1975-05-25 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

訊航頁三第張三第日五十月四年卯乙麻复 WAH KIU YAT PO

入口船期表

2 5 MAY 1975

郭日僑業

CITY, HALI

日五廿月五年五七九一公年四十六國民中

出 口船期表

(何處來)(日期)(公司)

∈國

炫明仁

《沿名》 (2.5)

勝利光耀:VICTORY GLAMOR MANN HEINRICH JESSEN

《拜偡█《日期》《公司) 美洲

在翻維上第

國際所

越来

魂安利 MARORIENTE 溫拿保費WONOSOBO 猪丸 TAIKO MARU

THE U

本

獎機

BRIDGE BAY

美國西鄉

́輒糍統

PRES.TAFT.

·舒迪

GRODEKOVO 銀洋丸GINYO MARU

海华

抹

光

*KWANG.TA

高機

CHITTIN IANTHLIWANIT类谷

THE TUNG HAI

明晚暖M.R.DEVELOPMENT EN

EDER WESER BROKER

明仁 作为”機盛行 五明仁

安

拉

ARGO ELLAS

:新加袋

本

IN BESLAGALLOWAY.

HAN YONG

·奧寶 BAY BRIDGE 天鹇利 TEMERAIREN 比卫士總統PRES.PERCE KET WONOSOBO

香港貨區 H.K.CONTAINER

EL HANGANG GLORY 愛車網 EFFIE MAERSK 必早起 PATROCLUS 派壁和PRIMORYE

紐約查星斯廿七陛郵

·粒的查斯钰廿七、男士五 慕将雄案內瑞拉峰八百保利 廿八斷料

美國太空AAMERICAN ASTRONAUT加器的廿九夹輪 二瞻TENDO

美國

·莱博鳳米·

北京大

西崎

·获約美大西洋廿五:百佩利: 荫杉磯紐約廿六糖

五悦和

長城KOTA PANJANG 協

HIAP TECK.

新加益 管理 泰國

#

VISHVA SIDDHI HAWAIIA

加物

三十寒

雅淇

新 三十金

廿六瑞士法

A 宏

·微利馬士基TREIN MAERSK

JAYA 城KOTA 益和怕美利MAKEVERETT

NARYA ROKH:

LONG WIND

日本 上海 新加坡

廿六、

六

六大三

芝加丸 CHICAGO MARU 海HAI MING、 *TA TONG

難發球 MARTHA BAKKE 香港代表 H-E.DELEGATE 愛染得ATALANTA 排

JENT CHIEH 交易SL.EXCHANGE 安樂牌號 PRES.POLK 小 士打村比STRAAT NAPIER

加步性 魚加拿

三十

*

查里斯頓紐約州一时代 榮國

加州西北太平洋一日桃

【姐與都將完成的勞斯萊

「斯举合...

盛

遠東友: F.E.FRIENDSHIP

柯茂巴和EAL MUBARAKIAH. 安:ASIAN RENOWN 利出替琪KRISTIN BAKKE 比阻士機PRES.FIERCE 士打开上高STRAAT FRESCO 利乘格偉 NL-KATWIJK

日本

本

廿六怡一段 太古

渣士頓馬士燕CHASTINE MAERSK紐約 新香港 21M H.K.

川典:

香港成功 H.K-SUCCESS

洛杉晚狂約 西雅和

三日,新興行 四日陽部 四 川崎

美國 西非 味

製HARBOUR BRIDGE. 奎松總號 PRES.QUEZON 查密地JALAKIRTI

美國西峰 旅勘比油

謝州西雄 五日克保和

廿六槛離

漂的醬道丸MONT EVIDEO MARU 日

力打黎,NEDER RIJN.

丸SHINGEN MARU

肝

微TEVERYA

日本

廿六 新與行

史蘭地雞 SELANDIA

萊茵丸:RHINE MARU

大卷TATRA

*蘭地區 SELANDIA

性

香港皮艇 HK.CONTAINER

TAI LALT

高雄

柏夫 PAVLOVO

雄

将

8.

SUNRISE

必學: PATROCLUST

日期

內

传真:理保利

愛菲縣土基EFFIE MAERSK

謝枝KOTA MURNM

新加轴

上海

士打佛珠是達STRAAT FLORIDA

非

老太平

七海

建二號'KIEN HWA 2

廿三

下來帶 廿八 大三

·北大·百保利

·東方出口商ORIENTAL EXPORTER漢堡鹿特丹 廿九 花鄉 六道

快FREYBURG 廿六 郵

BENGLOE 萬寶譯文:MONT BLANC MARU 星洲英雄,SINGAPORE PRIDE

傳丸 BLBE MARU

澳洲 利土管琪 KRISTIN BAKKE

·寬・時·釗·表

閃融開

九

九

龍開... 上午6時30

马鞭潤

午

7時34

上午6時04

午2時10-

732

熊特丹漢堡 卅一

8+44

60538

75546

:倫敦漢堡!

83938

*9$43

78910

8 $16

98726

10時30

7848

里斯本都柏林二日尚 巴薩部展學五日 大 英堡應神丹:五县港郵 漢堡不來 五日大三

10$34

1138

Ba58

8555 10 505

1043

F 12446

1035,00

1119

平下 12時53

13558

12時14 下午12時22.

145

249

2時55

93957

下午12時02

1009

高雄

48902

9059

18 12:

2624

來三號 HUEI-LAI 3

老師BILLIAN

日本

大三

ATSING YI ISLAND 安輝ASIAN RENOWN 安武士 ANDROSPEL

王JUNIOR LONE

新加掛

我我感

菜愆丸HINE MARU. 土打林F

三

安 ASIAN REWARD

̇弗里羮特體

澳洲 澳洲 澳洲 澳洲

廿八香島 那一太古

STRAAT LOMBOK

非 塞隆

廿七

澳洲訪問者AUSTRALIAN EXPLOREROL

九日恰在

BEZI HANGANG GLORY.

•湖一號、COUGARIEL 品系流石、 ROYAL RUBY 日光匙SUNSHINE.ISLAND

曲TSING YI ISLAND

让我伸

BOX HK-SURETY

本 日本 新加坡

4

ENFAMESIA DOTT

日本

C藕利恰利MANOLOEVERETT

新加坡:

「大丸 TAIHD MARU

C酒FEMMA: BAKKE

印巴。中

·芝加哥丸 CHICAGO MARU ORARYA ROKH

柯茂巴利EAL MUBARAKIAH 號:KOTA JAYA

雞鐵E TEVERYA

弗里曼特爾 九日徽行 新西伽

柠島古來古推行央

512

622

:2$23.

38434

558.

60$57

Sp $33

4541

63545

78551

4$19.

·5¥29...

80500

¥03

5+27

$ 32

108$03

60539

T940

98547.

10時50

7時09

8 14

(E) 1030

4時33

8p07

-9414

(5) 1100

08.03.

9:$19

10229

附註:操内有(E)在臘期六停,有CS)

紅糖

廿七大三

的只在星期六行走。

桀圳路

剟深到

波斯灣

上午11時05

500 1$10

上午7時25

上午9時30-

紅正]

F4 1805 下午3年30,

下午: 2050

ATE MARTHA BAKKE

星洲

廿八水器 甘入进行

下午7時50.

14820

E 1005.

£4 915 F 2400

OMTREASURE COUNTRY曼谷

您業馬士並SVEND MAERSK 愛獎DAMESIA.

·在布吉士廿七 新興行 波斯海 廿八 開:

巴拉斯

大熊山 TAILUNGSHAN

曼谷

喜上威KINGSVILLE

美國

方探險家ORIENTAL EXPORTERER

15OUS LESVEND MÄERSK

士打呂宋、STRAAT LUZON

日本 饿

廿八順昌 心百保利 廿八 鄉 廿八 馬士基

八

維

泼三城小KOTA MURNI 先 錄,PIONEER

·波斯薄

A CHIK CHAU. 爽贏怡美利JOHN EVERETT

太平

·科锦奴卡拉奇三十力 波斯

三十来 仰光吉大陆一案

東南亞罐

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 美國

CAMCOT

廿八

廿八

BPIONEER:

日本

漫丸ASHIYA MARU

PRIMORYE".

*B**

SEC VE

蕨: TONG WEED 與架提成 HEINRICH JESSEN 全期一號:KING DRAGON I

#MARORIENTE

新加绕 馬尼拉

題表

泰民航局業已批准

暹

航增闢星洲航線

題進行談商。 表團前往星洲就有關逞航機着陸權及班次等問 泰國交通部為此,將於短期內派遣一官方代

暹

飛行展加坡。... (本槊纸)编籍航空公司粄数費拉突宣佈:季政府日允安联公司各级

一准航兩年來之用。 據泰交造部会甘人州由交通部埂斯理少府爲首之聚民航局取財~

國泰超級三星機將裝配

最寧靜的勞斯萊斯引擎

國泰杭空公司所

空公司第一架超纸展|近完成泼。 本——在英國勞斯萊斯 廚藝所散出的噪音減少 航力比其他三式极点 上景餐靜的商箂院耐機 落時,比其他普通噴射斯萊斯引擎;客栱的接 侯斯萊斯引擎——世界就空界公認在起飛或降架间酷有三具族型的师 「還對上觀应的商吉 管引犁均被世界,真的超級三星客機,係 〔本報訊〕國航一般在打比陇工廠,只接,連百分之五十至六十。 首架九月起加入港台日繕飛行

可触各二八六人 南航榇。而展架 月一日開始行走香港 |架网型客機將會於十一.

檢教辦事緻的范圍卷小

--園-撒泰航空公司

一台北及日本之間,第二

星式客機將於九月十六 日眼始毎日來往香港,

爾頓酒店「竹吧』品響由陳英好調製之「馬來 經籍文海及公共關保主任鄧类验小姐在香港希

·:杭梅我只拉夫·

|港馬希爾頓酒店苴換親善特使:盛機

附【周日本交通公

【日本交通公社

一百四十名,於昨日乘全日航空公司创抵港, 日本交通公社主办香港、澳門旅行国11行

旅行團昨抵港|

該在港、澳】旅遊秩序,由太平洋旅運有

【限公司代得安排。,

#

甘露

̇新加坡雅加糖大小與

阿器

明鹼MING LI

廿八明他

# TOGARAN

HAI KUO

滋能

妙丸MYOKEN MARU

和强HAI CHIANG

## HYDE

HOI SHING.

*TA TONG

沙巴

編丸ELBE MARU.

在SEA BLOOM

廿九中央

EHAWAN TO

'曼谷

威沙施迪VISHVA SIDDI

廿九

海雄HAI HSIUNG.

H榮丸:KOEI MARU

新加 馬尼拉 飾

永裕

WOODSTER KING印尼:

·印度

#GINRO MARU

123 SHINGEN MARU.

SZE-JUNIOR LONE

榮月 MINI LUNAR

SUNRISE

新加坡託能

雅加油

新加坡店滚

̇新加坡

英中橥 CHITTIN TANTHUWANIT桑谷 ̇第一號COUGAR 1

六新興際

獅期4

新加坡

·諾

拉·

廿七 榮 陶

新加坡

廿八振曲行

器

HIAP TECK

新加坡巴告 雅加

廿八南伸

A BAL YATSUSHIMA MARU ES

丸 ASYHIA MARU

香然代表 H.K,DELEGATE

逛滁州STATE OF ASSAM

CHIEH JEN`

高雄

越

大寶光TAIHO MARU

新加坡

曼谷

好我晰

甘味

妙丸MYOKEN MARU

新加坡巴生

台湾

廿九眀仁

魑 都TENDO

國、烤TREASURE COUNTRY曼谷

日本

大腊山 TAILUNGSHAN

糖 AFFLUENT COUNTRY 曼谷

快 水晶WOOD STAR

FREYBURG.

三十娥三 三十二歲

W

HOL SHING

三十

福與FOO HSING

大

TUNG 同TA

男士邦 MASBON

日本 高雄 高雄 日本

EH HAI HSUNG :

馬尼拉

三十家 新加按巴生 三十中 馬尼拉

中央

卅一 馬士华

∵士打盧在建STRAAT LUANDA新嵇

BUSANALRIO DE JANEIRO MARUS

愛海得 ATALANTA

非恰美利JOHNEVERETT

日本

有信丸 YUSHIN MARU 機關ASLA RAN

“安敏SL.EXCHANGE

BENGLOE ...

NERISMARCHEN MAERSK

ORTUNG FAU

大雞利 DIE LORELEL

REA ORIENTAL LADY

#GARZAWORLD 编飯丸 KYOTAKU MARU FILL STRAAT NAPIER

山狐丸 YAMAGATA MARU

BEER EMMA JESSEN

警察甝統: PRES-POLK

KUANTAN

英電猛 MARY STAR

日本

日本

新為您

契鼹 日本 新山

B-

一旦

美國 英黜

#D 滋識

信隆 太白 魷

ASIA RAN

新加嬷

前往:基利士多堡、京士頓、波的症、

-具美捷成

米糖 卅三永裕

HEINRICH JESSEN 東KUANTAN

·馬尼拉

二日小街

紐約、波士頓、澳地句、多倫多、蚵航

新加坡

石丸 KYOTAKU MARU

美國

*** INDERA -

日本

子

國榮GLORIOUS COUNTRY 冨大丸 HODAL MARU

新加坡巴生日 新加坡巴能•三的小百 曼谷...

進波拿、底特律、芝加哥、安基。

新加城巴生 东天祥

運德馬士共HULDA MAERSK 安

HUNG AN

新加坡

五网

障

長城KOTA PANJANG

· TOWUTI

新加疟

·印尼:

*# HAJ FEI

BURDES HEINRICH VEBSEN

寶利發英利PABLOEVERETT

五日太平 六日新款 三寶型減示 大日常平 新加坡印尼 六日

來

國榮GLORIOUS COUNTRY 高雄

台灣、日本·燕山

段鮮

松野 PAVLOVO

洪素友誼 F-E.FRIENDSHIP

一日本 日本

然光丸 TAIKO MARU

KING HWA

登士镇將士基CHASTINE MAERSK 新加 多雜TOWUT!

二日七區

光

XKWANG TA

日本 高雄 高雄

五·懷

印尼

緻EAMERICAN MING

士打呂宋 STRAAT LUZON

器

躍

機 TUNG HAI

廿六

《香湘)(羅省) (三藩市) 廿三日

威沙加蓮拿

VISHVA KARUNA)

威沙吉士 VISHVA KIRTL

七月五日抵港,六日啓行

前往:藉雀、三藩市、溫蘭、偷、

西雅圖、德金馬、溫哥華

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

六月廿一日抵港 廿二日等行

六月 十六日

廿七日路

** LELYKERK

然 HAI LONG

上海

廿七 永裕

球 瑞仁丸KYOJIN MARU

* HODAI MARU

HAIFE)

日本 印尼

二天味

BRIFIMANOLOEVERETT

斯特迪 SLIDAE

中國龍CHINA BEAR

雲海上HULDA MAERSK

ZIM H.K. ⠀

SPOR RUTH LYKES

香港成功HK. SUCCESS

超光火三號KYOKKO MARU

二路二號SOUTH WING

HAI WANG 拜梨撕 HARBOUR BAIDGE

HALLDIS

BЯE SINGAPORE PRIDE 蟹懷九ELBE MARY

#

JALAKIRTI

日本

美國西岸 丹黻需劤

歐洲

高雄

KOTA PANJANG 蘿琳

* IBERVILLE

徽典 FLOURISHING DOUNTRYA

四

可

中央失

透怕英利MAKEVERETT 認 來TALLAT

日本你 日本山 高雄

EHAI MING

威沙亞美娜

(香港) (雞) <三藩市

六月 七月

*代表行

TIVISHVA AMITABHG

州 日本

美國

三日新興行

英國

三日郵

3

日本

日本

小』

永裕 川崎

·多利嘎

鹈蹠二號 KIEN HWA 2

TENDO

HANGANG GLORY AMERICAN MAIN

惠來三號 HUET LAI 3

森洲 STATE OF ASSAM

O STHAI CHIANG 江榮丸KOEI MARU

酒

國HAI KUO

̇藟镒莬雄

日本 高雄

大阪 滋源 高雄 您

港郵

翼翼 FOO HSING

泰來TAI LAI.

非

依拉出ARGO ELIAS

CRE M.R.DEVELOPMENT

**** NEOLLOYD KATWIJKEN

HERS ROYAL RUBY

高雄

廿八熊

本

七月二

威沙安隆

VISHVA ANURANG'

廿九轎 廿九 淄

三十素瓶

《香港》 (4) (三市藩

七月五日

香港一日本綫

前往:南堡、横滨、御阳。

六

大中山

六月五日落

。

四日 * =

亞森洲 STATE OF ASSAM

基随

四日 百保利

四

廿七眀仁

SUNRISE

分

四

六月二日到三日開

P

榮國

日鴻

滿的歐瀘丸MONTEVIDEO MARU WR

廿七

五

廣利恰英和PABLOEVERETT

视力出FEAX

日本 日本

. 五日

來 費

BILLIAN

安武 ㄓ ANDROS

澳洲

力加用土盖LICA MAERSK.

波斯德

匙 WAGLAN ISLAND

新加坡

五月 飄來 五日 馬士基 五日憖 蹩棨娜 AMENA

海溫 明仁成功M.R.SUCCESS

士打進味贏STRAAT LUANDA 土打宋 STHAAT LUZON

廿八大菜 拉高土罵巴巴廿九大三 拉高出

東亞航業公

三十弱仁

非

光日 安利滇

NA, JAKOBS IN, 702Y

秦人操後處;贏記公司 16-238870 $-235384:

M.S. TAICHUNGSHAN

道透:愛谷

19

AMI

一來

我感丸YATSUSHIMA MARU新加坡巴生

海花 SEA BLOOM

* A WOOD STAR 明線MING.LI

馬士邦 MASBON:

A MINI LIZARD. 崭和GARZAWORLD 有侧丸 YUSHIN MARU 菲届台美利JOHNEVERETT 大腿利DIELORELEL 愛瑞捷成 EMMA JESSEN

雅加泗水、卅一明仁 新加坡雅加適卅一、爵士街

瑞尼拉··卅一类 新加坡館一 新加坡吒能“一日協成 曼谷新加坡一日來 新加坡底能 一日永泰 新舔坡味館 一日小

The Shipping Corperation Of India Ltd);

|岸作油業務活動。 「A絲精韡」號所改裝,現正從導於非洲迦納海

一座於一九七四年起施工:完成登記诀。 圈 ,珍稀納连财正接受改裝的龐大工程 ̇赫伯籮徭鮨厳鍳得換數百萬元的改裝工

·赫伯羅德船廠改裝

懸於哥本哈根的河烈伊稚嫩探油公司所有。

·丹蓓冰號保婪配有在北水岸海城的鑽油段谦

的採油般「丹泼冰」號交貨艙船東。 附屬 赫伯强镞船廠近將一艘由其重新改裝 訊徼國朐船索瓦戱赫伯&矱AG的1

核艘船的身份一集一四四六八幅的乾貨船

海岸鑽油船

香港旅行社協會 第四屆週年大會 將在吉隆坡舉行

一行社之害得文,將就堀 (盛期一)之關葆典 ,在沸洲西部狮有旅坐富,將在六月十六日

就 ,

·預料逾百名代表前往參加

一公司名稱:推后

四八〇3 際酒店集團(REGEN

航空電話一注潑,她乎善乎,店系有深切之岛能。 荔渚中包括關頓國 大牌瑞丽五一七七,就其個人,對载主題之一我对博先生。对氏現角载者將在大會開幕

杜協會將於六月十四 HOTEL,S) 事, | 巴基斯坦六六四七七O、兼良發表演說。... 天骸公司太本详匹市塔 典顽鈷基後發表演說。」。現時師行暸告, 十六日,在去速摭举行 夏威姫大學佔一致之 之遠及澳洲 数位來自世界性的旅遊,航空界之代表爲泛'假日砵上偽游之雄五線,平行之年會。睿诸旅行 第四區邁年大會。愿一篇仕,獲仕對希爾頓酒,經過看卒,將就世界礬搭業之代表,將會發布 ・(特訊)香舂旅行 T INTERNATIONAL 旅遊業中挺負重生之棄行政人員, 濟困境下世界旅遊業,

美食。宾氏爲海洲旅行 十七日上午將舉行 扯協會之委員,在營地 之研究會,屈咤上述

· 荷蘭美國路上一位 |示:有黑加年會之代 社協會處理 高安

【澳國負

表示年份

今日空郵(星期日)

、坡、馬來翻、沙费城、印尼

此四、澳洲、印虎、瑞士、英國、愛綿職、荷、比利埕、丹露蘿油 、魏武、群彬、瑞典、西班牙、狲萄牙、美國謀岸、修說、非、日本 泰國、國西岸、北中南美洲

明日空郵(星期一)

̇馬來韭、印尼、西澳洲、毛里求斯、關島、冀威夷、菲除益

台灣、星加坡、沙腰焓、寮

印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科跌時

葡萄牙、澳洲、斐濟、紐西蘭、新畿內蘸、伊朗、意大利、荷蘭、比利時 、丹麥、西德、挪威、瑞士、法國、瑞典、芬蘭、西班牙、奥地利、英國 、愛爾蘭、美國東岸、墨西部、所資訊、委內瑞拉、張斯避尼加、将眼 南非、葡屬蹴非、扎伊爾、尼日利亞、加納、巴搖斯坦、沙地阿拉伯、黎

巴嫩、浙浦路斯、敘利亞、約旦、巴西、日本、印肥、伊朗

類

痰、加拿大、美國西岸、北中南美洲、中

下午五時

FF

截郵時

風成酒兩週

旅遊代表赴日

廣赴

一組成,參加抽虎科做的還包括「悦發長、四位警 一期兩體的推廣香港语 團一分保由旅粟公司。 本湖顺淃赴日在嘉興,帝,大度及東京作 )酒店:澳門旅遊塔物中心及发湾旅遊協會代表

八特輯人數多之香港旅遊業人員一批,

展開推廣活動

乘位置

代歐

一事物可供推送,而日本號名若有换會遊店時,將 在照愉快於愛看香港的海難、鳥,中國的文化

•同一並向他們介藉對日本廣泛公米之各段多彩 此外,更可流溫於香港之市場|

持午餐會及融開研討會,邀請日本旅遊同樂出席

·

THE

SANKO

ASIA LINE. LTD

月

M.V. “SUNRISE"

昇

·星加坡·巴生港

; 五月廿八日,

收貨人法案,請速到本公司辦種接貨等,否則將代 存入优拿,一切費用概由收貨人食實 天祥洋行路

M-S. TAIPOOSEK

#3406 -5-243199,

大寶石

六表新型客货轎時18 ·全投客房冷氣設備》

直送:滴加坡

順昌航業有限公司

* 30 * 14 4A 12

STAMENT MASUNG (SMA

大大

天龍山

M.S. TAILUNGSHAN

五月廿八日日開

六 下期,大月廿五日落 本期~六月八日落 十日開行 道团:曼谷

七日開行

旅遊業代表国攝於唐機推

以便在此武莫年會安 大 川

二四014

出下新日本

.二四九大⊙⊙

.二五六一

太古 二萬六一九一 太本洋 二三七一九一,日本郵船四〇一

七一九一

四五八一七五

KE

||||||004 K# 111011 20 小山 四五八一五一太來 ]]四七七七一泛洋

#1