1975-05-20 — Page 6

二期星

日十二月五年五七九一愿公年四十六國民·華中 二聞港

請上

元朗大棠道發生奇案

大漢强挾男子登車

絕塵而去疑是綁架

警方澈夜搜查仍無結果

八特訊】昨晚十時卅分,新界元朗大棠道近合益街市附近,發生綁架案,四至五名大漢,打 脚蹬,强推一名男子上年,聽鹕現傷,但爲「名途人發現,向警方報案,其後警方在元朗永安學校 附近發現軍,但本上人踪已香。

至於綁架事主之歹徒回的爲何?由於警方仍未能惹獲被捕架之男于,因此不得而知,但今烛警 分在與塔展開大集搜索,迄今為三時仍未收際去 據:一名元朗村民,於昨晚十時卅分左右-途經元朗大棠道近合益街市附近時,虽说一架站 白色編號AN一七至8號之私家車,玉然而止地停在不遠處之一名男子途人之牙旁,車上摸下四 五名如狼似虎的大漢,其中一人大嗎:「你仲走得去邊?】埸,卽與其他各人向途人打, |拳打脚踢一番後,復將該人强拖上車,絕麼而去。

目擊之村民邀報警,元朗警編接報,忍文部發出通電,四出兜黎醜黼榭胱ANSV×雙之奶 白色私家率9:

及至昨晚十一時女五分,一輛警方巡運罩途程元朗永安學校近SHUN TStNG村附近, 卒發現該輛私家車,但平上人踪已查。

, 據警方發言人今兼指出,該私家車之車牌,並不是在失車名單之上,因此警方除了今翥在大 平搜索現宙附近之外,還私家車牌檔案,希望能够找出私家車之革主,希望或能會對此宗出 架疑案之查工作有所帮助。(合)

鄒偉雄根據民意調查作出結論

| 宜謼求補救辦法。並以

認可區先到先得制度

| 此盘,使今後作出之 决定,不再发蹈

應改以其他方法代替

港九報販聯誼會代表 致謝警方破案

以卷轴晝與三合會調查科主任 源程會四位代表作日 「會圖王之案件之

而市民大衆亦因此而要 脚示:「左起,當時高级警司,歐 吳

一不良

承銀主命貴重物業出投

啟者拍無人香沾拍变行及地產代理有限公司定期於一九七五年五月 (二十日(二星期二日)下午三脚正起在香状鷸多利亚城皇后大道中三世十 六號興立大厦區樓二〇五蜜其拍光房内將下開物乘當衆出发, 計開

此物業坐落香港新界沙田民府注册爲地段第四五七B一號第一 三號約及其上蓋建築物茈物菜保亞一大官批警来批期含二十四年少 最挽三天由一九七三年七月一日起之野任舜淼益共面试共約一千三 百英呎(屋地及花园地2.年年蹶擞地税懔摂據一九七51年官批法例 第四段所訂而繳付

欲知蝉細及投買学龄間裏主律師翁余阮律師行拍安人香港拍賣 一行地代理有限公司

香禇一千九百七十五年五月九日,

啷港禨啸蕸中茍 號永銀行大厦十一

UNDER O.J. ACT- 本會定於一九七五年五月二十八日下午八時在會所內舉行本年度會員 ION_NO 2923 OF 1974 WAI KDETERN 大禽并氣果然六段租監事八下午三時開事》選稱已由郵安發(在本月二十日第二日上午十時正 DATETIME OF 十三日仍未收到者來會報請補發,除分百外得通自身风速知

香港高等法院大錢債案 九龍魚商曹通告:「梳沙拍賣行該拍賣廣告

一九七四年第二七七二宗 人: CHD. WOR:HING.

啓者獚告人於一九七四年十一月十八日在香港高爭法院對控訴這 討賠償寶及监变。

| 第一被告人+LO. WING HONG

银主代表律師余阮律師行同啟 而本案作缺席戏判。

第二被告人:LAM SIU PING KA FEMALE)

兹奉香港高等法院助理經歷司 MR. G, G. DOYLE CACTING

ASSISTANT REGISTRAR )

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港县后大道中卅六號興盡大厦二〇五室

一九七五年五月二十日

承銀主命將下開貴重物業出投 啓者拍飛人度勿兄弟行期於一九七五年五月二十一日八星期三 心下午時正在香港維多利胝城必打行土庫其拍做行內將下開業衆人 其如下

於一九七五年五月十二日所發出之融合腾本案再帶以下列方法作用, 有效之傳送與上述之第二被告人。

(一)版本案再隔及上述检会副本各一份浍運馔二被告人最後所知地址 : 仰九龍長樂街二十八號六樓內之一成年人。

(二)將本案佩聂副本及上述釜合副本各一份以先付邬費奇與上第二 (二) 將本案源煤副本及上述訟令副本之告示刊登在本港蹈僑日報 一兹特登報公告上第二被告人務須於本告刊登之日起八天內親自或延

·聘律師代表向上述法院投案逾期者則法院可根恩撤告大之代表律師申請 原告人代表律師胡國賢律師行啟 香港基后大落中萬年大展二〇三

香港高等法院大錢債案

一九七四年第二千七百七十泉 原告人- FAR EAST BANK LTO.. 被告人 - LEE CHING YEUNG(李泭JALIAS LEE-CHI KEUNG) 致技景人之地址:九龍二十一號二十五座及 新界元朗二十五號西堤胬五柩D座。

̇出投之物来侪座落鹉多利莖在田士姻登記食和邊地段五十號之分

·段N及其伸段之地與內地段二八三六號分段之一百六十二份之一 盆其上签国宇四含海都大厦並享有整樓宇之二樓G座專用搵此物箂保分 ,

··吝者:原告人於一九七五年五月五日向香港高等法以傳方式 爲海地段五十號之官批及其附加伸民條件與內地段八六號之 官批管案二者之批期爲九百九十九年由一八四三年八月廿五日起計後, 也 請追討被告人欠下限告人之伊琪港幣十一萬二千17百九十二元及一角 者之批期器九十九年由一九11九年九月三十日起計於期願後有以再續九 仙傳系定於一九七五年六月四日九時半在上述法院書跃,但原告人未 能將傳讼違於被告人,琪原告人向法院申請以代藥方式緻過該傳來。 十九年

-兹幸 高等法院助理經歷司(MR; C. G. DOYLE)於一九七五 地稔,每年透納四十六元及二分之一百六十11分之一,

八年五月十五日配合將本案傳及談融合之副本各一份以下列方式途迷於 面後,約五五九贴七五平方呎

被害人,作爲傳殊之有效投活

維多利亞拍賣行廣告 關於「先到先得」啓者承香港在等法院命UNDER O.J. ACTIL | 欲知摔出及設置掌間发主奉師發糖誕体成安人撞勿兄 撒施,郝氏將「根據民 ON NO.943 OF 1995 AND ALSO UNDER O; #JEKCION<+ J. ACTION NO. 953 OF 1975 Kİ KOH

KONG (CHAP YAU OFFSET PRINTING

[L 小可 媒体媁於髀細響 約有一半撬不「先到一反對。把钱所得,在年五月二十日即星期二日上午十一時三十分鐘在 區自設立以來即傭受社 研究蟹項熱槃後,作出 先得]攘施,其餘則 現行先到先得穠施中·香港德忌安街十二號案卌大厦二楼A座一〇一 會人士寶祥。尤以「論及这群,鄒氏*- 爲競爭烈,不方便及日常有半數人士不用霸 本公司內將存在 35, HUNG TO ROAD, ATH. 到先得」之措施侵害。這大現奎,除在認可區一響時性操小販業等。難位人士中仍有一大部份 WMN TONG, KOWLOON, HONG ☆熱食業精於勤長都可坐行外,同時亦向阳,然上述殿字暗示認可, 反劳「先到先得扣 FACTORY ) 九融冒外鴻圖道35就4字樓(以上 5.且有一部份在「可 【小臥及磅影喻之商戶及 該在文骰定經營小販的。 門... 【區」外做小戰的表示師者須立即將全都肯歎以求退抵繳足並長於指定 【譯音】各物照院所封者當衆拍賣以價高者得 但都氏爲「可使-

「可」第 一期內將貨物出泭下雄之後若有調成意外之事 之鏡。鄭氏望於去月結果。在認可區內,然必須重新作全面性 「先到先得」,才作决定

住戶業跑我見,求改「然不足一年常郷最近受

杏恭法- 免閉門造車 影向之失業人士。調查 區計毋須立于樂 仍要乎是否仍屬俱質者自到特此聲明

動,並由漢會學院社會做小不足一年者只佔一盧,鄭氏指出反對一 是否齦往而出。基於此 臺系學生合作負責進行「百份之二十,其餘百份,买可戚一女烈者爲通榮 ·郝氏製「先到先得 向可匠內及铝可外 八十三年以上者,處新 之有關人士作一有梨杭尤以三年以上者佔大多爲「可J 的大規模抽樣叫査。 啟,但在說可素外,做因之一。但該處消育密 取消改以其他方迭代替。一九七五年五月十九日 查之資料及坐,係由【小不足一年財佔百度太高:合舣商戶案··如域抽來力课,恪定

『被梅,必須儘速于以

【差會電腦中心處珙份之六十三共不去 ·精至整息。則屬主握位位置。並規定影盤

計及分析: 「鵲可L」桶安之恩因,因“鄭氏主張對財街店『之,闊及高等 巴拿馬檢國榮號自曼谷來港

載來越難民卅五名

未獲港府

登岸

美駐港官員設法安排送往關島◎ 另批越難民廿七名獲瑞典收容

特腻有卅五名南越難民的巴拿馬輪船「國號於昨由曼谷插畫本停泊在B女 該卅五名民中,有十11名男子,十三名女子,其中阴婚人僕孕,兩名與實及八名女置。 人民入城事務及港口生當局人員隨即登上做始檢查 上况令人滿意,並無任何人 異送院治療 由於海北民調無可以與本港有任何關遍的證據,人民入業務 美號未批准他們登岸。

·「微」投下一站將能往台灣。

又嫌港府新聞處消息:美國政府官員今共八星期二)將登上昨午來港的巴拿馬娃册的「m U R Y E A.T 'E S J號上接恩道十五名越南難民

政府一發育人昨吃點,據悉英國政府官員正盧在涼犁輪船今晚難在前突绯进批難民前往 讓我攤品,全部橫經很,包括十二名男子,八名女子,及十五名兒童——〔千名女童及五名男

都史局福良作宇在码上首接区送出難民·揚淨他們的福常籃康及情况良好, 政府發酎人說,他們現時被安置在船上的空氣節腍,北姁則是染色的食物.. 「該批難民在馬尼拉祐財大花預防針,在對上又會注射預防低點針 + J 愛嘗人又指出,目前談批難民並未建許可登

TABREDE-HIRE ICEM (INTER-GOVERNMENTAL COMMIT ON EUROPEAN MIGRATION)KTEURYBATES1ZERVEKO

而英國舘事在灰斗時亦已透出 I C E M安排將該批難民在關島。〔4)

C特凯》#七名乘坐化檢「日本一號來港的南華民,其中11名昨日獲准喳港乘飛嫈詢窋珠 人另五名已於日前张赴加拿大

人民入境事務處作午大降卅分,派凡乘沿往浩海中心,將該廿二名難民接戰順「日本」城

换在中區政府碑爽西又登岸,由於他們並無正常的旅行世件,故無由人民入境事務處人黄陪同 - 唤 李直接往啓美满,經機西蘭入口歲進入過塊碗機M

此批翁民,包括八月五女,七名女實及爾名秀們乘搭德坑LH大六一號班鑱-昨晚深夜檠 港飛往瑞典

司

公

商

維多利亞拍登行 電話;H二四七六

三、瑪甜核駁師。 (二)選舉事。

日期ㄜ已超響該除稅嶺滥利香港幣二十四萬卷十一元正 ∵金城工商骙覆有限公司童事宣佈數至一九七四年九月

金城工商發展有限公司

「食熊第二百二十三萬零一百五十六元,其中包括未獲賠償之 火災損失達港幣二百零三萬九千八百零二元。在致中期 報告聳內已陈述本公司仍受世界經濟我退所影响...

董事局儲理跟本公司之濟基礎及應付本公司位於湖街 我的二號之物業發硬之間體,幫盤不關溉九路 年九月三十日止年度之末期息。

*本公司的於一九七五年六月六月星期五上午十時三十分 於九龍彌敦道大一二號,國際酒樓棄袞廳,召開股東週年大 會。並對除下列請案?”

金城工商發展有限公司 召開股東週年大會通告

(一)省本公司一九七四年九月三十日止年度之賬目,兼

事屬及核數師之報

)公司其他事項●

有權出席投票之發票,可派代表出席投票,代表不 本公司股璃將於一九七五年五月二十八日至六月六日; 贊尾兩天在內,暫停退戶。 「必為本公司股琛。

台日本

本公司之業務詳情將載於稍後發表之年報書及目內。

承董事局命秘帶

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED 一九七五年五月十九日

WELLWIN CONOMINEES) LIMITED

承董事局命 秘書

香港干踞迫中十五~十八雅大昌大厦十一 变主律師麥推度律師樓 拍隆人欖勿兄弟行 沿迷平打街单打行大厦出康

第一千九音七十五年五月十七日

香港高等法院大錢債案

一九七田年第二七○六泉

(一)將上述交粹以平郵方式寄往被告人之上道班址。

(二將上述文件往姊習人之地址。

《

一九七五年五月二十日

符本案傅與在跑僑日報刊登一天。.

原告人代表律師高露律師行

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

承英國國防部是命定於一九七五年五月二十三年。 三十分在安君荷李活道三十四號地下本拍警行內將現存放於

物安西貨部跳言,深水埗兵房之五十四工程,各儂县家空軍及天周雅之 曾子弹材〔要拧有冇尔之姍子弹况牌照及格來本行查挺方能投

原告人 INTERCONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS CHKAY,各色毛街,各種地毡舊乳膠,新營汽車零件,講難讽统

LIMITED C

第一被告人 HUNG BING CHUNG

【第三有人 HELEN TSU HOI-LUN TRADING AS HWA HSIA FILM COMPANY

|管,橞毛布-酱次物·業工具,獲勝,木俬,車外呔,電池

·安渡用具,新猫厨房用具,片,糖,床單等,車輛有四噸本,電單 军·巴士·吉普事 卡-車等分號拍害,欲投買就先來本行取

|裝及拍賢章程於五月二十一日及二十二日君一帶身份度)投得 啟者原告人於一九七四年十一月九日在香港高夺法院對敦也訴追射,接後師家庭照現暴五成其餘區翌日中午前交濟(安無不挺珠,如有名稱不 港幣四萬八千元正!利息技本案之世費。双辛香港高等法院助理經歷可 對數自不符成其他意外之事發生本行概不負責,其他維舘均照&及拍

SMR.C. G.DOYLE (ACTING ASSISTANT REGISTRAR) 1

九七五年五月十日所發出之源帝將本案体舆以下列方法作爲有效之傳送 與上述之第二被驚人,

(一)將本案傳以及上述配令副本各一份送进第二枚发人所知 卽咎病磁调道西亚百三十二至登百三十六號拾運樓A及B座內文 112本案傳媒及上述碓令副本各一份以先付費寄興上第二被告 ICU)將本案傳媒副本及上述會聖本之告示刊登在本港華僑日報 1: 农特登報公告上述第二被告人務須於本告示刊登之日起八天內親自 应聘律師代表向上述罃院教案畫期者則法院可根據原告人之代表律師 申請將本案

原告人代表律師胡國賢律師行啓· 杏谁皇后大驳中萬年大厦 一二〇三帝

九七五年五月二十日

香港高等法院大錢案

「人,盤谷銀行有限公司

一九七五年第八一三宗

第一被告人- 適時製衣有限公司

第二被告人工台灣

第三被告人盟交博:

·致第二被告人苗及第三被告人氣文博富九太于三〇六三〇 八號翠苑六號Ca

、慈者:原告人於一九七五年四月二日在香港高法院對出爭控訴追 「翁欠款共三十七冀在千伍拾圓位珠四仙正及有利和堂費等,因以告 「人將拉歪論與第二及第三被告人,現原告人向高等法院申請以代 中方式及出越、奉安高等法院代理經缸司 、 MRI CGG, |DOYLE; ACTING ASSISTANT REGISTRAR)於一九七五年四月 三十四日將安控察及後令副本各一份以下列方式系戆年}!没舘 被告人作周控联之有效投飆...

六一)將本素控以及盤令副本各一份張貼在香港導法济大厦入口當之 [... 他告敬上 三天,

六二,將本案換基及融合本各一份发案第二及第三枝告人之地址在九 自己將本案提及之究在本禇刊行之日帆天 再者第二及第三被告人現在本厥告刊登之日起八天之内向香港高等 張悅投案,否則凡世人得申益法院對本案進行缺席裁判

九七五年五月二十日

原告代表律師 前行雜 律師事務所

捷沙拍賣行有限公司客

先室 莫順義女士 於詹J1年 玉月鷄日上午八時十五分壽終畿和 醫院積問享壽八十有餘歲奉移香港 殯儀舘治喪摞曆月日(星 期三)下午二時大殮三時在財舘大。 禮堂踪無隨卽出殯择吉火化裳此計

聞

杖期夫 黃介眉

·治喪處:香港殯儀舘 夾趾道六七九第

泣告

·理事長汲水生 副理事長陶ㄠ,邬揚興 維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七五年第一百七十二泉 有申請書與下開客人做法進行佈婚手;齐辦人DA SILVAS

QYAN SUK CHING RE VERA MARIA GOMES DA SILVA EM

¿RUA DA ESPERANCA, NO. 10, MACAU FEAREPREČ 院裱登記處索取談離婚申請書副本一份服逾期一月石裔人仍未與路、 「品 則寫將進行缺席審判,

香港高等法院審理經歷司 梅民玉啓

維多利亞地方法院離婚訴訟案

一九七五年第五十六宗

故有離婚申設着擬與下開答辯人依法進行離婚手櫃,答瓣人傳容鞏前高) 「荃灣葵涌新區第二十一座七樓六〇八家可向香港臨多利亞地方法院 登記處索取盤推婚申證書副本一份,如遠期一個月辯人仍未與登 香港高等法院署經歷司梅齊

AUCTION-20TH MAY 1975, TUESDAY AT

10.RA M-3在香港荷筝括號三十四號地下本

拍要行內將存在新界元朗城市地段第六十七號一

YUEN LONG TOWN LOT NO. 67)

THE SUPER KING RESTAURANT 中心

院所對者當網拍天以價高者得下任郎將全

那貨供以現歟交青畫區於指定期內將各物

有飴#成意外之事棋隱胃者自理的此聲明。

一九七五年五月十九日

梳沙拍賣行有限公司 電話:五四三三一大

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者 承九龍地方法院命 UNDER. K. C. J. ACTION NO, 2101 OF 1975年於一九七五年五 月二十一日即星期三日上午十一時正在香谘畢打 | 街打行成本拍行内將在九如邁老 門界五十九號樓下 · KATHERINE WONG SAU WAH TRADING AS LITTLE ANGELIS CO. 各物照法院所對者雲拍賣以價高者得投得 立即將全部貨欸以現與紙並限於指定期內將 出貨物出清下搥之若有成意外之事供高質 香港攬勿兄弟拍賣行感 [TER-111101E

先室甄李 堅女士痛於九張

聞

够酷朋日上午九時三十分壽終那打素醫 院積間享六十有餘體奉移香港殯儀 舘治喪謹訂於注播一九七五年五月廿一 時在該舘大堂辭靈隨即出殯謹此釙

杖期夫甄子傑

率男 擎天

女

男孫 定邦 女孫 秀媚

外孫 黃元甲

黄元

卯年四用十日下午一

美如 婿 黃興邦 泣告

治喪處:香港殯儀舘 話- 六一五式二六——A

先室施毋李坤傑夫人税 果坤 於一九七五 年五月十九日下午一時四十五分壽終養和醫院積関享 壽七十有五歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月廿弌日( 星期四)上午十時大殮十一時在該館大禮堂辭靈隨即 出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此報

聞

鼎惠粹 如蒙賜轉 請折現金 撥-

善舉

庭文阁華超

蠣若梅

枕期夫施翰輝本男属商協會議珍

女婿馮祀文

泣告

家安

(**)

鹊柔套 無永费

治喪處:香港殯儀舘 電話:*】五二式 六

M