1975-06-03 — Page 9

阳

-保港頁一第張三第日四十月四年乙夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

SFERENCE LIBRARY

3DUN1975

二期

日三月六年五七九一展公年四十六國民鞋中

「本港新聞 高苕華女議員明天在立法局問政府會不會實行

嚴厲懲色情罪犯

胡文瀚提出問題採何行動撲滅三合會歹徒活動 方心讓問建築完成之馬嘉烈醫院如何收容病人

在反色悧浪潮乚聯國合尋求什麽財政上和最终在世 胡文瀚麟員亦將要求政府保護 法移民由中國到來香港?這些人現 中“政府已受到重,來助刻在本港的越南雄民。方,所有有關三合會或其他歹徒勒索 仍在本港的有多少?. 大壓力,在法律方面,早已進行擬 氏並請政府發表馬嘉烈公主醫院收及恐嚇的報告與投訴,都由警方群彼員則面間,縮減財政 打。本月四日立法局會爾時,高苔容病人的計劃。

細爾在和處理,以期取得民衆在樓頂年對輔助警察除實力和街道向間, 淑女撥鼠,如針對此事提出問題, ·,首席非官守季員籤士元問“中一被罪行運動中之信心和合作。胡民 的影响如何?政府手否都爲此顯不 以待政府之解答。

致使治安科医惡化?他並詢問有關 請購買女望訪港紀念金帶著求過於一夏閲政府現在採取甚於行動來防止 供,有六成平人沒有配係,政府有三分會及其他歹徒向新喀攤宇的住一航空公司之乘客租用機帶之頭等等, 好勒索裝修費。 何鐠法滿足那些失望的申人? 黃若寧女士將致間政府會否實」 張有魔酸良將陶間一九六六年 診所啓詢委員會建“公共房屋新 行珓嘅属的法律倬斑有效地對付色 传罪犯。她並間關於發給新界的士 邨之诊察所以每六千人有一間能 ,政府有何打算?.

所爲標準,這個目標何時可以薘 到7佻並將詢問是否以這個標準在 新的公共扇区郝隆診擦所。

...立法局將於明日星期三下午畢 .行會談,非官守議員將提出質鈎十 五項之多。’“

威有興餓勇則於代會酀時摄 出有關噪音污染問題。 排 質詢事項包括邓国茜演,其中 在越南難民問題:管制性犯罪與三 合會家徒,替發散旅- 新界的士牌 ,及中國來港移民。

羅德丞員要求政府詳細說明 對於受毆可小脫戏影响的附近樓 瞒事程序中之第一項質詢係由 宇業的利签,及等地區的關 冰心讓醫生提出,他詢問政府向 交通,政府作出什麼放限

此外,他又將提出一項問題, -即自去年1月1日以來,有多少會相配合,

用二億二千二百萬元長達十五公里

屯門大道進展迅速

明年中全綫可貫通七七年通車

(港) 安二俺予二第四段的工程主要是在大一條有大綫行車的公路,第一期 百萬元. 岛逹十五公里的屯門 檳涌两興建一條長逾七百公尺工程建造新路兩條行車路 路第一期工程,遭展啊利,有的長堤,使屯門路由該處橫越的第一樣 - 在在井與大攘彌爾 百分之四十的築路工包初步一現時的青山公路再接往小幫府|處則有兩個交通,以利推 [神病院附近的山坡。 進屯門路第二期工籍。

一期工程係於去年十月灿

工

移山倒海 興建,明年中可望為設業通| * 但須俟一九七七年中於最後一期工程的一段進媵情況, 階段的各項工程完挫能正 腐, 開山工程已完成百分之 式通車。整條屯門路第一期工 {[十五;胡森工程(橋樑及行 程預算需時三十四個月興建,人道)已完成百分之六;建。

發言人表示,由梁井菜街

龍頭的一段屯門路行車天橋, 並沒有包括在現府的工程合約 內。預料該銜的興建工程,將 會在今年九月間在本港招標承. 屯門路第一期工程將然要

·朗條快速公路落成後,靑山公 大楣灣泥工程已全部完 .路的交通將大爲改善。 成,至於填務工作已經展開。 挖掘四百五十萬立方公尺材料 工務。他補-

鹊-「侯各主對著藥,包括由大撞涌把田及乘去五

愛人祖,屯門路第一期 工程係分五段同時興建,然後

屯門路工程是路政威利來不碍交通 再將之連摄。各段的工程塑展 處理教大規填的一項工程合約屯門路動工興建以來,已有七

·利- 其中第三與第五段的工,而被項移山倒海的寵大工程]十四萬三千立方公尺湖土兵士, 整鷸度更快,差不多已大部份,保前合荃烤與屯門新市鄉的|萬立方公尺其他物質材料被 .接近成路段。 鲛营人文叢,「屯門路工負荷而推行。該路的起點在荃避免此項龐大工程影响 捏的第一與第二段主要爲結構的榮譽角,沿靑山迢對上的一嗇山公路的交通起見,有關與 建築物,包括飛越山谷的橋樑 山興建,經汀九、梁邦,我建屯門路所德的三合土結構, 多座與排水系統、行人试等 龍頭、大聖雅、掃管笏、山均在各段地盤進行憂患 - 摄 ,第三段與第五段工程則爲法,以至屯門新市,全長十五公益利用能邊帶與行車大梅横跨 堀大山 - 將山无角倒於山谷中里,共有主要橋樑十六座。青山公路,將泥土、石塊利用 ,工魯蠆爲容易,整兩段路現」 六樓行車 路將是一直隱傑山公路的交通。 屯門鉅船從水路運往大憧冊,以免 「經濟衰退影响不少市民就業

已出現快速公路的型態。」

政費削減實行節約

提供職位隨之減少

1.爲放在第一位之必要問 題,政府當局應與各行 各業人士威泛聯繫協助 生產!安排就業機會。 市民大衆更深盼政府當· 「間支持工商業,舉辦平 建 工業用地,貸助工 「發藍金,豁免各項什

數以萬計之畢業生將無法就業 後,爭取海外貿易夠塔

使各行工商業得有 【國際秕)至少之白領階級,勞工人一意或以應付當前政

固之發展,根據予支 |九七五年下平年開始,士,遭遇失業困境,幸|費削減之必要。 由於寶行節約政府,持之工商業單位,配 太港工商經濟已有復甦一而此種失業潮到目前因 現象,若千工品之一工商業 促好轉而可望,各部門在本年度内提供 人生上需要,以作有效 單純楩前來,出口宓 止,如何增加萊 公務員職位將可能往之就業蒲導興生活保障 易數字亦艮漸師好,一桩,仍是當館意務。 年爲少·而接受政府平台

·香港經濟前途,大多破 香港政府當局於貼補助之團被逊格·冰 另一方面前現行物 「人仍然拒 以很大信心一流政預算於本年度內大有此種現象:雖然公務 價,擴展生產減輕成本

·抑止要利,將民生日 大餅減開支 - 部份建 職位只屬各行業業 雖然經濟略見好轉行攔置,成延煖進行之一,但以往足以容 用之农、食、H、行、 ,但目前存在一項

以至裟育禇樂,均作通 。各部門改費亦飛縮|一部份中學會考畢業 解决健緻,卽爲就業 ,因此在人力上亦如生,而今年度數萬之中盤計,加以當网 題 - 自從去年度開始, 以歲。據開港府當局 畢業生將因位提供政府與公用,不帶 呑港工商百業因受世界 刘已首先在各分 減少與及百業仍處淡區 加價,引起照性與 經濟衰退影响,不少而設立「約委員會」: 就業機會當較往年 反觀,它能如此,則更 行受画牽累而讲盆 - 若推定專人負實研商成號鋸,隨時可面臨失菜湯,較特於目前意者洽其碟 宇工廠亦因而結案“行開支 減除 沿。

·之贊立「節約委貴會 一片不景氣,由於及不僱人力,此 爲俠社會安定。獨」:從事於「毛蒜珽

·癮問題。 西門士夫人要求政府立即在 皆老街、窩打老道及公主道之交界 處!劃出一條橫過馬路之行人財 奥季業過馬路,他並照該處之她$. 王澤森員將到髑可否考慮在 大食堂停琳斯預佛停攻勢,其期間 與大會堂劇院及音樂節目之時聞

市民支持推行廉政

上月舉報二七五宗 ,提

官兆巢 -·編輯先生:本人於一九七五年二月二十七日,在符矢書局用掛號們去國電話公司,請將魚 濂住所之最精遷到筲箕東大街東旺,約準月時間,已辦妥。 在辦安米,接到電話公司遂知安醌-不日會説出一張三百五十元搬遷電話費收钜。瓣本人繳交

李鄭啟友誼會

会期訓練 季候風活躍南海

無真姓名住址者不登

搬遷電話收費三百五十元是否暴利

天氣仍晴雨不定 讀者論壇,速他人銘標當不捨

歡迎青年參加

新社】本港昨日天氣咐雨不定。是時 誼會,爲區內居民提供

二一朗大臣爾·上午天色必贯,但賴明朗 E 各通服務,包括各項友 龍小 興小組,若 問媒陽光,下午天色輩好,頗長時間有陽光,但 人服務、肚區工作、窗忽灭爲兩湼證, 雨防至,且雨勢阻大,惟不 書館、幼兒園等。人及雨歌,由於南中國海之夏季书风活 *月至八月 卅」,預料 雨不定天氣仍將繼親。

教袴司陶建(鄭達禮代行) 多項特别程序,使青年,據天交台昨午報導氣壓分佈形勞“一度演出, 男女在暑假得以參加活 禇壓脊,由日本向西南伸跤,直至華南。南中國

敬啟者,由貴報于本月十七日刊登者「十七位不明白之致長」來面,開及有私立中學教師 動,包括:笛子班,救 郴之夏季季候風十分透雕,並且府禁教大騄爾及 林敦安助中學薪金計算一事,今安下: 傷珊、林榮花溉、离 局部地區性情暴。 本港地區昨吹和緩東至東南風,多盤、間有 雅而定。

一紙兩面寫字者不登

教師合規定可被委爲資助中學校長

.面话公司一九七五年一月發出之電翻藏第二十堿第十項明文規定-遷移直按牍至不同地出 但同屬一模籍收五十元。遥食接梗至不同地址(非機收六十元, 本人遷移電話,竟娶收三百五十元,不知表缺那一條例。

同時一加就加七倍,是否灣於利,請有關當局予以做底調查,以免增加市民負 官兆崇敬上五月五日

當

房屋署節省四千萬元是否打錯算盤 所有可資歷之非香港進英國大學畢亲生,其在餐的中學任教之晉命,應幾乎共斯樂雞之

· (二)立中學教師轉到资助中學任教時,其在私立中學之認可致學團說,兩年作一年計算。 如 任教於贊助中學之歌師對其本身之薪令計算有疑問時,透過各該校校長與本署聯絡。 (三)任何合格敎師如符合本署一切境定,皆可被委任爲助中學校長。此獲數日衆編輯先生

·教育可陶建防啓(達代行)九七五年五月二十二日。

謝易班,社交舞班、釘 優光,及有規蓮驟雨,雨勢有時旅大,下午室外 鹿、新班。 氣溫升至捱氏世九巍左右,大部份時前之濕度在 迎十五至十五姆安华里,百分之八十强九九之摄 - 由家麦至中午止,天交

·女參加,費用每項拾一台錄得剩及八毫米。

·華南沿岸各區海域,昨吹東至東北風或東南

•地址:勞鐵法村寨准 | 風不等,風力大致三至四級丶部份地區有驟雨 座地下,電話:局部地區性祺暴5天文台午閱展望廿四小時後天 七九九二二六、七九A:全部區域嫚慢轉吹南風。 鍾表業 . 新月十日就變 小國際社)鐮菜 商禽,本月十日假北角

年篮,第十八個八一九七五年版】上市多天,各 新都城酒樓慶祝成立... 界爭先開,是警在挺段期間,各界紛紛開, ,一九七五年五月二十二日, 十八週年,堃十七届理 「現可憑「單至華枫日報社(荷李活道一 嘢就職,敦請鑭淄汰號或踊摛日報中區分處(眾人银行孩下) 本紳士監督,顧問倫天

旺角(上街四九七號)取。打朥而欲先觀 榮鹞選任事,禮後

·爲快者,亦可即至上址鴆質,全燮發裝一手册, 五百餘頁•只售港幣二千元。

月份有珸無志。在五月內, 該醫

• 由市民辏窗前往廉政公署或以致電及投菡方式果報。以下爲本年五月及 四月所收到之投訴比較表及日去年二月廉政公署成立至今之投訴總額: CHE) (ET)

匿名投訴 非医名投訴 出 合汚投訴之分類如下: 其他政府部門:九十七 三十二

茶

八自一九七四年二月至一九 七五年五月卅一日終止 好七八「宗:

六一宗

勵德邨四百戶入伙

第二厦定七月啓用

由浿始籌劃,前山斜,陳地盤、蔥上整 ·雅夫 (本報專肌)

將近五年南間,爲港九居生單位最多的铜灣大坑 道勵德邨,刻已完成“其第一座新現開始准予入伙。

·主持此計劃的「香港房展協會」,其外籍執行總事謝宮女士:M ISS SERSALE·昨日答記者的查詢時指出,大坑道勵磁心第一座約四 百戶人家無獲准許入伙,而第二座的啟用,爛若無特別阻障,則上官 定下一七七月一日左右可准許中联已分配的申請人遷入。

查勵德邨佔地三英畝,全部啓用時,可容住各一萬七千餘人,建造 地點毗鸿客戶之區,刻下已有入伙日期,記者昨日首先攢此璇新消息。(

中區木球場應作永久性公園

.....在市中心區,佔地面三點二六类的香港市區木球, 可能關爲市民休誠的塲所,工程將於木球會下月遷出即行動 工,並已計劃分兩期進行,休部份的地段將佔現時面積的 份二,餘三份一,於地下陂路興建時作爲在好物查之用。 ∴ 這個近百年暦史位於港島市中心區的「貴族」違勦垢,由 下月起即成爲香港歷史的陳述,當局將之人爲市民休就出所, 兹签。

當個側聞此一市中心區的休騷塲所,僅屬臨時性質,將來市 訊 區發展榨要使用該處地段時,則將之改在其他的用途。我將 當局將之福市民休諶塲極予贊揚,但恊屬臨時性的,未免 美中不足 大都市的發展,使到天然景物逐漸消失,污泻的空氣 渴的嗓音,使身城其間,忙謝異常的市民,黃有喘不過氣來的 感凳,而且使市民沾染許多都市疾病,过完全由於樹木過少 雄得有新的空氣呼吸。

·本港的未來發展,下一定是迅速而鸞大的,尤其鼎市中 心區寘桃大厦現在已觸目皆品,在去于年後則更見加,將來 進入市中心區的人;就是照陽光也成問題,能够呼吸花樹木 的清新氣扈,則更是一件難事,沒有一個花草树木茂盛的廣 供市民作醮息塲所,不時對衛生方面存影响,與都市亦失其美 我們爲一處於市中心的廣塲,薄糊使之成爲一個永久

·性的市民健塲所,將來地下茲路建成後,所餘三份一的面眾更 .感倞此休塲所垴號,俾市民能多呼吸新蝉空氣,實爲現代大 都市所必要。

英皇道益昌大廈走火通路並無阻塞

廚展(一旱清潔工人 編輯先生:我們是一基房署乙組屋邨的讲蕉工人。激瑚四月十六日救就房屋牙為了節省費用, 擬將商辦袞所剩餘的查千七百多位课工人民林政府其他部門工作。其中竟武斷的說本來平年需要 始千萬元的費用,商辦可減低劣千萬元。這搵一廂們願的說法,如果不加以搖發-萬大市民可 能讓受衆蔽,現在我們把所知过的發表出來,讓廣大市民给我们判流

(一)從費用上來說,所乙組盤邨商可由來的費用國千萬元降低爲式千萬選狐象,

·我們都以爲不然,因爲表面上再辦費用比原有費用減少,但大部份屋邨商然後又加了一名屠座. 理,其一切開支費用可抵上十嶮名低級灣業工人,又組勝請大批图宇管理段及半熟練技術工人,

·消防事務處長胡達(施德代行) 江啟者 -- 有關四有二十11日囊刊登之「益昌大尾一」來面投诉北角英易滾一〇四號費用比原來爲八年可省四千萬元是一大間 例如東邨二十及二十三兩座,原來 香港年鑑最實用

·大厦走火湎路阻塞一事,特此作證。防火祖一名官員經已前往上北關東赵宗投訴而在他進行祭時工一名管理;商辦獄聘用管理七各,而畢爾座樓宇之清理渠道工作仍類由民度食實,比起 ,他發現走火通絡甚爲個舘。「一售 不頍告他爲會引起火致危險之事。本一原來費用加。這是千萬萬的事實,用展學世竟打錯算盤? 已訂書者憑單到取

店舗欲向其数时,並促請各位市民,如爲有任何事物在發生火警時對安全有做旁成有任何事物足從工作上东君- 若千商辦学之嚴邨樓宇,廁所,浴缸,水房菜道淤,美便無法透 雖僑日衆動員龐大人力物力從事模某之香港|以導致火,應以書面或電話向消防事務盛告。此致舉日編輯

除,真氣沖天,居民對此時有無首,當局却無視於此,由沾沾自喜。

·朗書內經分十四,爲一大事寫眞 (二)香港全貌-(三)法規新視(四)安 要

六郵便 「五街道指南 七)居住須知,〔八商旅推導,八九日用品 考:(十)人名辭典・[+])醫獠一骝,〔十 學校實錄:(十三)社(十四)H 商名錄。取材圖泛,包羅萬有,只有(案嶺顧問 家庭,個人,皆合實用。

新力單槍彩色

越睇越靚

·将防事務處處長胡運(協)代行,

九廣火車必要時才使用電燈和風扇

九廣鐵路(英)局長高嘉雅 遊鬱者:實報於一九七五年五月九日發出一段投訴,九廣網路局車廂內的威嚴在早上没有加 以使用

: 風扇之沒有加以使用,是因爲在目前還未遷往紅磡火車战站時,本简無法在晚間將車上的電池 -

司,因爲車上用電必须佐根本上的發世橋,但由於火車導致,故車手的電池-

懟不足。 有总及此,本局必須節省電力,衚在必要時才使用世世和風。

在貴執骸瞑者來函期間,車上人氣爲在孝節及早氣較低,實無使用風扇的必哭。 上述措施自然是見仁見智,要是該乘客覺得不大舒暢本人亦感抱歉。本人已通知本上人良在將 來多住意乘客的驚。惴此阪遠,並候安 此致華僑日報超輯先生 九皮披路「夾段及嘉義舊啓。一九七五年五月十七日,

C三)在港府對待公務業的態度上來度:若府對我們發低級工人可說恭尖酸刻涨,毫無進 我。港府爲了節省費用,對所有的公務員道無論高低「一視同仁 黃以戴,爲何只向我們R 造要低級工人「開刀」?這一來,市民還以爲只有房屋署「搞掂」。現在我們有一個由致府 已透露出來的可用數字,但是高級公務員每年的房津貼價須去公幣一千七百餘萬元。兼全港市 民粹一外,乙類擞邨商辦後可節省四千萬元的共用贯是一個成文的數字,而高級公務員的房壁贴 已佔性薪公務員工安的一年。..

[四]花浪費人力方面來說1房當局把商辦各原有的工夫一部份國往倘未商辦的聲邨,大 部份則復往市容整業繪,而市容整潔除途成爲一個精大的部門,他們除了益课市容外,還要去帮助 清理商拼恩邨樓宇的垃圾展號,可以浪費人力財力。

·五)轉移其在部門替工人帶來很多麻煩,當局雖說乙類梯低級工人可以報名申請甲類宇 管理及半 技術工人,但是就我們所知,乙類邨有许多工人無名申請上述兩種職務,至今數 月尙無下文,而甲類垦邨竞向外【招聘了三百多名管理員,證明當局對書有工人「口惠而實不至」 上面所述楹都是彰彰事實,並無成。當局對我們乙類屋邨工人的歧視畫,新社會人士及 廣大市民給我們一個公道的幹判。

房屋隔一两苻潔工人上。四月十八日。

KV1810UBT

單槍

彩色電視機

日

新力最新KV1810UB十八吋單槍彩 色電視機,採用最先進科技製成之

所以畫面更光更靚,其他牌子的塵,114411 莫及。

114 廣角顯像管,將電子能量加强,

由於顯像管與螢幕距離較短,機身 亦減至最薄。

新力牌搶彩色電視機,在製作過程中,每一部

·都由專人嚴格檢定,確保安全,然後出廠。單槍

́彩色,有十三时及十八时多種款式,宜家宜室• ̇越睇越靚。現時分期購買新力單槍彩色電視機,

除付少許音期外,

分期:13*單槍月供$82 除出:電視週刊一年

免費;保養至供機期滿 18*單槍月供$110

新力中心:油麻地彌敦道487號 電話:3-300311

香港店:中建概利交街50號 電話:5-445188 ▲海運店:海運大廈上層238號 電話:3-678045

̇牌經銷:中原電器行有限公司 經滿店:旺角彈兼道574號 建話:3-846656

A

一(營業至晚上十時半)

新力牌

SONY

總代理:福原電業有限公司

(假日照常)