1975-05-15 — Page 4

REFERENCE LIBRARY

15.MAY 1975

CITY HALI.

四期星

日五十月五年五七九一层公年四十六國民中

新港本頁一第張二第日五月四年卯乙

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

港

龐大串謀販運毒案陪審團裁定

全體被告罪成立

消防處計劃發揮最大力量

西賞區-鹹用壯

溯文了还复说越菜 引匮食出此短身世 棄球共有?科 | 兩名布仔-餘行,,返國榮邸第二座实 萬宜灣沙咀新村:現一日上 好辛苦·胡慶秋還在山,甚麼都不肯。記者到的回答是「兩方面的失少女現狀及一隻手所時,在寓所梯下,被村內會樓宇,日建築 邊的公園中山。她說完一間,是不是個人經濟 「可能性都在」, 做,事出與則將顧費,一一名持刀飛任行湖,完美輪美奐:立 飾工程有限公司,保新 * 包不支倒地

手部及胸部各市一刀, 不甘損失,與雅科 而過見後鍾去,事出時,左萬及手部,分別 營,並迅通跑到

為人致健報警,將傷者 被刺傷:飛仔過與衰道 座對開山邊的一個公園

... [去*事者被院 【中尋找胡度秋,但在

昨日下午四脚三十 公園一個幹选把他找

分·五十歲男于林方

如遇火警五分鐘車到場

港島兩劫案

港九新界分三個指揮所 遇火警隨時就近派車輛出動以減少時間去,把香不福,

山頂道男子被和受傷 柴灣男子途遇賊被

萬宜灣沙咀新村

昨日傍鹨大降許+

「中國社)香港的人口密度,雙屬世界套高低襜短至三分鐘。爲求聽到這個麗類,消防 ·成了在宛城的新系。 ,低由於香港祔防投垢,類寫完善,因此香火 葛手研究啓發方法,决定在「需要」的地方多,楊少芬被系到醫院後,日先锋發生劫案,一名

·警大數,比起其他大城市,雖然少得多 現在本 興建所消防局,如在那些在度發展區如中環, 要留

男子往山頂道染发 继之消防事務,分由三個主要的抖部璧格,它们 尖沙咀和新發展區,如柴灣等场。香禇交通問題對於此宗滿,中

+ `: ,反抗時受傷,「十二歲男子畫班

(4)

界聞人張類故與米衍費 過住骸村之民居: 戀人,張氏在此 現紛紛將樓內裝間上西籍有名,保忠厚 - 準備入全開多委託長,年少有1. 我塍建築裝飾工程有限公司內集中優秀人材, 公司主裝- 該公司 對於裝工程有獨特 尤摸於設計鋼密鋼門: -附民主持該公司! | 條 款式新, 放鬆,公司

取價公諧,該村新馬新村萬年街九就下

新樓工程由義豐裝修優·福痛,而致於西天堂宣帽 基香港島與務預防區,九雅消防區及新界消 對於消防事務影嘅大,因爲香港交通擠茲,實習 者的二,對於胡慶秋另一名男子返國榮需言,山风道採友時,溫中,萬宜水缕:關於受影一直新書樓宇交换,命名:獲得情:棠務蒸蒸七 區]島與海務消防區,安巿島、一步工作速闰方面,是一抵妨碍,雖然交毌郁和紹 (不包括者安在内),和所有停泊對沿奏的 人士均源力合作,但仍然阻碍了治插於第一 消防開題,其糸包括三促跨上消防署和一個務時間抵逹災之可能性,香港地瑠環塊,促使委

因案情非常嚴重爲港開埠來未見特押候今宣判 代表首次被告大律師陳詞謂兩人染病請求輕判質優的機體,而根,普

设防區,則安九龍區邊界與中英邊界之內的所爲例,它雖然設有最好防火系統,亦難絕對避免 C 特》 程大串联重審案的桀審團昨日只費 供不符,是由於乃因推砌供,爲了保談個人利 法官的单各律師的陳胤,表示由於此一有地區,連同青衣島的一切消防事務。消防案 火登發生,因此最主要問題並不在於救火,而是 時一小時十分鐘過庭相映,歡定此案九名被告各 益而造成或因個别對某事件的发迭不同而引致者 案性質嚴术,且要考惠各分貘釋師的陳乃將案務署公共閧保料主任,史德表示,因爲香港環 防火·雖然賚裕消防服務如此致,但一般市民 其控罪全部成立。副按察司蹤士於聆聶答,大。這分開考慮的?...

拆後至今十璟宣判。在散庭前『法官成贊各陪境特殊,促使香港之防火事務,特別優良,在對消防服務仍有所非函。一位市民扁,有些消防 - ㄊ官挟稱,如果陪警團接納證人具冰的證供 粤国在聆訊此案府盡了本身最大的竇任,而出今界上也美第一。每年外留均有派員到黹考察,「品格秘症,他們不琤戶主不宰,甚而蚣火偷竊

·伟术局後製示由於此案性質極之且不 五一賺常,故须從并考據,押後今在十時前列。部分,將成爲有力的證供,國示第一被告實執行我十五年可免當陪審員的職責。

此基石 在很多城中,如遇大火或李陈火災,亦有敲詐穫材,史德對於此時脫出,却有易 被告在開悆陪審團的規定後,流露凄然之色,而 期的組織准,照證供顯示,第六被告在此案所担 本案之九名被告篇:(一):又名「一時發生,就可向鄰近消防當驚求救,但基於地第一外形,他不否消防事務有食汚存在,相 旁聽席不少女士亦洪與盈睬,低配號泣 4. 任的角色相當特别·彼會在七年間-飬三十次熱」,四十五歲, 二, 退换坤,四十九:環境,安圈就要完全自己,因此一可發箫 - 偉-不善每位消防人鼓都這係,至少目前倖止, 昨表察方大律師施柱境及古博禳分別隙骗 | 首被告圈以二千七百三十萬元往來團購置正品,[〔三】陳永燕又名陳誌‧四十九歲;(四)余然必須是好的。救火設備主要購自英、其他世界並無任何人員,被證實犯有文污舞弊之外,香港 i決官隨於十二時作出案陳詞,就此案的主 洪官漧後提欇咕镓團方雅然無石任十九歲;(五)女子洗姑,四十衆(六)各地出品,也有購買,如北近就從議國訂購了現有事務人員共三千多人,其中包括消防员二千 敦世供及陪審團作出薮定前跟要考各項奧則。」何體火雨被告本身亦不出庭自辯,但這並不表示松有,四十二歲;(七)余德成,艾名余號,三 批袅新之消防設備。消防事務署主要靠包括;七百八十九人。分別服務於港九新界。一九七二 法官素士表示,陪響團录案件的影籁决定者。被告導人承認控昴,在法與觀點,除非法庭定一十一做;(八)系嫣遇·卅諾;(九 邱福運, 最新式之旋轉升降機車,被火泡硬射炮、重型抽一年香港共發生火綦七千六百七十七宗,與其他各

·而只概考虑各項在法起上所提出的供,對於某人有罪否刑被告亦視爲灣白無事,而槍證被告二十四歲。控罪項-(甲)指第一,二,18及水機和呼號火車等。救火是一件不容拖延之 大城市比較,概况做其良好,因爲同期内称的火 各種外界的治染及實隠持有置若罔聞的限度。人录控方的實任,而陪審團只能在毫無任何疑 五被告在六七年一月一日至六九年一月十六日同事,因此每當消防局接要火警求救後,必立即出共一十二萬五千三百〇六宗,偷斁四萬七千五 此案各被告所控的罪名皆爲串陈菲,法律上簡易的概况下,裁定被告有罪,陪審員的錢錢斑 串陈区(乙)一,三,四,五,六七號一鈾,在穴分鐘內抵火塲,但史镲舊希望能把時一百九十二宗,東京九千〇八十七宗。 的女脯,南縣花癖一種非法的協議,此想?一我的决定,低大多數如五比二億易 在六九年一月十七日至七四年十一月十二日間 合併的聆訊;但是陪審團假考限各被告的罪 有效的

雙入對,女的還常 名

官陳桐至此,下令習堂,陪審團由下午 此案八名主要設人,其中七名皆會涉及號【時十五分在發內相衆,至下午四時廿五分, 項串謀者,而證人馮林凡收做嗎啡,並不能以串,若果,向法庭表示裁定各被告全部罪名成立,而 讓者的身份之 - 唯以同供者的證供使被告入 除第三被告及馆大概六比兩大多數我定 郭是相當危險者,因爲這可報有雕砌盟 名成立外,其做各被告均被一致裁定有罪。 但陪審對患者使堆否一件輕易的事。 首被告吳錫及大被告吳振坤的代表大律師 ,在各話人的口惻中,有不少哭,某些無法庭時,被告兩人現皆有恙,首被告現 關陲者,一些却是有關連,但是究究路人的話。忠於尿病,身欠。

大阪沿尖全植被告罪成,請文稱名被告盛畢業處,由媒價標線上一飛車手屢開快車

新肚】一名「飛」,去年在一個月 內,連段分別在三次開發車,法官判,不 帛饼呫灣執照,被告仍死性不改,昨又因再犯 而被抑於签觌盤,白糖食,判其死一 百五十元,吊銷駕該執照九個月。

三次開快車罪 - 將會被評爲駛執照半年,現 告已是第四次犯罪,故判吊銷執照九個月。

·被控男子戴幸風,東頭邨號外三號,被 檄於去年十一月某日,適駕車。 |菲華僑跽

東南亞訪開團來港

龍張黑了,門》裡,八及九被告在六九年 樂富區一任戸愛情悲劇

一月十七日至七四年十一月十二日間,來蒐降 控郭所涉及的毒品燊四十,爲香港開埠以 來最大宗的贩毒案。花、

此宗「轟動一時」的運案自七五年四月十 四開案以至作日一共聆訊了廿四天,而出莛 人違十九名。禸於不少證人梨此宗事件的同謀者 ,故此聆訊中揭露不少黑在而高潮迭起。

在尖沙咀坊會展出珍郵 僑郵息會,沒視成立法陀察,慈壽紀念 -宄個軍,並與夯外需收及祖服感,紅印花 集郵同好照沉,東南巿一加蓋作黏煨等。副

公交战,游南鄭敬及正 式開時期到期。除伯

(#B)

青年男女服毒

女送院急救治療中男不治斃命 張

家作客。前天,楊少芬

·客,但吃過晚飯後, | 和慶秋外出。 到了昨表三時·

·胡庭秋從事紡織行力,只致得做斯密枝接

《特别 )一對在白 ·情的變潑打藥,杨情。 行社,大兄,其人拍門,打開大門一 天仍然有關有笑的個侶

中大兄去了加拿大,三,原來是楊少赛,但 | 辦甘六年,舉辦 、,到了晚上,如雙雙服 崇悲劇的男主角,呜爾兄則彔孖生。 文蜾,讓計員在無餘時 食安岷,劈的被緻院胡愛秋,廿二歲,從九 間切 廻習,四月廿日後,昨不過身死,女 龍樂富新匹 ·玉 藥,但由於遊戲業近年,池對胡德秋的家人说, 崇為監,五月十九日(

的叫楊少芬,二十, 成午失棄狀態,這使他

·镀宗慘劇,發生於,跟住香港石水渠街九十,颳得更加沉紧联,格

·洛克道三八四號十三槽 昨日是一時許,到淸x號

·日無精打 他锟行七五——七七年,是三時被發現。版發 胡隱秋與父母及 胡秋在一年前 由常務委員會就職典禮生的原因,男女六兄弟住上址,排行 女友楊少芬,兩人 整方抵受不住經擠與愛,第五。父親開設一間整,她比度入愛河,察常出

超値妥善旅遊良機勿失

本報美加第廿六團

報名登記僅餘六天

機位酒店及簽證所限决不展期 歐洲旅行團內容豐富節目多

環腐日報與訊奂航空公司合作腰辦之美如施行國東北六團,現定本月廿日(星期二) 截止 報名,現距截止報名日期,六天。由於參加者,餘額無多,加上爽、如南宮入境簽證朗· - 陳襛詮:埸鄉近期鮨安日,是故有黑參加的各界仕女,以及經由鼷店由團友推介而來事先預留名雄的讀者, ‘務們於本月廿日之前蒞臨本報中區辦事恩斯停郭各手,敬希留意,井賜合作。

陷。平民生,菲律 賓共和國郵孚爽。

,十五日,假尖沙咀 撕烤和飞行中网路明

維修版郵彩。陳阿珍

i鸨啷近期谛齒理集

時半至下午六時,請余 綠祐太平紳士剪綵 迎各界人士颂第

·菲律賓華僑學會之 環南亞訪術團,五月四 自由馬尼拉啓程,分紡 新加坡、馬來西亞,在 新加坡展出兩天,

圖刧糧車匪囚兩年

被告犯案纍纍故被重判

萬花筒照學會 東南亞號問團戰~名 昏倒送,莊賴, 團長:洪榮。到

: 黃天鸿- 開團長:傅 好一睹難得一見之中 梁民生、陳國瑜、陳撅

隨出珍藏計有:名 學友社委員 藏 鐵臨時中立大全, 十九日就職| 《新亞油)一名犯案彙鞅之彎年,科微械刻棋敗不途,因事主「機警長黃天西,前襟四製, 「祂]巫友社創

在些發熱開發到職時,被當優視熱銷,自造紫法官,跨部榮泰說供後,熱」太子道無牌酒樓

罰款七千二百元

·披告男子滋明,廿歲,住牛頭角道架構。被控,本年四月四日 ▲在荃灣地區,與三名在話人,意鈎行兩孫子現敫「艾二千二百元。

·案 透露,當日下午一時許,兩畫主從銀行提取現一萬二千二百元 【倦朊 九储太于范一間頤大酒樓因無牌經 乘私家車準甜返回獎榮鎮內,出粮给各工发,當途經石,突有營,昨日期在北九龍裁判署梭州共

·覺無編號BB〇三九號汽車,從頭,將事主之車費,車上跳出三 七千二百元。 名男子,其一持類似爭檢物品。一名持刀,分別將兩事主花蚣,另一類 持&阀-將事宝車顯之抵稅玻璃紮職,正擬作進一步行湖典,兩主创 車門之玻璃耪上,並向號求助,各匪知未及下于,即做返同餓事 地夫。直至五月十一日上午警方英里繞設前往告家中,將被告拘獲,並 接查部份敦物帶走,經一步其,乃將被告落案起訴。

佔地八千方呎的豪香棋貸資人照被浩承無. 铧經營的衣棋注三個月及容許廚房不清,

問於符合市政事務署的各項说余姿凸於 四月廿九日理得祺發牌照。

本報爲辦好讀者旅遊服務,減輕旅游者消費負,搭正文娛康樂活做起見,自一九七 〇年開始已成功舉辙了式十五屆樂.加,十一屆澳廂五屆歐洲旅行團,爲物應廣大社會人士 之需求,决鹹辦獏加第十六、十七、十八和十九劃及歐洲第六H - 以滿足越來𨋢多著中遊 和意欲出國旅行,考察業務游觀光者的需求,同時并爲參加讀者解决台語隄婆,安邸手拽 ,見親人等等問題。此爲,爲了配合政府展旅遊事業,可實行「訂價最好,服務及」 的一貫政策,發了六年來辛勤工作,恐心策劃的經驗和心得,去無存,我能逹到「無蝣

:不,有口皆神」一開辦得好過一期的滋界,

·今年·本報各個洪程旅遊活動,行程和節目方面都大加修订和革新,打爲貫徹「花秀宜 公术的代價,享受畢生難忘的旅程」的宗旨,在乘搭航,選擇酒店,安排與食,編號 觀光遊阸各方面,做到做免無機可擊的地步,務使內裝節目過往更加富-

實,更具吸 引力和更受讀者张迎。”

靈將參加華僑日報與加旅行團及歐洲旅行團,師帶列,

台旅程日期,美加——第十六團六月四日至六月廿五月,第廿七團,七月六日至七月廿 11日,第廿八團—七月卅日至八月二十日,第廿九四,九月十日至十月一日,全程廿 天。萬 米——第大國,九月四日至八月十四日,全程廿一天,

台旅遊地 英加——智山、省、拉斯維加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、盛頓、紐約

·尼亞加拉大潑布、多倫多、傑哥鋼、維多利匪、三藩市等。6.

嶽洲——伊斯坦堡、黎世、揉、巴黎、漢堡、教、比、佛羅倫斯、聽馬、微關 等

: 遊報名地點:

咸旅遊費用,美加上群花式千的百元,

華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下,專綫電

-二五一九七度。

免費函授指導

世界200名以上語言教授

英語

法語及德語課程

學習靈格風(社交多活動

人稱頌,世界各行各業--- 超過3,000,000人出館

塞格語言課程的獨有優惠

德,日期文面授課糈指琳 注:本港唯一擁有免費英,法

鐡行旅遊贊助

水文您即辛連抽獎

愛爾文:

·靈格風漵學法乃發揚靜

甘導師之精神!深獲世

旅遊隨時可學

随時解決任何學習過鄀中

世界上最完美的距言錄音 困難

及保証器

•世界上最權威的語言學校

獨家具有卅八種各國不同

凡選購靈格風均可獲得免費函授指導

不照家

寫正在

神界00一用多眞發無學

另選容活

TRIMA

FAVRAUD

KODAK

獎品豐富 商

頭獎:星加坡航空公司歐洲來回機票。 弍獎:麗瑪牌二十四吋厨房抽氣機。

安慰獎十名:各獎法國快富于邑拔蘭地一樓。

參加辦法- 肆獎:柯達立刻自動照相機及配件全套。

凡在永安公司各店惠顧五十元或以上者,可得旅遊 節幸運抽獎劵一張,請將填妥之參加表格投入本公 司鋪面之幸運箱內。

截止日期:一九七五年六月十五日

LINGUAPHONE靈格風語言示範處

毒

霍格鳳語言示範處,香港熱輔道中40-42號进明大厦十六

請依下列地址惠寄鏈格風免費說明響一份以實參技 WK7

洺

址

叁獎:百靈牌名貴女裝手袋。

曼

永安公司

辦公車電話