1975-05-21 — Page 10

日一廿月五年五七九一屡公年四十六國民華中 二聞港

二星

頁二第張三第日一十月四年乙

WAH KIU YAT PO

日僑塞

威靈頓街警匪肉搏驚心動魄

警探連轟三槍

派遣官員駐港進行登記難民 難民營内加强防疫工作

第六届會董會 主席 洪才、 圖及精印品,古水晶吊燈,宮庭屏 夏主席李勤夫風,石佛像及珍貴古書籍廣告

九龍鮮魚商會通告

本會定於一九七五年五月二十八日下午八時在會所內進行本年度 大會幷集第六理監事(下午三時開)選舉嘉已由鄉客發(在本月}} i日仍未收到者來會與晗,除分函外特告會黄週知。 理事長溫水生 副理事長陶金 鄭揚

茲建於一九七五年五月二十日星期二,二十一日星期三毎日下午五時十 五分在香港舉打街,畢打行土庫,本行拍賣房內拍賣貯在本行之精湛 歲及稀罕中國古玩及其它工藝品,其中包括大帮古園及古精印品,古水 晶吊燈,宮庭屛風一塊,燒街燈籠一個,五石佛頭像一個(其它在英國 博物館,

舘重申美國政策

港新聞

提高 舉辦青年

2.

安置南越難民 負起份内責任

比賽 主席岑才生招待記者

銅鑼灣街坊福利事務促進會通告 拍賣精選珍藏及稀罕之中國古玩及 其它工藝品包括各類瓷器,大帮古

坊及鄉親

武期準時出席爲

周年學西比托於 店四雙印度舉行記者 招客食:

交及演講等項目。

九七五年五月十日

及香港

▶年費數齒輪

野客疑中國文化 周時大會主席学才 生將宣佈 「民政警長徐亦將出席

嘉慧園售

類

「皮|四七九〇五

大树,CP 梳沙拍賣行𨨏拍賣廣告

印度本大頂管理委員會委1 大會日期及地點 一九七五年五月十九日下午八時正 - 香港西街西 社區服務中心 「屆時敬撥冗出席·荷此致

郭英

執行搜查猝遭反身拔刀撲擊三探受傷 精選廣結

INT NO1530 OF 1975 ALSO K. DISTRA- INTNO 694/75 SEIZED UNDER WETRY

& TIME OF AUCTION/22ND MAY 1975,

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告·

定於五月二十二日下午三時三十分在畢打行土庫其拍賣 房內將現停泊在中峽道四號之一九七四年型新款福特房

疑匪中彈命危

三名警探遭遇三名可疑人物喝令搜查

情况,以及有關此等鞋民在美风的關係如何等酇料,提供給美國駐港 ] 事館的代表。 毒黄网駐港枨領事館對香港政府迅速照顧此等難民的熱心努力,表示感 謝和成賞,並頭重申美國政府负 協助此等難民安世的板閲努十 说彩,爲了推行一 人食在迷工性,湖小進人員正在香港移民雄良通留中心選 品工作。凡某船確定在美有必要的關係或連絡者 大國移民及 -際洲移民委員會合作將快 們迅速前往美島的處理工作站 之各項簡宇南施,該等難民營之儒生 一品目前仍群岛圩。所有傳染病 現,並樹腐案。順病者已徒往|啓者薮承九服地方法院衕UNDER K. DISTRA 截至目前,在粉畬天洋管內只發現有六宗麻節症,已發生給醫院

·治,而另外兩宗則在西式答内發現亦已融入登內隔離中心管理。另有 修發言人表示,在難民智內,難民沒有傳染病發中 於抵港夜-已施行注射預防暴亂針及接種卡痘。所有兒 染疾病之在射,如白喉·小兒蝾痺症及麻疹路。扮後生臨現正安排 「央進行卡介苗防疫注射,同時亦將安排替難民照肺。 此外,處方與市政事務署合作 - 杂取預防持施 - 跺冤民居附

【宗意心助導藝班內将散。名便接警員,在戴森三名形跡可記後,一名疑應聲中槍倒地,伏於中區民政司爭門前附近,宗爲副傷寒症及一宗弼疾

「R[J昨鵩九尙十五分,诸岛中區成礤頓街,發生一 「 爽飛仔時 - 對方突然發難,拔出利刀猛蝇畫說,將三名低裝 中一號,餘兩誣告逃逸。

廿一穆莫斯傷,其中一受傷警探故槍囊題,氣開三槍,有阿龍聲

再三推風的浴血受低之便裝藝員,分兩人心難屬翁份 昨晚瑟出「雄焢凵更,途經大道中娛樂戲院門逃附近,選 稔為駐守甜督府之警探一一五〇九號時,發現有三名形跡可 疑之飛仔,吃鬼祟祟,三多把安警风,选咸康與踪。 F li名形跡可疑飛仔,由大鸿印彝上街,入威頓街

·至三十一號一間名叫活金(音:之酒吧門前時,低見一

日警曼城錢部,一編號二二六〇,一般號】四五一〇,兩人

:

·根展悦,

中槍男子,右手及方向近頸部處中德。警方當局據餐, 洪出大 人良到場調查,先將受傷警探及中槍匪送谠急救 *G後膏方在现塲檢隣把利刀,一把牛肉刀,長蠢九吋,另 「把爲自己西瓜刀,長七吋,

說。至於受傷三名警方人員,經治院激菜後,已無大科爾:一頭長發生,此中包括檢驗烈熱病者的血液,對屬威染有該病的個案 警方昨晚就此案融消息树;「昨日下午九時三十分庞 游衡措施,交以產或其維方有線帶藍的纹強。 石,兩名實在反射基證過任務之便衣警探在巴頓阿第三及 財會定期臨台灣民营,以保難民營及附近能保持衛生。 名男于行前可疑,

他们迈额上前授宜幣jl[名男子時,联三名男于立朗逃走 ;他们实尾追。當時品有一名休班警務人风加入追捕行 毋于搜出一枋生果刀向他们真

警方人員號開槍三晚,擊中一組之左路。其餘兩人

····故三名警務人員之手部亦受傷,他們已與醜一起

申請歸化英籍啟事

加进器(TSAN WALKIT)MILE (RICKY TSAN WAI KIT.)

WALKIT)现住香港堅退斜號六镇現向石带热杯 一又名行事(TSANG 申請歸化英籍,如有任何人士獲知任的理由就塔不邀准其際化英 用書面里港布就可采將事實向布政報告之,

承銀主命將下開貴重物業出投:

连而立接受檢查。正當警探欲照開搜身時,飛猝然會妹· 各自贵中拔出利刀實務,將名裝警員嗆傷手感,朗致歷 在奔。 三名受傷警員,雖在凭创之下,仍英勇追肘,編號一匹 五一ㄚ之便裝警質,且拔出配槍,向三江联三槍,在槍來 右,身中兩槍之實年兵,中,還算受傷之藝來,左,另一警探受 中區警匪肉搏 刺受傷

- 市政局德总及市政事 8孺人員可隨時巡視及 啓者拍驚人槐勿兄弟行定期於一九七五年五月二十一日(星期 |檢查,使各包伙食正在香港維多利亞城必打行土爾其拍美行內將下開物 葳格遵行一切法例所 出

共粹無如下 丽的贯

【要對文寮于市•

出投之物業係港維多利踞在田土你登品爲和地段五十二號之分 N及其伸展之地與內地段二八三六號之分段之一百六十二分之一層 励官守及民禨.

益其上萋核学眇震都都大厦並本准骸樓宇之二樓G座專用模此购粲保分 文錄如下:()

邱爲海地段五十二璧之官批及其附加伸展條件與內地段二八三六號之 |事實上在至陽獨立樓宇

n官批粟二者之批期爲九百九十九年由一八四三年六月廿五日起計。

五年五月二十二日星期四日上午十時正 ( DATE'

THURSDAY, AT 10.00 A. M.) HURES 活道三十四號地下本拍骗行內將存在九础澳口退

恒陞大樓業主立案法團 四十六七十九號

九七五年五月廿一日

九七〇年多

艾於一九七五年五月二十二日星期四及二十三日星期五 毎日下午五時十 五分起拍賣已故西人 TED COWEN 所珍藏之各類名貴古書箱。 由一九七五年五月六日星期五起開放參觀,每日由上午九時開始至下午 五時三十分止

BA攙勿兄弟拍賣行啓

召集人:張是一獍勿拍賣行承遺產執行人命

兹承英國威防部長命定於一九七五年五月二十三日祗期五日上午九時

四十五號日大厦七字樓E座 MITSUKO 三十分在香港荷李活道三十四队地下本拍賣行內將現存放於九龍塘兵艺| 車BG1342 有冷氣, 收音及盒带唱機裝置如欲看車可往 SHIMANE 各物照法院所封的當衆拍委以假高者一物安貨部引言,深水埗兵房之苦十四工程除,啟德皇來空軍及天馬造之上址或欲試車請電5-96010

梳沙拍賣行有限公司

得下相後卽將全部貨銀以易交融並限於指安一酪于強路(持有有效之脚子弹壳牌用及携來本行查成方能投實),F 期內將荅物猳透尙有鮨備取意外之事長篩買者自跟糬,各色毛毡·各陞地毡療乳園,新汽車零件,鋼· · 理特此交明

警,椒毛驚布·农物,工具 ·木家俬】車外汰,電池,世靠

·宾寫用具,新舊廚用具 片 梅,床寬等,軍無有四湖冰·健單 車:巴士,吉安寧,拖卡,開車等分號拍害,欲投者网为米本行取錄 | 表及拍瓷军毬於五月11十一日及二十二日发货一帶身份投得者須於下 即交定覦現姓五成其餘限翌日中午前交淸八支兵不接鈷)如有名牌不 對散且不符或其站意外之事發生本行低不色同,其也無僚均风目錄安及拍 掌握鄭辦理,特此明

九七五年五月二十一日

悅勿線拍賣行拍賣廣告

****CERAR UNDER K. DIS- TRAINT NO-603 OF 1975 PHEN 月二十二日郎星期四日上午十一時正在香港乐打 街畢打行土成本拍素行內楼存在九雅斧

沙拍警行有限公司客

TOYOTALIERRACELETS 考梁公-秀初府君流於公厝一

樸李建志及林再(以上合名及人名均譯音)各物 照法院所封者公衆拍賣以價高者得投得 立即 ,全部貨欸以現無整並限於指定期內將火 物田遭下相之後若有酒成意外之事俱區買者自 理特此坚时

香港槐勿兄弟拍賣行啟 姚辉五——二〇二三四

代人漢文,而郭辦法留著之世期露九十九年由一九九年九月三十日起計於期滿後有隆河價九) 欖拍賣行拍賣廣告

十九年

-地我,保年團納四十六元及二元之一百六十[I分之4. -面積:約五五九七五平方呎,

有關厨房規格的香福一千九百七十五年五月十間

鹿區荒,一如普通家 使用其风房,抵在

上中一個頭, 與坎 午低

知髀細及投償費主律師麥耱麼律師樓拍驚人勿兄弟行使

高强在傧局祖否 意到段風處于水深火热

步改,突出了一個拿..

費主律師麥推燧律師 拍变人投勿

生

規格的威海

億,本會計先往多次 規格茲 ▲本童基絕 對撬文茹保遵定:期 祟成政府當局的1

西措施,敬希列位賢明

表坟码,一本民主作品

及

恩賜恩貧苦大縈命

第一被告人-LEUNG KAN

,救民于水深火熱中,

。港九代辦食勞1

幼會有限公司理事長何

解灣合養堂:

祝公網

法律援助一九七二年第二八三號

香港高等法院大銈賣家

一九七四年第五百八十一宗

回台人:黃美媒及張好爲死滑麥來点之溝際管理人

PING KUEN 第二被告人-WONG

【第三报告人、LEE PUI FUN TRADING AS LEE KEE TRANSPORTALS TION COMPANY OR LEE KEE STEVEDORES(A FIRM)

KAIUN K.K. 被四被告人-SHINTOKU

致第一被告人 LEUNG KAN 寓九住請找四十五號地下

致第二被告人 WONG PING KUEN 寓九龍体街四十五號地下

被批出人 LEE PUI FUN TRADING AS LEE KEE

CTRANSPORTATION COMPANY OR LEE KEE STEVEDORES

LA FIRM )其地址爲九邰偉晴街四十五號地下!

(國際社》等史灣啓者:上鐵原告人資講拼及臨風仔爲死者及來恩之谁在管理人已於一九 合夔當。昨正午十二時七四年三月11日在香港高等法院發出傳媒控訴並追討汝等上述死者在一 " 他表示→在三千多

九七一年四月五日在一名爲: S. S. TEISHIN MARU'' 輪船上所 ,前往運公思鵬祝讀公 包伙食商同業裁中“後 ,沿途有齒助慶致死亡之賠償損失及堂費察。但上述原告人未能將快馬季送運汝等,現 第一致接納政府所擬可 由康理馮爾文,铅佛,上述原告人只向高等法院申請以代系方式迭通宓傳染,我奉香港畫等 之谳虫與防火法則, 劉彤、座就醉,何米·大院期助理經歷司(ACTING ASSISTANT REGISTRAR CIG. DOYLE 因住宅樓宇方面,仍須 益窮,仲:一九七五年二月二十八日龄令將本案傳嘉及骸融合之副本各一份以 悷有關方面絛们法例方 皮涵,黃,黎燕轸 《下列方式送速汝等作爲該傳感之有被投贼。” 可解決

率與豆友阿挈公古 - 在佈特許試時,是晚七時,假你笑 間,有關方面可考給[枫天泄畢聯,

【福食互助會分函市局各議員

體恤包伙食業困難

建議設特許試辦期

使有-

份時間逐漸改善符合規例

六特萨》港九代成宾

市政局任官守及選 福全勞工互助會理事長 何氏藝,在現時一員,以明文 何 昨日促請政府賞品的超惡劣的情况下, |局携手步作包伙食的取皮制所有的包伙 期間,使于合法經营,一人失箂成半失業。影响 使以供暖中下陷隆的人數亦近五萬多人。他 第一後隨生。他希望市政局,具類名代表會於本月九 按所有包伙食篱一碟 楣生委度會所舉行之座

九巴與港府保持接觸

協商專利權事宜

傳鍾信渡假影响協商絕非事實 有關方面消息,九巴與香港政府當局一直保控觸,協 澳專利接哥宜,日前外傳因缐信先出售港產彀咯楹影疴筋工作之進行, 在商業樓宇及地下經營一啖會,並於今任致于絕非事實,事實上奥力協商工作正在蒍密推湿。力踩各項問題分别解决

一將本案上述文件副本各一份至至九机体带街四十五號地下內一成

·.. 郃人,此地址爲第一被告人及第二被告人之地址: 六二)本案上述文件副本各一份梅航投铳上述第一、二及舘照被

(三)本案上述文件副本各一份讼達香港高靑九十二號六樓內一成年 注:人,此地扯爲第三被告人之地。

(四)將本案上述文件本各一份掛號女客上述第三被告人之地址 五行將本案傳薬事項在粟日刊登一天

再者第一 第二及第三被告人粉須由本告刊登之日起五天内向高等法 書院投案否肌网世人得向法院申請將本案進行烘諾裁判,

原告人代表律師技在律師事務所著

BREDA UNDER K. C. J. ACTION NO. 2101 OF 1975 ILANTE 月二十一日韩星期三日上午十一時正在香港打 街暴打行土庫本拍行内將存在九龍河成老 CENTREEK KATHERINE WONG SAU

WAH TRADING AS LITTLE ANGEL'S CO.

各如照法院所對者估衆拍畫以價高者得投得者須 立部將全部貨歟以現銀紙廠是並限於指定期內將 |供貨物出禟下随之後若有微甜我就外之事俱ㄡ 自理特此鲜明

:香港禮勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二三三

聞

九七五年五月十九日上午十一時五十分需移九街 法國醫院塞褫八十有四歲遘逢泰移香港殯儀舘治 *巓炮五月廿二日(星期四)中午十二時卅分大致 出角火葬场行火葬禮京此計 下午一時出殯在哥

哀子 世恆 媳 李璧珠

女 佩賢 婿 黃漢文

同泣告

外男

黃偉明

黃偉

治喪處:香港殯舘

黄少玲 楊華光

先室施母李坤傑夫人 號果坤 於一九七五

聞

年五月十九日下午一時四十五分壽終養和醫院積関享 壽七十有五歲拳移香港殯儀舘治喪擇本月廿式日( 星期四)上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此報

頦若梅

如蒙賜蹲

請折現金

撥-

善舉

杖期夫施翰輝本男展国協會議珍

家安

安佩琪 婿 馮杞文

孫永華

外孫男 做成 外孫女孫 治喪處:香港殯儀舘w话:六一五二式大——八

告

那宗友世戚姻

趣 月 日三虞家奠辱承

先考陳公炳南 ** 家源 - 懋材府君 昨天

雄 誼親臨弔唁 高誼隆 歿存均感 哀此鳴

謝

孤哀子

藝亥子 陳天樹葉林 泣叩

庶慈侍下

永欽(含媳】劉鳳娥

女 「雪貞(婿)許嘉祥

聲衆家

先夫林湛先生 於主曆一九七五年五月十

六日下午十二時半在瑪麗醫院息勞歸主在 世寄居七十六載奉移九龍殯儀舘治喪 謹定於五月廿二日(禮拜四)下午二時假座 九龍城浸信會禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出 殯安葬香港薄扶林道基督教墳場 謹此訃

聞

聞

前澳門培正中學校長

小文:廖志動

妻 林鮑

率女

小湛 * 洪逸 泣告

外孫洪子超外孫女鏖欣恩 庫詩思

洪詠欣

林湛先生於主廣一九七五年五月十六日在本港息 勞主奉移九龍殯儀舘治喪

讖定於一九七五年五月廿二日(禮拜四)下午二時 假座九龍城亞茂老街二〇六號

浸信會 拜堂舉行安息禮拜隐卽出殯安葬香港薄扶林

邁基督教墳場此報

林湛先生治喪委員會鑑啓

治喪處:九龍殯儀舘 •

Page 10Page 11