1975-05-19 — Page 19

鮮條:

裕

日本

上海 日期:

二訊航佛華頁三第張五第日九初月四年卯乙歷要

WAH KIU YAT PO

入口船期表

出 口船

期表

}

(1): *** ST÷PRINCE

(醬來)(日期)(公司)

日本

一十九年

《心名》

(名)

(何露)(日期)(公司)

港建友誼FE-FRIENDSHIr: 不来梅火 BREMEN MARU: 龉化

ASPHALION

順興CRYSTAL STAR 佳

KALANTAS

## HACHSIUNG

德姆斯爵士基THOMAS MAERSK

JB ♬ KOWLOON-BAY

在籍地JALAMOT

巴生 日本 英國 日本 日本 腐尼拉 新加坡

美國、

十九蟹科行 九大三

九中央 十九 深渊

ERY MASON LÝKES

●門磁璃桥 PRES.MONROE 西班牙丸SPAIN MARU 彩陶蒸煮JOHN LYKES T 旭光丸三號KYOKKO MARU 喊仙比

ABEIRA FROT

園

加州西北太平洋十九 懦 恭

加勒比海

千川崎

英國西岸

榮國西岸:

糖

TAMEN PRES-MONROE.

美國

强HAI CHIANG

烈打馬士&RITA MAERSKK 證他比 FROTABEIRA

巧

日本 新加

十九、馬士基 th 5: 千九百保利

物競 九天酷 二十、永裕

開

拍G

PAVLOVO:

二十山下 # 加州西北太平洋二十林

*** EURYCHILI ZA

心HALLVARD 卡根皮 CATHERINES 翻微HYDE

丹鮍烯尼拉

大海

印尼:

**

吉光᛬丸 KICHIKO MARU 有利烏德斯EURYBATES.

A KYOGO MARU 要上MAHBULAKUL 意來二號·HUET LAI2· 大圖恰类利HUGAEVERETT

TOGARAN

日本

̇高雄

距:

日本

印應

·帕

PAVLOVO

· 何

二十三 二十二 醇 二十小山 二十明仁 二十二經, 二十 银行 二十八東葙 二十 來 二十、新萬

钱

·陽姆斯馬士基THOMAS MAERSK 紐約

士多間安一十一

EM=NATIONAL STEEL. TWO加勒比海廿一大

有利貝讓斯EURYBATES

東方友曲:ORIENTAL AMIGA 打打愛比NEDER ELBE BRAUWAMERICAN APOLLO 溫拿蘇情:WONOSOBO OHAN YONG 有利洛長 EURYLOCHUS·· BET MASON; LYKES

加路威SL.GALLOWAY:

請總統 PRES. TAFT 捷箱:CHIEH JEN

榮國西岸 馬士麥保親周安廿四明仁

居士多心酸周安廿一明仁

西雅圖温彩掛

西峰

MAK

廿二

廿二輪 廿四 您

榮

五街

MF =

NATIONAL STEEL TWO新加 方放W ORIENTAL AMIGA 美國 白丸 NIKKOH MARU 馬烈馬士MARIT MAERSK. 昭·彻丸SHONAN-MARU: 北

MARU 丸HOKUHO

二十 百保科 二十:第一個

日本 美國· 日本 日本

#GOWAN BANK

日本

二十 馬士基 二十一路二段 小山 二十八百保利

10. BAY BRIDGE 必PATROCLUS 天慈利 TEMERAIRE 比電士總統PRES.PIERCEL 愛雞馬士基EFFIE MAERSK 瘓 HANGANG GLORY

TENDO 滋糕利PRIMORYE

加州西北太平洋廿五

養羅斯懷紐約廿五明 美國西岸::

然 在

温哥服拨內瑞拉 白保和 紐約美大西洋廿六 百保和 洛杉磯風的懷 紐約查里斯魯爾影 鮮 榮國西岸

美國西岸

VISHVA SIDDHI -- HAWAII

美華營 MARTHA BAKKE

小组光丸三號KYOKKO MARU

日本

H FLOURISHING COUNTRY类冷

大

街TATUNG.

廿八 廿八

西雅圖温哥缷廿九恰和

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 加HE的 好就輪 香能代表 H.E.DELEGATE

三十 ̇ ̇ ̇野

國光

加州...

海

*

WANG HAI

BARNES STAR

... TONG WEE

太平部之即PACIFIC ECHO

性

美國太陽种AMERICAN APOLLO *欲TA TONG

榮即

#19 ATALANTA 香港貨櫃 H.K.CONTAINER. 遠東方龍 F.E.FRIENDSHIP. 交易SL-EXCHANGE 击打利出 STRAAT NAPIER 脊樂精觥 PRES.POLK

加率:

紐約查里斯頓州一部 美國西岸

一日川

美國:

門

南美......

加州西北太平洋一日

光

̇。

喜樂糖 HARBOUR BRIDGE..

美國西岸 三川崎

話:

HSING FOO

·有當埕

捷斯碧琪GJERIAUL BAKKE

TANJONG BUNGA 聃技丸SHINGEN MARU.

因

MARU: HINE

佛里曼特翰

日本

歐洲

TAK NEDEO ELBE

̇基酶

型

士打愛比NEDER ELBE

酸

江SULU CAREER·

歐洲、

要费 CHITTIN ANTHUWANIT曼谷

振盛行

**☎ TAIPOOSEK

新加坡

士打师亚`STRAAT. FIJI

神户

璀

明智MING CHIH

代

皇后 QUEEN STAR

明仁 新銀行

大假FIDES 不來梅

BREMEN MARU 北超廉 KOWLOON BAY **** EURYCHILI 的花缁ASPHALION 有利貝斯EURYBATES

手指期 BUNGA TANJONG 打打

RIJN.M NEDER 哥迪高夫 GRODEKOVO

史蘭地 SELANDIA 東方出口ORIENTAL EXPORTER漢堡鹿特丹 廿七巷

子

地中海

南安普頓漢堡二十太

數

二十明仁

來梳士利物浦一太 徐敏匪特丹 倫救利物浦

一明仁 廿二萬邦 我

倫敦漢堡

·鹿特丹漢堡:廿六

CHENGTU

婚

太古

萊茵丸,RHINE MARU.

快堡 FREYBURG

發和怡樂 FERNANDOEVERETT 日本 YAMATOSHI MARU 日本

柏糊夫PAVLOVD

二 山下

BENGLOE

漢堡不来梅

大三

鹿特丹漢堡

東亞

倫敦漢堡

三里斯本都柏林三

大古

救雜REEFER CITY BAGINYO MARU 馬萊克:MASON SYKES

二、果果部 十二,協必

·日本

西哥

云丸 BLBE MARU

蔬費丸 MONT BLANC MARU 巴薩佛厎五日 大 三 星洲至鏡 SINGAPORE PRIDE

漢堡鹿特丹五日海爽

漢堡不來梅 五大三

二題的熱內盧丸AIO DE JANEIRO

MARU際國

廿ㄡˊ

#ARGO ELLAS 糖CHIEH JEN

P. 台灣、

#SANGIHE

AHAN YONG

NEDER: RIJN:

WONOSOBO

ASIAN RENOWN.

「獒EASTERN MINICON

-士打菲士高STRAAT FRESCO

SL-GALLOWAY 广利來格俸 NL KATWIJK

印尼:

廿三怕和 廿三 明 廿三·新

新健士 SAMOST

九

神戶:

旟美攜HEINRICH JESSEN

高雄:

捷斯香車 GJERTRUD BAKKE.

爆期:KRISTIN BAKKE. 寶衣匙 TSING YI ISLAND 安 WASIAN RENOWN

弗里曼特起 十二 弗里榮特爾:六

·澳洲 澳洲

廿七霾

歐洲

廿三性

腰

KYOSEI

太古

先岸覆來STRATHBRORA

嚚尼拉 西非 美國

四 廿四渣

*#*GOWAN BANK

波斯滩 波津

LINE

ORIENTAL LINE

大韓拾美 HUGHEVERETT

吉大港仰光

二十·百保利 廿一路來

協成汽船株式會社,

山利丸YAMATOSHI MARU 波斯灣

GHAI LONG

廿四楂

四水

ROKH 愛ARYA

波斯灣。

蘿麵 日本

MURNI 都城KOTA

波斯灣

·禨利馬士基TREIN MAERSK

SARYA ROKH

一號COUGAR 1

·施實馬士SVEND. MAERSK

波斯灣

廿七

回

*** AMESIA

巴拉斯

日本

廿五南伸

安城KOTA JAYA

紅海丁

廿七方

太平

友信

友銀

士打佛雞里鄰STRAAT FLORIDA 蟹光丸 TAIKO MARU

南非

中川:嗒·张

URD TEVERYA

感布者依力廿八 新興行

日本

LONG WIND

廿五 我

利比表琪 KRISTIN BAKKE. B

SUNRISE

日本 三龍街 日本: 美國西岸 納間

BATJAYA.

廿五行

新明仁NEW MING REN

太子ST.PRINCE

新加坡 英國

廿五・

̇新加坡

日本 日本: 榮國· 上海 新加坡 新定 雄 上海 新加坡

五

曼谷

非:

歐洲

廿六

二元

鮪

BILLIAN

日本

日本 新加坡

高雄 日本 日本

AFFLUENT: COUNTRY 曼谷

新加坡 英國

美部 TENDO

日本

廿八

日本

日本

**KA MARY STAR

日本 星洲 山

#18 BAY BRIDGE

必早

PATROCLUS "

盛情儛HIMANOLOEVERETT

MERE PRES.TAFT

愛菲期士滅EFFIE MAERSK 專家寶石:ROYAL RUBY: 好高 GRODEKOVO 比阻士精觥PRES. PIERCE WG KOTA JAYA 天馬利TEMERAIRE

ESALERMAKEVERETT

1. H TUNG HAI

## KOTA MURNI

一日光斯SUNSHINE ISLAND.

仁滿的或成丸MONTEVIDEO MARU 日 「意方探触家OHIENTAL EXPORTERNG.

蟹衣島TSING YI ISLAND : 高雄

AMESIAMA

日本 大國寶 TREASURE COUNTRY曼谷

大 TAILUNGSHAN T

山 打林卜 STRAAT LOMBOK

二史詳述 SELANDIAT

一機 或

FOR

TA 大KWANG

TEVERYA

JUNIOR LONE

“茵丸HINE MARU

仁芝加哥 CHICAGO MARU 二铜茂巴利碗AL MUBARAKIAH 一藏

→成为施迪 VISHVA SIDDHI 一路上威海 KINGSVILLE

工機 LL HANGANG GLORY. 二號刷上SVEND MAERSK 上城 KOTA PANJANG 一部丸KYOHO MARU 一先 PIONEER DOU

師

FENIU KUANTAN".

歡迎TATRA

打染 STRAAT LUZON

日本 新加坡: 日本

波斯摩

高雄:

【美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 英國

*丸 ASHIYA MARU

→機業滨:MARTHA BAKKE

*平

廿七 馬士基

廿七

协八

BA 小山 进入

廿八

【期一號:COUGAR 1

E JUNIOR LONE

R TREASURE COUNTRY驶谷

廣廈KUANTAN

大龍山TAILUNGSHAN· 粉邦丸KYOHO MARL: 榮月MINI LUNAR 崔屋丸 ASYHIA MARU

廿芄 川崎

SIMANO

大中山 TAICHUNGSHAN 佳......達 KALANTAS

東南亞路

廿五 百保利 烈打馬士RITA MAERSK

來 統

新加坡巴生千九小 我加

新加坡巴生 十九常伴 追病者:十九 新加坡印尼、十九、馬士基 曼谷

水十九明二

二十八

盘

廿五 馬士基 廿五大三 廿五林 廿五競

HASHSIUNG

新加坡 馬尼拉

5. 249429,5 250241.

M.S. YUSHIN MARU

MIS.GINYO MARU

HERO

STAR: CRSTAL

廿三來 廿三

廿五 太平

O 蟹 KIDA KIHUGHEVEREETT 大利星BARNES STAR 眧南丸 SHONAN MARU 國、

COUNTRY 曼谷 FLOURISHING 北邦丸 HOKUHO MARU.

丸 KYOGO MARU 上MAH BULAKUL

酒水

二十節航

馬尼拉 要谷新加坡 新加坡巴生 廿一 黑尼按

二十中央

廣東輪

佳達輪

鐵路村 搵代-東洋船務有限公司】

KELERKE1101-5-249429-250241(+X

丸月卅一日由日本篓機

總代理:協成松船()有限公司 凌糝庭后大道中僑商大一卷Q1

:大月一日往星洲、巴生、庇說

: : 是日開花,展、巴生、冻

手節越由日本抵港

. M. S..:KUANTAN'' ':

五月好人日前由,加坡 七日由日本抵港

廣佳

東達

19. MAY 1975 UCITY HALIL

·期星

郭日僑華

上龍國經運滾 料、不、也正際超,总 航巴久操制接航音蘇

上、甘察力乘紧航之

「之七十五日 |五十五至百分之七十五的人士孳乘坐襲省時的飛機...

公幹之高魇人士中,通常都是乘坐頭等者佔百分之九十四,他們對過如果和諧超音速客機票價與 一等 同,來往東京、香港航棲百分之九十四乘坐機。東京——紐約航後,阿乘坐者佔百分 在上述五條杭中,即使超音速客機之以價較目前客機踉等蛛俄高出百分之二十,仍有百分之 十八。東京歐洲航-坐者佔百分之八十。東京——英國航校 - 與乘坐佔百分

〔特 英國會製之和諧超音速客機定於明年一月正式投入民航服務。 調查報告顯示半數以上人士選乘該式機

英法兩國合作製造費時十餘載

和諧超音速噴射機

電子的打風中分配見一項調查報告顯示,在接受到尞之二百六十一位常出國

|卲受出國公幹人士歡迎。基於和諧超音速客耗油量大,加以客人甚不多,以致乘坐機之旅客 據機之飛行速度盡二點二倍音,較傳統客機逾一倍。由於高速飛行節省超過一半時間,故

航調

明年一月投入服務

衣

蘇製超音速噴射機

·捷页百分之二十情况下,仍有超過百分之三十的人士享願選擇和諧客横 目前頭等攒煤很等情形下,百分之四十五的人士寧願遊學和體機。在超音速客機兵價高出目前頭等 至於通常乘坐經濟客位之人士接圣堣養樹的結果如下:基於省時的緣故,在超音速客繃無債與

即將參加國際飛航

游外

|太平船務1111六一七四

日本郵船一四八〇八1 . ji四九六OO.

九

四五八一七五

天祥 山下新日本

太古 、二四六一九一

・四七七七

HIPOTE

刻正接受飛行時間與控制能力試驗

〔本報訊莫斯科 飛搭機,據飛行,但連串之挫折延 中央

軍,蘇聯之TU一四四 試食,若千方面會加以腹機會在巴黎航空展中 ·泛举

輪船歌

和

鹞式一四四型之兩 公司名稱 體路

不久前會壓在莫斯,可比美英法鬟之和諧大西花 [〇〇44東海

二五六十三」「香港海運二二五四六

P

H五一四四 01 四八二四二

| 料、巴庫、塔什干 英式四於大阪开二四〇一七一,招商局 四四〇五五號

電航

服展

電腦定位服務

“四五七一六一 奋

| 日航致力拓展

航空電話 張

二三七〇七】 | 廣

二二四九〇九六

BOKT

TRIMOK

‘四五七○八一 林·“三八 - 17五六一八七一批盛行 四八〇一六

巴基斯坦:六四七。印度

HERIOT EN JENKI

四〇三

東盘送

印南全

♭蒻鈧㞊獒寖非日

抗

1184

由北京經港逛瑞

排行程,十分方便。

·八本館董事主席,琦土工商出會會

瑞航董事會主席

ROG UGE LMANN LANGANT NA 中枢位於東京日航國際定位控制中心,連發

一

·哥本哈根、阿姆斯特丹、法谟克福、杜塞爾多

「夫、倫敦及漢堡。定位系統在五分鐘內可爲客安

我範国至歐洲各大城市,包括巴黎、米蘭、羅馬中 (特纸 日本航空公司博康定位系抉捕威报|

【三腐北榴

一,然後乘航班由北京飛返瑞士。

·富在古格要生右邊的是斑抗盤京地讓 【內休息。該代表團將在中華人民共和國光九日,服務二十五個國家之四十三個城市代客安排酒店

一公尺,二萬哏,或貨一萬二千,前 四五七〇六一

速每小時十八,可鸿續航行一萬五千浬。

「滾陽」號之後,日前又完成另一萬順還伴 √佰編∃號賞輪全是一百六十一公尺,高三

特 州造船廠鑑腴萬順浄貨檢

第二艘萬順貨檢

在廣州完成下水

迎你

•目前整個博鹣共有五百八十個單位。電製定

位系统自一九七三年在本满啓用以來甚受旅客歡

裝在輪上的心跳傅眞儀

騎的

地上的種赘,以帮助獲得正陣的拆斷, 患上急性心碱病沿良的心聲跳動的憍况傳熱至 號」最近上最現代化的发乎吾傳眞表器。使 以色列以厪輪船公司属下貨櫃帷一新淼那篮

倘有航訊刊在五張二頁

定立•店舘供歐

比椒牛

日九十月五年五七九一屡公年四十六國民華中

加

火·車・時·刻·表

·九龍得克

鋼纜

6時30

上午7時34

163404

7432

8時44

6538

7546

838

9時43

7$10

8 $16

9426

108 30

748

81555

10934.

1138

10時43

午12時46

8#$58

10505

1006

1112

E12¥5.3

10558-

11時14 下午 12$22.

145

2$49

203-55

3-57

FF 124023

$09

4502

506

1912

28424

Sa$12

6$22.

:20$/25

Si#34

60454

6st-57

38433

63546

78551

4919

5¥29.

800

-984-03

58927

6#932

900

: 10時03

-6#$33

740

98$47

108550

09

8914

LE》10時30

11a33

835-07

9 $14

($) 11時00

0903

9919

·10525

附註:表内有(E),在星期六停巃,有(S)

的只在星期六行走。

陳謝關

1105

上午7時25

到桃 上午9時30

15:05 下午2時50

B-20

F438930

14 78950 | 14 99515

10:05

F42900

嵙廣州㇏北京時尚》廣州作箱

下午1時10

東洋

廿

̇新加

新加坡政鼢廿一家、

将

廿二、振盛行 新加妓民生:廿二

六惠方

大三 ·太平洋之PACIFIC ECHO 廿六:港郵

*TA TONG. 香島 ## SHINGEN MARU

WOODSTEH KING.

̇新加

防處林家教

新加

廿二街

印尼

廿二大

康偉TONG :WEE

新加坡

廿三錤翼

廿六發昌

廿大跟

#GINRO MARU 美凤MINI LIZARD 鋼架攤 HEINRICH JESSEN

新加進飯廿三

̇馬尼拉

̇馬尼拉

磁 三榮輪 廿小山

廿七 大三

協HIAP TECK

廿七 新興行

廿七小山

利REEFER CITY 大寶石TAIPOOSEK 多别TOGARAN

大 廿七 怡和 廿七慈

金難一號: KING DRAGON I.

廿七弦

EASTERN MINICON 英敏AMERICAN MING

#SANGIHE.

̇雅加糖、 曼谷新加坡 廿四果果紅 新加坡能四道路 印刷

新 曼谷: 廿五安糕糰 馬尼拉 廿五東武 新加坡 廿五类检 印尼

狀 新藟嘉 新加坡巴生廿六 神

加啦

SUNRISE

廿六

̇新加坡

太平

國

廿七

安

曼谷

廿八棗串 廿八 第一路 新加坡巴生 廿八南神 馬尼拉

廿六明仁 ∵發怡美利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼 廿三 來

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India

前往:耕奧連斯、查理士頓、波的巒、

波士頓、紐約、滿地可、多倫多、柯 達波拿、底特律、芝加哥、石基。

威沙加蓮拿 VISHVA KARUNA

六月十五日抵港 十六日感行

VISHVA KIRTI

威沙吉士

七月五日抵港 六日啟行 前往,窳省、三藩市、澄蘭 全

西雅圖、德金馬、溫哥辭

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

(香港)(三省) (三藩市)

廿七日

二十日 日十七日 五月廿六月十日開

六月一日開

威沙亞美娜 VIS

VISHVA AMITABH

(香港)(龜號) (三藩市)<

亞澳航級提供全質箱服務 碳泊處,現代貨箱碼頭奏潤 現代貨箱碼頭及彩虹書記葵涌道33地段收置

SYDNEY,MELBOURUE.BRISBANE (TADELAIDE VIA MELBOURNE S 凡業、學確年,比斯本

載貨簿:普運 行 ASIAN RENOWN

安輝五月廿六 廿七日 十九日 安華 六月三日六月四日

ASIAN REWARD

七

新畿內亞及南太平洋航綫

CHENGTU: 成都月廿四日報貨 廿五日開行。

WEWAK.MADANG. RABAUL.LAE

PORT MORESBY,APIA.PAGO.

·PAPEETE.TARAWA,NAURU..

N.Z.U.E.

太古・大阪三井、渣華 聯合航罐

收貨站 海運橋及费

HUPEH

湖北

六月六日觀貨 七日開行

AUCKLAND.WELLINGTON

LYTTELTON.

SINKIANG

新疆

十三日截貨

十五日開行

LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND.;

WELLINGTON LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H-246191

廿八榮翰

廿五

月

廿五日

新加坡

九川崎

七月天

聯船翼有公

泰務易限司

· 廿八英·翰 廿八 川崎 廿八・徽行

榮

#HALLVARD

台灣・日本·金山ㄗ 榮 GLORIOUS COUNTRY 我勵: “ET AMERICAN MIST

日本

十九

威沙安隆

VISHVA ANURANG

香港干諾道西6163號四樓:

二十,各村

C# # # PRIMORYE

廿八器林

HAT KUO

EVE HOI SHING

沙滩

廿九惠開 作者 HEL

二十天

ETREESTRAAT LUANDA

新港

廿九期

日蔺丸NIKKOH MARU 旭光丸三號KYOKKO MARU

IE* HAWAII.

■ ■ X ELBE MARU

TE SEA BLOOM

TANT HAI HSIUNG'

大馬士黉 DAGMAR SKOU

欧洲

日本

新加坡 曼谷 馬尼拉

廿九悟

娥三

B. BÀ HAI CHANG

日本 高雄日本 高雄日本 高雄:

廿九中央 九大

大

TA TUNG

WANG 王HAI 與FOO HSING

廿九永裕

糖糖代表H-K.DELEGATE

廿九

感來二號 HUET LAI 2

溯CHIK CHAU

FOAM HTANTAWYWA

ASLA RAN

晚 台糖油貨 H.K.CONTAINER

FREYBURG 美

其典餐成 HEINRICH JEBSEN

出 MASBON

九

仰光

寳: 來 廿九 新興行

明 EY MING CHIHY

·穗类衡水天南小永永明明

CÆTEL. 484261-4.

香港

(三市藩

七月五日酒

六日

廿七日開

七月一日開

香港——日本機 前往‘南堡、横濱、神戶、

亞森洲 STATE OF ASSAM

日本

娥天鲜 明仁成功M.R.SUCCESS

WOOD STAR

日本

十**

三

建

三・・

出打非老: STRAAT FIJI

#ARGO ELIAS

盛家寶石,ROYAL RUBY

日本

南非

重非 西南非

̇利來格佛NEDLLOYD KATWINK西港

通的震源-

MONTEVIDEO MARU 東非

̇拉斯走

景怡和

# 15-238870 5.236384

書籍,四四七五三〇- 四四七三十

·接載處:合皺船務公司

香港李菁辣大厦人留

BE BEIRUT BENGHAZI TRIPOLI

日

M.V. "SUNRISE”: 1965

香港:地中海航

非公會

的七大道,多利頭洋行啓

皇后星 M/S OUEEN STAR五月

五

廿二日到港

廿三日行

往I釜山

新興行船務體啓痛大【九

海華 HALLVARD.

海海

德華

赠 HALLDIS

五月

住:横流、名古屋、神戶、門司、兼收冷藏】 往:桃渍、名古屋、神戸、門司(放冷藏實) 六月二日落冀.