1975-05-30 — Page 7

週一台電開港頁三第張二第日十二月四年卯乙屣夏

REFERENCE LIBRARY

日十三月五年五七九一届公年四十六國民载中

3Q-MAY 1975

報日僑 HALI五期星

WAH KIU YAT PO

港新聞 東平洲僻處大鵬灣東北

城市設計計劃

應設統籌部門

風光如畫却是旅遊勝地

顧及整體目標適應環境需要

1

粹及裁案内容,而該小組之長主任務爲和攝一項有關本港土地設計之綠度 - 柏士高表示 - 送無疑問,現時港府及社會人士菲日混笹本藏之用地」 俄制,以及防止郊區遭更週一步的。 他說一世界激缔日之日正好作盘本港之首要計寳J。 港府在此經濟变退之感,仍在吸引發展究金方面作出鍠努力,無 可厚非,柏士莒用自在獲得此等發展育 港府必須顧及本港之整的城市設 計官搡,社會及语境的需要,使變方面得以平實發展。 .. 柏士畜帽出,不論在府成班人的發展,很多時都忽略了就會及人類的

他又稱:港府各有發展的最後决策是落在財務小祗手上,而小在 油蔴地小輪六一起開辦假日旅遊航

〔特凯凵盛家城市酸計學會香港分會會長柏士葛在前(廿八,與會決定某項發展時,主贇嘉視乎有多少铁多失術,而非根據長湖的城市計 【特訊> 恩地小輪船有限公司-昨日上午 、沙頭、奶頭三村。及頁岩调上之贯重石,再线 中會中褒示對於政府未能公開城市設計法案持皮剪草案內容俠龍作公鼠时,信念。 ‘柏士寫說:「作爲一個政府,有絕對務使到全楼市民能享受到所 屐十時招待新聞界-拭歉東平洲新旅巯抗赭 - 處身 前至穆落水,經該岩咀,即達東平洲西部之所 ,惑到失望。 柏士簒稱 - 城市設計法案綠皮事草案經研究小銀在七四年多文會衰 唐地德赛提供的最快益處。 於新型、舉遊質地,沿途劃完各國名勝古·船 ·高三丈餘,形如斯风之豆熊,再經公山

· 查据的情形是:私人發展港自由地復交在他們的選擇上,令私人投叉 上也有專人負實介紹-酷愛旅遊本港市民由六月 ,甜屋角,總公洞等直迥王爺角碼頭。

B於今年一月颔‧ 他又將:該會好闲心地等特盐項新应步系交行政局,俾在眾人士及其全散流入硕携手及而少數的建設中,卻不顯老在康髖計至°C加屏方 九 關始將有農會享受上述出时公司提供的特别旅游,由九阻城确了至面干部的航毯,出鯉魚門時

面,作出投安,而此钍形基藉以獲得平衡的。" 經佛堂門水道,著名的大廟,左經水石洲, 他對於本港環境有興趣者能在定其中各項建瞒。 七丽務 洪湖地小輪有限公司熙理供定中表示,由於“角弓門 - 螢匙門最狹窄的水留“官門水道,蒍宜 舂米城市設計學會在港分會會於一九七三年六月十三日游一個選爲 柏士就指出,在此經濟粪退之時,政府更可能成爲發者的代人, 前往東平洲旅遊人士日繪,魏公司特肌開關骸饭;水龍門浪石水壩,東大壽、美牛洲,南蛇尖本港 「灵城市設計有關之法倒,的研討會,台中最快,為一,現行之城市設計,而只有龐大的城市設計師組織能保持選情形不會發生。 年新披掛,由一九七五年六月一日起,每逢週日及 東部之最高米,至東平洲面對大陸寶安縣之七娘,法例不足本港的需要,CI中一個獨立而無上之扶需設計部門可形需要。 因此,柏士寫指出,該會在一九七三年要求成爲一過「無上的城市 (三)港府應在不「刻意」,及執行城市設計例之原則下,設計部門。 五公梁假期,該公司的新型豪華遊露染,將於上午山等,如斯風光名勝,實用最理想的旅遊航程。 八時在九維城區與開出,約十時十五分抵東竽 ( )

【織一個由政府人員及專業設計人士的研究委員會推行此等工作六四 滄海桑田·這些在東平洲沿岸之塔盱(千 個委員會應考由城市設計醌會所董定之法例內容。 “这卻至下午一時半,再開往芬門,在該處停留 至下午五時卅分始间航,來價一律每位十五石」在億五千,會食海粹中之水成岩。 【本報 十,另一條記後,亦於每滿遇日及公樂假期,上周 午十一時卅分在大埔智開出,約七十二分其 本来,这留至下午二時卅分,在東平洲開出至塔

•來同票價車每位十元,至於食物方面則由 旅客自備,或可到東平洲及門品在當地小吃的 風味。如欲注問處旅遊者·需預早一星期向鹘公 訂碟 - 由於該條新航仍屬試辦性質,故有 11 牍新型奈華船行走,可依客三百八十人

。

東平洲位於港城東北隅之大發,全島面阱 爲零點四三方喱,島上地劳平坦,最高點 頂,亦僅高一百八十呎,次為之西南岸,岩石 榄度委-岩延八千府石)七邪繽紛,蔚為奇 基中學生及硑究地無者的勝地,每年前 島 集水成岩者不計北轍,尤以六月至九月本书讲 東面風浪較小,救適宜日旅遊。

被路呂有幾百年老久歷史,初期大陸解放阵 人組最旺盛,主要是走私由下至惠州,財後大 對抗便無法再經營下去“該岛的土地貧轲 不能抓網,只可種花生,居民無法維持生計,年 老的轉向大埔蹀生,年青一輩則識赴英國荷蘭等 地謀生,岛上水溫缺乏,人烟稀少,漢經由嘩啦 兵協助下,開發深水井,樾-鋪路及建成一座 長三百獗的俪聞導設備,加以寫的優美風景名, 勝,前往該處旅游人士日。

港府在一九七三年十一月类出一個研究小組--研究街市設計法例之批 北五人-菲律賓女老人

人及其地方共十八佰 「國家代表亦取強香港同 乘日本航空公司兩架

|寡擬飛出日本,若港代 裘定六月六日返港。

茲將套代表除名單列

+·醫生:林美啦。發及

他解會說:「無上」並非指聚桃大好,主要獲得信任及能够制定决 饿。同時,使到發展及市民生得以平均,並控制啟低居住及自然遒境。 2 G

收犯人索款便條及藏烟

獄吏被廉署控难保候判

水大頭嶺村丽務:五月一工作者,可函報 (新社》一名監: 卅一日晚上招椒村民,中央鄉穎二五六七號 獄緻新任之助餐員 被焦政署人員拘捕, 拼影晚會,六月一到彌敦道四五四號A安 以收取一張紙人所與之一

一鸟大厦七樓,梁括五

日安游园案戲日 6.

放兩夜香問罪,昨在港督夫人赴山谷邨

訪問聖匠青年中心

期三八九第

「球璃玻福幸」

含空太與錢金論討

「幸宙玻璃 J- 由李安求主持 星期一至五,中午十二時播出。下 星期所包括的主題有:友誼,太空此 -界,花卉及金釵。至星期二的專題「

少年故事

播出「變形人」

碳孔塔貸實的兒寳

太空世界」·主持人將與天文方面有一日,在凤期一至五 研究的專人作電話詢問,由於通過,一舉汁時酒汁時串「少

·好聽衆知據一些與太空有關的智識

六月二日起會播廣撤

黑社會勢力之無孔不入,人所共知

·在营店 - 黑帮份子坟會利用青少年, 水道他們這事、打湖、欺詐,無所不含

·星期越的「花卉」當特別的內容一「形人」。「商受付 是把一首民歌改斯綫節曹化小說,一朋友最迎的「少年故事 进一個含有哲理的問題。星期五的電話節目, 而且對他們所擁有的「黑仔」永不放锐基島激福萬」周題,主持一個孤说要來爲主的·蘭

S之「形人」

【述「知足常樂,就

「就」一般入敌,永不翻身 「親于人共同討論。 黃兆強輪流担任。

「南 玻璃球」目亦有訪問,由品國模及安】的種。

TREKINGERERS ›

「男歡女愛」

獅子山下揭露 社會罪惡深淵 下週一晚在翡翠台重播:「傑爾」,是本港黑社會分子控制小名

人爲非作歹的典型,中主角「仔」 的凶,正是無愛隨青少年的真實騫厢。在一個偶然的機會下,「勝仔」識了兩名「梅」 在此便注定他的命運了。他與「街坊」摑伍,幹其不法勾當。由槃,當然是逃不過出網,被滚入款 其所夫。在接受教導期開,將仔得到啓發性的指引,釋放時,以爲可以獲得新生,從此改邪 但熱肚录永放不過他們的「黑仔」的,梅仔出狱了-而「樹」艾再出現了...............「桀J由 英盂镗、独圴蜊等,各演出,於本星期三八八,晚七時五十五分在的中文合徼映;並於下單一 六月1日】禇八時,在翡翠台前用。 期一

在一之「微除」之「下山于满」(下)·祝博拼拍「下山于猶』(上)

播出「抉擇」

·「男歡女愛」之義

五月一晚十

、林友染、甜讓ES

「新聞組」自立一派

期定團劇翔朧

政治如上時些人就賞有出鎮五戲胞鳴冀及打

出演場頓修在

藥市是三晚,可之傳庆時冰月期由套 美

土居常。餘員健保

央裁判名審訊,被告不

,李有·李冠雄,主財

新聞報導分秒必争

郭名成立将安邦兩

·郭阳潮·報愛莉 余

|批,准其所以三千元浩夫人,昨晚以及公益金

聖匠青年中心向公

·富·任威明·游神 |艘緻姿)

美孚委陳賈煦齡

有角度[三千三百多名。

伊士曼柯達 購入新廠房

出任人事部經電視

.監獄發新任助理安道 熱烈。

•BER-CD

·非但受到正在中心內 角敦道所西雅囚犯市 各項活的青年 接處收取一張二百,其他居住在村內的 尼之氣《監獄箤雄臂港亦仍啞、亞,與老

的倫敦「 亦填入新闖維方面實 的,由於原來英腴台 選港台交吳兆堅收·如 的花恩人 大部鵑的八時 出,港台方面會提出一 一個完善的辦法的

東平岛的旅游路鵡,健步點一起,約 小時,能由王爺角码【登陸,

左行,經班開

(本報】伊士奂 柯達公司查出,該公司 |爲進一步發展業務,日 前購入北角 海旁原屬事

·內門化碼工業有限公司

三份一 節目

遠東太平洋區首次舉行

·常:退等此次參加 遠東南太平洋

大部份甜,表示在收 事務組的平 情方面,覺得井不太一件光大户外诂森之演出 帽的新聞殺中文船越市民。大月份,這 「專案的他接一點,台指導的江河·

周期兩個月的星群鐳 登台演出,成镆很好, 毎一埠均遨話她們作 這選,故此行期可能 較膩來是瀝一點的」 江寜營造黹爪凍之

一。在電台-域

「愛曲花疑递」節目

·卲人士運動大會共有男

六月起有改革

傷殘人士運動大會

溪湖风十尤人,女運達六萬二千五百方

• 倫敦及維也納美甲公司工作,最近剛從澳洲美 包括三燎宇:分別作 良人,所參加各項

·牛公司人串部选駛抵港。她將實境乎人與公 辦公緻,彩色冲工 「還財有:射酒,究绘!

共關恊及中等事務。: ,市游激育中心及 「跳水,游泳,乒乓球等用途。

視箾寡大,包羅萬顔宋先生箂到傷,包括

球賽

·任之助琱督導伇,今年「象的一七五恃攝影,影揍柵指導,风邀 二年被飛往團連用角灣,已於五月卅一日出席社之嘉賓,包括

齊,採單循環, 以耕技分多少來料分 高下。冰鱼甲

六月扺港台 咋整而,無思無住六月|復由於担任翔合指 益智問答節目「

一起,以無風期六晚八導,工作比以前忙

」,由吳耀接登咨啓

「情海被婆」六月三日至廿六日,每星期一

【

任。 現流向,基期日中午十二,而不復在米高米主持

本港遣派名傷殘者出席參加 (特趴》甘名傷殘。逛東南太平洋區區務人|該會倡公益金會員,共

本港電話公司安裝 田徑等多項,而田徑方面獲村RCB2有 運動員及八名眾員,於士運動會,似張素 宗旨郐傷殘人士供應各面包括有障凪雲,標槍,限公司妹熱蒲柏透数: 卅分前往日本參加首

節目 *

:張分別屬意於精工

内容方面有若干的改

·浪浪及南華的

(何在江及其弟何江經常接任港会足球員

| 導所內工作 | 約在三月|期六上午十一時花海運 名宿及知各人士 間,被告指使一名囚犯大厦大微正式揭幕。由,各界名流學者,擔。由於婆kg橘會長盃四服之北賽,在下星期的 收取实锹便錢,熱果偉先生前彩,並激得公園 ,盛况可攝空前。對此次六月三日,星期四(KUB 一收去囚友會衍明一張湾 五位首案辯影名家, 最強強相媽展示之最激,本以外,節目,改在晚八時半到九標「當頭白 乃將此便條交與被告

娟玹、葉勵說、梁金屬、張、脚、龍姬 阿來的人留分爲九題。

,可謂色不少也。

日,盧收到被告而 香,轉交與會。

〔特朊)香港类学石油有限公司带风長宋磅 邓先生昨派陳煦齡女士爲人事部州州幷該公 訂區雲。陳女士段香港繞公司第一位女性担任 部門主督之職位。

一

八屬監獄紥禁物心

· 邵女士联菜香港大學,一九六八年加入美年 担任公共關係工作,過去數年,會先後在紐約

|址之嚴历,新址佔地楸囚犯。

「我經被夫人昨晚曲 開該中心,是由公益

只在獄中在戲院開賽點上七五特强攝影展 今日 運正式揭幕

,被告伺監獄號招

六月

熱|球|份 六

鬧賽足月

場多出播台港

·港台在六月初一 ·按照過去六月七日開獎日中,並 三五三日,傳播的習慣,邀請主持攪珠一且負責在大會堂現場報 「六集「會長盃」足球的營位藝良,在皇后 導開彩之實況的。同時 台 六月十四起又報 廣塲發售獎分的。哀鳴並會有餘興節I,欲前 。 播鉕洲盃寳。蝥出、瑞轸,葛辯,君往觀之本俳市民,可 時間,台將再次另讧,在當日在上述地|基往大會堂等候入坐 行通知的。會長盃四】方出售獎分。其类祥在,只 與觸,毎日排出兩 情海波濤「又見雨虹」

由葛劍靑熊食錫主持

· 香港美残人士體育會他們亦能享受整脊的樂 編在日本逗留約一星期開始遷往新址辦公。装 高肌前太平形低傷殘人一倛年·來假,此次該會並負宙派,而運動大會在六月一性方面伊士曼杯旗公司 主運動大會 • 此十八 段訓練批傷殘貸運動,出八位糠鼓路都梅發選 日至三日,一連三天尘 特诋建築師舒爽谷君負 安設計 - 舒君與本拖馬]公司及近安裝一條耳型了上述新,只需一 名職員及男女運動員 食粢乎,以便他們能與手前往日本,照顧他們,行 本班而造前往參加。其他國家的手競爭各 的一切行助及生活。昨日酴香禟代表像 則師樓屬下工整師共電欖,足以供應六千樣強可管,代替過去在兩

·爲無備參加本鹣之一項錦標,屈個像发! :又滋檢附居常

- 斑西 同合作, 十八名外,並有

電話為,寫下本港電訊 悌導管內安裝兩條細 「黨代表廿一名,馬來西 柯達 史上的新的一頁,安的電纜的方法。 .. 呑把派谳代表除參加首届谜東南太平洋區伤残人士深勵會,昨為出

巨人,虽加坡三人。 公司於一九二七年在卷癸丑類型做禮,在世界像度不及 「發飛日本,還C - 部份伤残運動員在機媒合照。<本報記者攝)

谢泊爾三人,印度三人啓荣·目前屬下棯工逹|上亦属首次。 -澳洲六十六人,印尼二百多人。

麥氣喜作新翁

麥顯正

証 喜結良緣

·由於國

地下樂管的,但是整 鋼蒾其聚乙雄外廓在 現有的恪规,話證, 內極爲細小,可轉易 | 水管,燃氣管排水野 過針孔。新的製造技術

喜結良緣 記錄讀值,要沙地下,和風水師後記載網城防

∵道涵域有限公司理事長,本店同法部 高級職改,麥氣之子麥顯正君,昨與商

之于合,甄美玲小姐,在大會堂舉行婚禮,晚間,的 假月宮酒擞弒狂親友,筵開百桌,形誕闆,新 郎服務本港中央汰處,對雄爲农葉良材珠聯 「糟會,佳偶天成。

人骝器-麥四正,流賽,新婚礙。

空間就得日签困雄。一米,使上述新纸話得 做活公司為了解决·以成功採用。

【墨片說明】電話公司工程師趄接演段新型 下重驗證,必須償禸沉四千條痢檢完全吻合

樂群康樂會

徵求義工人員.

,镳足、露營、參觀、 遊河及社會服務。...

·該會社會服務椒备 求義務工作人員,歡迎 青少年加。該殺

卅一日至六月一日在上

黃劍虹在聯靑社專題演講

空手道歷史及特點

黑带三段高足作空手入白刃示範

(俄氕、威半島青就跑出七日下午七時三十分假座香港大智店六 樓舉行月會 邀 聯邦空手道協會主席 實作本演群,先由全 就友合唱雅安批歌:社長戲通報告會務,由程序委員會主席 智 一慣例會程序,介紹嘉賓,隨即舉行聚愛,並由閒劍虹演講「和遠流空手道 傲史及其帶路」,兩位熱帶三段袖足作徒手自镳術及空手入白R示範。黃

始者,現今空手道界歿果杯之八十四隶元老大塚博花,以古代燕行之願 追摄心柔 冲起當身拳法,及冲攡古武術爲韓而創出,並採用 和平之道一首尾阿宇取名「道深,授徒首度證與修養大及技術方面的 主張文武不郎不難,群攻防技及冲耱古武器兩者並准,現時和道流在三 十多國設有支部尅傷,日本國內有三百多間大學,官廳

由于大家博紙對空手體運動推有功,一九六六年四月日授予 淼衡之图尚坻日勳章,此爲空手道界之唯一獲得者,許氏銅 1 對此大感興趣,揭出多項有關空乎讓問題,由黃氏詳細解答, 世傑發送會辦留念。

I 昨全軍之播出,由林尚義及何苦江任并· 爲了彩越播亞洲盃賽車,其他的廣播性節目 - 水得基暫停的。

「藍領白領播打臘合唱

「弒白嶺」廣播劇,逢星期一至日,每晚 八時半到九時播出,內容以反两香港現實生活用 題的「庚寫实颇一六月二晚插一打戰合唱團 ▲打臘合唱團在錄音室內錄製時間:

獅子山下

主持獎券攪珠

第一期的政府獎券。 攪珠,六月标印再在大

解

「課本以外一重播

|選題範圍亦將鐵大,包 括:本港及图照時事、 育、攤影插曲等。新增 項,有中撼文學、 嘅新唱片。根據吳錫寵 「透愽,是希望通话内容

·最眩案考船本身對各 方面知識了解的 + 同時,亦可趁機會, 張得一些獎品,李雨 得。「三份一」在文 -ET-

答聽衆的問題所含

一個月後,將有一次大抽 「課本以外」新節,港台「本以外』主一點。到時被抽中的幸汪 自,癈正教授日常生活一持人改,會在節目中一兒,會獲得一份麵獎。

「青春交响曲】

月八日播出以來,受」於港合轉檔「會長」 透露,據說是爲了保持 神秘感,好 衆到時 程人做这一千人。學生 六月五日)的本 除了在這款收蹲得來及 以外節目,將會一下。如果你知 八時令到九庐州。 ・道「三份一」革新的 自時打電話問 更 時間內,提出有關 课的問,及與專任導 師研究賨的一切問題 所以無程方面,有 志學習研商英語的朋友 安有大助。於年

下週起開闢

兩個新節目

「電影漫談」與民歌

每日下午播出,桜受岢年亲迎的「有者-

. 啊曲」,由六月起(創下期起,將眼阿兩個新 項目,取名食「被合電影瀀談」「民啾你共我J 拉爾新項目將替代目龍的民歌及健影日。「 沓恕交响曲』節目監製人朱培座拔示:「自去年十 棋妙],對項目「民歌手的內心世界风

示對其製作有何不滿意之處,而我用新的手法, 製作民歌與電影的節目。希望能帶給越余新的口味 ,亦希望烤能同愛烘新的嘗試,據「油」

在『曝本以外ㆹ武播開此節目将风版本港及各灣拍製之電影,議論港台讯影潮流·本演及其手法等。下星期播出之第1 間內(港合第二合-晚 枏節目話題:港武侠片之興衰及現況。

[六時 九時由本 「风歌你共我」將於星期五下宁四時半播出,由車文郁主抱,大節育出無邀請本港一些民 媒箨作者親自解答飕線狀好,參加發出內容則天南地北,無所不談;同時,將有賞心悅目艺展联播出•據寧文郁宁 「第一次節目,將女吳爭到電合品加。順帶一提的是:「青者交曲'S 每日其他項目

[無緻大便道,雅一在蛋中的是:在港我華東後,是否需要誓停「奥林匹克沃塔」,而另開新窗