槙 | 市中盛本枚町海城東南 「方七海里的海上,共 一輪船公司的油輪「粜 RICHT KOO 繼,中間安貝等

十七日至下月二日在墨國舉行 眞三十一人心,爲躲避 但對方粮來的利比亞籍與 六合案社墨西哥城一日至七月二日舉行,世一磋夫人,但我們未接到 「爾馬斯號」一 日冠》墨西哥政府一界各國遊女顉袖及各國,撒是否參加的落實國著 LOL细致在平均

袖們的霋于均被邀请人開的照 盈言人週二說,印度树

甘地夫人將以「出的作 水灤十五米的地點觸雄 甘地夫人将会加六月 一擱 ♦ 縠首部份【十七日在此間開始舉行

·瑟·漏出原油,至上午的國際婦女年大會,低 | 十一時許,日鸿出三千|阿根廷袂梳馬利亞·伊斯 公演,海上保安部已山]特拉貝,仍表示 勤消防縠及巡為艇等從一基否參加 大會,這一 本科出原油的消除工作

國際婦女年大會

國際大會定由穴月十七一體貼籍阿

珍珠護心素

保羅拉違的愛人說,代表之身份參加」 已定參加疆大會.說預期七個國家的股 沙各的政府必居閣員或部 橫:「已長級地位的婦女,將參 加持大大會。 貝

文史直奔3富集 大藏中中大。美联文 圣 祝堂安•安名执珥。曼品 皮安有實艺盘 上海香到和平·斯医誨中卫·花四街中 → 芦花会到李竹。大培蕙中正、長青 过

CONGRATULATIONS AND BEST WISHES

TO

WAH KIU YAT PO

ON ITS 50TH ANNIVERSARY

華僑日報五十週年報慶

爲民喉舌

太平學校校長傅雪芳敬賀 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

讜言正論

長成定

H 450663 H 450669 九龍部敦道湖社生行1608室

實力旅遊貿易有限公司敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

-K957733 K959988

基業萬年

甄沾記有限公司敬賀

華僑日報金禧絽慶

FROM

MR. FRANCIS HO

輿論權威

利安建築工程有限公司敬賀 華僑日報創刊五十週年金禧祀慶

懋業萬年

香港槍店敬賀 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

光芒萬丈

楊志誠置業有限公司 福金融有限公司 際投資有限公司 利福讀石國際公司

敬賀