1975-05-22 — Page 19

二訊航頁三第張五第日二十月四年卯乙宴

入口船期表

WAH KIU YAT PO

報日僑事

四期星

出口 船期表

《翻去》、《四名》 萊茵丸RHINE MARU 力打受比 NEDEO ELBE

(何逮來》(日期)(公司)

歐洲

(沿名)

大

美

《往佛爐》(日期)(公司)

段

馬臣乘克 MASON SYKES : 太平洋之PACIFIC ECH 英國太陽PAMERICAN APOLLO

SULU CAREER.

OSANGIHE

REASTERN MINICON

大VE TAIPOOSEK

日本 美國 歐洲 印刷 馬尼拉 新編鄉

廿二英餘

泛那 廿二:新器

福他比利 FROTABEIRA 西班牙丸 SPAIN MARU 烏爾克:MASON LYKES

打愛比...NEDER. ELBE 美國太陽 AMERICAN APOLLOY

微知

廿二类招

推動比

廿二 川崎

南紅時

廿三

星鄉

廿三浙

打老 STRAAT FIJI

ADAQUEEN START

CHENGTU

餵丸GINYO MARU 勝利光耀:VICTORY GLAMOR

·金第二號GOLD STAR 20 海雄HA) HSI HSIUNG 意來二號 HUEI LAI2S 昭南丸 SHONAN MARU. 金體一號 KING DRAGON 1 國鋼二 NATIONAL STEEL. 東傳TONG WEE 東偉·EASTERN GRAND 力打篮 NEDER RIJN O 山莉丸YAMATOSHI MARU 和静:REEFER CITY 海安利MARORIENTE. 典:HSINGHWA 依拉士

廿二

山 雄 日本:

登二、新興行

温下保育 加路威 ALORIE 輿

WONOSO BO SL.GALLOWAY

PRES. TAFT

二

台灣 馬尼拉

日本

ARGO ELLAS

新加坡

上海 曼谷...... 歐洲 日本 车 日本: 高雄 日本 基隆

廿二代 廿二安全 廿二永裕 廿二海 東洋 廿三 安利蛋 廿三 百保利 廿三鷸祖

廿三榮除

STEEL TWO加勒比海四大 NATIONAL

BAY BRIDGE. 必惠PATROCLUS 天辉利 TEMERAIRE. 比巫士總統PRES.PIERCE 愛菲士EFFIE MAERSK OHAN YONG 香港貨區 H.K.CONTAINER

EHANGANG GLORY.

廿五懼 加州西北太平洋廿五糯 美國西岸 五、川蜥 委內閣拉廿六百保和 新約美大西洋廿六百保利 洛杉磯谷約廿六糖就 紐約查里斯頓廿六

美國西岸: 大大

·紐約查里斯頓廿七 新刷西岸

让太平

中西美洲

廿五

國

緻川中

#TENDO BRIT 泰利PRIMORYE O 威沙施迪

SIDDHI VISHVA 夏威度 HAWAIID

廿三 璀

美國西岸

验

廿八理林 廿八

西雅圖溫野燕廿九千亿和 廿九歲行

兩名優勝者侍被派往

限:

優新正司

・下

廿三 果果館

H.E.DELEGATE:

美源營琪MARTHA BAKKE

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT IE的九美·除 香港代表

126112 ·

三十

郵

三明仁 四怡和

4119 ATALANTA 揵鄉 CHIEH JEN:

开光 資里斯頓紐約册一明仁 美國西岸

BEYKE WONOSOBO 奥美捷成HEINRICH JESSEN. 加路威SL-GALLOWAY 海

美國

LONG T HAI

四淨

廿四 裕

蹄 ̇ 英國

德利男士去TREIN MAERSK

KING HWA

#HIAP TECK.

RHAI MING

科:莨

四

滋躇

廿四 廿五永裕

遠東友誼F.E.FRIENDSHIP

易、SL·EXCHANGE: 音樂耕机 PRES.POLK 法打利比 STRAAT NAPIER #HARBOUR BRIDGE 但光丸三酰KYOKKO MAR 中國熊CHINA BEAR 旭光丸三號KYDKKO MARU 3 新ZIM TOKYO

美國

PHILIP

加州西北太平洋一日雜觥

南美:

PHILIPS

二日泰 三川崎

美國西岸 美國西岸:

美國西岸

洛杉磯紐約

大概况 TAIHO MARU 二期一號 COUGAR 1

神醬

廿五

日本

五

按士頓居士CHASTINE MAERSK紐約 奎松精统 PRES.QUEZON

三日新典行 三日陽士推

四日

商招

加勒比海

丸TAIKO MARU

M: A LONG WIND

B # SUNRISE 神龍HAN YONG.

BAY BRIDGE 必事:PATROCLUS ÅRENE - PRES-TAFT

·愛菲開士鑑EFFIE MAERSK 盛響石: ROYAL RUBY ̇好迪夫 GRODEKOVO 安城KOTA JAYA 天鹏精TEMERAIRE 英津琪MARTHA BAKKE

美國 新加坡

日本 日本

日本 日本 日期:

#

NEDER RIJN

廿四

五天

开迪高夫 GRODEKOVO

·美國西岸

廿五川崎

史關地說 SELANDIA

五:百保利 廿五 銃

.倫敦漢堡 鹿特丹漢堡:好大

東方出口商ORIENTAL EXPORTER漢使用特丹,长:糖 萊茵丸RHINE MARU

廿五网拿

漢堡不來機發入

快俗 FREYBURG

柏夫 PAVLOVO

邊高 BENGLOE

鹿特丹漢蛋、卅一 徐敦英堡二 里斯本都柏林

太

KIE HOCK

SHIPPING

(H-K.)CO., LTD.

東

** 五香保利

新加坡 洲

萬捷譯丸,MONT BLANC MARU 星洲傘 SINGAPORE PRIDE 云丸BLBE MARU

TAKWANG TA 建利怕类和MAKEVERETT 泰城KOTA MURNI 奥中类CHITTIN IANTHUWANIT曼谷 愛榮ARYA ROKH

好眼仁 五來

新加帶

上海

廿五城盛行

日本

**TA TONG

日本 越莲、

洲 #090 GJERTRUD BAKKE 機器TSING YI ISLAND. 利代表琳 KRISTIN BAKKE 安 L ASIAN RENOWN 香港傳真 H-K-SURETY: 安武士ANDROSE

巴薩那燕饗五日 大三

漢堡癎特丹五日

漢堡不來梅五日大

弗里曼特联廿二行

澳洲

弗里曼特爾 七

新西蘭

六

明仁發展M.R.DEVELOPMENT 柯茂巴和拒AL MUBARAKIAH

海TUNG HAI

六版

日本 高雄:: ̇新加坡

廿五怡和

廿五

BEI WESER BROKER 红果丸KOEI MARU 安解ASIAN RENOWN 秋山寺班:KRISTIN BAKKE: 比阻士赟統PRES.PIERCE:

IRLASTRAAT FRESCO

·科格僳 NL KATWIK

日光島SUNSHINE ISLAND:

#E 廿六

安

REWARD 湖、ASIAN

澳州 澳洲訪間者AUSTRALIAN EXPLORER冰出 愛瑪碧琪 EMMA BAKKE

弗里曼特爾 印、巴、中東錢,

七日

九日

九日鐵

安 太古

和丸:YAMATOSHI MARU波斯舞

愛樂ARYA ROKH

波斯

大海

-5443919.5:446148.5 431371.

今日空郵(星期四)

斯里關卡、加纳

暴威夷、關島、馬來亞、印尼、西津洲、毛里求∮、菲律炎

西非

璀

新加坡

滿的歌消丸MONTEVIDEO MARU 日本 弹丸SHINGEN MARU.

*76*

良城KOTA MURNE

柯茨巴利EAL MUBARAKIAH 布興街上基SVEND MAERSK

SWAMESIA F

宏爐KOTA JAYA

MEETEVERYA

廿六太平

配合港美空運日益發展

飛虎貨運航空公司 用闊艙機航港美綫

【特訊、要於香港與美國仉空運F签图勃發展,飛虎貨壓航空公司計劃採用七四七珍寶苴貨

今年港貨空運赴美預料將增加百分十五

貴。去年,比賽的

高國泰航空公司機上服 品推售比賽,是借以提 限公司贊助的機上免稅

·粘項由太古貿易有

特装殓各地名勝。

「嘿酒廠及必發達蚝酒廠 一,此外,他們尙免被拍

芭灣驗,如格蘭威士忌的

閲爲 港龍 於

「银行旅運公司與加拿大太平洋航空公司合辦一個

·八本促進香港居民往北美洲遊點- 首團將於六月廿二日出發,並有經讓豐富之 | 十六天旅行團,行固包括夏威夷,洛杉獭,拉斯

爲聖母院

|麥當奴叔叔表

戬角麥當勞叔叔于五月

荷蘭、比利時及瑞士陈 1.留、西班牙、意大利、 銷商飛往歐洲,繼

| 「金玉滿堂心大使式 軒中 同十五位英 商品業部經環宇 旅遊獎的飛利浦無

經銷商遊歐 飛利浦香港有與公

·麥當奴發出的國節

飛利浦招待

航助

san francisco :

大會,所有費用概由收貨人負責。

直達 新加坡 兔收 北婆羅洲 各港貨嗽由星洲韩 .預五月廿三日抵港 #四日落, 廿五日開行

入口收货人鹬移玉本公司辦理畏貨手機,否則代

朱偉輪 M.V. TONG WEE

祺福船務(香港)有限公司 地址:香港干品游中八十一號地下一

犴拿滏邱三亚泰古三三 · 行行古央來古行

下午五時

AD CAENCE

在室

2 2 MAY 1975

CITY HALI.

酒廠,如格阿威士忌的 會分別參觀眾在該地的

酒忌地

·他們在留美期間,將

廿二廿月五年五七九一曆公年四十六國民華中

兩

下名 月國 將泰 往航爆 英機

巡服

迴務 訪員

問

物

有體 達速

的意七百分 主鏡

用飛

·裁郵時間

正午十

溜堂、裴洲、新西蘭、法屬波里尼西亞奥地利、瑞士、利比利亞 緬甸、印度、黎巴嫩、敘利亞、約且,

、浙大彬、伊朗、英國、埃及、愛爾舖、荷、比利時、丹麥、芬蘭

能萄牙、西班牙、挪威、瑞典、美國東岸、南非、甜非、尼日利亞、鮮 遠、暫比湖、鑒活路斯·柯比亞、西儛、新幾內亞 泰國、南辦、日本、加拿大、泰國西岸、北中南美洲、沙巴、改

下午五時

今日平郵

東方探險家ORIENTAL EXPORTER DE

郵

芝加哥丸 CHICAGO MARU

德威丽TEVERYA

寶

YE ISLAND: 島TSING 愛 SAMESIAE

日本 士打佛羅里排STRAAT FLORIDA ME 龍和怡榮利MANOLOEVERETT

新加坡 日本

六香港

史國地說SELANDIA·

歐洲

廿六 海華 群案 廿六 新興行 甘好

先鋒 PIONEER D 赤洲CHIK CHAU.. 菲威怡美利JOHNEVERETT.

波斯灣

波斯碑~ 巴拉斯· 紅手丁 七大屯 底布吉依力开扒 新興行 紅海

廿八大三 科倫坡卡拉奇三十九 波斯看 三十太家

廿六恼和 廿七 馬士基 廿七

THE

SANKO

ASIA LINE LTO

仰光吉大港一日來

FÆRI H»K.CONTAINER

泰·案TAT LAT

丸YATSUSHIMA MARU 建湖二號KIEN HWA 2 連來三號 HUEI LAI 3

高雄 日本 高雄

BILLIAN

TREASURE COUNTRY 大郡山TAILUNGSHAN. NASEEN JUNIOR LONE 秦園丸RHINE MARU 芝加哥火CHICAGO MARU.

T林卜 STRAAT LOMBOK

VISHVA SIDDHI "MERA KINGSVILLEN

桃江:HANGANG GLORY. 加星馬士基SVEND MAERSK.

雍KUANTAN

都 TENDO

*TATRA

曼谷 新機 雄

日本

東南

亞機

馬尼拉

廿二

裕

吉光丸KICHIKO MARU

大利星 BARNES'STAR

新加坡巴生 新加坡巴生

廿二小时 廿二中央

國金湖“FLOURISHING COUNTRY曼谷

老小

日本

REE

新加坡 英國 按睹

廿七 香港 十七

甘七百保利 廿七太平 廿七

#. KOTA PANJANG

新加坡 日本

太平

七

日本:

發利合美和FERNANDOEVERETT 新加坡尼 * 1* MAH BULAKUL

曼谷 太平洋之電PACIFIC ECHO ##GINRO MARU

明丸SHONAN MARU 淨機 HYDE 美

MINI LIZARD: 麗 瑞安利、MARORIENTE 輿美成 HEINRICH JESSEN

美EASTERN MINICON 御 ➜ WOODSTER KING 大寶石TAIPOOSEK

GREEFER-CITY. 金麗一號、KING DRAGON 1

AMERICAN MIST TONG WEE

廿二 廿三

来

與社

新加₩巴生:廿三卷

̇新加坡此解烤好

烏尼拉

三段

̇雅加

廿三航

黑尼拉

廿三美輪

新加坡雅加控四小山 烏尼拉

四:小山

̇馬尼拉

印尼

四、

新加坡的能 曼谷新加坡

廿四大 廿四顧

果果訂 廿五

廿五 安利蛋

新加坡 新加帶:

廿五 美輪

老

̇波斯:

廿八 新保利

士打吕宋:STRAAT LUZON.

大競TA TONG TGARAN

新加坡庇朋

廿六

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 英國

廿八榮輪

大丸 TAIHO MARU

印尼 榮容

廿六 新萬嘉

廿六

路一號COUGAR 1

CAMCOTT

日本

廿八路信

老鋒PIONEER

日昇SUNRISE

新加坡巴生廿六

新您

神 天鲜

日本

廿八方

ASHIYA MARU MARY STAR 利●PRIMORYET *HOISHING

先ELBE MARU: 翻花SEA BLOOM

威夷HAWAII

日本:

新加坡 睁丸SHINGEN. MARU

廿八蜍

山 何嘉

沙巴

歐洲

日本

廿八中央 廿八路林 廿九

鑽 協

LONE JUNIOR

新加玻

廿二 廿七小山

TECK HIAP

沙糕

SANGIHE

雅加速 印尼

九三

曼谷

廿九惟和

明禮MING.LI

邂焕HAI HSIUNG 兼施代表 H.K.DELEGATE

·馬尼拉

榮月MINI LUNAR

美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

協邦丸KYOHO MARU

馬尼拉

廿七 新萬嘉 七:榮险

廿七 銀行

八粥丸 YATSUSHIMA MARU新加坡巴生

九港郵

赤 天

CHAU 溯CHIK

粥

KUANTAN

小山 长 雅加達泗水 廿八明 新加坡已生廿八開伸

加糖

國號 TREASURE COUNTRY曼谷

廿八竄洋 ̇九

HTANTAWYWA

仰光

廿九 新興行

MASLARANTE

日本

邈州STATE OF ASSAM.

新加坡

大别山 TAILUNGSHAN 图丸ASYHIA MARU

曼谷

廿九

*

WOOD STAR

日本

快

CHIEH JEN

FREYBURG 舞

•台灣

BAFFLUENT COUNTRY 曼谷

廿九中央 九明仁 三十三

台灣、日本

新加坡

·金山

HAI WANG

̇愛

翩

與 FOO HSING

日本

三十 東

興業抓成,HEINRICH JEBSEN 馬士邦 MASBON

高雄

日本

榮 AMERICAN MAIN

小街 BE MING CHIH

洽 QUEEN STAR

高雄。

數高齡:

士打营在建STRAAT LUANDA

新曲

州一渣 攀

JOHNEVERETT.

BUSSBANTIARIO DE JANEIRO MARUSEI

15 ATALANTA.

ZIEMI KOTA KINABALU

YUSHIN MARU

SL EXCHANGE

„BENGLOEDE

EMARCHEN MAERSK

心發TUNG FAU DE M

比STRAAT NAPIER

EMMA JESSEN

PPRES.POLKE

bat F÷E-FRIENDSHIP

GARZAWORLD

日本 本

日本

日本

州一小山 來

日本

日本

·美國

英國

美國

一

太古

馬士

途和恰美和MAKEVERETT

光 大KWANG TA

萬怡榮料MANOLOEVERETT 漢

HANGANG GLORY 江

ĐỀ

3 TẠI LẠI

新加控 美國

E THAI MING

南質SOUTH WING: 拍藏夫PAVLOVO

長立EVER PROMOTER.

日本 日本 高雄

一日總統 一日 劉利村 一日海 一旦淨 二段林 二日是個

*TENDO

燕酸 高雄: 日本签山 高踏 日本签山 釜山日本 高雄 粥 高雄日本

廿七津海 廿七永裕

非洲韓

USA YAMAGATA MARU:新加坡

德HALLDIS

澳士刷屏上站CHASTINE MAERSK 新加坡 馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS 全嫩

HAL FE):

新

ZIM TOKYO 女

印度

冠業版HARBOUR BRIDGE 美國西岸

打表 STRAAT FIJI 能数出ARGO ELIAS之

西南非 盛家實石 ROYAL RUBY 明仁發躜M.R.DEVELOPMENT 拉高出 利來格偉 NEDLLOYD KATWIJKGR M的鐵道丸MONTEVIDEO MARU 東非 二日開士

BILLIAN 日漫郵 明仁成功M.R.SUCCESS 三版

出打盧旺達STRAAT LUANDA 三日 新興行 士打回宋 STRAAT LUZON 三日鸿崎 洗業 AMENA

拉高士正巴巴九大三 拉高士 三十 第七

非 南非 拉高士

關非

惠來二號 HUET LAI 2 興 HSING HWA 泰光光 TAIKO MARU 金榮 KING HWA 海職 HAI LONG.

山 越路 高雄

廿三 輪 廿三里 廿三 新興行 四重好 廿四 廿五小时

JH TUNG HAI

逝:. 落 HAI.HSIUNG..

.香港東樂太度3406室 最活-5-243199.

·在入貨倉,一切費用概由收貨人負實。 天祥洋行啓

太平洋之聲

· 星加坡·巴生港

收貨人注意,請速到本公司辦理退貨手續,否則將代

M.V. "PACIFIC ECHOTM

HUPEH

八日開行 AUCKLAND WELLINGTON. LYTTELTON

SINKIANG

新疆

六月十三日截貨

十五日開行 LAUTOKA、SUVA, AUCKLAND: WELLINGTON LYTTELTON»

總代理,太古輪船公司 香港於仁行四集 TEL H-246191

SYDNEY.MELBOURUE BRISBANE

∵ADELAIDE VIA MELBOURNE)

愛德雷特,敏感心

ASIAN RENOWN

安輝五月廿七日廿八日每一日

ASIAN REWARD

安華 六月二日一六月四日七日

新畿內亞及南太平洋航綫

PCHENGTU

成都三月廿四日截貨 廿五日開行

WEWAK.MADANG.RABAUL.LAE PORT MORESBY.APIA.PAGO.

PAPEETE.TARAWA, NAURU.

N. Z. U.E.

太古・大阪三井·沼華 聯合航経

∵亞澳航线提供全貨箱服務

收貨站海運檔及葵涌

症泊處,現代貨箱碼頭葵涌

現代貨箱碼頭及彩紅記葵涌道33地段收貨

美

湖北

六月六日截貨

高雄日本

廿九 婚 廿九崎

你永裕

廿五 永裕 廿六

發明仁 廿七

准:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、

夏港、添馬、夔羅非亞、自由市

·(亞必真、高通奴 如足促備始准銃)

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND"

第一次*六月五日到限 六月七日開行 式**六月十二日到沸 十四日開行

青洲輪 TSING CHAU

第一次六月二十日到沸 六月廿一日開行: 第二次,六月廿九日到港 六月三十日開行

香港至波斯湾线

往:新加坡、三拜、嘗威特、巴連、

達文。

赤洲車

輪 CHIK CHAU

在已到造“五月廿四日落貨廿五日開行 蛾式次1五月廿九日到沸三十日開行

雅利洲輪 APLICHAU

第一次,六月七日到 六月八日開行 第二次1六月十四日到诺·六月十六日開行

香港至紅海线

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

、蘇丹港。

日光島輪 SUNSHINE ISLAND

第一次1五月廿六日据佛 廿八日開行 第式次1六月十日抵港 十一日開行

星洲輪 enYUEN CHAU-

大 廿七眼他

第一次,六月十六日到珠 十七日開行 億式次(六月廿九日港卅日開行

音客定體康治 蓏代理

太來船務有限公司

二日洗廳:

香港怡和大厦十五樓

5 228101 7,5 247771-...

·雪梨·墨爾本·比利士彬

接受貸箱業

★絫往愛微雷特(ADELAIDE)

NTSING YI ISLAND

青衣島輪 五月廿七日關行

五月廿六日截貨

五月廿七日啓航

直航:西雅圖、溫哥辭、三濃市, 羅省、西岸及東岸各埠。

*綠島輪 GREEN ISLAND 六月七七日開控 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九州

V329 電話:3–482235

總代理:太平洋行

城北大道牛乳 多利顗洋行啓

海

HALLDIS

兼往: 大阪、東京。

保務代理;柳银行有限公司

【樂大厦43字樓6.253760,253950

澳門代理:連速行 澳门永亨银行大厦四樓301素 電話:5739

粮代理

聯船貿有公 L

·泰務易限司

香港干諾道西61-63號四

CETEL.484261-4

挽車處:合餓船務公司

日昇] 大月印雕

:安港华汽旅大厦八二八當

-447530,447332.

六月11日落貨

三日開行

往:横濟、名古屋、神戸、門司、收 冷藏保

1965年期

BEIRUT BENGHAZI TRIPOLI

M-V. “SUNRISE

弗公會 香港:地中海就接

天皇

往釜山。

廿廿

廿二日到

卷:桃试、大阪。 *** M.S. HTANTAWYWA KED

新興行船務 啓

皇后星 M/S QUEEN STAR 五月 位

行港

日日

開到

往港

船有限合

香島輪船有限公司

HANGANG GLORY

香港至西菲线

∵香港 南航 澳洲定期航佳:

漢江輪

10}

※航調4

中跑,銀行營業至峰潘兆成及行營業經理 榮

鐵行與加航合作 推動北美旅遊業 爲航棠務代表潘志强,加航港澳區營業經理杜 張來 新加坡的鹊和一太平洋: 三三七113

·因爲事你陆风促而公司名出括;

·圈示该行與杭戲片时发牌通的行區,左起一號碼,中獎者能得到兩 川幬 二五大一院一 且人手不足。

媒院警揪八萬五千餘元 !不足原定十萬治之要

售抽獎幸運券,爲習母 本港日報。 抽出特別獎的幸運中獎 大阪井四〇一七二 泛华 小山 四五八一五一

钴的社會人士計四出愛 出。中獎號码將刊于太来四七七七二 一分病人,情况訪烈四的酒店住宿費,其餘太平染務二31* 一七四一利通 過去董酒 心公 四十七個幸運獒亦已抽太古四六一九一 沙咯 山下新日:

輪船電話

·百傑

中央:111七E九一 | 日本郵船四八ONT

邦

洲

香

招

束百明恰砂:

瑞商海保仁和

啫

份和

四五七

:二五三四楂镡

招商局

四五七一六一│林 香港泰運二二五〇四六 撷盛行;四〇一 二四九 四四〇五|

三六○九一一美邦

六一 華夏 二四二.六一