郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第一日五廿月四年卯乙
本港新聞
三期星
日四月六年五七九一屡公年四十六國民中 二聞港 客住居還期限被街菜洋西
因原遷拒釋解長處政地函
償補得獲望希
兩政行法立送本副
員議局
聞2
收音港,精子宇及計 規模之大及買家 特訊】因運系統而到佩。 路嵇影响,政府需收同之多麽都,人不做是美國的置業
·商,亦包括了全世界 宇 • 其中西洋菜街三蝓巴成爲政 府物業之樓宇居民於日前致面 地政測處處長-解爲彼等於一洲及南美洲的 月廿八日「致拒絕在工務可署拆 遷對上簽名事件原因,並希望,第一天的成被非
· 尤其是英照 麻能俭恤居民之處境及困難,作一荷蘭的買家與 出具證償及合理安緻。
了聯。
FR 110111OM NON
由西街一九七ㄑㄧ
二〇九號樓宇住戶代表發出之一期時,
*函副本,同時亦学家物業管理,今次香港展,美國
邰總產粜湖熤師永生,行政立 新聞媒介下以 出兩局非官守成真辦事處及業
恩表戲。
*
轍樓宇,政府已於一年 牛前向業主收購爲政府物業 - I
·韓樓宇共有二十四個單位 • 包括 五開商戶之居民於七四年一月以,
·來均是向政府激交租項。本年五 月二十八日,三位政府物葉管理 部旋风向上述三幢樓毕居民派發 終止居住鹕之通知,限令彼等 消於本年九月三十日前盤出,但 運無提及明擁之安置辦法與失|
通
難多災多廳樂音
•染的雖閉合庫 立及幕 歐,界和商份其範計、
韓訊)於去月發生
特別聲明
·本貨者爲捷利存倉貨物起丸:凡各於一九七〇年六月 時本貨會之與物至今一九七五年五月卅一日止仍未出貨或仍 本版售种培新會,期仍未來者,則所持有之含 作發,再此聲明。
瑞香圈货有公司全啓 瑞香園貨倉有限公司
離職啓事
火警被盤致樓內一片黑 之油蔴地區千紅音樂麻 r昨晚發生血案。一有年 男子被六名大连登門尋仇 斯傷 據說傷勢嚴求, .留院醫治。
又再
佤族千紅音樂廳位於 伷北吳淞五十二號 拱,上址去月渡假淼之必 迄今仍未裝。昨既有 大長之滑班,與家人間在, 上址「打赚];「名 流青年男子則在旁觀眾。 至晚上八時卅分-本
*九七五年六月二日
人事部經理黃沛堅君已於 一九七五年五月卅一日辭去本公司 之一切職務,今後黃君在外之一切 概與本公司無涉特此聲明 行動 市 小山運輸有限公司
瑞香園貨倉轉爲業公司及遷址啓事
性青年男子,吾走入離所內 日選人析了一刀,兇手邊
九七五年六月十一日:
告 香港小童槳益會謹訂於一九七五年六月十八日( 星期三下午五時卅分假香港洛克道三號總部舉行第 廿五届週年大會,特此通告
小童 會會長啓
申請歸化英籍啟事
賠償檠明,因此居民一致拒絕S、SIS、CHEUNG YAL MING)又名根魔城(CHEUNG TING SING) 現住香港天后廟武216號戰年〗D2 十五煙現向香港總督申請商化突 市食而政府當局萃求賠償及安一任何人士獲知任何由認爲不應准其時化英籍者可將 將出躞瓦布政司袛告之此啓
一且要盤,而我們工作 求學有關問題,將接踵而至。
申請歸化英籍啟事
锻登場(TANGWOON HANG)名的痰R(TANG HUAN TONG)
現在香港九彌佐賴道九城十一排第二座現向香港總督申請歸化葵 存任何人士雅知任何理由聖用不應在其歸化英籍者,可用面+香港布 公司將事實向布散司執告人,此醫。
聯益保險有限公司股東敘會通告 啟者本公司定期一九七五年六月六日下午三時正在 永樂街一百○五號三樓總寫字樓開股東級會爲省 一九七四年年結並公舉當年總理及定期派息希祈依 時賁臨指示一切幸勿吝玉爲阶
瑞香貨倉公司於本年一月卅一日,經申請有關檢核准 瑞香朗代會有限公司,在案,並已於四月一日遷往大角咀街 「會繼續經營代為一切業務。而【日,瑞香園貨倉公司之一 務及 【務事宜 以後杬由「瑞容貨商有限公司」時現。此啓。 瑞香園貨倉公司 瑞香園貨會有限公司
K-927793
伊脂-K-928457
聲明啓事
電淨您(LEE KWAN)、(CHIU. KWAN.KIN)日入
SEAL JAL JEHANGIR PESTONJI )已於一九七五年五月十日將上述 一人名下在皇冠燈飾(香港)有限公司之股份出讓及辭去镤公司董事及 切職位可接該公司之一切罪洋和謀及盈虧概與上述三人無步而同吃地後, 此有上述三人在外一切發展亦與核公司無涉特此聲明。 李堃、趙坤堅及會基强:代宏律師 劉海產律師行啟 香港中段雅邦 大夏22021
.九七五年六月四日
香港高等法院大錢債案
一九七五年第三五奈
·第一原告人,馬錦燦
::第二原告人:黑笫 一第三原告人,馬綿朝
「第一被告人:藁
魁][做蛋人- KWONG, LAM &.CHAN(AFIRM,
睨辦法,由三轍樓宇所成立的姿 政會於日前送交地政處的一 對韨南中表示,彼等到興 「受到若干損失與不便,亳無異,但 初衷達成協談,將是地下设工程進行的一個 ▲給與時間匆促,特别是「些小工商業戶,目前生淝不發,在拆 部搬遷方面需大盘費用,因此面臨各項困難。
二我們許多住戶,已久居此地 【牌與子女就讀之學校·
工作
政府是否有魑合我們
一年十月,
一們宣佈糊,政府興建地
·我們補償的準備工作,但近日來政府 們選出,並不能獲得補償。 ,亦付出建築與裝萜費用。爲何不
|能與業主等同甘特
聯金保險有限公司啓..
一九七五年五月三十一日
冷氣豪華飛翔船
他高等法院,否則將進行缺席裁判。
一九七五年六月四日
油蔴地宣布週一至週六
航中區美孚邨
航程十一分鐘 票價二元
(糸♪•油蔴地小綸公司置佈,款公司滏加强來往中猥类学新 邨航缺之小租服務起見,除照既定之小輪班期行走外,特由本月五日 「送飛被船加入服務,另们特別班期行走,時間如下:中環開,上午七 時五十五分、八時女五分,八時五十五分、九時廿五分、九降五十五 分、下午三時十五分、三時四十五分、四腌十五分、四時四十五分, 五時十五分,工時四十五分、六時十五分,六將四十五分,老時十五
·分。美孚新邨開1上午七時四十分、八時四十分,九時十分、九時四 十分、十時十分、下午三時半,四時、四時中、五時、五將牛、大時 、六時半、七時正。航程需時十一分鐵,全部冷氣能俯,座位特別 舒递-煤價收費二元,小同價,此項延期試辦性質。又該公司 由本週六八七日)起,恢復舉辦環島遊蘇船遊港岛一趟,沿途欣賞 裱島內外風光,享受中日之暢遊歡樂,誠屬賞心樂事也。頂豪位 收費十10元,小童入(包括茶點在內,恃爾遊遒及抽奬瞵自 -位三元,小臟1元
港電子產品芝加哥展覽。
獲一致好評
「書商及廠家了香港 名的美國商 貨公司』 「史柏斯 「英嘉话』
業經獲得多份定單 ::〔港訊)上星期日,家的一致好評。
「日立興「甲」公司 費品展寃會一開髙時,ㄜ,特別對吸出的電子 香港甜位吸引了大忌州 計算機及樱子手表感到,在芝加伊展出 獲的:項報道,香港 自從
但得各國參展者及來,大約有六百
黃竹坑邨欠租任戶
已有六戸願意
分期攤還租金
|第十座拒絕依照規定 照規定 自交租金的住客-現 已有更多人繳足租金
並準備分期還欠租。
八十風拒絕交足|將不再對該住戶採取 租金的家庭中,冯床分 戶依照房展委員會訂定
前燒入黃竹坑 的租金數目交租,並將邨的
謝
遷出通知書的七個戶規定數
香港海事訓練隊
愛國獎券
中獎號碼
151053
興代四五
+
068339
二三于009255 四 十一082165 二十八615077 四 二165889 二十九003181 四
001421
132076125562 7.161014087989 pi
045610024757
千五081558 三十二057720四千九06777 千四059782 三十 106483 四十八1
A087734-127642
獎品可在本月九晚至一號上午一十一
089967065809
十七:067281、共四05393】
香港及九龍天主敎墳場
關於一九六八年遷葬骸骨公佈
至下午四時,在九彌敦道一三六號(尖沙
所有品必須在六月二十八琥領取 ?阻術坊利會領取可電3-691064預約。
逾期作麼?!
信公铹事:下列已到期之基墳,業經酶定依當予。 香港柴灣天主致墳場內,號由二四九一四一九六八年一月一日) 櫻閞路號二七三七(柳一九六八年十二月卅一此。
九龍長沙灣天主教墳場內,路號由八五A(即一九六九年一月一日 「起至一八九OAC郎一九六八年十二月州1日)。
此項惮遷葬之規則,對於關閉私有者,因已辦撒一切手獠, ,上述墳地之器器,訂於今年(一九七五年)十二月十五日起, 囟時遷葬之坩嬴姓名及其編號,茲在黃泥涌,柴灣,長沙魂三墳場及 典上述價購有關之人士裁自行設法鼎葬者,謂到各墳場管理處領許 至於未經視屬商辦之先人發音。訓將在本遺號一性内分 天主教城塲管理人高僻士啟 香祂堅鎮十六號天主話二〇〇6,PIKO 一九七五年五月卅一日之
先嚴 鍾公焜廷府君 之喪昨(三)日在香港
* 殯儀舘出殯 承
惠賜厚
高誼隆情
歿存均
感 謹此鳴
士仰
春蘭 婿 陳偉雄 芝蘭 婿 吳調聲
敬啓
致第一被告人祭员多寓香港坻光街三十八號雄,
·: 敬啓者,上述原告人經於一九七五年二月六日在被老高等法院入体 東哭求上述第一被告人酒僕有關查海山光約十四號A之爲證實任令,另陪 償有關損失及本案之堂費。 水香港高等法 學樱系司杜蘇先生於一九七五年历月二十七日 式作燈有效及合法之傳姬與上述第一被告製 本案善珠之副本遇同本案的令之副本速度三天插掛於否挽高等 版上,及將此等程序之告示刊登於網僑說一天。 · 該案,改必須於刊登腾告艺凡計之八天内 原告人代表律師翁余玩律師行嘅 【香港德速箱中四十五樓永銀行大廈十
香港高等法院大錢債案
|高等法院,否則將對
「九七五年六月四日
150BE1110 舞有限公司..
港灣大屬街三十九號地下5
年九月九日在香港高等法院免入 下之撲字,
R 百元正計算之有關談宇之底得
杜先生於一九七五年五月
风合法之傳酒與上述
府上
汝必須於刊登套告之日起計之八天內入嘉香 原告人代表律師余朊律師行啓 香港德油滇中四十五號永银行大厦十一樓,
· HILWIN ENTERPRISES LIMITED
本公司定於一九七五年六月二十八日(星期六)上午十 一時正在香港和纪大厦二十三樓舉行股東週年常會,討論下 列車宜:
召開股東週年常會通告 南聯和記企業有限公司
1. 省豐截至一九七四年十二月三十一日止該年度賬項,並聆
取董事會及核數師之報告。
2.選舉董事及饑忠董事酬金。
3.委聘核數師
凡有權出席會議及投票之股東,可授機代樂出廠及投票
,而該代表不須爲本公司股東
承董事會館 由一九七五年六月二十一日至一九七五年六月二十八日 (首尾兩天在内)本公司暫停辦理股票轉戶及股秉登記手續
SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LTD.
一九七五年六月三日的
鄉定情戒姻
拍賣名馬太陽神一廣告
·薛者流沙接礙行有限公司定於一九七五年六月五日扆期四日下午五 時四十五分在香港山光滨香港賽馬會馬家塲内將名狗一西,f 太陽 神」(SUN GODDESS ).棠拍碎越馬屬於一九七三年第八班現年五 歲十五筆一 會瓣位置三次但只限於香港賽馬會會員方有摧投料,搅得者 須於下館後郎將全部實價交,欲知詳出來本行間 香港荷李活道三十四號地下 . ......
健话:H四三三-六四梳沙拍賣行有限公司啓
承銀主命貴重物業出投
啟者拍真人流沙拍發行有限公司定期於一九七五年六月四日(星期三 午三時起在香港機多利菔城荷李活三十四號地下其拍做房門將下
坐落香港城多利亚城在田士赛建筑用地 二班分段A双分段之地段工 八九號分段A叉分段之一之分段A內地 一百八十五份之一連同上證即百德新大,
九五年七月十五日所立之官批曾業批期1 八四三年大月廿五日及一八六五年十11月开
·莉晒發與溶流甸及英女皇發與無加士战者此物
·而售出談分肝塊在田出版注册料號 六 | 巫年地稔,大元八基一鈾,千大元一毫五千五元及一百元九
欲知詳及 章程請問主律師施文律師行拍賣人梳沙拍行有限 公司案内佃知: 香港唭后大道中荷關行五樓 崴主律師施文律師行 拍賣人梳沙拍查行有限公司 香港荷李话道三十四號地下
同啓
九百七十五年六月石
香港高等法院大錢債案
一九七五年第八四
二原告人:陳游又名陣日如 被告人,溫堂經營行 致被告人偽保定縣發威利行在被高陞街二十五至二十九號六樓B 座合蛋大厦:
品
敬啓者,上述原告人極於一九七五年在香港高等法院沁入傳票,向一 上述被营追时有關一張空所支共出眞正及本案之致。
承香港在等法院助理郷司 CLG DOYLE'於一九七五年五月十 九日翁命本之傳,將以下列方式有效及會法之傳與上述之
六甲將本案傳照之副本逥同瞰令之副本以預付郸動調方式寄往香港 高雄街二十五至二十九號六樓B座合大厦之被害人。 乙
給上傳副本及本案之令副本給與上述樓宇一成年人。
《丙)將此等程序之告示現登於香港華僑日報一天。若閣下欲進行答辯
·朗案,改必須於刊登廣告之日起計在八天之内入燉香港高等法院 原告人代表律師翁余阮律師行啓
二一九七五年六月四日 香港德輔道中四十五號十一永銀行大
先慈 楊母畢太夫人 之喪於昨(三) 日在香港殯儀舘出殯承:
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 存均感 哀此嗚.
孝女
ESATK+15HKTH HONG KONG CHINESE BANK BUILDING [HÖKMDREYFUS TRADERS LIMITED
梳沙拍賣行認拍賣廣告 煣塔諾蒍著出院命 UNDER O. JL ACTION:49 - 2280 OF 1982 定於一九七五年六月五日星期四日十時正,PRTE... TIME-OF AUCTION 1 5TH, JUNE,1975, THURSDAY, AT 10 00 A, M- J在香港荷李活道三十四就地下本拍寫行内存在香满 各物朐法院所封的當衆拍賣以價高者得下期後須即將全部貨銀以現剿交漪业限於指定期內將各物搬濟餽有錯在其實外之事儀 梳沙拍寳行有限公司辟 一九七五年六月四日
威者直播特此聲明。
先夫鄭公錫基老爺 痛於公爵一九七五年五月卅一
日下午一時十三分壽終九龍伊利沙伯醫院稱問享壽七十有六歲 奉移九龍殯儀舘治喪 不孝男 棟華等在江蘇未及奔喪萬禮成服 擦公 六月四日(星期三)上午十一時大殮十弍時在該館大鐵 堂 靈隨即出殯安葬香港柴灣華人永遠墳場哀此計
聞
未亡人鄭蘇鴻珍
不孝男
屏薯芬蒂 齡宝
梅梅梅梅 棟
婿
楝 華 媳 蘭 孙* 强强 孫女 英英
泣告
倪爲民
符大進
胞弟 鄭志衡 弟婦 莫若賢
姓女
荔君 慧君 希 顯明
外孫符:梅
骩糰酴一五 通訊處:集成棉業有限公司 九龍譯松伙人十七 治喪處:九龍殯儀舘 電話:K九三臺八式三——六
先室黃瑞英夫人 悼於公曆一九七
五年六月三日上午一時二十分离終港寓
內寢積間享壽七十有一歲不孝男子璇等隨 侍在側遠禮成服在家設食謹擇六月四
(星期三)下午五時大殮六月七日(星 六)下午二時出殯安葬名山之陽謹此 夫張冠城
閱
子源 幸珍妮
不孝男 子璇媳黎慧文 子明 沈海倫
婿 倪震歐
小男女孫等
孫男
花圈輓軸
立告
先夫梁明津先生主懷安息於昨(三) 日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 幷賜厚賻 誼隆情 歿存均感 譪此鳴
鼎惠懇辭
孫女
請折現金 撥完善舉
外孫男
【梁馮容
.啓永
率子· 喀溙《旅翦》
外孫女 倪说 姪男 添發
可英「加」
暨衆親屬
女英 寳 德武
妙賢 旅
喪居:九龍 九龍塘林肯道七號張達明堂
謝
鄉友供教取话
電話:三- 三六三三九五
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.