1975-05-26 — Page 10

二聞港

一期星

白雅

·WAH KIU-YAT-PO

二頁二第張王第日六十月四年乙屣

|

一綠蓋黃桂鋪紅階磚

一練證書,張榮,余 九龍東區中心公盆「當地盛史語昏等,每年 一亮,鹹美國,謝國榮, 金百萬行:微章设计比的准四奥元津貼

凉亭式新型熟食檔

風夫人(譯),在澳洲

[荽-陳架- 林雲等 石中心,最多推中心 四十位,

石中心

《淮纸》好事宓防止海面治治组 不所加强其備以清佔海,及防止 米海被油渡染污

「新雞肚

.財租榇愛沙在致

輪新建増處事海

污港防加

日六廿月五年五七九一篇公年四十六國民華中

加強

防止 港海

污染

污油面海除清法方新探

元萬二罰被可水海染污

一段價值念一百八十萬元的防止 海 上油污新椁,目前正在大嶼山財利, 好廠建造,預料可於今年九月完成, 段時,海事處的防止祧裤汚染實力將 大斜增强。

在愛民邨出現下月招標承租 魚蛋粉麵牛什熱狗一應俱全 八二三座-黃,地面鋪紅磚的大凉亭式燕築物,現正 立在愛民邨民撚後方與赤民路之間一幅發光滑的曠地上。因爲近隣滿 镇花卉和小树,所以從外表看來與令人覺得籍中層民乘凉休 的地方,

事實上這些子在不久將來個成爲出 甚至午夜都有氣氛的 此团別緻的熟食類,不獨 各公共屋邨中前所未有的附屬設彌節在 全港而食,亦可說是首文出現。

華富邨

............,出行先往來,巴士根

,俾輪頓巴士者,發

日晒雨淋之苦,現

:哪有一居民,特

「非社接收帳項

一九七五年五月三日在谈

許可證編號:1367135/1923)

收入

“售出獎券:25000 AE版HK$1

25,000,00

160.00

81.50

抽獎結果廣告費

525.00%

27:766.50

商蜍撥入普通班發 $24.233.50 獎劵委員會主席(箓署)裕康 簽果) ̇核數師報告

有人已報上項英香港美國婚之限錄 有人都為上端賬項足以表示會於一九五

香港公益金通告

·各巴士站,均有上

香港一九七五年五月十三日

香港公益金謹訂於一九七五年六月十一日下午五時半 困店二樓舉行週年大會,屆時將繳委或選 假座香港文華 委董事,以補-

部份任期屆滿之董事空缺。茲將提名委 員會建議,經公益金董事會接受,擬提交週年大會通過 之候選人名單公告週知。

船長七十三號,船殼以鋼板|

·造▲時謝十二海派,有足筝馬力的引

凉亭式建築物的面積接近二千方呎,面有個熟食檔位,在亭 本將防止油污器具拖往發生油污意外 「中央排成「風車」型。然個攤檔前面裝極枱,用以實饪食物及從事 事件現塲a鐧上設有强力喷射乳贜

崀工作,背後牆塗砌上白微微,懂上有一門追到後方的洗灌地础。 用之消防喉三具,大灶防油拌梯- 一

插位街開有六强小圓泉,均用餓筋品吾土站:桌面白色,由一根號 個存做化學驅油劑的船會,一部戲一柱支掾,位置固定。每座建築物內的二十四張金,全部在上蓋遮掩區塊 卸下成攻心浮删的起吮技-葵海探 器,無綫電話與鮨休應蜜。洪醫存 儷的燃料,若以每小時六速速航 行計算,可以恶,航行一百小時而低, 須補-

燃料。

候車苦

蓋,以谪風雨,節荣 壽方面亦有之» 獨 峰 邨興建,交通 當局望降为居民勿自行車,而改乘巴士, 然則何以不爲搭巴士者榔想。

申請歸化英籍啟事

鍾士元議員 霍沛德先生 法理德先生 何鴻毅先生 李福兆先生 李嘉誠先生 岑才生先生 蕭漢森夫人 施玉瑩先生

·座熟髙橋建築物的工程大致已告完竣,只有若裝临工作做待完成 預料可於下月內招標承租十二個難檻。

·行走四號及七號A兩族之巴士總站· ,有路傍報擬之帆布,可以遮蓋多少,至於四. 十號巴士總站,則毫無遮掩,將天受晒, 天受淋,唉巴出者,苦不堪言,有關當局感 立即進行開出巴士總站上漲。

何类泓CHO YEE WANG) 現任香港永樂街160號二樓B座纵向誊祗棒 申請歸化英如有任何人士護任何理由係不准予其姊化英費者可 用面呈香港布政司暨將事實向布政司報告之此番.

黃廣惠

..海事處發言人表示,除潸租面 油污工作外,該院可施作揖揮船,查 惟油驗及其他集,抽取船隻燃料发

燃油機本,訓練工作人员,與試誰新防止污染儀器等 海半出現有四艘配为防止海面油污諛们的鲥,毎日在烟面游除微的油流污染,另有望降 供動的小型防止海面油污船集。..

。

海事處防止海面油紙緻常化學轀油乳贴到一萬加侖,今年則講一萬加龠 - 使其存北保 持於二萬加侖水平,並增了四千七百五十浮,以便一且發生重油事件時,有足够的浮欄 將油污攔截,使不致在海面健吨流

發宮人網,防止海面油污組最近購置了八部無綫電通話機,加强涵與啟發,以利工作。 盤組財於防止海面油污工作,不断研究最新力泱及評估其價值,同時,有薪 油來面世,包 「之化驗,以確定其性能及是否可以採用

·論及沿海的消擧工作,財發言人透話,海事處有意以機械化代樁人力,收集在海面承载的垃圾 ,他說,西方班家係使用機將海面垃圾驅至海絪一隅,然後將之整批清理,但此類股然不適宜 在本港海域使用百有購置此類收集海面垃圾機計,海事處人員前往日本及英國還假時,會加 以研究

本抵現使用十八艘舢舨泭理潘海垃圾,工作人員以漁網或竹竿等取原始的方泼打撈谍季海面的 垃圾 - 再將之運到垃圾船,然後畫往酒傾。此外,並有多運動,免費替饭港的進掙

海事處的清理图面垃圾船隊,去年共清理了垃圾四千噸,此對上一年減少一千帆,此類垃圾泰 半是末塊:

發言人指出:「任何人若將海水污染,包括抛棄垃圾成因船隻、油麻漏油引致游水披污染-均 高逖法,高雅狄恩二萬元及入狱六個月,」海瑞威去年共檢控宗演没汚染梅水案件,共得欸 一茞二千二百元。其中一案的被告人被判鍋皆五千冗.

愛民邨房屋事務經理李百酸說,各熱食盤將來出售的食品植翔,初步

·定食品、酒州食品、無鹵味、魚蛋粉麵、凉茶揖汁、怡粉麵、馬來 國際電訊獎學金 「食品、燒飯、甜品、熱狗反西式油炸食品與各種湯水等, 愛民邨內最近建成熟柔性逛築物。 偉南,林蔚寧,志堅

頒予五學者進行深造 國裕鄭偉堯:馬 龔志民,朱永輝,萬一母就獎學盤昨晚假音來,三名得獎者均已獲 五名學者得學位,純粹深青 家兹國會爾章 分別獲得獎學金前往澳一期兩年,主奋學科爲 (新)香港是世界上有名之通 商口岸,對於全世界任何一個角落,均 與香港有兩萊上關係,同時居住在本港 之中西人士,在世界各地,亦多有親屬 無過,有打電報與打長途車 事

南越難民四十名

【中心,筲箕中心,紅

|磡中心,彩虹中心,

貝担任,演出各項爭 節目,其中包括有

主席余

度中心。

昨飛巴黎

田中心,慈粱山中心, 蛭石工友誼會。

,中國民族舞,土風 佐樂

*國術,煞逍,墊上 圍比對運勝英、 嘉文之表演-乃由 腰,裝表演等,並以 比 曹下之各中心之一形式演出,

申請赴法個別甄審

如有親屬可望批准 護理工作人手不足

(神)四十人,包括十個家, 於昨H下午五時四十分乘航一九三航班由 飛巴黎,此爲法政府接受過糰民出之第二 批。洪竞衪患供形昨與官員在糖塔照料。 等官員 - 四十名颱民以安置於新界西軍營及 天祥營,雖然聽民有七百人中國赴法,但仍須佩 雅雯腾,和彷籐在決风各地之規魔接洽铙.方批 准前往,其下一批可能入數更多赴出國云】

香港青年協會

A 歡樂靑春晚會 副主席余祿祐頒獎

畢業護士竟述法身

東華三院護理人員會發表公開信

列舉事實指該院浪費人才爲可惜 「紙】東華三院媵理人员會昨日發表「東華三院生致社會人士的 公開」云:東菜三院當局於五月七日旭就畢業胰士失業之間彤發表茶· ——農士失業並非東華三院蕃費不足,而是職位空缺過少,護士供過於求 「所致;並表示東華三院慢運人員已是。對於以上論點,我們不敢苟同 我們都熱愛護士專業,頤意讓理工作而努力。我們已習撰了本院的 忙碌,但是近来说更令我們有「心有餘而力不足」之感。對於再人所受 之影響,我們至感不安。

我們日常的工作,包括整理床,料理病人清潔,注射,給來, [转]公港青年一典節,參演者有緊緻中,澳洗傷口,測量血壓,陰濕,服搏,呼吸,馮醫生的影餓而給予病海鋼業 協會昨日下午八時假大 心,來中心,石梨中注護理,預備送人油行各項檢查,記錄,接洽各有關部門:如X光部,來 會堂音樂廳果行綜合落 心,扶綸中心,烁石中|历,手術塞等。其他如解答家人之查詢,病人出入院之指導,在堂病人之 龠∏癫靑 寳」暨頒獎」心,九雅城中心,北角

·香港青年協會主席余綠(右)發

心理候潢,亦屬我們的工作室值。

本院诛通一間內科病房,約有七十至九十五個病人,不能自助者約佔

此模優務者予她運會察造中心代安橋館。《本報四份一,而當值士員生只有五至六人,每一位護士平均需照料十五名病

海: 試想病人可得到較完旁的照料嗎?在外科病房,平均每日約有十人壽 其接受手術‧作們需要手術前身心之預備及手術變特別理。至於家外 館傷及兵急病症:史幣獲得急救。急症蜜润,每日求於之福人沉百名 之多,而三更當值詿士再生共約二十一人,其病人帕得到較岃疫的照料 |嗎?至於兒科病房,平均有七十至八十搬病床,日閱當假士生六至七 人,夜值更葳篇三至四人,而病恩需要個別發慣、清潔及顯的。試想 克病可得到較完的照料嗎?.

烈,根據香港博士會委員會在「對一九七三年醫務發展能委員會報告畫 之心中提出正確的鹰士與病人之比举爲一比一點七九。由此數字比

,還可榔本院建土供過於求嗎?本年四月三院暨士始獲得與政府士同假 期待遇,但放假者之空缺無人補-

,於是人爭进形短缺。能說出供

‘綜合以上所述,人手不足,乃無可置疑的事實,所謂族土供過於求全 無根據。 讯,本来人村的翻热后有遘詳的計劃,在練過程中,盟用納稅人不少会 健,其望他們祖所学校於社會,服務於人畢,打前三院田織强收新课 士學生,而又大量減少聘用畢業士。如此,只會將大幕無人材推同失 「果的一本、榭形成病廠報檢人材特性短缺,游水準降低,有錢 我人所望。

烈 喜酥瞪秭乃大衆之基本福利,直接關係到市民健棄;火造短缺 捷果素質,對容忽視,這社會問題,我們有艷務提出來和大家對著 希望各界人仕指導及支持。

. 愛丁烯杂食獎勵計 劉 吳惠心

i李悅業:李悅-

·玉賢,楊出芳,黃志和 黃永明;李兆明許 「送风,藉志强-天&

去年

̇話電途長打人港

分千達去

萬

·最急者·當然利用長途電結。 一唆他人利用長途電話者。一年計算 -共打了一千萬分础,同時由外地打 途電話到香港者亦打了一千萬分,數

·宇之驚人,說出乎一般人所能想像 上 述之數字,乃根據大東藥局】位 工程師在的臂社午餐會上所發表者。 香港人打長途電話,及各地號來之 長途做話,如斯,其報局應付之花

·淼可知,大東健報局于一九七四年曾爲

●和恨顯客起見,乃增加散惟,務使有人 要打長途電話者,可以立即代爲數,港外來長途電話,亦通通無 除長途話外,本港商行出之直観世報機發出之通餅,一年內, 你逹四百六十分鐘,外地拍來電衆通訊·亦有四百分鐘,

分鐘

香港現在赤柱建有兩座術星通潢,在世界上有十二個地區有. 此設備 年十二月,英國郵逖段局推行一拉國際電話濾紙-瑱英倫 伯明,潤物浦,文选士達,愛丁,格拉斯高及另ㄝ二個地區,可 以直接後博與香港通話, 英國話用戶,可隨時撥電酦典香花健活

葉銘光,張健忠:朱用戶適屐,香洒方面之電話用戶,希望不久亦可直接後電話與英國及

兆光

卓輝,集

- 摄筇良-周炳+林

其他地方電鲒用戶通話

招聘職員

某大廠現擬增聘下列人員各數名.

(I)營業颺:英文中學畢業程產,須有商業經驗熱爾英語國語與出口 手籟,及推銷計劃並有主動能力者。

(二)管理員:中英文中學畢業程度,有管理工場或貨會經驗,及對工 廠工作有具趣井有主動能力者。

均以忠實試柩,盡棄耐勞,可業鶴保者爲合,一經錄用,待遇優 厚,并有升遷前途,有志者請在兩週內,親錯中英文函述詳歷經驗,附 近照,寄本報 7.97 號信箱,合則約蹤,并代守秘

申請歸化英籍啓事

羅俊英(LOH HAULYING )由香港九抛佐頓交英樓十四號十二樓現向 推香串路化李嫣,如有任何人士獲知任何理由部份不良准其毆化英籍者

· 可用畫面望香港布政司署將事實向布政司報告之,此盛日

香港高等法院大錢債案雜案

一九七四年第四百八十五宗

(CAK - FLIL (DAO HANG BANK LIMITED).

K-126 (LEUNG KUEN SUM).

啓者告人已向香港高等法院申請如下,

一九七五年五月廿六日 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者双承九翮地方法院命 UNDER K, DIST RAINT NO.514 OF 1975 举於一九七五年五月 二十七 星期二日上午十一時正在香港畢打 畢打行土本拍 行内存在九龍砵蘭街門牌 六二號一字樓陳榮鐸(以上街名人名鸪音】 立郎將全部貨欸以現娠納並限於把定期內將 啟貨物出清下龃之後若有錯或意外之事俱買 者目特此聲明。

(一)下脚粉反域被告人警署黨在撒在下列各公司登託册注册者宣判,各物照法院所封者估衆拍,以價高者得投得者很

名

RC-VALE FINANCE CO. LTD. MAI HON ENTERPRISES JUSTELUX MANUFACTURING CO. LTD.

觉绣五——11二零三四,

啟者致乐香港地方法院命 UNDER VW DISTRI

·香港公益金執行董事 兼董事會秘書

* 香港政府公佈

市政局投 標 佈 告

售鹰小

茲承投在香港卜公碼頭天台花實小食之智段,期限由一九 七五年七月十六日至一九七八年七月十五日,必須各真说紙。

投湼表格及進一步之年,可向香港驾廠街政府中央台暑西座十三樓

|市政事務署索取及查詢, 投標者必須於一九七五年六月廿日正午十二時前將標紙交回 市政局投標委风會秘書艾瑞賢

期內檢澳洲之受限制紡織品

二百四十

香港搜勿兄弟拍賣行

二八百八

欖勿拍賣行拍賣廣告

香港政府工.商暑

反對必須在十天內或用郵寄方決[AINT NO, 174 OF 1975 氓於一九七五年五月 11十七日创星期二日上午十一時正在香港平打 原告人代表律師:高粱律師樓

一九七五年五月一日至一九七六年六月三十日.

打行土庫本行内将存在香港中鬥牌

一七號 KAI TAK. COMMERCIAL BLDG. ]

中華電力有限公司 通告股東啓事

七五年五月二十六日,

一九七五年股權配售 啓者:股權配售之臨時股份分配書已 於五月廿四日由郵寄發予各股東。如 在數日內尙未收到此文件時,請向九 亞皆老街一四七號本公司股票部聯 絡(電話號碼:三-〇一五一壹一內, 綫二二五

香港一九七五年五月廿六日

工商署清長於一九七五年五月二十日發出出口商(紡織事務)

OO七至一OOKM ANGLO. ASIATIC C INT, 告 - 第四第十七七五號,宣佈在一九七五年五月一日至一九七六年六

JLTD. 各物照出院所對者當衆拍發以價高洛得 月三十日期內受限制紡織品槱往澳洲之幣制措施及配額分配原則

投得者須立即將全部貨以現紙足並限於指 八)香港干諾道中四十六號工街地下之詢問處亦存備上述通告, 案開爾有任何疑間,希邊工業助理員绍先坐一过后,五——四四 五六六六》

定期內將該貨物出下楣之後若有錯漏或外之 事俱資者自

·香港攪勿兄弟拍賣行啓

·梳沙拍賣行髗拍賣廣告 DEMEZZERE UNDER K. DIST- | RAINT NO 1 624 OF 1975 ?HEH 月二十七日星期二日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION 27TH MAY 1975,

TUESDAY, AT 10.00 A.M) BREEGBA | 三十四號地下本拍变行内將存在九龍旺角道三十 | 九號B、1字棋 SO. KWOK HUNG 蓓物開法院 所封的當衆拍变以價高者得下楣便須即將全部 張以現獄交濟並限於指定期內將各物 有 沸取激外之事俱實者皆現特此聲明。 栊沙拍賣行有限公司

·電話-五四三三一六四、

一九七五年五月二十六日

承 董事局命

秘書梁恩護啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

慈者從承香港菊院会 UNDER O.J. ACTION NO.3051

H(DATE AND TIME OF AUGTION 27TH MAY 1975 L

-OF 1974 型於登九七五年五月十七日朗星期二日上午十時卅分

TUESDAY) AT 10:30 A, M1) 在香港良后大馆中興大厦二零五 本拍分行內將存在香港第一街門六三號地下 KUT' CHEUNG 一得者須立即將全部供歛以與銀紙繊尼押限於指定期內將貨物出消下之. 高世臣式六九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司喀

先夫 蔡公燕坡 5 文康 敬堂府君之喪於一個有 昨(廿五)日在香港殯儀舘出殯辱承

謝

·鄉宗友世戚姻

誼親臨執綈 惠賜厚膊 高誼隆情 歿存均 感哀此鳴

謝

庶室 蔡王淑賢

順安 關秋恩

永安 林紹初

女惠珍婿盧玉光 暨衆親屬

[裔黎母劉太夫人之褒於昨(廿五)日在香港 殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 賜厚 高誼隆情· 歿存均

E

通告

工商署

機關 FLAT G, 17TH FLOOR, HOOVER COURT, 41,

TAI PAK STREET, KWAI CHUNG,N.T. HONG KONG

(香港新界,葵涌,太自街四十一號,崇華開, 十八樓G座)事

署者 遠東銀行以上述樓宇之抵押權人身份特此通 告各界人仕:如於發此通告後三十天內無原主求上 樓宇門之傢俬,衣物及其他物件,該等物件將被 公開拍賣。

一九七五年五月二十四日

香港德輔 號

這時, 遠東銀行啓

先夫李公汝林府君 痛於公潛一九七五

聞

年五月廿五日中午十一時二十分壽終養和醫院積関享 年五十有餘歲率移九龍殯儀舘治喪謹擇公曆五月廿七 日(星期弍)下午一時大殮式時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃

未亡人李陳爲嫦

率子 健

健璇

健健健

燕芳美璇

治喪處:九龍殯儀舘 3

泣告

·九三二

Page 10Page 11