1975-05-19 — Page 6

日九十月五年五七九一公年四十六國民華中 聞港版界彩

貲不民村償補庫水宜萬建興

萬餘千二共

水食蓄儲始開可卽年明算預 屋舊毀拆員派局當遷搬已現村灣宜萬

由於鋪位及搵宇不 「总分至,做有七戶人家 未獲分配樓宇,及沙咀 之村民,須待凄风 之兩座樓宇完成,始能 之村民戶主獲得

商租值。目前上海銀行 福特)雷揭耗費十五億元 租用之樓宇租金依間織 在西对具拙之葛宜水庫,工程已 位月爲一千六百元 完成過爭,隨著經已完成,正可能依此作媒華,樓上 亦加點進行興建,預算年可一則爲五百五十元,輕油 開始儲水,位於水底層之萬宜一村民班入之日起計。由

·灣村民,經日溯行披村,目前大於村民之大多兒女衆多 部已遷往甲配給在西风新境地,故其中有多戶每月將 奥越之新䄉宇-陔處正大龔土木 政府郴判之祖假,亦 ,進行裝,現監餘一南京仍未 逹五、六千元之多, 醡獲得新樓記給為止。 由於興建萬宜水 - 當局對 已獲酎選之村民 受影响之村民所付出之補償獗 理民府現已開始發粕屋 經由西貢珙民府付出,共述二契,而村民獲得與後 千餘萬元。此項費用,保水 ,卽爲自己之物業,可 封饈州所受損失之補償,但付給|以自由雅書。人槃》

B官薄之村民日進行遷村,村民 空,一片沉寂。

本港新聞

維聯社文華例會

誠

巡視藍田區

「全、國華英、余國理本同人等,以決曆四月十四一黃懋動馬登 日迺袓黼纸緖,宜慶祝,特于廷日朝恩無極 換新蓋世運返昌,善信地福,定十一時在鍋內 行,凡屬啟概道侶,可証跟公理,並設定招待 同仁㟖刑,由十二時起至七時止,隨到隨開

台優選元折合帶帶激助難民成後落劾之 七千七百五十一冗九

「國難民,輕工業泥 三仙;證在香港辦理一作爲救助經費

〔國際就太平R

士

惠來同鄉會 決然點,馬登,昨

翠柏仙洞董事會同人 週六慶祝呂祖先師誕

及觀蒴民政處,察導,

第五屆理監就職

上午十時半,由監分 區委員會主席機國 •

「訊]惠來

賀郷彥榮任善團總理

白福臻縱橫談謎

|剪察署人员陪同 「浩九 旺角彌敦緻七四九號B

藍田區內小治安及滴 一

翠柏仙洞憕會出做想及同人等。定於《本週六 招纸)稚多利臣聯索社昨(十二)座交

況。 褾店舉行例會,並波鈾燈飪導家白福黏液露一,農曆四月十四日恭及呂祖仙師千秋潢,日俄速際田邨 粒陆戏琰」,內容過過燈誌影史甚詳,整及族上午十時朝禮,正午朝贺,凡該洞同門體侶及各落十六座小販市場,認 門毆,魏入支出,語多精對。並對「翻中一及 界帶佾,只時卻蒞臨參加,下午覺畫面聯歌, 與魔罩,並與小販會談直脫就職典造,安賀鄉 價受社會各界人士所使

「謎袼」盤例解說,將「廣陵十八格」及常見之,由六時至九時入席云。

「髅格」逐一譁讪,尤其是調者對「誰

香蘭母,還說會發 國際事務協會

會,十七日在九龍變相 「帶位鄉袴發揚「盤

複榮科 各大善團熱理,「萬,代表向人向各位一

一,有旑「離愁」,有猜「世襲長」。幾

社工證書課程

垂詢各人之生活慨况。 恆之務中心-最 |後巡祺附近之街道- 天主教青聯會

國華主禮。到有各社團 會務之推進,有如下三 代表及西拉大百餘人。點:

·主席游歌詞 - (1) BERR

選出新職員】:今日第五道理監事就互助合作,共膜贴利。

來,本會商同鄉廠商之福利:多區基於新」之成就習許。

,盤無優先僱用,協助界,希望新界鄉R協助

樊警常主席劉世仁仁,你,林世

同鄉就業。

同人繼續努力,使會代表各善現致財爾·何新座,裝,黃

• 同時舉辦獎助學金 我得以利推行··

,協助家绣費子女升

社會福利署長李春耕向主人致迅念品 監事長實中

學-这是本食目前之宝 敝,深水埗民政主任,名譽會長方吸山,陳謝詞,隨師歡語-

華僑日報金禧紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金及菲林

宋僑日蓉創刊五十翠年金福紀念,爲提佔老攝影興趣想見,特舉辦金昭恐念挢比( 黑白彩色均可行,取材以「香港」爲主題,舉凡無得英女泉訪花、香港人物、還設、风景 、名勝、交通及一切有關香港市民之衆生相,但可參加。此並分爲公開組與學生租。公 開組不論職剪成槃餘攝影均可參加,生組則以現在肄業中考 「茲將「公開組」及「學生組」比發章程詳列如下t

一.」參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超過 8×20英寸,被在16年20英 寸之咭紙上,並關每張用中交帶了好被整下列格潼題名、住址、用何種菲林、相機、光固

1.每人參加作品,不得超過六張。

三.參加者之照片用依爾斯林及相紙攝製

意是「不了饼」,懿面躜區皆有「不」字,咪 者彌列「露米格」「花」及「現白格」 ),但靠者大傷腦筋。又如以「西子來不漲一關,及社會工作人員訓榭區,周本悲社會福利機構 (港訊】國淼粱務協會定下月開辣池會事務 五當唐詩兩句。継鄉是「脫色天下舆,斯人不可

、快門。請小心貼案,以脫4 (斫盤趾一天主改職,同時慶賀鄉彥榮膺 阚人出錢出力,在新界 阿」。面咲皆有「不」字。又如以「此霫本覦 据供專門人才,讓投科目包括:A,民主社會政 【浪與法律之基本醫識。8.香港社會之制度及密 * 一掌托起後宮的大梁」,健底「大內高手

青年聯會,舉行評議會 各大海團總瑭- 劉世仁|抚台山購地七萬呎,有 牛問題。C,東南亞地區之社會况。D社會 十面您皆有「大」字。宋列「露格1...

|選舉幹事, ,出席之為會|先生榮任九龍樂善團主|上蓋房屋衒餘呎,那老 我與人口間題。死,人事管理及勞資協商。六 「猜蹆容易誤謎難!」白氏說明猜謎

代投票,選出七五選 •馬淸偉先生榮任東 人宿舍。 一個月畢業,考試合格,由談會發槍經費,戒成長

&三院副主席 - 何新 【二】推行安老悔, 陈釘,躍十二法門,正扣,反扣,令食 異者,由會抽號往有關社會福利機辆工作。有. 會長:聖 蔡先生,凡係在六十歲以上 、刪節、神搭、菇神、象形、問、增損、離合 中學畢業柽囡可報名投考。授課時間每星期二,一個外務會長: 先生三位榮任隰華三院,而無依無靠,無系 、假借、白描。其中以正扣、反扣、香擞、離合 會欣怡大多數。

四晚上七時至九時。由黃學海,彭翠強,陳薇安·李柏海(聖母聖衣裳) 澳理,黃志强先生榮任親屬之導人,可在橫合 ,惋浩等負費諸投報名地點-九租尖沙咀漆 東道八十三號金德大夏四樓。取話,三——六七八猊逵糪),粉粉: 生榮任樂誨食常務袂理,餘年。 內務副會長,骝偉 保良局,割文先、山老人宿舍居住,以度 簡明〔 馮加利大

方圆,把達一千五百還 博愛總理員工

裏,完全以實病大

元,其中二百萬为爲補償村免拆 御之屋宇“四百餘萬元取爲衪值 村民之農地,其餘阚含搬木及难 此外當局更在西新興

·建八座之新型五肝裆之網炘英坭 樓宇,作爲村民泌村之用,肝

昨舉行聯歡

對象,係一般苦 -我們不論在任何部 服務,很常與外界·

外出 剪隉录好的補爲「狻脚虎J,可從「加意」、「對題」

白氏國爲謎語中尤以字誌易猾。一字食微酒

七六年犯幹事!

劉皇發勉勵服務至上 楊晉培郭永熾捐風扇 一面七百五十呎,高五樓 (特)愛醫院一病者與工作人員可能還品:完全與各位服務「解說」三方面爭。一字爲底的拼盘「一字 因周病的j•可從「增損」、「離合」、「會宮!去猜楼 下雄位高度十七天牛,包括有一董事局燃於本周就任 受炎,四席燕由副主一媒度息

.自然可收事半功倍之效。

·慶祝纜公: 體桠,全部面雅共約一千方呎。 後,側滑進袂理乘縻 喀搡培推出二千元,人和病

撈述「耍蹉四啟」:「開門見山」、「交不 ,合共四千元,以作添,调和限度和親切關懷冒,成章」、「粗織俚俗」、「吳得大綱」。並列舉「日居民的往祢婆要亞公「溯隨行,晚間假掸醒酒,密健岷小堂),易彩 格上四,各有獨立單位面汶約七百五十方天,十一呎商,所有擦上楼下人良合作,特於日昨晚 郴理郭永蟻捐出二千元,午恊離 ・蛰有厨房跳所及隔離浴蜜之設備,全部以三合土鋼筋建築,鋼窗之外,一間在院內禮堂舉行聯誼 一席時致詞,賂調,请愛 康復,而且本院整容亦 還預留冷就機位,所有樓面及樓梯,均術紙皮石,新村之內另闢建宮城 對殺,副主席鄧文裝, 蔡國柏,故城路珧,楊」醫院院務近年來不斷地一將獲得好,大家薮 培 章增長和推廣中使到各位一機得到一份光榮,所以

·鋼務至上之主旨,共同

投資千萬的一間名和敬滾唱,省

一九六○年五月十九日) 第二次世界大戰括一時之風射人物

「嚴斯馬利元帥,於今(十九)日乘坐飛機

·倫敦披逵本腾·明(二十)日符記者- 一定下四一上午由其副官及英國財「北京大 「使馆之尤纈俄了前往遊湖,乘火車往州。 幫官立小學一年級入學申請書,派出癒 五萬份,今日最後交觀,及格者可望於七月 底以前獲通知。 大海事處是柏袜今八十九日再發出 佈告,建制船舶取水口

·瑞典漓阿棄率領之三人代表團 結束訪間大陸兩鼠期之行程,今日出 州乘火車抵港,在港訪開數日。師返斯在

101

五行小販會

|丶陳佑枝,李塔榮,高

司,黃志賢《母

澳周牛好領會員往體公 ・楽器 (新牌社)昨(十八) 師傅領導男女高足

衣獄》執行委員 康明(聖堂)吳志 强(高

及飛樂運動堪、籃球塲 - 與黎冰塔券 -將來並有學校一間,使村民子弟。 可就近共讀。

.白紙又餓世人不少會猜不會製會酸不會錯縱 使躪破萬券諧,或下諳千露,亦不易製成一

岩櫫公古廟晉賀家,况熱閙

·擠,由至午 杏

(EN) •

【男丁一層女丁半層戶主舖位一間

樓宇一 ·[女丁,,獲得地下舖位者,其一費用。雖然當局平於月

1011

金勇獄會及居民,將隊 金都城大酒樓夜總會 棠,湯國華,為好,精神上和體力上辛勞, 下,均須態度温和,克,盛語有數千年匯史‧是值得提倡的國粹文娛。近 |謝警,由金華街起 炮

因爲有列位堅梭勋峦e 敌天職,本院蚝第一日,年各地如新加坡、泰國、台灣等,紛設踍社;农 祖海選香賀健之常會 ,甄坐,汐 西貢八座新樓配安

鄭德隆昌西段,結成熱,憑各位觀富經驗,以尋著台臺為宗旨, 館於製猜謎語者日米,待斥狂影印「熱林,四分一次對稱公神賀開隊伍,還夜便會」,由比實業主正熱學業,現正雄 書(六月出版),以供參考及屬壓。頓悉本月二公拜完畢,由亞公沿路瓦子吕財、鸿志强、邑 安侈。快將開幕,即 漢良,如梧素,沈吉姆和创造力低。才能使本一各位習員工同仁,才 慈善工作者,希望各 十五日假座香酒會舉行之一我欲大會,保 村民紛行裝修入伙

轉金園街去“今年俗、梁等經營,位於,年起已接受預定酒 武饭,孤志良 - 周國銓化醫院沿難能可貴,位上下一心,大家本 博愛稱神·传人至上 招待?林S鎖者 加競猜,居時定有一番開 。並將近月到戰於新加坡「有韩商報」之「燈談,公古期間參肫,沿选 至四四號地下及二、三五五、大KO太大。 當局採取單保路→入經 九龍尖沙咀彌敦道六|包括-——KKOR 部份未獲配樓村民當局補囘租值城,翁家炸,比大中,風葉同仁,雖然負得主 「促進本院之發展,城糰,傣ㆹ全粉加嚭底缸,不日裔印單行本弦。

生無擠迫硏况,冏 ,佔地四萬方呎,可開酒樓夜裯會主 道敎明元仙觀同人 舖位及康宇之分配,住宅榭宇,可折現金 抽簽。一位躪每股志度,狼湖坦一院務費,但到底我們 地食發大衆提供更良

士順利來往,你快開二百餘席,自一人將一大酒樓作風 好之服務,是本届同仁 毎一戶主獲補償舖位 萬元,牛肝四萬元。但樓宇估局並給予一萬元、地,陳國雄,帶飾文,大家都是忙於商務,而

梯上落 全部東方宮殿 大衆化,最豪裝 一椰鵡閣仔在內,及摞 村民银取現金而不要樓,作爲监修費,每一帶夾 張永安,郭永幟,可少一直又不是專業人材,必一所陸額。

::昨日陽光光照下: 式裝飾,美輪英爽,心一致,最優良服務 · 用料 宇

大膽財來啟發, 雅茶香鐵絲腦,元朗兩官地 一結伴,與一宋僭勞了業,爲斷少。該等,自水塘區規遷財物之月 「利誤食,盧志栓秘書,大家誠合作!才能登

(湘)谊女明元仙在九龍新埵地街三五行小販科會,運彩活動舞台,第一 最上乘備一號」 丁,不論年齡大小均一樓宇科經公開抽签分百,于五百元作爲盤 許各部門同人,間中,成大使命,才能供申請交換 七號二樓設塔,供奉呂祖會長鄭康,理事長吳萬、監事長盧惠文。美國基,光音响设馆,東南亞器的一宗旨來經營,已 本月底截止 覆核宇牛肝。如不娶舘 所得樓宇,則由舖位 前將西筤新城地新拱分一共融龙凤地加人酒席俄: 各位设

門 名額所限、决不展期 (特訊】兩幅位於 做。可折現金十九萬· 之二樓起計,無需再行 | 南給予楣定之村民,但務,以跑应博愛傳統精一段工同仁,椹队在識 仍然村风溽似在在真宜」維。該院滾水局緒孤務時雖然有蒙務和工作一新界元朗市中心,只准 褥之晟宇交出,始給予人於調院時,並發各協位上分別,在執行職 作非工業用途之官場, 新摟的尴々村民遷離病房風扇設僔仍感不足一勐降,是一律不等的, 新界民政晃接受持有似 夜,當局立S派扇將展一,將來夏季時期,留院各有所司,大家一樣发 暑所發出之顶地靴盆 冯用粮及乙糖公 宇拆毁 + 以防或其他人 · 微爲林愛硭虫席刘臬蔓在闞院籍

「空册業概人申請交換 現及盘工聯赦席上致詞。 土淞入居住,加

代替現金,桑項 申定本月卅一日中午 截止,其中一幅面 [九七八年六月三日之 前建築完成假值七十七 萬元之上盤。另一级面 四千七四方

項讃 林漁業管與協助指導,方抵於

·麻舞會,五月三十一日 上午七時起正式营滾

元朗水災急服會,今開始派發品,

加旅行第廿六團

「歡迎各界人士光臨指導

台北銘傳商

餐館,副官收下,開發團 東華三院當年,今晚大同

光圈:

郭日僑罩

WAH KIU YAT PO

一期星

風成然蔚藝棋灣荃

局殘獎有辦續

答徵開公星三月斜

頁二第張二第一日九月四年乙

恭賀呂祖先師嶽誕。

·基督教會主鋅戒得想民怨殓區,於今 日下午三時,在新界小搖涌舉行動土繞,是

「民對下奕一向必然成 *工餘飯後以批器消 泣者大不乏人“社會福 利會屬下冊雅麗

·區服務中心,來很 四區文娛浯動,除倨尔 舉辦磁大眾人公開標 鹗外,年來更年月邀 象棋名手主持摺合 -徵答」:各項定期性象 棋浯動深得衆及愛 人壬狱迎。中心第十 一期殘局被苦已於近 揭曉主投答極爲助,經抽修結果,得獎者 爲塑英字,那和斌、陳柏年。第十二期局 陳答亦於日昨推出,仍帶獎品三份,數迎有 興趣人士投答。殘局名「斜月三星] 竹禮實獠器」內均有相同記號,其中馬 兵之運用,克其妙,耐人思巧,黑方空有 煤大兵力,彷彿身陷囹州,未可立時以强 【批讶,最後勝負之欺如何 - 留待棋友都心揣 但剛可也。參加者可將答案同姓名地址将往 ,荃灣大河道該中心收。止日期偬六月1日 * 支該中心正無做於八月間舉辦一年一 人公開聳,有一手,可以持 (#) 斜月三嵐(紅先)

故前萬宜灣已士建 九空,一片沉寂,但西 就新填地方面,大英 土木,家家戶口,均 入裝修,其中有已租出 | -赤血傾工裝 且撥出招牌。上海银行 |亦在該處租得舖位,亦 正在裝修中。由於舖位 共有七十二閒之多,樓 上有二百餘單位,故不 小感出招租招。

四十隊參加

審定卅六隊

預料本屆競渡將更熱鬧

《特》由地方社易毀政 親會跌,十一、蘇良後大公 府提语共同驱辦之大埔區龍舟 ·十二、安全同人除、十三、

開

四十五萬元

九年由一八九八年七月

警察學校除,卅二、與家海軍 欧卅四、英軍二十喀兵 -石崗英軍裝

獲接納參賽之除伍中+餘

·英軍三,而一段,中外

·露出合盤有七除之多,其中所 參加驟伍中有的近律師及

加。預科本屆賢會,將更

比賽將抽籤分四組先作初 .絃樂委員會,本年度-〔乙卯年 大埔中心點,十四、徐勝安,每組取碰膦兩陽,再行複 接納堆加安畿航拍卅二象,十五、金龍,十六 ,决定冠--季,殿軍名

·家至卅六。報名弳於去遊 金門,十七、臀謝,十八次。凡像伍,均獲得大會 建止,僉在超過四十幾、亞公角营部-千九·窖 企活及锦枫等獎品,要决安 · 輕大會密定,配逊後,决定接 年,二十、大埔七區拉育·伍將另要頒發優勝。 啟下列卅六除在出來,財務協進會做,東會 本屆大會晷变預其余五萬

· 像-二,石帶興,北三、沙元,均由地方紳商及 心 灬、蘇安裝,二、蘇&頭角民融,四、元洲仔查 人士樂助。大會饗赛小瓶正進 ▲ 、愛搗民青年,四年,廿五、闭上海磽銀行界赛中。

海馬融 伍、大城市团除,六行除,廿六、的近律師樓來,艾雅- 本年度獲得熱心人 -新界惠泰餘同杯會-七 七、大埔氆民府強,计入、出游背燕选浙狙先 ,正 惠莲青年除,八、底盤除。九 沙田租民府·廿九、水務局 在建猃印,即將完成下水 -

·批、新界東乐坊】 加本會**)

-王嬴技中華茲,十、蘇氏宗

報名登記今明最後

保證伝時出發・絕不更改行期

歐洲旅行團內容豐富節目多姿

·有欲參加本報第二十六次辦的「美國加拿大旅行團」的讀者,於本月六十日【基期文 之前駕臨砵甸乍街本報中辦事處登記,現時距離會止報名日期餘今,明兩天,敬希留意 2此外,由於參加者,餘無多,加上發出團友紛紛大力推出,是以做各位去行程, 經過細心分析、研究,調查,比較和微詢了參加本美加華團友的意見,爲確實辦理、 安腾值得推薦而决意的話,請於本星期二前辦安登記手籤,否則將有向隅之歎:

·華僑日報爲丙足悲人需要,一再斜美國加拿大旅行團,磁參加過二十五屡的團友+】

·致對服務典安排大加讚許,保下最負盛名,安排安,服務遇到的最佳砘光旅遊組織 閣下如果啊往於美國加拿大出迷人的風光,享受一次旅遊的真理,參觀世界最大花榮勝 地狄尼士世界·游騭荷李活影郄,賞波里尼西正文化中心。洋沉於破香山成基基海灘,參觀 繁花似錦巧奪天工的賽季花面,到拉斯維加斯賭城融碰運氣+賞世界水準精動人的歌舞藝 術大匯演,劳你人生難得一睹的尼加拉大溺布-···········的話,添加訂價最敗,服務最佳

·二十五度成功举跡,定六月四日啓的「編日報與加行團第廿六班 ja

’至於歐洲旅行團,我們決意接受者揭「似嬌稍長一些」的習覺意見,把廿五天改 含十一天,節目方面,去蕪存譽,不保留原有發業,還大大地提高了活動項目質案,旅程中 -盡是擁有臧千年史旒文化的國家和-

潇瑞曼蒂克的城市,过易香港市民所熱愛和一直响往鬼的

要欣賞意大利古今番術的結晶,游览藏品富的榆教博物,形羈無古龍邁的搶盡,維 俄漢堡紅世區的炎秘,往「利」數以千計,花繁多的噴泉夜色,遨遊世界最大品

·之臣,無與論此的「喪克爾皇家珠賚」,在人们何括證士洛桑貌賞爵士短伏的歌山冰河。张 洲各地依導遊覽的名勝淺畫列旅程之中,保證會參加者心凹神肫 - 眼界大開。 ... ... ...

·康之,在繁整週到的照闔和無餐不至的優良服務導下,參加内容豐富,貼發多,訂價 -公允的羅伊日锟一九七五年英加旅行團和歐洲旅行團,將是因下一生中的最多升經啟,帶來畢 生難忘的瘦憶。

.英雄旅行團全程廿二天,收費港幣登英式千式百元,出發日期 第廿六:一九七五年六月四至六月廿五日

第七區:一九七五年七月三日至七月廿三日

幣廿八萬,一九七五年七月卅日至八月廿日

「九團:一九七五年九月十日至十百

歐洲旅行酋全鸯廿一天,收費港幣登萬玖百元正。出藐日期

: 第六團」 一九七五年九月四日至八月十四日

登記地點:華僑日報中區辦事處。專耧電話五十二五一九七四

定於五月三十日舉行開

捐款救助難民 台北銘傳女于商萊 專科學校,爲緻際著名 女子在等學府,在包 「明校長領導下,無生遠 九千餘人,全校師生 心公益,最近自動集

成

沙日收到捐欸約十萬元。

去人事登記新辦法,六月一日實行

,設六個辦事分處 - 掛三部流動登記, 每人一訝,無力財免收,新戡未換張 一時,實證護公爲保存。

·家楼·驗实官紳。

華僑日報·汎美航空公司

最廉消費最佳服務

享譽之隆有口皆碑

聯合主辦

美加旅行團

遊窯地區:檀香山、羅省、拉斯維 加斯、阿蘭社、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布·多倫 多·溫哥華、雜多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,當親迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊. ̇誠假勝地。

出發日期(全程廿二天)

第廿七團一七月二日至七月廿三日 ̇第廿六国一六月四日至六月廿五日

第廿八圍一七月卅日至八月廿日 第廿九圈一九月十日至十月一日

僅收HK$12,200

·四、獲獎及入選片,本報有借用底片或照片印在本報及其他刊物

·五、收日期,元月十日開始。費卷日期: 月五日。由細檢日報賺飽名攝影家担任醉

·轲。一如本章有米影镪之亂,即以釺判長之决定爲最後決定, 毋得 "大、收倦地點- 香港中股砵甸乍泰人銀行樓下僑日報中區辦基础。收卷盘收到多加比

·安照片將發色收據。 七、所有參加而未入之照片,頂過收,於七月一日至七月一日,到日部中區辦

·事來朝卿,參加比賽之開片本自當恩准保存。村萬一不幸遺失,成損,張照片將賠償同 崗之咲紙張,

地品亮后:

公開

·八、獲雄及入選之照片,難僑日報及殓爾有繼採用作爲印刷成之用,不與付任何代

軍:僑日殺金牌一個,依爾獎金五百元,菲林三十 - 軍-幽俄日報金牌一個,依爾獎金三百元,菲林二十米

「不堪,雖筱日報金將一盤,依爾獎金二百元:菲林十 優異獎十名,各理舉日錤牌一個·張祺菲林大

【公開挺、學生祖:獎

依爾福

ILFORD

影響。

歐洲旅行團

【參加任何一組請將其他去]

魔地區:伊斯坦堡、蘇黎世、

欧洲精華率之區。行程豐富 洛乘、巴黎、漢堡、倫敦、比 藤、佛霖倫斯、羅馬、德黑蘭等

實,節目推陳出新。閣下遊踪所 啞,將可盡間擁有數千年歷史文 化的國家,和-

滿竊曼蒂克的名 城

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:5+251974

第六圈 八月四日至八月廿四日(全程廿一天)

僅收HK$10,900

路處:華僑日報中區辦事處