1975-05-16 — Page 16

二訊航保華:莫三第張四第日六月四年卯乙

入口船

期

表

出租

《》《》 村近OREGON

《辋洺乘》(日期)(公司) (S)

三街

英洲

WE HAI MING.

·

PHIL-CORREGIDOR

日本:

她生尼亚AVIRGINIA STAR 大日本能 JAPAN BEAR

蔡大鄉MONTANA

· BILDENESS: HEINRICH JESSEN

AABRESNIO COLORADOR

興HSING HWA

科米隔L,DELFT

ZA MCHÍK CHAU

蹇國

下蘅利

十六 新興行

PHIL.CORREGIDOR 春大绑MONTANA

飄利近 OREGON

高雄

歐洲

曼谷

日本熊JAPAN BEAR

平安

·KLEREICHRISTIAN MAERSK **.

十一

北NORTH SEA

波斯酱

·

ORERJUNIOR LONE

新加坡

# SIMANI VER

BOMBER. AUSTRALIAN ENTERPRISEUM ·

力MASTER NICOS

日本:

(B)

有利具機斯EURYDATES.

BR: TAMARA JSL-TRADE

WAH KIU YAT PO

WHERE MASON LYKES

建立FE FRIENDSHIP * PRES.MONROE 西班牙丸 SPAIN MARU 19636 JOHN LYKES 旭光丸三號KYOKKO MARU

賴他比和FROTABEIRA

期表

(往何處)《日期,《公司)

藏

加勒比獅 情 物性

沙灣本旺約 十託大工

西雅海野孩子悦悦務 老太多伍觐用安十七肠仁 紐約美國大西洋十七 新保利

十八

泰國西岸千八輪 川西北太平洋十九 耲

加勒比器 九川崎

您 *英國西岸士,土下

REFERENCE LIBRÁNY

$1975

CITY HA

工ī

糖瑙 左火雞肉 膩膠

五期星

三月 乘火車迷前登州,中華人民共和

工們也將訪問北京,並 代表團將赴廣州參加交易,然後赴上海公

杭州

体表的身

日六十月五年五七九一层公年四十六國民蛮中

上篇或变 HAWAIID

GOLD STREAM

·思維 STEPHANOS VERGOTTIS轡贏

日本

街

十六 新興行 十六怡糖

拍黼夾PAVLOVO

湯姆斯刷士站THOMAS MAERSK E粒 有和涂料 EURYCHILI

加州西北太平洋二十、龜、林 二十八星 士多磔萬安二十 明代

MAGATEWAY CITY BR

MIME ORIENT MARINER

线

十六

熊二 NATIONAL STEEL TWO加勒比部犬

## SUNRISE · · · ́··

美國太陽神AMERICAN APOLLO 加銀粒

西雅粥西哥飲二路郵

土打典三GSTRAAT MOZAMBIQUE上 蟹摩利 PRIMORJET

的您 國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷

十七街跟 十七:縫一行 建鼈

中西美洲四海深

RITERSTRAAT LUANDA.

非

先越雲來 STRATHBRORA

TERA PEARL STAR

·EAT ST.PRINCE

大屯山TAICHUNGSHAN

存和HERO.

大将

DAHLIA.

日本 日本 日本 曼谷 印尼 力

十七眼行 十七中央

十七:湖

四、 美國

四

易SL.TRADE 國HAS KUOT

耐煮

澳洲:

.

#TAMARA

SLITRADE

"HER:LEHELENE MAERSK

EF ATALANTA

建新二號、KIEN HWA 2

十七 新興行 十七湖糙 十七米裕 十七百保和 十七类 糖 十七 子茶

利來巅.DELFT

美國西岸: 妖大三

秦哥署委內瑞拉廿六百佩利

类帕丹漢堡、快變三蹢

日本

高雄

TEN W-

七

馬迷閑士蓋MAREN MAERSK

-有利且微斯EURYBATES.

MASTER NICHOS

日本

十七路士英

悦 EASTERN ANNA

TAYA.

日本

找资

愛理

斯話FAYCZ MODRZOWSK日本:

EMMA JEBSEN.

TAE #

不來梅 BREMEN MARU

群

HALLVARD

猪

#TONG WEE

HEL

約翰东克:TOHN LYKES 速乘龙 F-E+FRIENDSHIP 西班牙丸 SPAIN MARU 不來梅丸 BREMEN MARU 大馆FIDES T DI 75 ASPHALION 未平洋之聾PACIFIC ECHO 美上美MAHBULAKUL

車

新加 丹敞馬尼拉 ̇十八,多利腻 上海 歐洲 十八天詳

巴生 日本

我

巴薩隆邦馬桶十九

南安普頓演係二十

倫敦溪路 土

培 BUNGA TANJONG 功打響NEDER RIUN.

來庶士利物浦廿

倫敦動漫

十八肇利行

地中海

鳏

4 SOOCHOW

日本 英国 日本 曼谷 天鹅

十八百

CHITRAL

仁科磔将古仁古邦盛

北市和來行

機 MARIART 惠來二號:HUEI LAL 2

興 CRYSTAL STAR 大雄恰英和HUGAEVERETT 金 粉、KALANTAS

彌:HAI CHIANG

日本 日本 日本

十八 振盛行 十八二三 十八脚 十九中央 十九翼來 十我陪

科伽練:

支行题:

遥打

咬斯

烈打滿士藎RITA MAERSKK

多 嗣始比利:FROTABEIRA

藏TOGARAN

十九 士孩 十九 新萬二

磁耲PRES.MONROE

印尼

新加 契國

鸽票丸KYOGO MARIU

十九、糖 十九

出和YAMATOSHI MARU 愛

ROKH 樂:ARYA

波斯灣 波斯湾

五

東南亞機:

OHAI HSIUNG

EASTERN STAR

新加坡

湯姆斯周士 THOMAS MAERSK

多丸HAKATA MARU

九龍篝KOWLOON BAY

BE MENJALAMOT

新加坡 歐洲 高雄 英國

十九士海

十九日

拍摄去 PAVLOVO

== NATIONAL STEEL TWO新加坡 先鋒PIONEER

日本

十九、太古 千九百保和 二十罐、林 二十首保和 二十 方

美國太陽望AMERICAN APOLLO

南方友蹄ORIENTAL AMIGA 日真汍NIKKOH MARU BURLESEMARIT MAERSK 經南丸SHONAN MARU 丸OKUHO MARU

美國 日本 榮國 日本 日本 日本

634 GOWAN BANK

光三KYOKKO MARU : 國興FLOURISHING COUNTRY曼谷

本

英國

E JUNIOR LONE 奥美排 HEINRICH JESSEN 第17路丹丸FUKUSHO MARU.! 常德丸NANSHIN MARU 遠丸USHIO MARU

SUNRISE B HELENE MAERSK 新BC NEW MING. BEN 英健美BNSOOK ..

田島·丸TASHIMA MARU

E JUNIOR LONE

JAYA

SIMAN:

延太子 .ST.PRINGE

珠星PEARL STAR 二日SUNRISE..

*MINI LUNAR 愛獅提「EMMA JEBSEN 多燕餸TOGARAN:

·太平洋之季PACIFIC ECHO 第二分租 DRAGON 20 烈打士HITA MAERSK 大中山:TAICHUNGSHAN 協

MARU 丸KYOGO.

KALANTAS. 大楼恰美和HUGHEVEREETT #HOKUHO MARU: ĐÓ LÀ HAI HSIUNG #

HERO

十八天雞 十八臃 新加您巴生小道 印尼 新加城巴生 九天群 新加坡巴生场图像 新加坡印座十九爵士新 曼谷

九盛

二十串

̇新加比熊 十

新加坡

曼谷新加坡 二十 新加坡 巴生

馬尼拉

SARYYA ROKH

數利局土並TREIN MAERSK

FILLIK KRISTIN BAKKE

一號:COUGAR 3

一、KUANTAN.........

*士打伊森星糖STRAAT FLORIDA

泰光丸TAIKO MARU

SEE ABUELONG WIND

日昇SUNRISE

真業版BAY BRIDGE PATROCLUS

ORMABERIMANOLDEVERETT

CLARINET PRES-TAFT

ZWCENEFFIE MAERSK 臺獻益 ROYAL RUBY THU HẠN VONG 哥黃 GRODEKOVO

新加 典國 新加坡 日本

日常

廿三洋

日本 日本 三维市 日本 美國西岸

姐小皮

廿五遵行

渡

川惦

牧

廿三

廿三鯖

滋味 日本 爽廳 日本

四海墓 计四永裕

四車

SEE TAI LAI 愛連得 ATALANTA 翼湖HSING HWA

XRF«E»ERIENESHIP. 或商二號-KIEN HWA 2

三录 AMERICAN MIST 潮爆HALLVARD

新質 高雄 高雄日本

國榮GLORIOUS COUNTRY 那霸

日腻 光

KUO. 國HAI

HELL

NIKKOH MARU

MARU 號KYOKKO

惠來二號HUEI LAI 2

武*E

* 犬

HAI CHIANG

BỈ TA TUNG

糖

#*

比三士轉動PRES.PIERCE

美國

三林 廿五

HI TA TUNG

力

HAI WANG

̇滋味:

大利星 BARNES STAR 提斯琪GJERIAUL BAKKE 鼷與FOO HSING

日本 佛風榮特讎

豪埋藥 BUNGA TANJONG. 郭丸SHINGEN MARU

歐洲

本

素白丸 RHINE MARU

歐洲

·土打愛比NEDEQ ELBE

美中美CHITTIN IANTHUWANIT曼谷

大石 TAIPOOSEK

新加坡:

天囉 HTANTAWYWA

振盛行 廿二項

新興行

士打作芝 $TRAAT FIJI

除

HEMING CHIH."

滋味

EFA QUEEN STAR

成髒、CHENGTU

LUI

天

THAN FIFERNANDOEVERETT E

SANKEI MARU

TONG TA

山

高雄

眼仁 廿二 新興行 廿二太古

京——————体——TONG-WEE

上MAH BULAKUL

水

新加姓

曼谷:

日本 日本

廿二協成

# CRSTAL STAR 大和鬣BARNES STAR

·烏尼拉

本丸 SHONAN MARU

·諾尼拉

世彩丸YAMATOSHI MARU

鍋洋丸 GINYO MARU'、

:乘克 MASON SYKES

数拉出 ARGO ELLAS

昶REEFER CITY.

BIOMASTERIO DE JANEIRO MARUZEI

搆鐺CHIEH JEN

日本 澳洲

#WOODSTER KING

印度

果

國與FLOURISHING COUNTRY曼谷

#HOKUHO MARU

新加速

西洋

怡和

謝席AFFLUENT COUNTRY 曼谷

B★ SUNRISE, MAY

新加坡

廿二天ㄚ

能

大魏TA TONG

新加坡政湘

、

鑽

群★SANGIHE

印度

廿三

»

丸 SHINGEN MARU

TOGARAN

̇新加墌

印尼

安輝ASIAN RENOWN

餛弹

MARU GINRO

新加據此前,廿三学

DESEJIGS. HEINRICH JESSEN

演變

力打響 NEDER RIJN

有利洛德斯EURYLOCHUS 溫拿研究 WONDSOBO. 菜

MINICON 馬尼拉 类EASTERN

TELESTRAAT FRESCOS AZER 加路威 SL+GALLOWAY - 美國 利來格律 NL KATWIJK.

歐洲 二將尼拉:

MINI LIZARD

典类攤成HEINRICH JESSEN.

馬尼拉

廿三 美輪

【馬尼拉

興美捷成

廿三眀仁

廿三

CASANKEI MARU 大丸 TAIHO MARU

新加鄉底溶脂 曼谷

廿三畿

四車

台灣、日本、錐山》

滋

雅HAI LONG..

惠來三號 HUE) LAI 3 金齬KING HWA

發TUNG FAU

高雄

15-228101–7,6-247771--

小山海運株式會社

就代理:小山運輸有限公司 挑戰章:與和統運貨廠公司 PART##441735211 5458161019)-6-448027 (438)

全貨箱服務:

連航:星加坡·巴生港

M.S. EMMA JEBSEN ('VOY.39–S)

`五月十八日封浩十七日數止收貨

小愛瑪捷成加坡、巴生活,檳城。

....M.S.JUNIOR LONE ( VOY-4-S)

五月十七日蒲

三道航:馬尼拉

M.S. HEINRICH JESBEN (VOY.60 >

五月廿三日到酸: 廿一日截止收 MÍS. HEINRICH JESSEN (VÖY-61)

興美捷成可回

香港·台灣·日本機

CATALANTA (YOYH18-H)

愛 連得七日到建十七日根止收貨

十八日睇住高雄,玉琴、四日市、辦門

M.S. KYOKKO MARU NO.3 LVOY-47-H)

第三旭光丸五月二十日国际:十九日截止收資

、即日開往高姓、椒齡、神戶、大眼 • M.S. TAIKO MARU( VOY:50=N)

泰光丸五月十五日到涕四日欲止收貨

TENDO (VOY-13-H):

高雄日本 高雄

高雄蓋修 日本

十七明仁 十八赚科行 十八歲好 十八機輪

六多利渡 十九蹦

騰

日本 高雄

鮮都雞骨 五月廿八日沸 廿七日觀止收貨

船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍鵞播有限公司

澳門代理 澳榮船務公司 澳門開統譔背17號J-1 電話82219-822295

高雄日

象:

道

新加坡店能 新加

EM 曼谷: 西重新加坡 十七萬士三 雅加斕潤水 十大明

往

干仁徦銀行 新加坡嘛你十七座能

新加練

馬尼拉

千七瞻仁

新加坡巴生十六 道 遠古证 機器 新加坡巴生、十八隴坤

̇馬尼拉· 新加骧

東方友蹄 ORIENTAL AMIGA 力打愛比NEDER ELBE 温拿蘇式WONOSQBO 有利格提斯EURYLOCHUST WER MASON. LYKES 填路 SLGALLOWAY DEMANDE PRES, TAFT 猜傭CHIEH JENT 澳檢 BAY BRIDGE O龍 YONG

HAN. 必早速PATROCLUS 額

加州西北太平洋廿三謝·新

查里斯頓紐約廿三明 美國西岸

HANGANG GLORY___ 美國西岸 TEXT

欧洲罐

芝士根男士藟CHRISTIAN MAERSK漢堡底特丹 十七 爵士站: 日本JAPAN,

俭敦奥特丹’十八、明仁 的耍波里十八国

莫斯法:FRYCZ MODRZEWSKI患特丹漢堡十八天群 大FIDES D

地中海十九大

SHAKATA MARU 九龍KOWLOON BAY. 有利海和EURYCHILI

TEASPHALION

奥克腊味您代

澳企業: AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲二十七 新 出SAMOST

澳洲! 槽

澳洲

捷斯香琳GJERTRUD BAKKE 弗里英特爾十二

印、日、中軍級:

̇駱克丸 NORFOLK MARU

MANSOURIAH 阿柴系力AL Ī

CHAU NGAN 先糖寶來: STRATHBRORA 大轉怡樂利HUGHEVERETT. 3. GOWAN BANK **PIONEER

#MING SING

#

古大藩仰光 千

安斯署: 二十 百保利

十六章 十七眼肚

略

島輪船有限公司 HONG KONG Ishands Lines:

香港至西菲线

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、

夏茄灣、添馬、兼羅非亞、自由市

(必真、甚遇奴如足貨廠始面對

橫瀾島輪 WAGLAN ISLANDP

銘一次六月五日到港六月七日開行 幫夫妻(六月十二日郵巷 十四日鷗行:

TSING CHAU

青洲輪

第一次!六月二十日到卷, 六月廿一日開行 第二次;六月十九日到难,六月三十日開行

香港至波斯溝耧

往:新加坡、三拜、富威特、日連

達文

赤洲輪CHIK CHAU

第一次;五月十五日到隆 十九日開行 鎮式次,五月廿九 三十日開行,

雅利洲輪 APLICHAU

第一文,六月七日和 六月八日発行

第二天1六月十四日制度 六月十六日開行

香港至紅海楼

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAHT

·蘇丹港 。

銀洲輪 NGAN CHAU

避品抵沸·時治日.5/包 十六日開行 (女钰收盘打貨)

日光島輪 SUNSHINE ISLAND

變

美航

航

英國航空公司宣佈

獲美國銀行界貸款 添購多架闊艙客機

包括九架三星式和六架七四七

沙特》英癜目,体幾位將增加至八十

紐約第三大機場

進行大規模擴建

耗資四億美元預期明年底完成

埃㙉無馬璣英港案整泛印南全西加比中

*塞及國航球國航航航航笑

空網分佈全國,就以垂,每年可疏導一千九百大韓三三五一七七 航 家,國內機塲林立,第二千關事,透塔啟席 公司名稱 電括:宋航 熱材而官,就有三個雄 萬名旅客,烤藏工程將巴蒂斯坦六六四七七 英國海外 九 紐約市最大的機場一部費用約含四億美元。中國11至四〇航 | | | 「於一九七六年完成-全日都: 1三00元 1. 微球

二七七五二

五

國紐人年班独灼的甘保

種楘絫導國際歌

上述直接传已獲得英國國會批准,由英國政府保的通

· 当亲铁巩用以安付九架格以三至客錢及大梁七四七寶直型客機百分之三十費用, | cu 0型属植噴射客貨楼有頭等察位二十二個,及經濟座位之百五十五,正合發 「兩深,以加强中外統進,並謀求國“國佛教中對機服務 機缮正進行大規模擴建 【铃珙〕英恻 空公司獲美國出入口銀行代默一億一千一百九十萬用以恭躪現代化廣實豆塔,專供國內由旅客使用 又中港航空公司前此向美國出產的道格拉斯飛機公司成買DC||山——J型廣性噴射客雲機 震還不斷迅速增加。離 但爲配合午後宮內客

10

乘屉

火瑞

車士

轉代

赴

表

「總裁葛哈锿·威特堡格博土,瑞士工商痍會秘事

麻菜口士 - SIBER GEIGY 要报病期。

一個高度的備士工業界代表團於將有一 北京和代分。 公司總裁速跳坑置事,他不在照片之中,他將在

秘合

·附躅N日通旅行璚.

精

日

一切旅遊秧序統由太平洋旅鴻有限公司代爲安一起 「行五十名,於昨日乘日航班機抵港 奧在港國 日本通運株式會社主辦香港,澳門旅行團 荷蘭 HOOK

昨日抵港遊覽

PIONEER

先鋒輪 五月 提

·PREEKNIKI: A-K-KIKIOI

總代理:東方船務貿易有限公司 直透:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤、

INTRASEA. LINE

三十

喀十八

日日

嗤開到

司。行港

航航]

香島輪船有限公司

Hua Kong Islanus Lımı:

香港航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾本·比利士彬

接受資預貨US

★樂往愛微償特(ADELAIDE)

TSING YI ISLAND,

非日北航航

N. Z. U.E.

太古・大阪三井·澄華 聯合航菇 海航:點‧澳克湖,皮靠娘,升投镇。 收貨站:海運橋及葵涌

HUPEH

青衣島輪 五月廿七日開行

湖北

做日截貨

「七日開行

GREEN ISLAND

第一天1五月廿六日插曲 廿七日開行 多犬头:六月十日抵建十一日開行

綠島輪中国 七天前收货 收貨站:海運貨箱有限公司) SINKIANG® 九龍茶黑嶺地·段KX3829 電話: 34822357

AUCKLAND WELLINGTON LYTTELTON.

新鲜 六月十三日貨!

貴客定戴鹻治 總代理

WWTAYARI

十五日開行 LAUTUKA, SUYA, AUCKLAND. WELLINGTON LY.TTELTON.

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

6-262622 239911 話 5-247260

總代理:太市輪船公司 香港於仁行四律·TEL H-246191

海往海

红船務

德華

HALL DIS

*亞澳航自提供全貨箱服務

現代貨萩德璞及形紅擁記葵渧道33地稅收貨

SYDNEY.NELBOURUE, BRISBANE

CADELAIDE VIA MELBOURNEY:

CRUMB • MEET).

十八日落貨

海華 HALLVARD :篪選、名古屋、神戸、門司《宋文帝散貨

六月,日落代、

六月一日開行

於仁大廈十九樓

·横演、名古屋、神戸、門司(收藏)

多利鲔洋行啓

ASIAN RENOWN

安輝五月廿五日廿六日 06日

JASIAN REWARD:

安華六月三日

六月四日 七年

新畿內亞及南太平洋航録:

CHENGTUO

成都五月廿四日貨開行

- WEWAK,MADANG-RABAUL.LAE

PORT MORESBY.APLA.PAGO..

PAPEETE TARAWA.NAURU

安病KOTA JAYA

國寶 TREASURE COUNTRY美谷

*#1 TAILUNGSHAN AN

寶

A JUNIOR LONE

· 那MASBON

士打林卜

STRAAT LOMBOK:

FATRAT SELANDIA

曼谷

新加啡

情小国

日本

测

非

歐洲

大寶躍

HAI WANG

· FOOHSING 明智MING CHIH

非

阿斯LE AEGIS STOIC

NORFOLK MARU

希

謂仁滅長MINGREN DEVELOPMENT拉身上

MAREN MAERSK

金G GOLD STREAM

ALSAIO COLORADO

西部

班青酒

十七 馬士道 十七 新興行 十七 新業轡

定期散裝貨輪服務:

渣

"M.V. JAYA(VOY:14).

五月十七日由日本猛陷卸貨

5元十八乌債㞊忌供坡、巴生

M.V.. HOKUHO MARU (VOY-1)

五月二十日由日本抵港卸貨

洮邦丸弄 百能抗盍物皮、巴生簿

.... M.V. KICHIKO MARUJ (VOY-21)

洁光丸五月二十日由日本抵港知货

貴客付貨請惠鐵:興和航運貨鐵公司

韩各歌蠲闕枚课人即來本公司辦理輕邊掃貨手續,否則帶貨存為 所有提用皮質、火、冰驗等意外,概應狀況人負責。

101

CORIENTAL LINE-

廣佳

東達、

輪輪

.M.S. KALANTAS

OKYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

友銀

請各收貨人速來姊理提货手推

五月八日出街,加坡 七日由日本抵港

五月十日的日志心

袋 代理- 東洋船務有限公司

M.S. "GINYO MARU"

M.S. “YUSHIN MARU

銀洋丸 五月弐油译本抵播 總代理:協成陰船()有限公司 信丸丽!台日本批出 - 六月一日花星洲,包、能

本裤皇后大洋中情商大[1

-5-249429,5-250241,

皇后星 M/S OUEEN STAR 五月

往:釜山。

新興行船務 啓