1975-05-15 — Page 18

REFERENCE LIDS

1.5 MAY 1975

郭日僑

(何處來)《日期)《公司》

義街 十五、怡和

高雄

十五裕

TN IN NGÂN CHÂU .

波斯露、 白羊 馬尼拉 加好 日本:

十五怡和 十五級行

#✯NANSHIN MARU 第1?路星丸FUKUSHO MARU 17 有利貝德斯EURYBATES

**TENDO

免運雅途 STRATHARDLE

來"TAILA:

弄和制多 PHIL-CORREGIDOR

李大那 MONTANA

腿與提成:HEINRICH.JESSEN BURIEMAREN MAERSK NETEASTERN ANNA

里德开歇拉多RIO COLORADOR

PHSING HWA

#*# NL-DELET

遮洲、CHIK CHAU

EASTERN STAR

光 高雄 波斯辑

·张蝦 日本 日本 日本 美國

二航僑華,頁三第張五第日五初月四年卯乙豆 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(知名):《西名》

# # FOREGON

B KING HWA.

HAI MING

*若尼龟品VIRGINIA START

快感力AL MANSQURIAH

✯ & CHITRAL

出口船期表

(名)

(往個露,(日期)(公司) 美洲

TARANTEL· 東方例祉:ORIENTAL LEADER 愛運者琪 ELLEN BAKKE

架天那MONTANA

## OREGON

#HAWKEURYBATES

•紐約大西洋十五 百保利 B約蒼鼠斯四十五巷

試下

西雅鮑十大和

加勒比海十大三

...都TENDO.

CITY HALI.

四期星~

日五十月五年五七九一圈公年四十六國民華中

*

糖基尼電星VIRGINIA STAH

十五明仁 十五律行 十五:海

五小山

十五 怡和

日本G JAPAN BEAR

日本 日本 日本 高雄 歐洲 曼谷 印刻

十六開士

十六 新興行 十六明仁

遼泉友誼 FE FRIENDSHIP. 西班牙丸 SPAIN MARU: 約粉茶章 1OHN LVKES: 有光丸三號KYOKKO MARU RC FROTABEIRA

BJAPAN: BEAR THIS PHIL CORREGIDOR

SL TRADE'

馬萊堂 MASON LYKES 門翮統 PRES.MONROE

** TAMARA

是西盛

千八怡和

加州西北太平洋十八期魏 ∵機的美國大西洋十八 百保利

美國西岸

+A

外灣拿紐約:十六大工 美國

加勒比粉

十九 川崎

美團西線:

二十 山东 二十 頻

舶 PAVLOVO

T* * * 太平在

EIGELACHRISTIAN MAERSK BAN

B NORTH SEA

·波斯漫

十六、馬士 十六股疗

JUNIOR LONE

新加

查 TAYA

日本

GSIMANE

沙巴

大小田 十六 安

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

Â. 凡. USHIO MARU/

力路士MASTER NICOS

日本

GOLD STREAM

HAWAII

日本 三藩市

STEPHANOS VERGOTTIS VA PRIMORJE

的您

國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷

岀打做露STRAAT LUANDA 先趨質來STRATHBRORA

十六、新興行: 十六怡和 夏 十七邊行

七

加州西北太平洋二十 華林 湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK 紐約二十 出生 有利志和 EURYCHILI 二品為士多堡皇屬安二十明仁 鍋-NATIONAL STEEL TWO加勒比海十大

·美國太陽質AMERICAN APOLLO 加压的 東方友跟·ORIENTAL AMIGA

捷健CHIEH JEN

打愛代,NEDER ELBE. 奧鶴將BAY BRIDGE BY WONOSOBO 有利洛摧斯EURYLOCHUS. 馬萊克 MASON LYKES. 加路威SL-GALLOWAY. 他犍掬統PRES. TAFT:

美輪 西雅圖湼十一港郵

·查里斯頓紐約廿二,明仁

西開房 廿二

廿二群統 廿四

基士多伊召開安四明

加州西北太平洋:

美國西岸 中西榮洲

機塔建造工程於十八年前開始棄劃,全部工程鹃要在一九八五年始能完成。

一個,而即道亦只能使用在工程完成五鼻中的一條

·初步只能用原定的三個學塲控制塔其中一

̇于昨

湯,由飛鴻香衪有限公司公共關係經理白嘉露 利浦全港青年科學家與發明家創作心樂城 洲家的代表,圖爲極港魽攝於啓德帶塲····[

創作比賽冠軍梁鴻飛歐 屈飛利浦全队科學創作比变。平同學第一位非以 陪同前往荷關,代表香港參侃本月間舉行的第七

钪檢羮造進行環球旅行。 澳紐各地扶輪社一百四十名就已

一間在加拿大荥幹和國外行之扶輪社國際會跳。 該團由港赴法蘭克福參加定于六月八至十一日之 前任第二百六十五區扶輪社監杜利德先生帶領

·旅遊團團長,澳洲旅游公司旅游梁旅案,亦

澳紐扶輪社員

旅團經港赴德

步混前墐藥

美國

廿五甜甜

OHANGANG GLORY HAN YONG" [" 必早辦 PATROCLUS

廿六太平 美國西岸

美國西岸

東非

十七

年

温哥潔委內瑞拉廿六 劉保利

日本

峰

PEARL STAB

七海行 十七中央

庭和PRIMORYE

倫敦鹿特丹 十五

*

ST.PRINCE

日本

有利貝維斯EURYBATEST

倫敦鹿特丹 十一明上

中山TAICHUNGSHAN

曼谷

悦美

昌

̇士馬士基CHRISTIAN MAERSK漢堡鹿特丹六

日本JAPAN.

下案司

县&

FAYCZ MODRZOWSK1日本.

七天

利來

NL.DELFT

大机

DAHLIA

成力

十七 新興行

方高士 MASTER NICHOS

的黎波里貝魯特十六 赞斷

鹿特丹漢堡 十一 的惣波军

安城營琪

EMMA JEBSEN

SL TRADE

新加坡 神户

十七

期

糠

BÀI HÁT KHÔI

。

不來梅

泰·米TAMARA.

滨

十七百保利

SL-TRADE.

HO

MALLVARD 馬士基HELENE MAERSK OWN ATALANTA.

建造二路 KEN HWA 2

偉TONG WEE

HEL

丹黻馬尼拉十七多利順 日本

十七、馬士基

BREMEN MARU 道路HAKATA MARU 九龍灣KOWLOON BAY 有利和忘和EURYCHILI 阿花伯ASPHALION THE BUNGA TANJONG 力打量NEDER RISN.

地中海

南安普頓漢堡二十*古 ̇倫敦

來挾土利物浦廿太古 德教利物浦‘廿二

山

·莫斯滋FRYCZ MODRZEWSKI鹿剩丹漢堡、十七天祥 十九大ㄓˋ 十七 海蓝 大信FIDES 十七

The Chinging Corporation Of India Ltd 前往紐奧連斯、查理士頓、波的變

波士頓、紐約、潮地可、多倫多、柯 達波拿、底特律、芝加哥、米高基

VISHVA KARUNA)

六月十五日抵港 十六日啟行

日本航空公司最近將一批日文書籍及語文

一

我再建兩個鑽大厦時,則到一九八五年可處五千萬名搭客。 戴高樂機塲丙年將接待选二百越名旅客,今年人效將倍玲,而一九七八年將有一千萬名,當日

透,行上的去將登機證實的根,上文本年九月新學期開始供粉日文學生瀬用。此外說

下楣类就大酒店,

第一行大十餘人的無國

日本旅田抵港 由日本永大建材公 實力旅運安排

留在港期間,遊覽各地

·名選風光,]觀光行

盛

日本九日捐材料

文月本持贈贈

風期限由

及始全研究

日

般茗客將至中央一個圓孔,然後分別登機。... |繞遠七千五百英畝,機塲大鹰形似一無窗之混凝土一煦賞拼」,而沒計者其功用有如一個案上

天航說

法戴高樂機塲繼續施工

全部工程一九八五完成

去年接待旅客弍百萬今年倍增

(本報队)現代化之“高桌機運算法政府重大建設計劃之一,此類還係在巴黎的會一直,而日航捐贈書籍與港大

威沙加蓮拿

今日空郵(星期四)

郵時間

開

四:

第尙

翼威夷、關島、馬來亞、印尼、西洋洲、毛求、菲棒有

上海

十八腆鸝ㄞˋ 十八天·叶

威沙吉士 VISHVA KIRTE

AGULF KINNT

五有

約翰來 TOHN LYKES

門總統:PRES.MONROE · 选取友:F.E.FRIENDSHIN

十八愤和

#SOOCHOW

綠鮮甜辣啦 三

想

象

西班牙丸 SPAIN MARU. 有利志和EURYCHILI: 不來梅丸 BREMEN MARU ★✰ A FIDES 阿倫ASPHALION. 都丸KYOGO MARU 太平洋之型PACIFIC ECHO 英上类 MAHBULAKUL 大神怡美和HUGAEVERETT E KALANTAS

榮國 巴生 日本 馬尼拉 日本

十八

澳洲企鳏 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 毓

七月五日抵港 六日等行

前往

十八 微利行

#SAMOS

澳洲P

锁CHITRAL

澳洲

+

、

雜省、三藩市、澤劑、砵偷 西雅圖、德金馬、溫哥華

張航 第訊

津洲、裴洲、紐西蘭、法屬波里尼西頭 奧地利、瑞士、排比利亞、

据斯馨琪 GJERTRUD BAKKE

弗里曼特爾:廿八徽行

十八大三S

日本

英國

̇時戶

十八水

日本 曼谷 日本

十八 撷略行

ACED HAI CHIANG

高雄

十九 卷 ith

·巴、中東鞋、 諾粉克丸:NORFOLK MARU *

ARYA SEP 阿榮蘇力:AL MANSOURIAH 先津寶來.STRATHBRORA 大拾榮利HUGHEVERETT 高寳GOWAN-BANK-

PIONEER

威沙施迪 ISHVA SIDDHI

安斯露

滋

̇斯...

波斯

打烏士RITA MAERSKK

SE TOGARAN

而他团和 FROTABEIRA:

雉HAI HSIUNG

日本 印尼 新殺 馬尼拉

十九七

【利丸 YAMATOSHI MARU

樂ARYA ROKH

•古大酱仰光 波斯洲 科源麻卡拉 波斯· 波斯響

林怡和 十八腰行 來

『保利心

六月六日

廿五海邂

姆斯馬士基THOMAS MAERSK新加 娜多丸 HAKATA MARU

十九 新嘉

南亞料 十九、我

发 安 PACIFIC ASIAT 十九永裕

·東 十九 馬士基

STAR EASTERN JUNIOR LUNE

樱是乃納面,十五、联、安 十六中央 新加

新加坡:

(香港)

七月

(二)

海

HAWAGLAN ISLAND 龍灣 KOWLOON BAY 查器地 JALAMOT Y

新加坡

柏

PAVLOVO 夫

榮國

你可嘉

「路二 NATIONAL STEEL TWO新加

ECHIFIMANOLOEVERETT

十九大來 十九太古 十九:百保利 二十 林

百傑利 二十來

.阅英捷 HEINRICH JESSEN.

丸NANSHIN MARU

丸USHIO MARU

馬尼拉:

#176FUKUSHO MARU 17

新加坡底街 十状

新加坡

珠

STAR PEARL

十七明上

十七

@ SUNRISE:

獅PIONEER

新加坡

日本

CHIEH JEN

美國太保种AMERICAN APOLLO 美國 樂方友ORIENTAL AMIGA

六興丸 NIKKOH MARU BRUMLEMARIT MAERSK

日本

夏運馬士基HELENE MAERSK EGENEVW MING REN. 二十明七

榮榮BNL SOOK 輪

愛瑪捷 EMMA JEBSEN 汁鲜 田島丸TASHIMA MARU 二十伸

## JAYA 馬上箱

東亞航業

賴SIMANI

丸SHONAN: MARU

HOKUHO MARU

"GOWAN BANK

· #

二十 百保利

祖光丸三號KYOKKO MARU

日本 日本

FLOURISHING COUNTRY要会 大同TA TUNG 「明

LI :MING 關美FOO HSING 淡 SANGIHE

喜

蝦

二十九

新加速油 十九永攀 -新加坡巴生十九一南

新加坡印尼 十九爵士 曼谷

新加坡

·印尼

天HTANTAWYWA

藏后QUEEN STAR

**** BUNGA TANJONG

神荽丸 SHINGEN MARU

萊茵丸 RHINE MARU.

#SUNRISE

土打芝STRAAT FIJI

打愛比NEDEO ELBE

一 新萬臺 新興行

大韓樁类利HUGHEVEREETT. 美三月MINI LUNAR 邦

曼谷新加坡,二十年 新尼拉:

歐洲 日本 仰光 歐洲 日本

邦丸HOKUHO MARU

新出的巴 二十

海

HSIUNG GHAI

·馬尼拉

新興行

温和 HERO

廿二大三

麻

WEE 偉TONG

廿一天鲜

渣

斷:

D类美成HEINRICH JESSEN.

進

RASIAN RENOWN

本

中类,CHITTIN, IANTHUWANIT曼谷

犬寶石 TAIPOOSEK

奥梅 BAY, BRIDGE

成

都CHENGTU

新加坡... 美國西岸

雄

·振盛村: 廿二顺昌 川崎

旺离丸 SHONAN MARU

#WOODSTER KING

O FLOURISHING COUNTRY奬谷

北邦丸 HOKUHO MARU 新加坡

●國AFFLUENT COUNTRY 曼谷

#SUNRISE

神肤丸SHINGEN MARU

日昇SUNRISE

新加坡:

新加坡

為尼拉

底

發利怡美和FERNANDOEVERETT 日本

* TOGARAN

*GINRO MARU

新加坡:

新萬嘉

新加坡死糖卝們晚成

惠丸 SANKEI MARU

日本

廿二 協成

大寶丸TAIHO MARUT

MINI LIZARD

易尼拉

廿二永

翔川

山利丸YAMATOSHI MARU 日本

典类提成 HENRICH JESSEN

̇馬尼拉

## REEFER CITY

山下 果果獻

惠丸 SANKEI MARU

GHAI LONG

大乘丸 TAIHO MARU.

基暫

洋丸GINYO MARU

日本

溅

BERT MASON. SYKES

瑞利亞鐵爐路MARIO ROSELLO

西哥險 日本

里約熱內盧光RIO DE JANEIRO MARU美國 你拉士ARGO ELLAS

廿三 大三

急

B*

廿三悦和

胸部 TENDO. #KALEWA 典屋 MARY STAR 光KWANG TA 惠來三號、HUEI LAT 3

力

RIJN 量,NEDER

QUEER HEINRICH JESSEN

有利洛捷斯EURYLOCHUS

海水藍寶 WONOSOBO 南

MINICON 美、EASTERN 士打養土ASTRAAT FRESCO 利土琪 KRISTIN BAKKE 加路威SLGALLOWAY 利来格律NL-KATWIJK 變樂ARYA ROKH 德利馬士基TREIN、 MAERSK

美國

廿三

馬尼拉

十三肠七 廿三流

̇滋帳

馬尼拉 西非 三興街

AMERICAN MAIN 金酸KING.HWAD 麻 TUNG FAU 四菜案來TAILAID

高雄日本 日本 營

術

十五、海

高雄 斷 雄

十六

M

廿四·鮮、

愛理料 ATALANTA

廿四三鲜、粉

典幣 HSING HWA

高雄

騰

..榮

粉GHEL’·

日本

甌

廿四肇

#*

遠乘友誼F-E-ERIENESHIP 海 BHALLVARD

高雄日本

日本

四、

四:為

·十八赚科行: 十八 多利廳 十九、慈黼

黃一號COUGAR 1.

觇東KUANTAN

日本

士打佛羅里達STRAAT FLORIDA

本爽:

★ NIKKOH MARU 廿五湩旭光丸三號KYOKKO MARU S

高雄日本

英

泰光丸TAIKO MARU

長

RAN: 鶴、ASIA

WIND 民LONG

必平: PATROCLUS 他村粗就 PRES.TAFT

SURILISEFFIE MAERSK

LE ROYAL RUBY

UUSTUTATONG

TIHAN YONG

英國

日本

日本

日本

天群

EWELSH TRIDENT

非

川崎

日本

廿五百保科

廿五南洋 士打菲女圖STRAAT FREMANTLEAP

阿知斯託AEGIS STOIC

查

「新盖丸 NORFOLK MARU

明仁

太子 ST-PRINCE

多新TOGARAN 太平洋之国PACIFIC ECHO 協蟹丸 KYOGO MARU 第二夜频: DRAGON 2 烈打馬士基RITA. MAERSK 大中山 TAICHUNGSHAN #KALANTAS.

亞庇納 黑尼拉、

行 西貫新加坡 十七、馬士基 雅加龜酒水・上樹仁 十七二原城行 新加坡巴生十七小山 新加坡庛除 十七好感 新加坡巴生 十七小山 十八二系安 新加坡巴生十八南神 十九、新萬嘉

(精神(台)(三洛市)

十七 五月天目月工 六月

威沙亞美娜 V

(香港)( 籍 省) (三藩市)

廿五

威沙安隆

版

VISHVA ANURANG-

香港—日本機

前往南堡、橫演、鞞戶

亞森洲STATE OF ASSAM

15-238870- 5.235384

刊、泰國、閑職、日本、加拿大、美國因洋、北中南美洲、沙巴、改革

今日平郵 頁在

F. E FRIENDSHIP

遠東友誼

加因

田百安遵二收所

五月十七日下午五時截貨了下,

五月十八日啓航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西華及東岸各場。

兼往:大阪、東京。

總代理:太平洋行

治

县、

在利加

*貨務代理:智銀行有限公司 非日北靛航海國) 康樂大廈 43字樓 5.253766 2539508

澳门代理:李進行

澳门永亨银行大厦四樓301室

電話: 67398

西小山海運株式會社

MOOPT 173 PIESKAN2118 118:5–45815)002)-5-448027 (422)***

全貨箱服務:

新加坡 E+直航:星加坡·巴生港

新加坡成 廿三協成 曼谷

台灣、日本、釜山

GLORIOUS COUNTRY 鄉嬲 榮

* HAL KUO V

十五、新興行 十五 新興村

十六薇

十七七

十九水稻

M.S. JUNIOR LONE (VOY-3-S).

鑽

愛瑪捷成青航風加坡、巴生瑶、墨城。

王月十六日封鸿

南航星加油十五日截止收貨 M+S. EMMA JEBSENT VOY 39 S)

直航:馬尼拉

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY-60)

五月廿三日到

M.S.HEINRICH JESSEN (VOY-61

五月三十日到沸

興美捷成弄一日觀止收评

澳美捷成 二廿八日截止收貨

香港·台灣·日本线

五月十七日封港十六日截止收貨

M.SLKYOKKO MARU No.3 (VOY 47-H).

五月二十日病浩十九日止取貨

第三旭光丸 即日開往高雄、基齡、神舟、大阪、

M.S.TAIKO MARU (VQY-50 H)

光丸日到港,廿四日截止收保

包日開往高雄、蓋齡、四日市、核遠?

TENDO(VOY.13-H)

五月廿八日到港 廿七日截止收

都往高雄基籤、門司、旅美

《船泊:英涌貨櫃第二號碼頭,收費站九龍貨櫃有限公司

回,澳榮船務公司 澳門周耗忸17號J-1電話82219-822296

定期散裝貨輪服務:

M.V. RIOVENTURE (VOY-5) 17281778 五月十四日由日本拉熊黛

利奧勇士月十五日間配高加帶,巴生報

BM-V. JAYAC VOY.14 J

OOM,V.HOKUHO. MARU (VOY-

北邦丸每月二十日由日本概遇部律

蝕

六上

緬甸、印度、黎巴嫩、安利麵、意大利、伊期、英國、愛爾體、荷關、地 利時、丹麥、茬關、爾萄牙、西班牙、挪帆、璈典、獒額荒岸、南非、

高東非、尼日莉機、加數、實比頭、甕油路斯、埃及、利比亞、西響,約 日、新花内、

下午五時

美國、北中南美洲、加坡、斯里蘭卡、汶萊、夏威夷、德散、挪威、瑞 典、丹麥

下午六時

VISHVA AMITABHY:

七月

(三市: 七月三十日到

口

UNIBOK

JIENOK

THILF

公司移至三月卅一日止

萬九千美元

的一九七五年淨

,由於特別個體,來一公司名牌全世括、

千○五十萬四千美元

。

110元三萬七千雄大草地,二三五一七七

十六萬英培長率进

去面十一億六千五百

四十六萬九千美元。出,下降。

五九戳

燃油漲價成本增加

日航業務略呈退縮

小山運輸有限公司 搓偿度上周和航運貨费公

十七日截止收货

话。

皇后星 M/S OUEEN STAR 五月出生小技

廿二日類共

在:釜山。

新興行船務融啓 Man

: ATALANTA (VOY-18 H)

愛連得目能在高地、過年、四日市、橫掛。

高雄第士族MAREN MAERSK.

大馬士革

味

明仁發美MINGREN DEVELOPMENT拉派七

GOLD STREAM :.

貴客付貨請惠: 典和航運貨公司

BERENARIO COLORADO

十七 新興村 十七、新興行

請各款转貨收貨人即來本公司辦理齡導提貨中斷,衛斯特你就會 所有費用及圖、水、水抽等意外,嘅屬收貨人無言。

#:機灌、名古屋、神戸、門司(術散冷藏置 六月

日落

於仁大道十九樓

Center, 多利贿洋行啓

、名古厝、神戶、門司(兼收冷藏)

B HALL DIS

HALLVARD

| N.Z.U.E.

太古大阪三井、渣華 聯合就暴

收貨站海運橋及葵涌

SOOCHOW

蘇州 五月早五智

AUCKLAND WELLINGTON.

LYTTELTON.

HUPEH

湖北六月七日福行

AUCKLAND WELLINGTON LYTTELTON.

總代品:太古輪船公司

港於二行四樓TEL H 246191

海海

華

SYDNEY MELBOURUZ

CADELAIDE MELBOURNE:

SBANE

猪料

安

輝

華

收日日

五月九日網行

午夜回答:

安

ASIAN RENOWN

五月廿四日:廿五日 廿八日

ASIAN REWARD

月三日月四日七月

新畿內亞及南太平洋航辑

D CHENGTUAL

成都月四日義貨,十五日關

WEWAK.MADANG,RABAUL,LAE

PORT. MORESBY.APIA.PAGO

IPAPEETE: TARAWA.NAURU Y