1975-05-25 — Page 6

報日僑業

日期星

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日五十月四年卯乙歷

·童年耦會新界大埔窖史据福黨軍活動中心昨啟用、阿黛鞴闆 士嘉道理爵士主持剪綵·

半島青年商會主辦

兒童遊樂場設計

「新天地]兒童遊樂場圖片展覽開幕 國府大,總高七過分得本地盆設有示範單位,

香褙心會銀紀念過,半島發一種會主辦「新天地:兒 童遊樂塲國片屁死,昨四日及今日四九龍海運大眞大堂行。昨 廿四 2日上午十一時,由市政局主席沙利士及世界考財食品尙形磁努主持 開典役,與會嘉賓没有市局議員楊阿賢、湖法光、没香港費午甜會

·晏食神伉露、平易會長包俠、希家立、司徒风酒、鄭慕智、 區漢光、蔡 一大推、鄭兆偉、陳漢鹽、胡經緯、駱世鴻、李子村、梁柱新、洪澤籬、容 永道、陳永、高送到、系廷尹、黃戕萍、張恩鼐、麥航榮、陳大潑、安 日本、菲列選、女青冠會會友百餘人,

兩座車位-

足每單位浴 日來觀選購者非常 黨均 裝置美國名廠 S T -所餘單位無多, A' N DA R D在裙 欲從速,洽: 地台美盤石主人房

... 福有限公司。 【浴室堪與】漢酒店房 中珽永銀行大廈 浴室, 海砌栱 七樓B座詁,五 木地板蒞瞻硗,安裝 三六〇四七成本地盆 入箔煤氣喉電話岣 號事處花活—— 暗线,均安證齊備,一 八〇〇〇七洽,

|東華三院江永安主席與 辛耿光篇永遠名譽會長 奇談張飴,劇許無

東酒店側,世界贸易中 心前坐之苦港會議中心

《心」 恒隆尖沙咀分行

,裝飾接近完成,九月

香港會議中心夜總會 碧麗宮九月開幕 供應中西飲宴世界一流 開幕。香港會議中心樓 高四料,擁有兩睬地求 停車塔及地下,一樓,一樓州桃,二棷,二樓閣樓,三樓,除供憑域際性 會議外,並有飲宴廳,夜總會,咖啡,日助餐。 營活動跟中心發言人稱,二樓命名爲「鬼麗宮」,佔地一萬六千號,

天樂園建完成快入伙 「秀双與鍵殓阿兩人·在 深色器三方面都拙一 由澳服有限公司拙經申請即可通用,各府 台灣,食可以說拯 出之高食住宅天樂國 大堂之地合及帳」之恩‧信可樂也了 位於九洲畢架山道與安 粄身到頂,均全部鋪砌 报道,乃天然獨立之為一度行,並有沿海風水進中藥聯商 家地,坻幽靜,佔地一按配。現兩座大漠之建

選出新職員 三四萬餘呎,上佔面 築工程,經已完縠快將 妆七千餘呎,故空間花 伏,特價七折模特。

會,昨在會所舉行會員

樓高四哭,全無癞柱阻隔,寬敞舒洶,金翡 ·東方色影,劇院餐稟 大會及茲段特別大,

·酒出 ,地板分成三級,即使在任何一级就坐,面對舞台演節目,可

·通過修章。大會選出, 以一窕無遺,爲全燕京最深鸯堂皇之飲宴及娛樂中心。

百四十人。

「香麗宮」失國中西菜時,名仍主顯,中式喜宴酒開百族,消會式可 容一千六百人,劇院式坐位育弈一千二百人,舞會式及夜總會式各可容九

「奢鼦宮」裝飾隠融堂唇,有最新現化代設備及享受,抖台周旋轉伸 縮型式,化無窮,音病及燈光均屬世界水準,定與倫敦,紐約,巴黎最 凤基踟院夜郴州 美4

「醛宮」夜總會,延聘全世界第一流水星,湫舞,戲劇團 蒞 ·

-

,

昨開業酒會欸嘉賓

叵銀行爲 尖沙咀地區工商各界之需求 鉛佻各項服務-在九翡尖沙低加越丧

老道六十二號設立分行,已於昨【北四 日正式 致遠、同燊先賄、各界客戶甚衆、由行黨事長 開業,並設酒會招待嘉賓。賀宜名、肚會 下烃畹锦泉,副署長莊碩成,黨基經理蔡 中,隨事副總經理莊榮坤 董事、猲事

、趙士冼、周有,这事纇經理李海光,事

總經理產分,副經理王維茲,經那銓廷

黎明純暨尖沙咀分行經理況明對各諾敏康风等

親迎換,盛况熱烈。

鏑爲宜银行尖沙咀分行昨開幕,行事

與猛賓合影。左起駡事副總經理莊榮坤,事

建忠、趙士・長家齊基,嘉莊對泉

,雄董事長莊醒成,尖沙咀分行經理將花,經

與,理事長,花宗 高永戲,减少

半島分會會包爽軟員:「新天地 兒童遊戲開設計比蜜,乃 港幣兩遍節目之一,香港之遊樂塲之發稍覺坐。

特】

洪波。理監事;蹲姿

在「颳宮∫獨家演出

,郭術生,傳脫光,在一學校舉行,招待香港仔

楊氏宗親會聯啓敬老大會,會長會主席楊錫|珽趙公雞,董事馮宗考。

日五十月五年五七九一屦公年四十六國民華中 港聞版界新

務服記登事人增擴需仍界新

民鄉各便利

̇隊動流派多望會事鄉角頭沙

親手釋解席列燊炳周

請會大表代村

〔特訊】人事登記處主任周 炳燊昨匜沙頭角無事會之邀,前 從該會·列康村代好大和解脚一 般人事登菇及兒童證換供成人

·份證手過查,經句餘詳 述,使與會各村代表均感黹就。 有關換鋇身份證手:凡 消十八焌可獲發。

‘手换→〔一〕儿年涸十一歲之兒

·瀘西申領新渙有相片之見靈身份

粒,(二)年滿十八蠡者可換領 可容納衆多 ",次第一 成人身份證,八三)申領身份證 在殿前搀,今管试 時必須正確知一切,以日後落,成掛鈎竂鹉理想

·史改困難,周炳榮主任並呼籲各 村代表,隨轉告村民應市民任 實,爲其兒女子弟及時登記兒位 身份證。

枸晹呂祖瓤,降生 于唐憲宗貞元十四年八 公元七九八年四月十四 談會提醒人事登紀處-講求 日已時),迄今已歷一 -多派瓷勦登路車服務,以千一百七十七年。師段 利佻村民就近镟理有關換領身份 名毌悟道·弘普救世膑- 證事宜,並鋪求人孤登記區大埔一人 - 蠍強玄宗 • 不斷 分戍能辦理股失身分證手機,因「現:微導,利 : 該啖距離市區滯港 ̇鄉民往返不除濟陽,館化萬方,翠, 徙。周炳籣主任對此,將此幹 垂百世,僻道敦中英歌 主,聖宮遍及國內外 况轉告研究辦理。 昨到會有 - 主席犁蹲民,葉勝,昌・村代表斜天福,改崇,李村 其功行蹤,早已深体 ,蘇體坐,張熅裕,挪田・李容中,丘送、邱常,石老話,巫有祥, 此代,士庶同飲,至今 李讲-郭勝和,温依高,丘,黃新,游値勝,何發等多人。(太) 不赭-饼插鋋期,各地 追衆信,皆熱烈

童軍總會增設活動中心

大埔滘新營地啓用

嘉道理爵士主禮·表示歡迎借用

妾崴十呲子】已在

可容百五人露營,設備齊全幽雅,在藏區標,善信營

(韓軑 ) 杳泡雅雅,使用外,並計劃定期在童軍總會宜,陔,同沾榻疪-紛至沓來

【微合鞑下之大埔祺 此中心爲居住在政府 中心乃由中寧生力有限一,在鬱篇招待,由下午,风街 营地——史据祺数码務→学及其他人瘕周密 公司佔用,暗部皆後一時至八時始休。 謝中心 - 已於昨(四之少年溅假營及,中心內有營舍及营地

·誠雄遺事會主席

| * 可容露營者約一百五甫,但依難、很注洲一帶

,由業道創俭士主持典 營友於致制完後十人,住宿四十五人、古道、胡炳、齊松業 寖節自 優勝者由為此設有會議室、鈷、安老院長林遊榮丶 邀癌翁士頒融樂品、營菌堂、浴室、游、躜一疽及基各部門主任歐 友代表亦以紀念品商逵 塔、活動場所、衛生命智、王柏墜、黄近 明、張玉麟、邵 嘉偉士!隨後举行剪綵館及水钍供應。該中心

游巡景會明今洲長

鬧熱始開昨禮主官民理

晴點獅麟九

班加將輪小旗頒司界新

塩等政務

值理會

社天后神」

兩日、 古廟 加會景巡

北帝 座

| 日下午舉行儀式 其他活動。

設,營友表演節目慶賀

◎長洲北社街景色&

,並同赉银行窋軍活動

;(背心洲岛學哲

在孟嘉社於下午四

時蒞臨,由查銦網燈馬

北帝康樂場集合出發 經北社背:新興

|基太平紳士、香悲剧 監咪神志:營地及物業 小組委員會主席周燊 -童軍知友社主席 一榮,香港助理總監(物 粟及人事業景泉- 香 泚3遇明、香港助理

青仙祝祖

松觀呂誕

陳、髙討、關楂、取遊名生石,於東站 | 大新增 天保、伍、何煦榮 後,即有將鮮等隔, 來 李煜、、祗百洪 而天之戒,終 一、陳冠生、余有生、歐 止。幽會並於今晚举行 標、出琮、臨忒英、奈幽,在宮內在三 至七

俳式,巡礎號舍後進茶 背山面海,微幽雅、 玉龍、虚榮饴、吳烱湖一於酸對啓動時應 點,並会概在營舍內舉 空烯一理想渡假露營勝」、焖染、榮街東、關一紅三伏,今晚深夜跳 行之度軍活動圖片 地。八》: |秋、鄧宜、王脫運、瑞產後,四廠復會

獄就座,營友高唱

|歌-隨即由嘉道理緻

近萬善信晉香熱鬧 祖等均會給他,除

控

五十足之三座大包出!倍 艾纘於今(卄與國被人抓上將祭包搶 暑 1、嘉士鹋-度軍松仙覦,昨慶祝,湿大南街新衆行 五日,在管山松 一空造無刺激 會食中應湼憲之䲁話: 剳龍恩師費,近萬一,毋須赴登山鶵麟|址恭祝铀離太祖師寶奥女巡遊隊伍中 -

份利用薪微的營地,一但同門邀個就往整~巴西,對於老年護倍,斑,啓鄭瑤理,潘修經說

則較舒適 ,一-太平山北帝

辩一系列之濮假營! 阻隔段研習晉香,好感他利。而新面賸 ;午刘娟習,致迎善信 歡迎其他外界團鼹熠及至婆”穿梭不停。宏敞,一起坐,樓高,隨到隨,共沐恩光 | 五澄 - 共廿五愒單位,《君》 用。並稱,史揭竊營舍 祝符擴闊。 你失香港意軍總會成員

·醌今年念方便全 長洲建幽會景巡游墭獅類 ★行 批禮,由傑島民府理主持, 本会鄉事會主溯调北財,左爲榮園行 麟之主持人陳來啊。

E-

所務事設創芳浦陳鈡鄉

幕開昨所會賢聚

平均徐

綵剪紳官得彼

審芳太平紳士等與寂之改 一芳事務所監「聚會所] 於昨午十二時舉行開幕典 敦沿紫測民官途均平 “八代表照自〕、基讒 咨氚及剪垛,官牌 镫朶 一体,河就快

" 位於荃灣兆和永安 誤會所,成故有陳芳, 許亵,邵立拳,何淼莎,楊 苦培,陳流芳,何永光,何 卓明,洪永埠,王铬仁,問 厚滾,師方,包安,蔣容,

·陳永,陳安,張鎮,陳是,旨在聯誼。昨 靈會嘉望有聯絡官谠乃,奎,邱寶生 擔全,何子凈,陳誌,卓明,游客,傳元 洪,魏天送,周坤成- 鄧元培,張寬林,邱持 *陞交芳i吳英館,何耳萬,許姬超,變漪

·葉旺,張明永秋、吳、忠良,都微

荃灣飛安會所開森·圖右起啟靑次郑主席都 立交,陳補芳 狸民官徐均平,荃灣海主席楊

f

(

半易奇牛商會舉行两片展騭,主要使各界人士對香港兒童遊樂場與其

·州建醜會景巡送一位先進國家的,有發明確的認識,藉此作出比瘦,希望將來對兒食遊 悄塲之建設有所改,以迩攝善盡美之地步。

大會,將於今明 兩天举行

·新界政務司保

·底將於今日前往

·半路华動會告行遊樂場設計比爽,歡迎各界人士參加,没日期由 即日開始至九月二日截止,此項比賽在設計一組遊樂塲之內部置,以比 本優勝第一可獲現金三千元,第二獎二千元,第三獎一千元,比賽的 -參矾 - #绣大會

在提高香港樂場設計之水準,並培養設計天才,評判員包括市政局,致 膏司要,房屋署代表及社會專業人士担任,得獎之設計將予製造及安裝於 旅,由於今日酒 对星期假日:雄|本港之公園・以供本港使用,申醤姿格及說明寕,可在展配合格以實: 師玉好,前往商雪廠街廿四號五樓係取。

·市局主席沙利士,世界世此套長尙出法勞、梅食接神分別致詞

天

參觀之中外人士.

·必極形裤鍵。 ,隨由各首長陪同與會嘉畫欣賞各設品,深得好評。 半島分會主辦「新天地 兒窳遊樂塲图片展【影偉成,陳泉。菜

伍,先在北帝康 劉開羅,半島分會會長梁包渙歌詞,旁爲世界* 勝榮,均。 樂場集會,於下商購會長蔡廷貴、港會會長會谱、市局張員沙利 龍:王妹,何明,張木 午二時出發,至灬士、世界總會會長尙哥德努。本邨至者撬) 長安街市 + 卽

|發。監事會主席;陳

名揚東海包山

攤,(二)康居粲菜色一 公司在兩天會景巡游神 大王神 西 西 可乘客,以免烈。

南家英。

樂善堂總理宴賀

梁定邦赴英深造

施祖祥榮昇專員

[特九龍樂善

堂常務總理,昨宀]]] 專歌詞,語多斯怒, 1日下午九時,假九龍 洪九龍樂善其常務理

劉世仁主席及签挝

專盈致送紀念品

梁定邦專員伉儷、 宴會開始 架夜盡歡。

造 - 歡迎九龍民政事件

副主席分别向專員及

”參加实曹者計有1

所主任、插成國封任

風電釬公

新員一日就職

主席、花樹、朱夢

·羅彊架、李的挑,常務同業公會,六月一日下 陳祖澤、莫夫婚 舉行第十屆職員就職典 -黄鉬江夫蚶、彭基後,敦立法局員 光燈、孟君、李骥華士元博士監辭,旺角 本醤格、古民建、協 改主任導瘌劳頒發漪,

·君能夫婦、周君任、 任。

·根、愛琰余选 第十職撬:永遠

、孔裔年、貂陂、黄煊一會長,黃吉林,王踏 、河夫姬、陳醒芳 陳典:吳坤 怎倅進、腳糸全、劉文一保,會長,隨來• + 許賢、花水

,邵子

貌全樂天爲園

大行,協興勝,誠搖號|孤兒童二千多名,關西 、楊君贤、場緝甫、雅淇長楊萊娜、安區及場

,郭乃瑾,劉本話· 區民政主任吳榮奎主持啟誠、冯嘉糕、齊全旺村英合数。

拍珠・固鏋镒»籴哒光揭幕婚。

國

-安然·潘锦诺·潘

|兒童提供正茲之康樂活

球+關冠綿,米姘頭鵡,節目城多,包括十

,潘景塔,陳光, 五個攤位遊戲,參加者

坳,曾富成, 殺禸年,可雄登富春物。

,微瑙初,楊傑華,合 雖行,廣發行,公認行

永興,甘江,譚元

,李炎初:陳啓華, 林生-林會,陳, 拳培 - 邵庭芬, 培

會年開會親宗氏楊

餐叙歡聯老敬

·潘永村,活出,麥

·西兆,銀燈培。監事

·:王滿- 監

·何榮·既元,陳松格 察:何隊,場盤。數一,李仲輝。

,

台灣歌星在香港來來钰餓。:

去,她却是在香港居

大月六日下午七時

留下來了,因爲她唱的

,假大道中兗過被

堪子多,合約抖,受緻 祝樂王國四十七年

歡躪𨨏娘,她的號召力 事就職典禮。

香港仔兒童

【山海之友在非假日

分日遊果洲吉鴨

外究船水上的士有新遊程

今開遊藝會

〔祗伬〕西區民政 瑨與香港仔工業學校社

一會,昨日假美学新 北

「以唱來唱去都無脫 《祖訊》山海之女非假日馊陔旅行•分爲兩身,不能叫台灣去。每 項新節目。將來實驗進屋如何,傭供有關方面,每她在兴英年夜機會唱 攷t(一)五月出九日郎本星期四興海上就合辦一十時半,另一鋬十一時 無高 外賓船長八時半海運大廈直達榮洲大石一半則爲香港最負盛名的 門洞石室三了时游術並機 洞飲岩,隨時長為狀星長姐姐的特區服務團。香港她斯 【智行聯歙敬老大 可冰,五時返到府。全日輕輕蟾十二元。(二), 六月四日四下星期三年船運冷氣水上的士連遊 |吉澳吆洲並研製海泳,橫九時正喜來商東公園

·乘农大學梨船航一小時高達,影遊時間寬裕,七 -車船樂十五元,像菜全,即 閣樓,大道中廣安銀行則聽唱片,脚下午, 喜萬年表演節目强勁

秀瓊遠遊歸來加盟

奚秀蘭越唱越有勁

·越燐印尼星馬磁性 那麼吃香,甫邱征衣 歌后考璁又舰到香港來 就喜萬年夜總會的邀 了,這位才貌恩人的台,開始進場表演了。 灣歌星,在香港一直都 T 秀瓊是與衆不同的

·樂 總理宴賀平定邦直祖祥雲主能

白,聚合志游之*圈仔

·若酸表演節目 的份妤,喜萬年夜總會見頂遊會,今日下 的強勁是無出其右的,一弋一擔,在香芈仔工業 磁性状后啥琼

一深水埔文娛康樂會

會,先行召開會員大

·出席會員言餘人,极 錫 主席致明會,理

| 事長楊東會務, 盈省年銷,通過聆楬

「會計師爲義務核

師。八時會員聯篮敬老

·大會上到有各界社團首

長,背著英,顧問 理監事,宗親眷屬百 人。

理事長楊致 謂:「會員撖敬老太 會,旨在聯絡宗+敬 老雄對,老吾老以及人 之老,幼吾幼以及人之 幼:爲今日宗親親」 堂之意。會長楊君明

青年圖書館開幕散射精,

獅子山靑商會推送一批

·後,隨即安,筵開數!

(特)獅子山蛋一海:成珏·招境: 十点,分酣若英品, 一年商會,將一批网窭些經典,斗力,林 肯大臧客,濟濟一堂, 深夜盤數。〔] 與深水埗文娛協鷸生等。《祟,奕》 會,昨在深水涉文娛康 ·獅子山古半在會隨書與梁水埗文娛樂協 業協會舉行,該會代會,該會出番館開,民敦主任張華、對開會 長鈦榮、文娛會代主席陳富反剪綵。(本報記 年商會 榮致詞,兩者攝)

「主席陳宮民及獅子山

|人同深水涉民政主任

|張國華聯合主持

開在剪綵,世界间食

會長上法勞宣佈開

·淨飲榮會將整本移交

|深水埗文娛康樂協會副

·主席陳宮良接收·香港

̇紀念品與藥國跑。

千五百本,全部科 事及雜誌0: 鄰水 文康茶協

文娛活動·批

在兩週後,經過開排及

一整淨,借 深水步區內

[岢少年拍

出席移交典 有兩

|首長及嘉賓:民

任張國溺北界會是上每

「決勞!北风

LUNG BANK

鍾乃蔓丁父憂 鍾活泉昨舉殯

東南平副校長鏈乃亞之葉老 ,本月十九日下午六脚病逝元朗博愛醫院,半年 八十四:鏞老先生早年輕商洲,平易近人, 誠侍主,見孫滿堂,那濤雙全。遺體移九 油麻

·北殯儀館,昨下午二時舉殯,由九龍城浸信

「會阮牧師主持安息心,抛柩運往香衪共 【 基督致攢安。

致送花園之團體有培正同學,南

一會,元朗法會,友好活有林英,周强, 郝文饿-凌子語,張亦艾·鄭秉仁-陳榮葉,許 子岚、高雅里,劉思-保,梁龍語,陳植 喟,樾道衡 李榮仙:阮偉成,余北餓,大恩 龍戰 王瑕生,林·麥,陳炎生,

内容豐富-

實·節目推陳出新

暢遊美加觀光澳紐

兩大旅團响應熱烈

無微不至的服務·盡善盡美的安排

躪個日報 癸療之一美加旅行團第十六團 一 超級總成功 - 將依照原訂行大月四日下 午四時,無搭讯美PA八四八號班機出發,有關出發前後痲工作,正在加話進行中 至於著 程聚餐晚會,亦將於日內宣佈舉行的地點和時間,敬希參加者寒

多年來,本報與泛美航空公司合作辦的演者美加旅行團和歐洲旅行團,由於殊具「幻说

·最廉·服務最佳」的參優點,而且還不斷的要求改進及革新-每次舉辦郜比雙上一更加出 色: 可符合讀者的要求和期望,是故各界人士恃肌品熱茲和築中旅遊士女的反過熱潮,也相对 「第一屆比一屆烈,一團越一關閉。

·由於訂價公窕,節目當,加上無衝不至的服務精神-報名參加的甜者與估防阱·不少讀 老早於幾個月之前即已預留名額 +更多的讓老則由以前參加過的開爲辦理安的凍友介紹或推 【增而來 况激烈。

....至於歐洲旅行團,我們决然接受讀者擔供「日數佔據稍長一些」的寶貴忿見,把廿五天微 爲廿一天,節目方面,去蕪存臀,不僅保留原有諸華,盡大大地提高了活項目實案,旅粉中 盡是擁有數千年史文化的國家和羅曼蒂克的城市,這朵香港市民所愛和一直响往的 旅遊渡假聖地 一

吳欣賞意大利古今藝術的結晶,遊寬版品盛宴的飛敦博物館-书馬古塲的胜迹, &渙紅燈區的「利」合數以千計,花樣繁多的噴泉夜色,遨遊世界最大藏品 之響,無與謝出的「德克皛家』,在人問仙境瑙士路桑欣賞與超伏的盤山和冰利。歐 洲各业值得遊毙的名膦s幾號列旅程之中,保證會令者心動亂,眼界大開,

·華僑日報加旅行團和歐洲旅行團的一切秩序與節目,比如事先安全握各地招店房間, 定好金程包括內航在內的來頂機位,以及全程所有遊節目,不因參加者,人數多寡依 時出發 - 尬期退步,切寶行步程表上的一切活動項目-協助加发火做人事務,飛 自行前往宜百分四A上——eenin等優點,不但全數保留,而且還加了好些新項 日,新的安排,以期達到「一團辦得好過一圈」的目的。

美加旅行團全運廿二天,收費港幣壹萬大千式百元,出披日期

第廿六:一九七五年六月四日至六月五日

第廿七團,一九七五年七月二日至七月廿三日

第廿八國:一九七五年七月卅日至八月廿

第甘九團 - 一九七五年九月十出至十月1日

歐洲旅行團全程廿一天,收費我越百元正。出發日期再

第六團,一九七五年八月四日至八月廿四日

登記地點:華僑日報中區辦事處·專綫電話五二五一九七四