1975-05-16 — Page 9

日六十月五年五七九一屡公年四十六國民载中 閃新港本

̇五期星 R

韓日橋業

頁二第張二第日六初月四年卯乙夏

WAH. KID YAT. PO

「特山心工商總會,昨晚七時, 地產公司查詢。電話:三——二〇九元[ 酒樓舉行第一職員就職典雅,

一故民政司

慈雲山邨工商總會

因目前商荣诚趨穩定,姍樓瞉業者日照 ;而金山商菜大厦選料高級上乘,租值毎驮i

許黄超媛民政主任 。

第一屆委員就職

,供

人士流,共學分

訪問東區大厦會

保良局總理謁民政司

名譽會長馬炳南,陳亭恩分別致開會論 一哉主席教告成立經過,指出慈鍵山心爲溏九章

·大之新區·商戶最多,加強團, 故有組織 | 工商總會 - 新區工商藥握利。 日本實在一九七四年磁注册,八月奉准成立

楞嚴精舍祝佛誕

初八上午舉行浴佛禮儀

報告本屆建設計劃

籌備在郊區興建渡假營

〔特)保良局總部。昨天°C十五日)下午聯袂晉翡民政司黎歡我, 請示有装局務工作保良局主席李琳報告本年度計劃興辦之新服務中+ 继將在郊外適當地點設立一個設備完善的渡假營,適合靑少华抒發身心之 活動-提供保良局局緣及各帝少年團活動之用。保良局此服務計劃,得 黎教蓋大力安同,希脂盡快在新界郊外找到個當地點,表示將大力支持 。李主席雜件中透薄,保民局適應社會需求,烟辦第二間中學,小型兒 年之家,培歿不設防問題少女宿舍和弱朗人住宿舍,培辦一至二間托息托奥 公價,舉辦各類攝眾活動,驚募經費,嘉惠局童。在內部方面,將緊固內部 組織,挑高員工之質素和工作效能。同時健全工福利及退休金 - 一各稍下模稱之行政管理和設備 周逹成此目擦,與政府有關部門 :一,加强雅繁,微坐社會縮利工作專家意見,詳加研究,巠請民政司及照間島

·昨天發站民政司的有保良局主席李黍琳、主烤郭李宛翠、莊榮坤、 梁珍、安、施家宗、總璒雅司徒、何少花、文融哲、黃志、 五有義,何迪那、芮洪勝、林建名、毛元、趙拔邦、陳涵、張永銳、 黃大仙區社團學校

步行篩款支援聖母醫院

各界支持獲捐款卅萬元

姝究拾元-小取拾伍元 -可到下列地址預 (一)油地盆打老道 一號四樓會所

《陈凯》葉蛋民政府遂撩、筲箕源分處附民 )敦道五八號四樓 试願大促盡啓試三 主任許費超嬡女士,炸破主任萃國楨、柴灣分

•美手新邨世界酒樓 日訪問區內各主城社團 融民政主任李偉業、 “加强官民闊的粄察。」分區發裕主任:鄧李志(四)中永樂街八十 許貢超嫒女士,由一端、張藝璐、李米醬、三號三樓楊耕甫(五) 副主任陳惠林 - 裒絡主李孔榮、朱奕面、招邱、干媵道西三十四號二

安息日會港澳區會

小販研究會

診所#日開幕

界各區小研究委員會

大龍西三八九號二樓

證她萃診所,本月二十 日下午二時舉行開幕典 ,敦市政局主席

·郴期!本戶熱烈支持,政府各有 舍住持影樾法師及同人等,以翻曆四月初八日, 區大護協會,受到棗區、梁、陈就離、羅測、仔軒尼詩道三號上億各團首長宏觀 部門長宜作福,得以順利進行。在第一周遊在尼佛降生诞發,定於是日上午九時,爭一大雙協會主席岑才生,伍兆榮、周國道、陳炳海家化公司。 市政局籤機具 楊賢分別致詞及主

·持監害。黃大仙民政副主任丘世仁頒發選任, 房鲎司對筷鸪山坐座鉅誨雖發任好- 大仙 警民關係主任伍愛爾致送担念战。副主席關上對一同沾法签。 EY. K. CHAN

行裕饰或儀,這作迅念,而表崇敬,正午設府供 副主席薰阵芳、孫方中埣狱。(郭立) 佛,並結緣,居時務嶭蒞臨參加,禮佛香,一及常務垂事梃、 盧月瑛、林文、文 小王、蔡永安、玉 捩剛、國報與許主任 相識,展開事工的報告

楊氏宗親會

三聯歡敬老

永遠會長:林世鏗、陳楷、陳煥4長

·奥嘉思、馬炳南、張超南、鎮榮、李建中。 六:第一邪、馮生、吳怡戒、關山、邳。 锥,阿秀明、林子號。總務:海記接,鄧碻瘓

捐千元助學

十八追悼李達明牧師

基督镆臨安息日會一恩牧師,華南海岛 〔港)楊氏宗親 港澳區會追埣會李證聯會曾是包謝主殿。李 研討,曹勵座上各出,本月廿三日上午六明收師,十八日八星期一遠勝牧師在談會服務四 出力的義工,百尺竿頭一時,俊美孚新邨世界酒日)下午一時三十分,十餘年,擔任護西區會 然心国者Y, K. CHAN 平桀惑心公益,跑 更進一步 - 加強襄助建模行會員聯歡敬老大,在九龍界限街五十二號會長,香港祔水灣三育 丶露金枝、陳照庭。財務、高服塭、葉成裕、梅、俊日報救窳助桀邈劇肽 屆為大力支持,認您此一任官吳橋樑的低費。一會,有歌唱節目助款,該會舉行追思雅拜,由書院院長,畢生餓身辦 共。公園,黃浩灣、劉仲剛、猳生、林鴻鞀。 創有拙裂之著拳,造祺社會,昨又惠來登千大元 大厦協會及東區社|分財荅英禮品。會員開法會前任中蹆議會會長會,至於殺情。 團,坊會,合東 商琼- 袁崇歎、西偉雄。碗女:李好

-酞 吃應飛店損號,仁風鍵盤,嘉惠澣

正民政處何蔭璇號, 、許舆、盧秀英。福利:首、曾志安、胡 佩

許近超授榮任東區 4 余天。會計 何恒光、劉克麥、趙子强 翌

今(十六)日下午七 傳-志明、鉛、侯大山、沈庭。康案!陳

時,假北角雞宮樓 行. 岩、林祖離、張伯喆、9文,白轝 一夜生、甄再民公安:徐滿、伍宮、彤武

區警司萊迪寧、東區警 王楚中,監察“西榮、智斗、何良茂。結核,邱

民關係主任張術 元泉- 嚴渶。委員:和、江南冰、 劉乙色、吳瑞如、莫海超、林偉强、長、寬、 廷誨、奈滿地、柯文、林動 聯安、莱本

善数

箕灣警署長賴恩、柴 僑日犟毂昨日收到綦心還者捐景行管,芳名 黄警署署長劉仁海、赤 、林壓、集銼、劄克奕、林惠髮、陳應美、楊湘一如下,捐助胡德選要者,李太五百元,隱名氏二柱察署署長李敎博、東 山、弥水、隔交厖、陳秋林、朱木良、林振安。百二十元,模娠中學二百元。「華僑日報覆者」區市政事務主任伍堂官 揵助躓欗日鄗救鼋沏襻騭助一百元‧聖母醫院四、徐克契、汝育司落高

·戴華三院,各一十一毅騰育官发致祥、社區 十元。曾潤網助保證見意會,

東樂及的育主任于 民政主任許寶超恕與東區大厦協會首及时编、社會福利威東區社區 「本報記者撬》

八特訊》 九龍黃大卡 樗年,李思花,網協,一、渣打銀行及各分行代| 山谷村老人 仙民政 救助阻母醫院 李守,永生,少 收轉賬至醫院開設 運動委員會,主辦步行一律,雷烈橋,黄大仙民之特別戶口,藏至作日 松栢會成立

(HR). | 棒欸運動,去月廿日在 政主任史德勤,副主任一塊止,共收到善致二十

加强互相照顧! 【摩士公囝集行 步,李淑怡,吳九萬餘元,而各方推款

依山工商素食新首就聦主席鄧一趟報告 Ä ( 特) 聖公會撈 党成立經過。(本報記者攝 行男女笹長達一萬人。饭,受供应院林 | 仍至沓來 相信短期 梧老人互助誼會,昨 1各界呜禠捐助善肄 長;祖恩:李偉明,內可打破们从三十五 冗之目標。此次得到成一日成立首毌委員就職。 || 萬元·籌委會昨八十五 花女:祈安。... 院長林鉅成致詞, 功,特別是劉數 先生 |日下午二時半,在聖

HS

,報將與米及步行經過

以過難關。但來年之 生、无鏗、資打各銀行

紅磡邨匠青年

母醫院舉行記者招待會致謝各界慨擔誇欸- 符 慨捐察辦警五千元,宜中心邀行,箭九晶城民

。出席者有:坐腰枕 經濟情況,仍有頖各方 代收款,聖約論救舊

政署何文田分吳勇瘠

於柏老人互助函館 會,由山石邨及隣近居

生:六桂,藝官勝報告,此次在各界熱烈 童軍、郑山進文鐵出之年為居民組織,現 亮度:食 - 阮秋,勸↓支持下,由恆生、陳群 小學洪樂除架濟宮余近 有會員八十二人,年 捻犯母醫院步行需欸臂委會主席沈魯锔報告|廂中學、浴花海寧訓練 由五十以上,最長者 賽事經過及雜魚數目,大撂院長林鈺成,質大 陳、望、榮光中日凡十餘叢,把老年人 路、協和中學、鹰愛中,得到互相照顧瑷胁 "

·至德總會宴賀宗彥

榮任善團總理

港 鑑會,昨(十五)日下午七時 极京泰酒樓实呲宗彥棄任本年度善團主席 - 總理 ̇社團首長,嘉賓到有,東華三院吳彥勇, 麻藥,蔡時霖博愛粘院副主席蔡國 劉家 周國銓 玉麒 吳國3中瓿術坊會 理事長吳澳珠;太平山獅于會會長吳伯郡,瑟州 主席氏宗親會理事長崮女;柯系宗親會理事 長: 树來西亜柝城至襛會事蔡玉树等宗 下面,豬、實質莊,同綠榮,隔天立 蝨仲,蔡初,马世英、吳墀-察-

|雲:

·嘉賓代表東華三院總吳群男致詞, 交朗,賀主盡歡。

文中學、依智英文書院 互助驟誼會會員互選 及交通安全設務 行委分工推動會務, 步行欸運動努力此一風不幸身故,則享有

光源津貼。

致謝。史德勤主任致詞 心多謝类員會各委員流 成此項你大養舉,使 接侂不致因在变閒 而面臨中廠服務-各界 長慨捐繪,

助髮就是積德,

典雅於下午三時 行,大會主席陳培致 -衆告出過·吳 夯民政官監誓,副主席 其致謝詞,茶會歡 (1)

行善先邮無依。

置業現成商業樓宇

金山地運有限公司在旺角商業中心區 老 梅三十九————四十號近用敎興建之金山商来大 厦已告落成,定於七月初入伙。樓高十九,

八助查保及局實诏键五——七六九五八》,由於地佔旺盛,用作銀行、商業寫字樓最爲国慈

華僑日報五十周年紀慶微文攝影繪畫比賽啓事

敬啓者:本年六月五日,污染腐日刋 五十週年金梨紙紘慶典,師照向例,舉行各

·張橫交,攝影八衆書及比,同時 此投 公開徽求本港開埠百餘年 來各 種歷史性文物文献,及名人偉積〔| 以中國籍人,或英籍華裔爲限!

·望藉歷史往,與前賢創業奮鬥 成功史實,以激勵港人克服困難, 共同邁進於復興繁榮之途。百極微交 *所有救,均以精簡該洽爲主,至於交物文 献及前賢出“如附圖片,所歡迎,其成 因物品A-成的鉅大,不能移動,亦可面 【本報入花話五——二三九〇一)派員到場攝 影!成加把餘模印。以上各件,無論成交及交 物文史。一無刊出,當致運

公開班

說:各項供文,如必須引述統計数字及名 人實食,亦三而已足,不宜繁冗,關於此毕

·至希愛養本報之投稿人士研究合作,以期 但得更多黑貴意,向本當局,及社會發證!」 工商首長,材所實

人世界經濟变退浪潮影响下,本捆鬻料。

· BOB • (ENER

B地下蒙流完成之前,如何武警海九水·食 四交通?〔三千字)

CK論今年預算辯論案,轵於卅出我收

各担問題(退三千字】

A本消安接影响家庭至大,試論 成因及如何根絕匪风。(限二千字

• ($$$) •R

·B提高女 必須夫共同家文 CHRO

A灤定工要事荪·食振經濟繁榮 :有賣。〔限二千字) 如何實現守望相助,以防火防進。

大專生租六包括科班生 A物武穆定,香港社會秩才鼦安定 八四二千五百字]

日如何如照婚黹食,及防止食污工作 〔狼二千五百字】

中學生組:〔中四以上)

小生組

A羔手伸入學校的前因後果。《一千 五百宁

B一個青少年俄落的實例,《隰一千五 百宇

C中以下一小五以上

A怎宮日記【成来路?

∴ B如何利用課餘時扣及殼期?

、地址,李奈威工作單位

BER!!

女:工人組、大專生組「紫年文集匹 百元-三百元- 第二百元. 中學生出了冠軍二百元 [第一白五十元 中小生81冠軍一百五十元,第一完 季軍五十元,

小學生及幼稚生繪比賽

· 小敏生(小四以下,小二以上),幼稚生 【小一以下,至幼牲區,幼兒園娒同)。今年

舉辦各項宾地繪版,其人其事無生,不題材 只求甜实對象健實,此蛄務請任教師及家長

繪畫部份,小學組、幼稚園租,每組各股

冠亞季軍各一名,獎金均爲冠軍八十元眶!! 大十元季軍五十元。胡各再透優勝獎共1

各强课文 · 根至五月十五日出戰,以癫秕,於二十四对于五时,

雪彽尺度請勿小於十五吋乘士一吋 勿大

- 《二》餘每一批! 即日起收件,蛮五月廿日止。以B歌伴 一勿庆蒍 三初宇军用信封 戴,这期不做

·勿作格式,以利安盟:八这民上选件!所有各楫散客-散旒另鄀明姓名、性

想不啖铷並請在檨宋高明姓名、性別、年、地址:校名及班級貼在,以低

·及宙年事務主任林鐵魂

*消防申務處東區區長 湖北站、房屋署北角邨 主任靑緻鴻、柴薄邨主 主任戮其培、黄燒 港岛民政專員辦事處高 級行政主任跳此添 唐 卲民政主任陳丛林、

美

國

消白髮霜

酬謝顧客

買兩支送一支

渊廣魚大好垂釣

加拿大國家航空公司爲由亞洲或 ̇歐洲飛往北美洲的旅客提供飽

加拿大風光的好機會。

加拿大,水碧山青,風光如畫, 令人心馳神往。只要踏足加拿大, 即可一做滑雪,的三文魚,乘拖 車 露營和打高爾夫球心願。並可

·游 加拿大各大名城一由西海岸 風景綺麗、美不勝收的溫高華以

至東部文化薈萃地的滿地可。加拿大國家航空公司,不僅是加拿大 規模最大的航空公司,也是世界規模最大的航空機構,對加拿大 既如指掌。由洛杉磯、三藩市、芝加哥、紐約或溫高華乘搭加拿大 「國家航空公司喷射客機,可以隨時飛往遠離塵囂、超然世外、引人

人入勝的度假勝地。

支

"HX LO

每$

HAIR

MAIR DRESSING CREME

for men & women:

. COVERS GRAY HAI

TARDOMS & CONDITION

ELPS ELIMINATE DAN CONTAINS NO ALC

帶你飽覽加拿大風光,優哉游哉。

详情鹅狗者大旅行社成

加拿大國家航空公司

香港德糠道中1號,鄂邦大厦1803年一

=5-239332, 5-239271 由有加拿大國際航空公司辦處 分數於曼谷,台北、大阪及東京

*白髮變黑,適合.

自動烟霧報警器

東方人仕髮色

*消除頭皮

特點:

·給予關下及時之警訊,保障生命財安全。

*經濟實用,適用性腐。

*能適用於一般中央控制設備

6 FL. OZ. (177.CC)

*對皮膚絕無影响

雜經銷: 永同興有限公司

「推康大厦六樓

電話:5-432417

` 香港干諾道中五十五號,

·皺敏可券,反應迅速,體小巧,易於安裝。

•歡迎來電垂詢,說明書儲索,敝公司並設計承裝一 切消防設備及經銷各類減火器材,

代理商:

協成防火公司

香港消防事務處註冊承造商

Perfect Fire Protection Co.,

·國際防火協會會員 電話:3-300741

3-304592