1975-05-17 — Page 8

WAH KIU YAT PO.

CITY HALI.

17 MAY 1975

銀日僑華

六期星

日七十月五年五七九一层公年四十六國民家中

本港新聞

廚房清潔衛生情况雖稍有改善

包伙食牌難發

業或住宅樓宇下之非洪燕築物內存其物,甚至有免的情况出 現,但根倒片實褒的更是市政局應否修改啭例容許在住宅樓宇內

他表示,假若市政局赭煉例皆許在住宅棋宅內經營包伙食 的行業,在任何的非法擴建的建築物內經營包伙食都是絕對不 能容許的 悬撵猴如現脚的酒家及食品製造廠一樣,皆是絕對不 能在非法伸養建築物內經營業務的。

: 在現時而言,該銷經營業豬在送” 而法律規定,食品製造厰是不能在住宅樓宇内輕管。假如市政局 經考 並不認斜包伙食的行業是屬於北品製造廠及容許在住宅 棋宇內經營,則一切間短估可迎刃而解。

屬於食品製造 你的下為屬於一種食品製造廠,

厩俊媵在于中下龄人士,實有其一定的貢献。是次紊踞在的 結果,將會於本月廿三日提交食物畫生委員會會限內以考虑。 .:一是文祖嘉中,居住在尖沙咀美碌

距離廁所兩呎 都大厦的一名女住客提出投訴指出 若干包伙食商乃在非法擴建之房屋内煑食

與六代食的同學著多,就能在龍個,其他代葉。因

樂中無人受傷, 衖行

莫柏榮 英國啓-其國 照-李維安-李靜- 郭於搵,郭有仁,郭裡,林概系,林堂·楊玉麟夫婿,胡買,汪淼,可徒琪等官神 事主林俊中四千元 AU一八九號私家 方仍在追緝兩名 ·司徒華夫婦,崔黃秀麗--樂聲,可徙英夫婦,蔣習延-東院主席! 永安,楊素,燕芳 · 現欸!被兩匪迅速掠走

民夫婦,黃登誌,伍社

愛,愬克安,潘張秀 主席及諸凡人,曹明,陳悅, ,眞榮,榮成品!

(B-)

司徒惠畫展

口頭車、行人與同表互相體議,低有性黹急躁而不對之實华人始 作分秒之耳

小

評

收回地段宜闢廉價食堂

港督參觀預展 今明兩天公開

福特凯行政局司反映出巴度光怡人力輝夫婦,社會司李福 ,巡偉雄表示,對於包伙食行築蕖甚流向散,尤其是在於据失能惠國員個人畫展,昨,而「巴里島民居外跑」法夫疑,勞累司黎保德 日下午假座大會发低座 此幅印象派名作,更是夫婦,工務哥豪德霖夫 展點創舉行預授,並繪製出當其於巴里岛|-工商璿長佐敦夫婦 酒會招待嘉賓·港好麥遊覽時,在跳一名區術 ,運系署長夜诛話夫 理浩爵士优悔,亦出席,家居處居住了七日所得 與民爭長俟潑夫 行政局委員高登博士 賞佳作 司徒惠片 之心境所成 优面,分別於用中 他又介紹一幅「 夫婚,與子介髅員夫婦 向港优緻及各嘉賓, 命,死亡:天堂與鬼,張偉員,立法局 巴里島人的信仰代表。「莫大蟎乎力袷把員 司徒惠段风棄展,

夫婦·利國倬 而在豐盛,亦有二轕士

方 騰期缀今明兩天,出耳其大國教堂的名作, 心爭議員,開高苕顯女 一之印派油賽及抽象 司徒潑分別

,市政局主席沙利出 共六十餘幅,差不多全 抽象派,印象派,基爵士,關東網 繪成一代三幅的名蕉,李洪培,曹秀畢,湘涛 旅遊時所得而繪成的名 他說,他以三棋爭法 | 柱夫婦·李善,李根 作i精彩 愛非箂所 出同一的名勝!是希掷,燊,何佐芝夫 維形容,歡迎各界人士 望能使區到大衆格·糖休,岑才生, 前往公覿欣賞

的

萬世咸,李藝轍,李 司徒患賛於昨日,在置審中媵出的名·茲夫好,馬基,啟賢 發媵時我示,此次畫名要共大十餘氣,實非開盘活:郭志壇! ▲大部份假出之油, 盤所龍,麥出各感之郭李宛盡·高爾元,声

最成問題者乃市局方面應否改例使其合法 大 直則無牌包伙北商的廚房之儒生情况已覓稍有改,但域楚時面,預先安排六處巡伍所視察之楼宇包括由独在油麻地吳松街的一間無牌包伙食邀字,供應緻鸟的用水採外共展出的各幅名畫一的油整,臺中為出了 東芋词和"保

H均有透過按登,使漿們的居住環境受影啊.. (特)市政局北3術生事務委迨會主席鄭偉雄昨日豉示,

等包伙食奖代表先安排之大及 供應所一樣本,而所距離眞食的地方少過兩呎。 雄,有關方面仍未能發出牌照,使其合經營,另一方面,唯一一時决定往雅察的三盛樓宇 · 安樓宇在港島區爲百子里二號一幢樓宇係經由包伙食行業代表安排的其中一間樓宇。. 港九代辦福食勞工互助會理事長,

·感到遺铝的是若干伙食商在非法擴建的建築物內經營或有食三樓,古士笠街十一號二樓,閣麟街二十五號二樓-和風四號

僅十二間合法 何縞操指出,市政局及市政事務署斯 ,故目前北關心的是市政局嗎否体改條例容許談等行業商人在一地下 - 曾盛頓街五十五號三樓;九龍區則有吳松街九十六號二棒 *吳松街六十二號出撲,官涌街十四號二樓及美麗都大厦十四核 於包伙食行業的要來相當高。 其次, 在消防事務處防火條例亦 缺,使經營包伙食的商人十分困難。:钻表示現時港九置有十二 媒氏於昨日上午在市政局倭員陸海安,勵賽,市政事務署」A二座......

梵体嬙麟身觑爲一部份的包伙食,10合法經營包伙食。而超過三千多間是非法無牌經營,彼等爲擊,部長品,都是司徒優 助理(是(德赛游】 祈茗述及需生畢潴參事李天銘,消防

部份未合規格.

宇仍未符合規格,但大體而實,生計,暗自經營。他希望當局能够要新情况,使他們合法經營。 晏防火柢助琤消防热吳干及匹長張粛城等一行,在中-尖沙 生情况比較三年前所巡現已有联的改善。若干包伙食商人在·《爾 组及油院地匹九處地方作實地祺察訪問

依然繼續

(特)一安六十,乃其遊巴里岛所得之心|精妙處,唯有留待創興銀行烈文,烈 八歲男子,昨上午十一,得而擔寫或,其他的作 愛好者於今明兩天去欣 、武,歷烈科,基烈智 (新開肚)由於一時許,在港島禮頓道近 品;亦有希臘、南斯拉 賞

恆生銀行何善衡,何添 低壓槽到海岸, 不道,被兩名年約二 夫、土耳其等地的名勝 司徒惠纓盈之名;何子,何辣 李

同時南中國海之西南华一十八至芗十歲男子,一段及抽象隆

八上市政局食物僑生事務委員會主席巴体媸在座附安-撕術餐飯員陪同下,风寨在住宅樓宇內 包伙食實恫 轺臂包伙食的行来。(下)一所涵營低伙食的核宇內-阚片顬示衖酒时劳引水是經由供憑甜所的 [ ... 水嘴,且所與发全的地相距少過兩呎。(本部)

心色情刊物的桑號,繼一賂利與有效地 對女性就嚴的一钮梅馬 ,故家野路本港婦女,

禮頓道兩匪

雷雨天氣

箍頸劫老翁

「骹,共同合作積極進行 反色价刋物的行業。( JIE.) 袄 請各社團及 類風等支持反色情刊物 運。(四)利用報業 *健檢,博蘢等傳播工 櫌威亦语·本港受到 其,使人認識色情報 影响,昨日繼續有驟雨 的毒害+(五)撰于九 ,尤以窩天色號 月十四日°C敎育日) 逐夢大,並開散行 的宗教破性中,講解本段時,其後雨 「港色宠物的毒害題,近午五有陽光,但不

在過去會於一九六七超-系永漁夫婚,

司徒惠珠展

上,一名爲「巴里島民居外案」之作品e(下:港督麥理浩翁士欣 實名作「巴里島風光」。(本報記者

辦「光的厔節』,糊,做雨,天文台一致

人們順益智刊物,

反色 刋物委鼓會 在該日聚會的目的,在

出雷暴警告,預料今日 天氣將繼續有躲雨及. 暴。天文台午間握望北

及意見,但影委員會

低赜附近仍然多

琫求各教會方面的示 四小時後天氣、華南沿

在反色傅刋物的工作中,反有徵澡。

兩巴特權再延長

·至本年八月尾止

<祜紙》項宜在燃報刊登。

政府發宫人昨日世 立法局前會通過一項 法案-將A兩巴士公司

兒童健康比賽跨進一步

一代表有:徐鏈亮神父著「井籲請政府做窩香讯灣 陳玉麟先生,救世军代|染思想的色情報刊。因 李府,吳天安上校,本此一致决瞒下列各點? 雅敦上尉等。計劃接各宗殺-

九龍汽車有限公司的持 梁廷長至本年八月三十 一 將於二 日的法案, 一日提交立法局臺下

港九十八開始

的特柳延長至本月底, 但現已獲悉政府與爾 「 法案爲「一九七 新特需一事,不能於本 在該日宁装聚會中一抽,聯名籲請政府在立·五年公共交通服務八 月三十一日之前完成, ,會主亞積極地教育 法及執法方面阻遏色情 長特瓶期限 故須將其現有特梁再于 青人有關性知識問題,一般飛賽樂的氾微史({} 洪案」,诈56在政府,延長。 【上】「你逭次鹞加此養,有没有信心得类?一模士姑娘

一開港頁一第張三第日七初月四年卯乙烯

新界區比賽昨日全部順利完成

《特)婼五角之兒童鐮寮比賽新界區初鄰,昨天在大棉籍于会青年

·中心繼纘舉行,一切進行類利,圓嶲結束。獲複美槛的小朋友有特成演 遠費,另行發信通知,发出五日英開始-甘天是些譽- 相甾多元朗, 上水及大埔 至於港島及九林區初則定五月十八日星期天分刚在中路 醫院,九龍醫院與油親地術台街美馬會診所舉行,近日才報名參加者請特 ◆ 留意 - 如因野 壮成其他被放尙未接獲參加班者·可於當日上午十時到附 近霋塔魯鈎,並踏桃崎出坐齡和财痘袄,以資確定翼實年齡及防空工作是 「否

昨天搖地比較細,所以有「棚」之廂,集位參賽佔多數,不少父母 明知有纏師帶照,仍然抽空到塔-儒于女打氣 協恩幼稚僻校長說 - 太阳 主辦兒童健康比薩,是獲得一定珙極性效果的,每年店時,家長都會自 一覺攝個邀動。小孩子當知湛參加了比突,起居饮食,個人生都 倍加注意起來,頗有問鼎之心。大埔幼稚園學生及時趕到參加,導師把每 位小孩表格及文件1}插列妤,有條不案,方便工作不少,也反映出校方 論的效率。在各區中,大埔小孩健康也挺好,估計要複安達百份六十,高 食北發展得不及標準,因過肥過高,與其年龄不配者,都告防選。 訪問各家受中,知號不少是九能或港島移居新界的,主要因工作關係,但 也有爲空氣與佔問題,當地社租稅宜很多,也無不便之處,不過有 部份家長组心于女將來高班教育機會問題。八强) 天主教教友與救世軍

反色情刋物

激港青年會,舉行一次, 「午燦聚會,討論何焼 一極地進行反色情宄物還 反色作刋物委員會

我及督教的袖參加

邀請教會代表參與行動 主張嚴厲遏制毒素汜濫,有·巧智談, 劉勝郡神父,白約翰會 【港】香港天主 类风會]·在本月十二砥,汪筱德牧師·懟治 敎敎友總會與救世軍籍日下午十二至二時,平放師,黃燕祂教師, 合成立的「反色情物,假區九龍尖沙咀羗惲施安奥上校友會

|葵涌道小巴

「油,乃一生,他安港藝術展完,亦會於 撞斃一男子 每到一地方澳為,必先二十七〇年二月及一九 (特乱》昨約六十作进寫各地的名勝,以七三年六月,分別集行 時,一輛自九龍開镔荃 伊凡港,利用公餘時||兩次做人票展,他表 薄之小巴A×二五九× 潤,多在展期日,繪寫示,他做人特別將全袖 在葵涌舣近葵芳邨第一 自己心得之作品。 座感箫倒一名年約卅五 朱之華籍男子... 皆能介紹他較愛一直躪員及預展及酒會 : 受傷引子經文包 的作,其中以抽象派 與送花籃敬賀之燕究 往醫院治療,惟現已告成「巴里島風光」及,除港督麥理鹬僻士优 不治,警方迄今仍未能印象派的油董「巴里島個外,尚有三軍司令彰 證實死者之身份,有關【民居外 一兩張,英武中將夫婦,民政 之調查在柩行中。表示出們的心思,「黎新菱夫,財放司莫 (((4))

「巴里島風光」及以抽象著夫姊,采經律政司

談雙展中,司徒讚邀出席司徒

患者

鼻病畫面

部分弄弄群,花玉影响眼及耳部神經,甚至永久不開真! 盐蓓流入破啦引致喉炎。過莒流入無管引致氣管炎哮些害及全身,造 風無料,此病在英美各滋極爲視破英界人士呂努力埋頭研究預防及 秘治之對策,目前市上似仍無根治之果物,可以殺滅此種過贶性病茲• 各班成粲,無強內服度外用-低可治癒一降,但此種治標之築物,多 氮體攝杏涼,有碍健,使病者糖啓日我•身抵抗力日褫 病日漸嚴市,後果塔正,陳醫師北餘年來臨床經驗採用我國來水 藥丸察散內銀外吸,綜合治療,功效奇客,凡海內外久病不癒, 無 盈,不能面動者,大可將年齡同狀治療經過許無報告,即可窃樂治療, 【功效與面胗無異,陳醫師鄭男婦內科-附三元送鼻病常識兩册 由四方街上樓包括八四八九 診症時間每日上午十時至一時下

陳鐘示中醫

成爲鼻竇炎,舞 膑肥厚,不獨長一 i

精

馬路如虎口當中莫亂走

據官方耕計数字指出,今年首季軍,有九十一人死亡,1. 合九一宗傷,一、三六〇宗蘗傷

若與去年末季比較,車禍谅了二七五家〔百分之九八】3D 若與去年同期比較,則增加了六十三宗(百分之二點五)。 以今年首孪與去年相較,有人諾爲軍碼 字減少,雖然由 於交通安全運則宜傳收效。我們恨果如此,則今事再談, 路上行人可保安全,

J. 然而今年首昂死於車禍者有九十一人,平均每天有一人,而去 年会年死於車禍者共有三百六十一人,數字並無读少,君來交通安 全運動有雄加强推行的必要。

·其大,交通意外之傷者,以年在二十至三十歲街的沓年校多,

·长币中年、老年人受傷蔌少。

彩隨

「周路如龙忤,當中就亂,一股生活要热爱富者宁巳螅作

彩色精印

華僑日報 星期特列 甜教附送

本期要目:

召會景巡遊,傳統的民間節日活動

☆蘇聯何事大建海軍

☆中年婦女易患乳癌

☆怎樣克服你的?

·☆香港公司三萬多間

兒童園地

最廉消費最佳服务

華僑日報·汎美航空公司

享泰之隆,有口皆碑

聯合主辦

美加旅行團

遊覽地區:檀香山、羅省、拉斯推 加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、華盛

多、溫哥華、維多利亞、三藩市等, 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫

十多個山明水秀,官經迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地

和演

第廿六图一六月四日至六月廿五日

·第廿七眼一七月二日至七月廿三日

第廿九国一九月十日至十月一日,

·第廿八七月卅日至八月廿日

出發日期(全程廿二天)

僅收HK$12,200

婦女新知

內容-

實

包羅萬有

漫畫

天地

外傳中匹及西医工計,可因设中間贴而拖两,各方對此

阿安奥·希望政府用事實世清新傳,

由於地價,收回私人地段需要付出車大的变用,過去已付 出四千餘健元,超出預算,而尙待收的地投究將如何處理,然費

目前,中環與西區有著千感收低的地段任令空置,大部份已將 上蓋拆卸,少部份書仍未拆,在風雨季中,行人在门外磁选是否 市區域計劃果眞因敵費無路而拖延,屬於另一間,今欲摄 出研究者則爲已收脚的地段,與其長此任命空优,何不出關作案 喂食堂,或利用爲小取市场,前者獲利一般小市民雅食,費者可獲 失業工人作小生。

̇姑就荷中遭及大選中附近一帶而言,不少已收向的地段空驚 包穴,好京雅生,一片荒涼- 當局未央宮如何處理,何不發出按

·穎利·并有限各方予以考慮

社交常識

實,節目推陳出新。閣下遊踪所

化的國家,和-

滿羅曼蒂克的名 ,將可鑑緊擁有數千年歷史文

城。

歐洲旅行團

洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比

第六国一八月四日至八月廿四日(全程廿一天) ⠡歐洲精華薈萃之區。行程豐富-

薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 逆藏地區:伊斯坦堡、蘇黎世、

僅收HK$10,900

電視節目表

銀色新聞

香港砵甸乍街香港华人銀行大厦地下電話:5-251974

皺詢處:華僑日報中區辦事處