1975-06-02 — Page 6

一期星

日二月六年五七九一公中四十六國民華中 二陳港

建

本港新聞

2

第四期安居計劃

石硤尾下邨推行

尤爲三千人,大部分都 市政局於本年三月

以往大祖用大

去年私家汽車登記下降萬餘輛

其它展党如傢俬授 史、畫展和堪展,亦 可了不少姬樂。 位於大會堂 座

交通擠迫大減

巴士及電車乘客增加百分十一至十四 隧巴乘客大增·小輪乘客減少

【海哥、巴士及集事的【客,去年增加百份之十一以上 而平日使用搛路的所有車輛比前一年有效下降的: 步動。上述情形乃最近掦交交通路狗員會省覧的一九七四 !中交通請旰所透。盤項統計保由工蒍街看的交通及湛曲

旺角飕則越少了百分之十。

去年,平均每日最多車輛來往的港島地區是告士打道, 計遠七萬二千三百四十輛之多。九艇爲近彩虹浪的一段太李 濱,就迷十一扰四千一百七十輛,新界爲近德士古道的一 段靑出淇對四萬四千七百一十輛。

香港汽車會

六千住客居住環境將改善 〔港职 房屋署現正準備推行石硖尾下邨的第四期安居計劃。因此, 市政局最近样限期死該邨再有六千三百名住客的居住洪衆,不久將可大爲改善。 長至十五天

解釋施行計劃詳情的函件,將於今日(星期一)交有關住客。 事務科的職員將於數日內造訪上远,向他們解釋該項計劃,並据失所 用者欲爲期 更長的堅辭,亦可作特一偏的協助。 第四期安居計出,石秧路下邨十一,十二及十三座的住客的六千 開始按動車證明一百人,將獲得提供在田上邨第二成十三邀的居住單位作爲新住所, 阿塔地一而在

亦有數目有限的居住單位可供他們居住。 石灰尾邨(甲) 有關住客若在城鳥解羅函件所附的志申請時骨籍,可前往白 田上邨的安居担處的職的可憐他們無表格。

徵求新會員

發展多項免費服務 六月前入會有抽獎

[特别】據香裾汽車會主席發表一九七四年 去年該會各項藥粉能維持高水準,例如汽 本出入口服務,汽車保險,旅遊服務,海外汽車 喜互惠服務,斜照服務、法律諮詢等等,將來仍 推行並發展之。此外部會創鴷段人利益而使 甘亦身燕相》之努力·

與本期計概有關的大十二間店舖及二十九間工场,另行季他们告 地點的細節行將推定,稍後時間將通知經營店網及工事的人士。 自從一九七三年十月開始举行安竪出來,二萬二千人已在ㄆ 田上可以黏石硤尾邨、用類的六座改建大城內,獲得新居址。

片短傳宣攝拍署廉

來賄不並蹶片拍 刻 開政外 滅

罪污貪犯免避導指

·以

路人遇刦叫救

劫匪人藏並獲

(特)昨悌十一時十五分,一名三十六 製作組 男子,在旺角上海街近頭角,被三名持刀劫 摊下正法爭 ,掠去八十元現歎,却正得手後逃遁, 拍攝多案 事主酒後,至呼救,一名軍截交通警风 及一名旺角警浯便衣探員上前協助,向廣兩名可 疑男子,另一劫匪過去,在兩可疑男子身上起 市民部份失物。

[人物,一九大九至七一年任會院傳理系任 |購師:一九七一年讀者文摘聘中文版攝构 以迄於今。

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

DKEKSZERKUNDER K. DISTR- NO 1.759 OF 1975 宛於一九七五年六月 |AINT 三日星期二日上午十時正CDATE G TIME

OF AUCTION: 3RD JUNE 1975, TUESDAY,

AT 10.00 A.M.)在香禇荷李活道三十四號地 下本拍實行內將存在九龍星光行,第一BHQI QUALITEX & CO. LTD. 各物照法院所對的 當衆拍以價高者得下相獏須即將全部貨以現 交 並限於指定期內將各物報恊有無意 外之事俱除三者自理特此聲明。:

梳沙拍查行有限公司啓

重要啓事

因代理商合約(工業用戶)經已期滿 做公司由即日起歡迎所有新舊用戶直接資 詢及訂購做公司生產之奧特朗尼龍拉鍊。

奧特朗(香港)有限公司

九龍新蒲崗六合街二十七號

3-240881

嘉時工業大厦十四樓

電話:3–250779

不要行

辦,以免組 佳藝電視宣布 掛 梳沙拍賣行拍賣廣告

申請歸化英籍啟事

重要聲明

(

一九七五年六月二日

救重要的陪您過過P舶GG UNDER V. DIS. BER(TANG WOON HANG KE訴張術(TANG HVAN TONG)

根雄赅項統計艾透露,車輛登記數字下库百份之四點八

磡至一九七四年年底登的車輛共有十九萬三千六百年 一九七四年以來的做

·一架-奥·九七三年比較少百分之四九,主要因爲私家 去年,港島建章及巴士的乘客達三億二千九百萬人次 「比一九七三年超出百份之十一-九雅巴士公司則接乘客五 .車的登品由十二萬九千六百五十一架成至十一萬九千二百七 |

生於中民建方面,她出新祗餘,由去年 十三架。 億六千五百萬人次,比一九七三年超出百份之十四四··

月一日起的一千六百大十八名,年度已至 在浅海交通方面,統計指出香港油離地小检公司運戲樂

本行職員类模微經已聽織彼在外一切行 另一方面,其泰處的交通针蛞發現來往車楣的自為

大千一百五十九名。可惜舉人會員仍嫌過少,成 -碑一億三千八百萬人次,比对上一年少百分之三聖人,天星

我與本行無特此聲明 某前没少,因而交通擠迫情形亦隨之減少。..

因彼等尚未明白取食會會之好恩良多。

大道西十九號地下 小梅公司運歡乘客五千一百萬人次,比一九七三年的少百分 ,在三百二十一個交通統計站中,百分之五十六郎一百八

台湾 因此之故。該會已開始供求會度並有抽榔

芝发佈-骋 月二日星期一日上午十時正(DATE & TIME,如有任何人士獲知任何理由食不鷸准其路化英氣,可視畫面全被港布

一九七五年五月卅日·南舉行有限公司共 十一個號計站發現來往車輛族少,而在一九七三年,只有百

·几各會員於本年六月前加入將有機會贏得各

新聞部經理

政司屬將事實向猎皮記報告之,此啟, 份之三十四的緒野站冇錯打她。在百份之五十大之綁計站中 但是,固煞巴士所載的乘客,約佔淺海乘客總數百分之一名對絕的。用散了對會熱,五

欖勿拍賣行拍賣廣告 跳合新聞部AT 20.00 A.M.)在香港荷李诎近三十四號地

·二十六鮨四)魴六千七百五十萬的患做,比一九七三年高百 -有三十一個統計站首出現來往車輛欺日下

纰暸將來,也會推行環史急修及拖車服務,一形式出現,而是签量以 分之四十四點八 以油計,十五個地區中有十個地瓜之平均每日來往車

安华汽車诞治共一千八百萬架次,此一九七三年多首分,志在招收更多新會外,並以与月增加一百名常目,一段短的靈州威對白,與酒,主管有關斯蘭人公亲導務之租蘭阿真及播下本拍警行內將存在香港站岛街七十三號Winse

·幽默的意思出來,以 | 出事宜,由六月二日起生效。潘氏在新聞及電視 OM HOUSE3宁根HING WAH ENTERPRISES 詞,其減少程邀各有不同,普遍來說,九市的減少比拖凸物

標。此外將來愛民計價及活動已包括有下列

立契約人娶同〔〔CHEUNG TONG SHUN )实香港九瘕邊徙驚) 郎星期二日上午十一時直在香港壘打香品打行 之八酯三,其中百分之七十九點是福海底恩道,其餘百分

維斯(克維拉維爾的動線王一吸引觀眾對此絕頂的貝 界具運喜降職,會在呠網學界在地多年,一九五 CO. 各物的法院所封的當衆拍安以價高者得下相 七年本港初辦花傘時卽開始從事電視編導工作,

|土庫本拍賣行內將存在九龍大角咀樂 背中歐大 任須郎將全部优素以現綮交尚並限於指定期內將| 區十九座五〇四室於一九七五年五月女11日簽署本契約代其五名子女新 之二十諧七乘油訴地汽車渡輪

·據交通統計,繁忙的市區的來往車輛減少了百分之三,..

「度,對藝,畫字角體然一直選,新利,福利,新「還路安全運動。三)至加強在本機動,包括投,「東隆仿第九的解烽凝雪模國度強,垤系物接得樹有熱混冢就外之教俱隨買者宜珊特此一來楣(YU WING MUI),錦榮樂(YIU WING KAM),姚榮理質字雄女一號ENG WAN ALIAS NG WI YIU WING WAHYU WING SHING) **) JOB(ANAKWOTEESSEKBEE 俄-法律常識- 互助玺一樓等大厦。爲數五|法律顯開心,以助會員解决交通法精問題 面盤作的電視宣傳節目一 风會及業主立案法團組一人,其中大學畢業及專開辦條件相宜之汽車全保服務。

YC YIU WING KWONG )放棄其本來姓鮡 YIU )並同日起改用

大厦保養維修

舉辦課程訓練專業人才 東區開訓練班行開課禮

精選科程十五名

馬師有来 穆老三十人,其他五 會會爲風滿廂,何少及馬登三位。 任陳惠林 - 名舘菜期由東區民政 :去年度之善事委買會名單如下,主席劉卓倫,在連半小時的節目, 咸警民關係主任恩|鹰張發榮

·荆道市政事務處高級 在上述參加此點:牌本、掛興、蔡忠勳、麥化建、大僑及工作,以戲料化表現出

,何殺,郭炳樂際質去甚高典藏得嬌, 潘举,費菜敬,吳卓

瑞香園貨倉轉爲公司及遷址啓事

瑞香质貨食公司於本年一月卅一日,經申請有開護用核准 批未克作校多多難的容 “效等,本湖

瑞商西貨會有限公司」在案,並於四月一日邊往大角咀櫻桃街3 嚴經營貨倉一架務。而原自「接吞固實意公司一之一切商務及 來自東納,但希望摄穬以轳

務署),以及緒由「飛若團代會有限公司」處聯。此啓。 「的分批分辦法去補救 (B)

大會堂各項展覽

書關題非但於焉蛮,

八開心錘於城市等,本人相信本訓康班共分十五節,計包括物 日前發展,新大紅氣之程不住對各位工作一架管理的臆美與作用, 大食:「保」[魂仙之路發亦有裨益。

人的品镞惱怒,花器常 消防常 租務問 樓宇甜構:財務制新

「納四拾維人以政東區一端 大美很多名參加之從

‘大居民對上满知識的

「當珊的轉會扮施,進

現從業人

極受觀眾歡迎

半年來各

時阮遭到之困藉本

務講師统基貞百餘人,

本區民政主任游保 難發於典进席上我跪下 一香强翻指出大真的被害

「香港人口稠密:守 向高空藝,因 此大展管理成爲一個非

【政處爲增加大区管理

蔣人月對於大長管理及 保喾之實鼾知識·得到

限公司之贊助,邀請

·卢位對大獲保安及彎理

.除一般性之大度管理然

外,並包括保安博

-電梯保鏧及工作人

展覽廿七項. 地本月開始車品 〔過去半年,吸引成千上萬的人一局於去年十一月所主辮 班之課程一來,在大會堂低座秧號入堪誤。 據悉,訓練我的課。惠內會舉行11十七大展 最受歡迎者爲市,超過十萬人。 : 首茄大厦維修保渎创IC上)許實超殺動詞讓耍性「下)高質的管风月。一本報結者

瑞香園貨倉公司全啓 瑞香園貨會有限公司

K-327793,

K928457

特別聲明

*貨會爲伊利整理存倉獾物起马,凡各客戶於一九七式年六月1

七五年六月二日

「實物至今「九七五年五月卅一日止)仍未出代 一九七五年六月卅日前,携帶拿到九龍中

·觀這期仍未前來轉換者,則所持有之

瑞香園貨商公司

瑞香園貨會有限公司全啓

[先慈揚母畢太夫人 於公曆-九七五

聞

年六月一日上午九時四十五分壽終東華東院 嘢享壽九十有餘歲墨移香港殯儀舘治療護擇公 曆六月三日一垂期式;下午三時半大殮時在

·核舘大堂愛隨即出殡抚吉火化此

國藥

孝男 國施

翠蓮

梁鳳儀

FX500 OF AUCTION 2ND JUNE 1975, MONDAY,

一聲。 現時所式製作的只 哈佛深造期間,卻在被士照環視合實習,交替在

梳沙拍賣行有限公司啓: 電話+——四三一大四 即担任新聞主任,實實招業及狐總電新聞工作一一九七五年六月一日

泣告

智智逸 婿 冬鐵超宇

李

暨禁心 清

新精瀣逸

·薇文兒芝

媳

外孫丹

李类 外孫 主伯明

·外孫女 黃

治喪處:香港殯儀舘 -K一五或六—

華僑日報讀開派股息通告

啟者本公司一九七四年淝閶息該無季决由六月大日開涵 各段束於毎日中午十二尚至下午五時, 辦公時間內到荷李活道]一口號本公司營業部頒收录荷

·華鵞日報髗總司理岑維休啓·

一九七五年六月癸日

寶鄉友世胶姐

誼

中華電力有限公司 通告股東啓事

啟者:本公司定於一九七五年六月廿七日星期五上 午九時三十分,假座香港中環聖佐治大厦廿四樓嘉道理 繼業有限公司會議室舉行股東非常大會,考慮下列議案 如認爲適當時,則通過爲特別識案:

「擬修改本公司之註冊章程,使公司董事最高名 額得以自十二人增加至十八人,而公司章程第 八十四條內『十二』兩字改爲『十八』」。 本公司董事最高名額十二人,乃在一九六六年十二 月所訂定,董事局鑑於公司業務繼續擴展,故亟願將最 高名額予以提高。

承董事局命

秘書 梁 恩 謹啓

香港一九七五年五月三十日

·各股東有權委派代表出席會議及港學, 而該代表須爲本公司股 東。委任表格可向本公司秘費索取。

先夫 潘公炳炎府君 之喪於昨(一)日在九

謝

感親龍:

哀臨殯

此執儀公司

鳴綈舘炳

[殯辱承

惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 未亡人番梁慧珍

孝男.嘉明:

胞弟鋼

-弟嫄 胡與

S(CHEUNG)

轉

換

姓

氏

啓事

啟者送承九雅地方法院命 UNDER K. DISTAL

AINT NO.576 OF 1975 REKEN

者拍要以價高者得投得者須立即將全部鵟素

以現威尼抛民於拍定期內將火物出清下楯

張同隔代表律師 何嚥嫌律師在 香港集后大道中五四至五大 豐榮行十二樓TOMA

之若有錯谮戏意外之蛋供訴其自琿特此讓明 E-WIE-

先嚴鍾公焜廷府君於主曆一九七五年五月廿九

聞

日上午七時在寓所蒙主寵召息勞歸主享壽七十四歲奉 移香港殯儀舘治喪謹訂六月三日下午三時十五分大殮 四時在般含道聖士提反堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林基督敎墳場謹此訃

士信

鼎惠熱

請折現金 撥-

善舉

春鷸 媦 陳偉雄 芝蘭 婿 英詿聲 串

蓮告

扰

子開元.

泰蘭

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

trㄤ

電話:六五式式六

先夫 梁明津先生於主曆一九七五年五月卅一日 上午七時三十五分在養和醫院蒙 主寵召息勞享年五 十四歲奉移香港殯儀舘治喪謹定六月三日(星期式中 午十式時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林道中華基督教墳場謹此訃

聞

妻梁馮順容率子密友

啓泰《旅》

可英《ㄊ加》 女培英婿 蕭德武 炒(加)

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話: * F五武二六——