1975-05-27 — Page 14

頁二第張西第二日七十月四年卯乙届夏

WAH KID YAT PO

日僑羊

二期星

日七廿月五年五七九一曆公年四十六國民華中

逃望港九

爱佳之一座2100尺

H472244

旺舖住宅有入伙

招

H25

八住宅入折

月租七百卅六元起

業主大醌珠寶行

-五—含九八六八郭「業務

1500送12002

|中區寫字體

租一可千另有合

惠安

面用裕酒全間一高向東南千四月

1430489年

寫字樓

心

西區商業中心舖位千餘呎招租 猶自經營銀行業務或其他行業

[招租

詳情結電-5-249311 洽

62

W12424776-921585

灣仔

九三著

家俬品

|44715942.

北角台

四時

「院對面有二】顧住宅环城

EH711820

連街聖號地下全合

業商業及貨會用

H762

·太古水

貨倉

工廠行压

~Fita 107-110

L

3.000-10,000

交通便利

舖旺區中

| 叁堂餘运行体、

-H-222352K

高十八尺

半間

出租

「急庇利街一號B

寫字樓

合租舖

(一)魷魚酒新街15號地下舖位

B15尺

100

頭樓環

租

志寫字樓

-3000H 467378H708552 #1

有錢街天调行银呎2.5元 郤手術與破行每碗4元

3-686102 辦公時間

就請钴四三八六一五浛

康福園

【 新寫字樓

北角向東股对游三房 |||颗1200尺某就接机。士丹利黃金米大

[跑馬地租貔

公時間呛5-252713

牛山洋樓 銅鑼灣

姚高管幽靜千伍凡三房 阿衡工人房東海水售業

西摩淇向 一底兩房

堅尼地城商業| 區四佰呎至· | 百五十呎電話 五!式四九三 在查洽.

人房 發威部近學校爻

H454209

工廠分租

H七大九一八八大廈式千餘尺盤

高街樓租

倉或工艺水電齊

高43 號二卷浴

20779014

測薄樱花露台全开出租|林開1800 大露台兩車位

五院 浙大棗 市地大得 .時態餘兩會,超戲戲銷

精 六楼租 学大

慈院出

時至五時接发

椰紫七六八一六九

灣樓

| 晒冷氣熱水盤均

Ext 135 495594

樓鑼

(三)窝打老道1七二樓775尺份

【五】西洋榮街I號S地下60897

(*)官塘通明街70地下910 88 (四)鼠打老道电位

H-249349 H-248429 1424

(二)泰国兵三號A地下400

另有任択

14

中

樓區

近石城大油5:17號二樓面積二千呎拜與 租八亞水 全交通便空常好適宜冠團診所

時間慨 H450049 洽

寫字樓

由三百餘呎至 陳千恵百呎致 備完善浛租電

西區樓宇廉租

出舖

租位

租賃

高尙住宅中區舖位

華中區

九丈水徳生全椒境 立合各行召開工場交通一千餘尺5地下午二月然, 雅知租H717733

中區商業樓|

商業

H431591H 4315974

摟字案

租平

利西街一代費上落貨便分平租 會問到上址電H601692

| H698538H7395743

五六

吉

#MH 239868

49 ES

[夜四〇二四七一

旺舖招

214550244

於八四八三千夫·一齒北角強

梁城大提高發-大三 大梗房

!房出租

安發大

饼日七一〇二九

北角

適合仕女居住可炊如意

獨立開樓

H625997

限公司技

適自出閣千七.

用途特價

康和大厦

K81: 819956

隆讓五音泱新線出起請惠安苑租

安地產有限公司接谂

·吉樓招租

·北角新建洋樓實用的核 向正東南三房兩廳遇有 柚木地板 盡車位平租. 做厅四六九八五一幽靜租金一

話 街園

香港仔黄竹坑業發街2號

“即可入伙

設備完善:

· TEH 442266 =`H 447514

志聯興工業大樓 分屬招租 氍一管理

•記無水一

公司對面通! 商業大厦五百 尺寫字樓 各行業 H 四〇六O 九浛

|

洛克弰126—128號

住宅

梯三伏獨立水滾

宅唐樓

中區

罩 治西合百用施:租出

中寫字樓招租||洋樓廉租

6227765造案有限公司沿 祐大厦十樓(約320呎)及 德辅道中 近 政府停車場德

(夜話:441332天便管理成引府

約277呎)

̇般咸道後賢閣C4期四 樓1200呎裝修豪茫即可 入伙月租$1800 包茎前 早九時至六時

648212617

香港仔廠房

0523009

寫字樓

謝議漫區面積三千

每防六

結果招

立水電冷熱水喉治

寫字樓

一無程費月租$754起

1870尺廉租香

本位玻珠 堅道

海新珧向海對正港 澳碼碽77尺千 諾道中二三〇號

山道68 號寶用面積570 ||卑利街 25 3

闽有意者請世5 2553 31 永錘行供部

新進商業樓宇 全 分肝出租... 電話四三三九〇三

德和

世仁谅岔業有

H447229

.天線齊備

商業樓租

理完装租千七百元

山道洋樓|

大厦

做出——245530李約4

荷理活道

·兩伙兩島兩房五百餘

羅便臣䒑

用五百一成二百五 足租咪肚-二四。 [

獨立梗房

1A號新速唐樓分摩招 租隨到香治花 442277

三八

【跑馬地樂活讀樂台基 號地樓120月衆立树房

H447514

「招租境幽雅傢俬冷氣

做二七八九四六

寫字樓飄

商業二樓

-之正鹤職業單身壮女

|技夫婦分意者請进出

七七六九〇人免太 商

大超千工705233治攻略 靬尼弁道339 聯和大連

區 十三樓

樓出租

千八尺四房二辉大坑道

好就重一般千尺三房二

新型住宅攻佔重組方案

最屮式三九五〇五

一樓租豔

寫字樓

百餘呎 龢 蛋子

(强付蕸中茹銀乍街口香港器人銀行大匯》

电话:H244133內藏2232224

在港華人银行租發部治

電話:

H238038洽

0435244

四季17大街三下

中區寫字樓出租

國際大厦面對海景面積約1400呎 月租連冷氣約每呎$4,80另差餉

中環

由式百餘呎起, 請電5-220239

高級寫字樓特價廉租 經德輔道中、大道中中心區

旺地

舖王

一居仁里16號地下

·交菜街22-26卷和大厦;

·懷54371075~493762湯洽

中區寫字樓

近銀行區六百元起

薄扶林道 卅七第二层各城百人

角北

H行大

健五樓及機利文街亭 方便合各

維愛樓

新樓招租 北角證屆台五號A难案

高尚幽雅光線-

足租

飽蛋蛋

中區

商業

住宅

查宜呎水

住商中

西環

貨倉

萬宜大厦

德輔道中60-68號

大小寫字樓招租

請電5-239859

0 道安死一千

·路七百五十荽格。

·帆辣事位二和三房 備齊先到先得經紀

$1500 $1600.

1 英道惠安日

$1,200.

旺角寶寧

2 英竪道新貌面一夏大厦免補地價13 年交吉

老露$950、

家

$1.600

座兩房$1,300 軒尼詩道158 號五

K$950

北 軒尼詩道296號五

HK$1,100

$1,100

98 皇后大道中中央大

雙$1,500

99德輔禛西58 號 $700

送$1,300

43 香港仔大道8 號

$650

一

2 后大道中英利

高宇洪千餘民

號豸案宇

--6 永樂街122號4029

5021091,200

7韙利民街50 號九及

+-51.800

全城商業髙字译

$1300/$2,200

唐樓 人

一朗和街二號ㄝ道|吉

KEO93,280

1/F-$7000

$1.300$4.509 $3.500

边像玉道35 號地下

均可

第二夜四

住兩用

讯K六六三章]

680594

三道

·百呎紅九

林五璣角點 洽買一 請雞

旺角新填地街430至432號

或K881643K847649洽

2800K

1500K

街1500呎

澳門平樓譔 彌 敦道 900呎

太子道 1200呎,

H225560 did d

H225363

寶石大

「期間」旺角水 築完成 长六五九六三四浛发

先施大厦

元PK八一九五

我成十二五五,登登 唐樓出售

中安大厦招和

至1658平方呎,適合各行拳 位於中環安蘭街11-15號(

詢問電話 * 5--230960

竹水千套四向天

租魔道

天煤冷心海中金

賴氣熱約一新陂区

綜合備麗喉與南院

三百餘呎,七百餘尺·廉租

鄂髠大樓高|中區大厦寫字樓

六月一日起租有意請電5-448164內線31接洽

帶酸瑗七大太三九治

200

「連開804004 80115,超暢|德3櫟大家版

分期日12下

6-723271

【北角地王

南 北 行 [耥業 台灣

寫字樓酒家 餐廳夜總會

薄扶林道 九九九年大海洋漢视另

閲书向南海紫十二萬起 本年入伙-447268

中企有限公司

香港軒尼詩道化 至4號 你倫大廈二樓及三找共 麥堅尼大固八百呎另天 實用570呎 合泰證让二萬H二五五 〇一一地産部台

H-23 9 8 6

8

大樓題犬古敬

第七一九六二

富苑作

7296 食先生捐

新型洋樓

大單邊

H四三七七五一

·行成德

K 901 H22

兩房间俗約480 晚吉

:438506最

干德道

.29號

康威園

(1)A座20樓通天台及私家泳池西$650,000

健品創新打,為高货洋率即買即性全海景1686股照兩人工人

王閘道工套房装修地冶氣股及有蓋車位

2AB15樓T

$520.00000

X中央建滨K9552118

9759 229636

約十二萬餘逛H614273

巩一三房$1,500

2 宏数台七號費九百

三 出國地

B宏台七號B]

|庠站海合社工者

送$2,400.

13$1,300

∵質室送$1,100 二日蟹价送$2,200

[119]滿$3,2007

[ 洋樓吉

青山新墟

螨食古世堖記 K620591|街向傑傑

邱县福道九號千七骢

.房兩惑工

近馬路私家地五千餘尺,

堤

萬呎

祺《四二三六三七袷

18天后廟道琪 大臣 巧解台5號日千三 大有

肉腳价$2,400

#1362,000

1 成瓿絡道金 洋

龙高土打道海搬大厦一尚住宅1700呎海車位還

$1,200.0 M

$800

高士打二二八號 一意三房91.000蕃

Kast,100

七海安

街實可合意請推 八637463| 用850 向東陳期及裝面四五三一一给师

5英格鎮東福鐵一千 吹兩廳三房$2.000

古祠鄉村木華· 小型工精緻生

葵涌

傢吉工意通

6 英屣康福油15

$1,700 =

賀旅话,

1050

7 英县沿民衆大媵九 B高股向海坦另一有實滕0-3609164095 $1400-

R15/F $1,000

9121 12-265684-12.

部英皇道英

三 213546臀理站引发

六|幼英里顺昌明洋津八

每呎90元標

©胀川期$1,600"

大樹葉日科|亦可合

一名帶二售。

第

類第

5389 利道永利大厦

花洋房

1150 K012611 KEE

雪

招租出售

山桩

千六

吉舖

西洋菜街314 于1

H225560 H 225363)

輝記

冷笑薯肉$3,000 $3,800

新

2 號千三呎大南

近 出國急售

3$2200.

二期2B二個2房十萬7

•$$3.000 :

3瑝鄀適5A號千六

4西焙館 台B座

1TKE$2.000

旺舖出作

147

5旭和道二號千三

兩麵三房97,300.

6午接道圈&坳千二龙

KE$2.400

KB14487

呎兩瓶三房$2.500

8 阿馬地山村谯號

街仁宮大厦二樓出睡七”二房二

715810

715948

ER-1,600

·百錄可教商宅可四房

山村台三號千五呎「庫內4158967 242651G,雅摩有四娄近市驚見海

$2.100

向公園全南QR789931 元

帆$1,800 X

大南街

行出國急製年期面

夜可至大浴 永鄉墅 海南

聖經講大新 大新 麒麟閣售

f座五樓及上座七樓

#厦寶 解讀寶 面積千三百呎管理處洽

節

5-921219

旺角旺舖廉售

建地下八百餘呎爐將另二 第一萬七千餘天遥酒抽百分

二○○三或三九五一八三3

·有限公司洽

四樓一千交吉岛

8323296-9 897577

德輔道西

西環

H481450

一號安致大厦A E | 滑水过俱全部 入住 五-四四五二九九

H乎淇厌

高樓平售

波斯 褥龚明大厦二

190

將位寫字樓客

物業代理

黄所樓附英

嘉慧面 3100呎

松柏新邨 2650呎

麥當勞道 2300呎

KK

#40.2100K

2200:

新辦藏2332

西藥

按出國一京快者

K783155 H279352

跑馬地

H.4

H14!

39

上满電時

洽

「洋樓急售

每週一切要性及至是单位1586大四 樓香港干德道29號「康籤菌」高股肉

急 第二廠工人房1

高級洋樓

二中央藏業電話•3——955211-8

「台A座20樓連天合售$650,000.

A159520,000

拾售有近百

洋樓出售

| 北角莊園上里洋樓三房二廳 裝修水

電話:3-417064

「電齋全並滿鋪地毡牆紙

(上午九時至下午六時) 洽强

刊登本報分類廣告

淺水灣 2288 藍塘道- 1800 年豐街1450 苑.1350 麥當勞道L200】 買馬台 1700呎一期幼市

KE 11002

官塘工廠樓| 出 售 分層廉售 黃榮漢七號及順工業 西摩道

漢洋樓 街3 號F座高溍向南 房一 九萬除元懽午

「六七年間約費用九

千尺

足殼計完善合花精緻工

美麗台 文吉大系选院精

作四民三房兩島湖景山

色風水柩交古售人

四七海都大廈 9939

或到管理處引君

珠城大厦 8502 寶翠洋橋 865呎

一梯兩伙靜中帶旺有

299759砥成行傳君治

正疾

西台式

電線商B

崎家按路

極地培明

瑞

清南校区

-809595

唐欲

一個 【美麗台倌喱 香港花園翠 山村台 1400

萬伍千無車位電

廉售

旺舖

羅約車

·九龍尖沙咀

尙餘二間 請電: 亞士厘道24-30號

造

旺舖特不

1五金舖位

「出售歡迎參觀選購 尖沙咀金巴利润31C地下七白时Æ三百,適合各行各業八五折 特價

近美群路酒店長年期與交吉適宜自用 中三成的报系能勿失皱蜜特平間K6809798

旺角新樓八折

新填地街430至432號六層西式唐 樓分層出售分期付款尙餘數歷欲

K881643:K847649治: 「購從速歡迎參觀選購或

半山洋樓出售

而李活道174號及惠衖33號至39號

上環 唐樓旺舖

特價優待

·梗房間格

約二千尺三房兩廳二浴厨二 工人房癬等另蓋

·羅便臣道花園大厦3G單邊高親港九海景

戶戶單邊

二治寧處:錦茂企燕有限公司.. 【建築期間

大道中74號皇后大厦5067)~236049

零H二五三八七九

車位現收凈租四千五百可交吉

天合實用900 尺吉,

¥:736887 H755275

新型

楼出售

白沙

羅便臣道 720

置安大厦:550

H225560.

H225363

讀者諸君:

永豐樓

洽購處

nodarba **

H

請撥電話

H-221583

一般 租益萬

15

海滨

「尚有分類刊

·过處如需要刊登「經濟小告」將文字列入表格碑告費動 寄佾李活道一號 告部收當郎安爲刊登

華僑日報啓

·元請將下列稿件由

月

853767克 281933

日起刋登華僑日黹分類小廣告 此致

天爲荷

中區旺舖藥

一九七五年

北角新樓 謝張希斯威 A座

六百八十餘尺柯玛泰價

|-3.9226

[北角唐樓

(請注意 )

四客來安請將「窮」二字去如保寫基請將 『安二字(付榔用面額爲}

每段大字四個 細字卅四個 每天三元

式唐樓 一千五百凡腾板地板风

堅道吉

|嘉實用12002999 年期

465007-

|洋樓急|

風急 15 萬年期十三

H233812H2