1975-06-02 — Page 12

日二月六年五七九一零公年四十六國民華中 育教聞港

一期星

頁四張三第日三十月四年卯乙

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

基督教培道聯愛會

慶祝建會七十二週年

李春融署長主持會慶徽交頒獎 【特訊】基督敦培館聯會,昨晚假大會堂劇院舉行七十二年出念 |慶祝大會我會暨徵文比賽頒獎,關社會福利署署長李喜融宝持師獎, 毗會署署長李 致詞:貴會年來辦醫療服務,愛恤,與 掰敬老院,無心兒童教育及靑年工作,有極大貢献。

在溶物質文明的社會裏,人們內心渴求的,是精神的融和人與人之 間 眞望互助之愛心,對會推行會務呤,盡愛心於善举,使受惠者在接受带 ·以印刷精美取材新 助之餘,深切體會到人開的很暖,這是比一切物質的帮助更爲变置。最佳 昆將之一大大月報」, 之社會工作者,不但要有良好竪識和工作溫齡,試要的,透是要有 落八期六月號經已出 和樂於助人的心腸。實會的會到:「彼此相甗,激發愛心,勉励行善」 ,內容肉事件與趣味 「實在是意義深長的。

一性遊戲,響如「客 女的一夜」搖媽西ㄡ 坤山倒海之大撤退秘辛 -TEHREREL

·辛署長祝賀該命能將過去息的傳概發揚光大,繼續爲會友和社会大

出

今年七萬名中學畢業生

出路問題使人就心

去年畢業之中學生 部份至今仍賦閒在家 今年則甚至大專畢業生包括醫科畢業生 教育學院畢業生 亦面臨「畢業卽失業」 恐懼

似市區的實,她們的底細,左莽右里易知得一一高飛,李偉樾-吳緻 -秘書黃蕙珍,財務」,內塔特和寫作技巧,坊間一切柳宗元交外 - 高與協诀 號今出版,封面爲:新的望,對付统的 清二楚的 - 所找「聲氣」一做,不必傳絃媒介的,余股,林仲毅,主任冠,交畢;其次根據最佳版本 賽前人的餓失,在屬學院致挨骂述「罪 片「人」女主角巴

協助,有心人側會終成屬,至於婚方面有何潔瑛,委員會主席習公共關係主任鄧志超, 就有簡,有致有著,有行併的,主人家請客帶,主席黃炎述· 李芬·康樂主任陳少 一份人問可以追吃幾天,其造皆大秘富。說來奇 鸨務主任藝錦洪,鄧淑芳,林街文。 怪,這些一個滿客」有的只在花体留二個月,

『住了五六年,至今仍然是一條單身漢,就是肥水 不逸别人?

|巴拉克彩照,

|祺新成就,企共經濟之

月一種極角色,世界粮食可並* 仍售元牛,雪報

今日世界

刋六月一日始,香港經濟前途一點為害。

正文,發各家 麥片,委由上海印書 傳統性粹歇斯淼之拭纸 說在伟字根;其大館出版,或以爲研」的对除。 國鐵由度至近代評論一碗机崇元山水遊路之聲 出版消息 有“美在東在仍將拍賞,新導演文章參策,圖文 「八話」的文辭, 本云 示

神學院教師團· 柳宗元山水游記的爷 但大衆能如翻以賞,而一些外來王老五在本地黑 何沛雄博士新作出版

色。附錄部份,除「游 討論柳宗元永州入記 一 溪品按花、 週末年會 以外 (卷纸)柳宗元的。裙大學路新何祚她博士

並觳吳文治「柳宗元 ::: [新耍肚 ) 港九各 山水遊記,享譽今古,於投標之餘,寫了一本山水遊記和追求閒灣」 神學院教師團契育,定 尤其是他的「永州八「柳宗元永州八 臨交一隻。該醬「叙究 本月七日八星期六心上 』,更易膾炙人口,但內分析論、校汪、媯野」,詳述柳宗元交集的午十一時,在又一村海 「是從來沒有一本豉、附錄四部分。首先啦 版本,其中更特別推出安路協同神學院舉行年 永州八部一的高楼 · 香

一的名牌,柳河東集養生之談,與會,報告會務及改道

西貫的客狱服務也不錯,在崇民中學下面 設有一政府診所,有爾名醫生無胗。所內附設 有留歪所,是西買人丁的「出」地 不過 些鄉村父老,他們對新醫是沒有多大偉心的, -故事頤在家中插病也不願到醫院去,死也要在家 慕死。不過,見搽晚輩覦要輪葉嗆篪,等人發 ,說來有點恐怖。 大部份的鄉村地區都有水電拱照,甚至有電 腹務:所以一般村民的家庭都有電器的各種設 棠,電視發現在亦逐漸普遍,故今日的鄉民的知 實在比他們早一代的加不少,而生活也舒適 褐多:西貢也有一間電院,中座二元五角,末 [特别本图中學旁考已告結束,約有七 ·格果依然是在家中呆坐。據他表示,和他同年 扳度,將銀幕,外表是有冷氣的設備,但入內則 萬名中學畢業生的出路問題,社會人士已經開始 畢業的學生 - 有幾位至今仍然找不到職業。...都有冷氣的感覺,這是西其昨一的娛樂塲所-不 |博之戰戚來作了詳 架

目前,倒惱的不止是中學畢業生,大專學生過一般都民的興趣似乎都不在此,所以戲院也

·撼了解,一年前有五區多名中學生參加會考】包括一向有「拉霰腐之出的醫科畢乘生,三間絕少滿座,有需夢一攝的,假如你在聚精神地看 太專及公關祖 - 優異獎二名由林淛八嶷基屖院)及甜愛玲所得。中和淫男的世界 學赧:冠軍潘金英〔培新英文書院心,林麗珍(大堆中學),孕叢林 水榭中風流會,全部中學畢業生人數則還大,七萬名,他們的 波脊學院畢業生,今年也總職業問題而傷透了腦 戲時,依然感覺有鯤黑色小動物在你袴下走過, 作治(大雄中學)。優異獎二名爲梁樂玲〔天虹中學),鹩借書〕金文泰人物之心理狀態,一、職業問題,部分至今仍然未能解决,在紫前社會. 筋n八南) 年中學)。小基祖王冠耳陳萃娶(溯商下午校),晅鎮黎永亮(路祗玆聖馬」極證與我好頭」,但者,經濟不景氣之下,今年的七萬名應屆中學畢業生, 六 太上午校),帶軍梁燕貞〔九預粮小學)。優異獎:陳星照(睨基多种,根據雲地苏糕親眼目觀的就葉間習,將面臨更大的困難。. 英文書院附小;薛紅(路德會聖馬太上午校》,黃少年八饔家寫女 降頭巫術,探討了科學這裏是兩位去中學畢茱出大半年來求熱 月校);潘婷路(鍪家滿撤女校》,麥美娟《苦山具供公立學校》。 無解釋的神奇現象。症的例子, |順德聯誼總會

昨晚之典市,除講道+唱聖詩等宗教慎式外,並有音樂獎。 該會七十二閎年紀念镞文比賽,經珠海書院中國文學研究所主任. 九香林致授評定,得獎者昨晚接受頒獎

|對東方灣特卡羅各

求鄉 慎防受騙

ODE "INCIA

·柯先生;近來中學畢業生基業,尋找工作 的人甚多,但陷阱盘克一畢業生們要切防受騙。 例如,某某保險公可招聘職員,在各大報 年上大登蛋告,在不同報章上,郵編號迥然

不必驚恐,你心理上應該有這樣的準備。

與海外邑會加强聯系 〔特扺)賸襛墬誼會,爲貫聯誼之

一套决定組除銎加。現希·本期專訪有一安東尼奧,「這大半年內,我窃出的求職信不下五十封 「尼祖間紀」,「神經刀,但证一封都石沉大海,最快一年了,至今 望任何警務人員,有興 一伽 志强」。 美術方面,還找不到事做,這樣下去,不開病才怪!二位 晋代表齊參加該項游 介紹抽象畫先隔,長年來的女中學生帶徬徧阿心情吐出她的苦 美加訪問團出發 四察 有 「永定巷」,簡而術之一. 游泳俱樂部秘仁傑

她剛畢蔡時,-

滿希望,並向人表示選鞴票,不同,却是同出一源,使等於找輝造業的,不能學方面去追霖,在我年少時在直到隔語的文句, 高級督察聯絡,通訊處 小雅·第一般有礙,灤要「發區」不符合興燃的不做,不合理想的不 ̈發覺。”

類

题。

,推助墨兩同鄉,不論港九新界,澳門及海外之俗警察樂部堅偉大樓三一模一十三」,「調時時做,薪水低不做,時間不好不做,工陋工不做,而這個公司,收到來信後,立卽發個一級有 福州 | 四用老...不料,在求職的過程中,做碰車釘,她似某册某買某號的通知單,通繞是白底紅格,繪 【鄉親,均取得密切之聯繁,先往多次組織基馬裁, 二案,想-五——一夫子等。該刊每册防售,始了解到找尋工作不是一件商貿的事,高今年初· 來來張張單,通知面試時間。 間團,及澳門訪變團,促進鄉誼。該會以美加 [八四二八四內一元,各大重局報經有,她改變了自己原來的想法,只要是正做職業, 詢試時,首先要求術徵者成其衫靨,購買談 都原意做 - 他影開報章,四見招請交级,師、公司的保險,否則不能錄用,姝用一月之後 - 正 奈衆多,爲求與海外邑所作更密研盤,特超散」七。

售貨員 - 祁習致師等職位,都將出求職信,由鄉, 由於人壽保袒絕少人過開的緣故,棄此解, 圍長,主席何竹下任副團長,顧問陳莉·

·都是音訊舂然。 - 何恩榮、李盛、台聯運、何吳偉景、察三妹

一位在理工學院攢械工程系具業的學生 * * 鸿穎吃人手法,雖然沒有干犯法,實 港友好明日開會追悼 年來,計出的求變信近四十對,低只有一封有一個佈局。而這類故事,閣下可會注意到?有無錢 、余坤、李裤、梅 、何藻琦、陈求 輝、聯、何潤珠、文德、昨日下午三時,

前上海申報属新聞 知交,成立追憐綁 國苦,可到月工時,對方又能没有空缺。爲了.我做年受甜警惕市民的任 忠實的霸告人上一九七五年五月二十九日 乘日航機赴类,讓會首長與會畫到塲緻者有

賣會,明(香)上年 主人史融逛先生 五得到一工半段,他也不去計較學非所用的問題了 - I 平旋米、緻祐、李銳志、巠中力、龍灘、潘湖 月廿七日在東京逝世, 十時至十二時,在虧 山蘇浙公學舉行追悼

史詠底病逝東京

帽、尤應邦、何智煥、黃振民、鄭植籬、卓然 雖耗傳來. -鎘友成痛會,希更先生生前幾有 | 日煊、陳琛、幹蚶、可正中、白堅、 「惱。史氏在嵩生前友任一時參加,

ד

XXO

與教育概况

四

西資正在不斷發展中,鄉村的氣氛越來越

·新的建築物都是樸式,外來居住者也越來越 「多,如果要租一間傳統式的鄉村不是一件容易 的,事實上,許多傳統的風俗習 也在逐漸消 失中,市區人口向郊區遷移,工商業發娶過油, ,都是對自然食物的一種破壞,究需把暠村社會. 工商業化,把舊式的麦村生活過份現代化,對無 一 村社會,對鄉民,和愛好自然生活的人士是一件 好事达录事?對此問題的看法長從人生哲 木欣欣以向榮,: 泉滑涓而始流,對萬物之得時! 感吾生之行休。仿佛已把自己變作品書中的主人 今日能够得償宿願,可說是:「此颇有 。 今日從露役!-不過,現在我的居住狼境附近 吳然交興旺起來,濃情形只好跟隨大自然的方向 「再作搬遷,記得是曆新年,我的老友記胡煇共 我寫了一關門,對潑,四萬春林迎客至,今朝平 日安閒 能表達我的心意,後來我聲得既有

·四面森林迎客湖,那是不俗的,不過人客走時, 宙有骷舆示,於是我套上一句:「月移花影杓本 「來」,全聯變了,「四面森林迎客至,月移花影 約來個人的人生不以物慾爲,郊區 的生活,特別是伞新半的村文生活,樂得 安閒的,寫到此,已是第六張某稿紙了,只寫得 芬芬碎碎,有關教育部份只好留待下一期刋登。

吳秋霖

協甚窄,單統見面的開會其多,故來打 第十届新員就職

香港

九龍 班級

莊士敦英文中學

招 F.1-F.5 上下午班男女新生

考試日期:六月二十一日(星期六)下午二時正

址:灣仔軒尼詩道二七四——二八八號 話:H七二九八八O HP三O0

文法書

日文法女書院

院

香港銅鑼糍 氣道卅六號

電話:五——七一九九

九龍深水埗元州街二三一 電話-三———八六九一六

——八六六和

招考:Fi新生(有五年及三年政府補助升中學額) 老期:六月七日(星期六)上午

五福 利瑪竇書院 通告

已黑始派發一九七五年度新生入學申請表 處辦理有關手續

凡欲投考下列

社会署長李春融和换予基督教培汎愛會七

· 順德聯誼總會戋加訪問團出發在搬運與紙染一十二週年花盆徵文比賽得獎者。(本報記者攝)

招考班級·冰

沁班級男女新生(中學分學生部,女生部

小學則男女同班。

者合攝。

西貢的風土人情

鄉村高,很多是歷代祖傳,同一家族句話 說,左隣右里,都是還親近親,有些倫常關係在 由盛已消失,而在鄉村則仍然保留 鄉村的

遠東書院學生會

英文中學:F.一级

中文中學:中一极

英文小學:P.1至P.6各級

中文小學小一至小六

幼稚班:高初兩級

九龍第一校:深水埗海壇街145至149號

九龍第二校:尖沙咀山林道五號及18 號

九龍第三校:深水埗鴨寮街 26 至38 號i 長沙灣球 香港第一校:西營盤第三街103號 香港第二校:灣仔船街九號

附註·有關本校之組織及近况等資料可參閱 一九七五年香港天主翁手册 REKERKNEE EN K-817166 H-275014)

旺角區文娛康樂會

辦「闔府統請」旅行

校長黎嘉潮博士頒選任書

,有事互相制忙,大概就是康村社會的一 - 越南西貫首府县爭後,迪成了大量的磷民向 請人橋朱吧。不過,另一方面,鄉民對己財物 國外逃亡。曲府拜丹麥貨翰之賜,也暫時收留了 一的屬砸到分十分灣楚,如護學犯,便不問由

遠東院一行宣誓,由雅車長著名 三千多名越南難民,本港人口雖然已連到德炸程

臨生會第十屆職員,於夠監事,並請校及教嘉 ,自行以武力解决,甚致鶴犬亦會遭殃,此外共 变,但相信港府亦不會在難民非自議下而把他們他很多楣盡上的明爭暗鬥,如非屬本地鄉民實在 日下午七時,在校內湖博士頒發選任帶及效 「獸」個西現。不過,無可否認,有部份難民著難以安居。'.

被堂举行岦歡就職典造朗弱,接式簡單髅獄。 【府的媸日把他們送致西。不過,此西发不同彼 西风郑邱許多長到英國茲生的,年的一點應當選主席劉秀應還觀體者有各系教 萬貫,後者離尖沙咀只約十二哩,由彩虹村乘九. ,憑費幾集的關係,多能申初到那邊工作,辛勤一姸主持,織由上届主席,學生等多人。 十二號巴士約半小時到,讓小巴前只二十分阙十年八象,便會國來本地「置家」,鄉村姑娘不一個女好多交,新貴法第 該會職員,有乘 會議長萊本獅,种髅员 可到達,那基本惹旅遊的勝地,不拍秋凉及日, 參觀政府各部門活動

·四貫是一個很大的地區,主要包括坑口西 實兩區,面積總和約五千平方嗎,約等於兩個沙 由之大,但人口根據統計所得只二萬人(酷然今 日不只此本心,由於地區大 人口少·鄉村分散 七零八落,但主要集中在西爾區,碗小和低 的村落,居民多是地道鄉民,但在發展的區域, 則外來居民亦甚多。

郑大部份易客家人,他們在西世居住源 流長,他們的家族性格垂克否耐勞,所以祖宗 置一些地日,留下給後人享用。以前新口土

不實,而且交通基不方低,故若有田有推

「國際社 旺角區文康來發育伲進會,學,亦只祖供作棲身之所,但時至今日,本區大 之中小學生期

下月十四日起舉行

教署分別與拯溺總會、劍擊會合辦 弱能兒童郊遊及劍撃訓練班

【特訊] 關於本单一劾起思,猶育可襲與旁,辦理,現定八月一日起 翡期青少年醫會也於下月十至八月廿九日,每星期 之 工作,現正由各|四日至五日期開,二及四下午六時至七時 有關方面積極進行中, 盤皆爲期一天之函 分在香港及九雅舉行 由政府部門所組織 兒童郊遊及日營活動。授,投傣如有快樂! 項活動保獲香港賽馬,則將延長兩題。

「辦「開府統請」旅行,六月八日招待二位接民的地方已列入發展墓園,加上旅遊事業的發動,甚宮敦實意義 曾所安助。參加者免費所有用具將由命力 【旅行為金沙。

人口的甲加,所以近年來,屋地的價格亦升。,因此每年能-

份利用此 : 香港業餘劍联共·全期收費每人五 ...歡迎匹內互助委員會成員國家參加,是日上,如果祖先有,所謂「蕃安蒙,業基祖德|等活動的學校採取案,計劃於今年暑期內,有志參加者可以 午九時在旺角伊利沙伯帶雄館門前集合,每位收,以前是在荒山廚嶺的一座一地,今日何可里,今年之豪活動,將由一西洋會駐活有興趣之一,畫面肉香港菜餘劍擊會 費三元,包括國軍費,船費及午,年齡在六成洋播店舖,當然,貧窮的鄉民,很多仍然是租下月十四日至九月一日男女中學生轻辦一向業餘劍擊會 「十五以上者,免費招待,由主席老其极,志人住,停口停約亦大不乏人。

秘八吞活鲜箱一四九 民,陳宗,甄球饋導出發,參加者可向旺角民

談到鄉村,自然想到豪田美景與湖明之聲

爲使與能臥會有更 ·西洋傘分 八一电,七月十 政處索取報名表格

也有些决用,可現在很多過任和仁蒸,據說 這是由於長田多零散分佈,土質不佳;艾缺乏水

寄宿生 源,更要的是少勞力,因爲担堀的比下 所以在出上发見工作的人都是老的少的 有 (特》九龍北區扶期社,一九七五至七六的一號爲數稱少,筆者以爲假如改泰克對那些 年度議員,社長朱泳、副社長,必紹、黎中 及家提供點協助,使他們有合理的利潤。 小L 新探社》由香港一行,預料居終將有游十一次。毅務秘繹,金佐治、砥李華痰,並務筒實, 生活上有保障,相信不致有此没有人去阱,造成 築餘遊泳會主辦之: 一個會的游泳好登机监葛懷、紐何萬翎。紬務-远粨嗽、社會服務, 王推上的浪費,對產家本身自然是一種攝失, 謝志甲。國際服務!郭華·康萊服務-沖民政府而貧基地未發其利,給旅遊人士的印象,日 特訓服務,夏加利當然理導師。科: 荒蕪留下無限感觸。

北九龍扶輪社

警察組隊參加

公開游泳比賽

【游泳比賽,將於六月十一比

八日(臬期六)

選出新年度職員要薩爾德国有多

(8)

傳機上都及时她說,鄉村人世厚,城市人一

由小學童年至中學會考班

善基中學招 讀生

七六三三四

全日授課 園林校舍.

環境優雅 歷史悠久,

校址:新界洪水橋丹桂村十式號 電話:2七六八六九七

章程業索卽鄀

MAKHEID COLLEGE

ST. AUGUSTINE COLLEGE:

格致英文書院

MANSFIELD COLLEGE

招秋季學期男女新生

{}班級:小學一至六年級 ( PRIMARY 1- 中學一至三年級(FORM 1–3)

(二)考試:六月七日(星期六)下午3時 (三)校址:尖沙咀金巴利道諾士佛台四號 電話 :《六八零二零一三

聖思定英文中學

擴辦牛頭角分校通告

.本校之教室因不應用故在牛頭角定業街擄辦牛

頭角分校現正校分校招考F.1 新生

,並於每日辦公時間開始派發報名表格

正校 九龍佐敦道碼頭文英樓3-856304 校址:分校:牛取角就業街44號 安德大厦

-6).

本校灣仔新校及荃灣新校建築工程即將完竣,準於九月啟用

聖瑪加利女書院

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

有關申請入學啓事

4.現接受英文中學中一至中国各級新生入學申請,有關事宜,可

到下列校址辦理:

●薄扶林道保德街33-39號(近聖安多尼堂)。電話:5–472665

九龍.. 深水埔荔枝角道99-101號(近太于蕸交界處)。電話 3-966675 荃灣:下葵興芳 204—208號(葵芳邨對面),電話 • 12–243164

白九龍城太于淇348-352號。電話*3–822003

香港:海獅仔譚臣道13~15號電話:5472665 -

由九雅清大于淇292號•電話•3-360603

窩打老道青年會辦

暑期商科

日期:一九七五年六月式日 時間:逢星期一至五全日

科目:必文速記,英文記及會計,英文打字,英文 商業儅扎,CIF計算及出入口文件,珠算。 窝打老道廿三號

電話K八八〇一一成年部詢

高雷中學招生

本校爲本港首創以半工讀爲宗旨不牟利之中英文中學,曾歌 適合一般學生就求。

一、班級,上下午英文 F1至Fi4 - 中文中一至中

二、餐 名-日開始,報名地點:本校現址及洗衣街八十號交叉

六、考試日期,報名時通知,凡持有升中試證件者免筆試仍 然 西、校 址:九龍旺角黑布街83號二樓八卽凛明中學址 電話: K九五一八九六

監督:龐鼎元長慶7章

副校長吳源興

遠東幹文中學招生

英文中學 F -11F.5°C保送中學會考及食諳生

中文中學中一至中五(保送中學會考

中六及F..6 大學預料(中大班,合大班》

三、安箕灣東大街三四號至一四八號一小學幼稚園報名 試期:校內公佈。凡持有升中發者,得免拭 五—————六〇五七一年

校監黎嘉潮 校長梁紹芳

聖德肋撒幼稚園

招生公告

幼稚園:幼果球、低班、高班(男女生班》