1975-05-15 — Page 15

#43512

452898

WAH KIU YAT PO

郓日僑華

千八呎舖 禮賢

中區分租

地點

10272739號

其他時間回

另自由閣兩個入口帆

「凡及五百七凡想

「治百

商

第二第張四第 日五初月四年乙

新營電費26北宅住園花尙高

「樓華一

| 二房出車煤踝部牆家千圍樓成:

風物 大颗 式一租位葉装合工版饭二嗌大和 |

瓦號四樓

单樓招租一位梯兩伙

木地板具煤氣水

喉或蘭電世供至模凤和

KBH227051

· 新萍行梁太洽租

山道洋樓| 半山樓租寶

大坑宏偉大三百餘尺香 樓三面说一

102 三房兩俬冷氣

「大

附伙兩麻阴历五百餘尺

全皐九至12 時766593.

"建業埵宇設慵供4

分别出租

他括四三三九〇三

商業

大閣 英

600呎特價平租合實学

北角

繼園樓

只戴兩煤線大三全高知舖租冷

包租一水多房裝幽 | 平機電光多修雅

[吉舖手作

4442602

[嘉華

商業樓租

帆出乎免信合各行3-88

洋樓租

(一)翩椒调新延15號地下单位

BISR

... 另有豬仔

租

(四)打老道TL二粒775尺會

(五)老本位

洽:電纜車廳

(二)表團街卅三號A地下400

(六)西鄰榮街1號S地下608呎

七)官擴明街70地下918 怡 11-249349 H-248429.

有 常斷袖北 (三)黄坑准理工業大厦13

拿B座2.600尺

有限公司洽

獎,租地二新

三成行藏新

德輔道中60-68號

繼| 萬宜大厦

E--240124

北角新建洋樓實用

修舖位

无頂出租

位有大玻璃饰程貨架

業全座出租分半亦可合

各類門市電

中區大厦寫字樓

【 招租>

攜字樓面簇數百呎一千餘與............... 電話:H244133 內建223-0224- (嗥付道中体甸乍街口畨底頭人銀行大道)

香理蹤人銀行租務部洽

區

大小寫字樓招租

請電5-239859

「西費利街3 號

全租平合各工商業 -套請到上世 1601692 H698538H71957442

樂活道

跑馬地一梯兩伙四 謝無什私業台面積 凡環境讓林向 三房二喝工房史官煤 冷氣房愬家俬單位包 #250013

鐵出四三九一〇五霸街|中區

中區

寫字

·870尺祖養我

- 味道中新

创新建向海正港 澳碼頭7.7尺午

-雅道中一三〇聽

電仁德實業有限

KH447229

樓洋尙高

$1,300 $4,500

另工人日

XELA$3.500

唐樓

250334

四期星 ®

| 旺舖招租 銅鑼灣舖 跑馬

日五十月五年五七九一居公年四十六國民華中

軒尼詩道

一元出六三四七五號 永樂西

中區商業樓

【租

賃

| 港香

[11] KECKE793710. #徐君洽

寫字樓租 寫字樓租

大梗房 大

新量234523.

AH七一二九二

宅招租 | 廳房租

想校股会

定期送源H234523

四技樓辚向

角北

中安大厦招租

位於中康安街11-15號( 樂戲院右鄰,實用面積由8.4 年1658平方呎,適合各行業租

詢問電話:5-230066

愛樓

!?號M一〇五

北角舖位 灣仔洋樓 千四屄六棋赛及指板

獨立閣樓

新樓招租

中環寫字樓廉租

和洋

向機三面單邊高级材料 每單位由300呎至1400呎、毛呎$350g

干諾道西48-51號惠南大厦

差餉•適合各行社及沿務公司

E0

平租 K 811693 K 819956|高尙幽雅光線-

足組織

香港仔廠 明園台

。

黄竹坑 33 35 號三樓大

四八

號4涣光

H234523250834 H611330H629572

字字等原≥2553

六至二十一大治一千八尺四房二螂大坑道 |麗風樓一千尺三民 一 九龍新濔尚宫大 新型住宅做伙嘅租有案 本日式三大五〇五

31信托部林先生

惠安苑租

干德道吉

医道20樓新建千4 租1350元截477170治 銅鑼灣灣

四房南路有舞台及有蓋 車位面海新构1800呎租

[元租|道四十八 七〇九九五一浛|水電

四六一黃

游乐三大房兩廳八百尺 免括空氣好交通健

半山洋樓 艘遠望停大廈向南65

台中區旺舖 酒 寫字樓租

樓租

.夏五及科交街

商業

大厦西域交通方便合各

H式三八五〇五拎

|H452334 H273687

·型新舖對半山住宅體

街嘉華大廈適合各行各

製

八百體於四一九三五 工人房三面單至

半山套房干

牛制xods, 恆柏園高

498020

C4471594

15-45629740

跑馬地房

44590

銅鑼灣

惠安苑

環寫

| 磁打七三五九三

向東南高阶山水風景

斯湾

平樓出租

百餘尺租登千率 前治钍Hj222352何太

鰂魚涌租

北房租婆

新裝

26944

中區旺舖

寫字樓

mxin 寫字樓租

472244

座8樓

魚鮮香藥

對面世琐大度

731623277774

5413

瑞|洛克道樓租|

半山

百與租平有逮请37)

35700

5331

8150

5235皮管理處引

啓華大廈

五百

千二百呎現收租二千 五百元有租約電 H

中级等麦播大厦 250.天千猪道中106年第二百餘呎

部合各行業即可入伙數迎 租$680:高尙變 位地審及寫字樓招租 面對

|香港仔廠房寫字樓租|中區寫字樓|嶌字樓

#43668872

中區寫字樓出租

H44274512479810 ALALAGAY

接洽電話 H445177-8 干諾道中五十五號推康大厦近統一碼頭面對海景面積 500呎700呎1100呎至2500呎 鞌租管理完 ̇款歡迎參觀

電話:0

2380389

中 寫字樓 城東大厦招租中區寫字樓牛山區 銅鑼灣地王

近銀行區六百元起

乍具街天能行每呎2.5元 都不利術行E4元

3-686102

旺舖可加閣仔住宅一梯兩伙

*大道東214−224號

辦公時間

薄扶林道

電6~437107

招租

適宜經營銀行業務或其他行業 *西區商業中心鋪位千錄吧招租

日 詳情請5-249311 洽

電話5–2315525–725931

山舖位招租

碧 急庇利街1號A 全闖及1

龍九

號B半間近澳門碼頭長達

" H236780 -

K921585

(8)493762 A *卅七號二檔各數百尺

只居仁16號地

·交咸東街22-26卷和大厦

夏綠行

8座三開三波斯富街67-71商業大厦 要送人署下 每呎租金二元起 適含醫務所各行 「海經符合舞器使入「電梯兩部 面積六百八百呎或千餘:

耀: H224735

KR$2.400 巧大坑道瑞士花千

中區

- 大呎三月$2,300.

20 網垣灣珠城大厦

“座一帝附務

商業

1R$2,000

新婚送$1,600,

住宅

西南士打道海段大厦

18 珥台 燐8千三

一番川送$2.700.

15 天后廟道邱天大厦

11千帆三月$3.200

生意寫字樓住宅用電話H795317洽

西川$2.200

·设农竪台七號CD |灾一蕙三月$1,700 由三百餘呎至 慶千盡百呎致 完善洽租電

牛肉$1,300

光

惠兩房53.100-

中區

可寫字樓

张川密$1.500

火燒專送$2,400

7千被婛年躞媛千

·祝開線送$2,500

! 赠送$2,300 EB-1,600

9 阿馬地山村道路

| 170 山村台號千五

E115$2,300.

寫字樓招租

5227765法库有限公司司治 德輔道中 近 政府停車場德 祐大鳳十樓(約320呎)及

電話面-441332大智理財 十三樓(約277呎

堅龍隨藥有限公司 電話5 436296*

六月入伙迎

出租

-2 高溫计號千

適爐肉$3,300

「短線心線$2200

堅尼地城商業|

百五十呎

K$3,000

“旭和筑二就千再

夜裡川送$2,300

恒生

招租 住宅樓宇

六月一日起租有意購電5~443164內綫31接洽

「國際大厦面對海景面積約1,400呎 宅月租連冷氣約每呎 $4.80另差餉

仔餸 中區寫字樓出租

中環

高級寫字樓特價廉租 德輔道中、大道中中心區

由式百餘呎起 • 辭電5-220239

大四五

200

·

旺角樓售「地下出

亞皆老街4號十四樸實一

上八時5-409712李治

K750

「四八九七一

荃灣闊樓髂

K819107

唐樓

朗買即

(K47937

新樓平售

式洽住

西環

貨食

北面積四千餘呎

北角天后期迫

3 美岛

[送$1000

KEN $2.000

福熤15

一千呎兩出三

$1.700

英濆民衆大口九

KE $1400 英垦莛恒英缕9年

$1.000

K$1.600-

英遒惠安苑一千

$1500-$1600

Est 200

華號

送$1,300

一阵急卑利街八

$700 $900

5香港仔大商8號C

座$650

5 建華街號千8.

$1,200

7 京士頓街4號A3

庭K$1.300

| 螺三月$1,600,...

|的西国威利大区B座

$650.

和在后大道中央大

$1.500

小荷現活 75 號 B

$850,

·商業樓宇

1天踞行大厦集字

2年后大道中英利大 寫字!.. 寫字柩千餘呎:

K$2.000

5021051,200

于横五百悟

62.000

$1.000 000

9和二號上面 山好尼詩讀先施保 KU$3,280

住宅

寫字

三房住宅"

五十七三大五九九

出售

大麻樓下

尖沙咀樓體

美麗都大樓ABE 吉七百凡午期给大 钴十六三一七四治

金巴利道

1/F $700252743

全幢出售 产

出旺

滋下南 四分

̇電子地大

那恕有近術 素

2228

寫打旺舖杂会沙咀

還車位名貴傢俬裝13

00天三大房二大第二間

業主進行干警有意請語

A®--218286 4

請電: 尙餘二間 亞士厘道 24-30號

• 使3 035994洽閑亮 康書 5-220239洽 |

跑馬地洋| 艾文青沼大安棣高晋

向閈理部份家俬.

465%

一梯一伙师實用1200 MH466007

六樓一單位

大坑台的高

張陪內外

400%

門

639312

閲出談即將入伙

$950K

成和道口東亞銀

北角七姊妹鵡島花向 東南八820天

行棋上值餘甬

近馬路私家地五千餘尺

[出國廉售

内阁辣天后魌迫性

三樓連奪台六樓

26

|

旺

旺角地王

台灣 ·

大樓王售

四二六三七

境地四柯

福陶高尚住宅

大厦大接送車位

1600张

H 4456

4.145

怨

5939

M619736

四營盤西康日十11 被分肝

洋樓急售

輝記錄

讓手排宇

附潟地高街住宅出國

#242292H233812

漿1

可用过九四四四

[ [

] 洋樓出售調

尖沙咀一盟仳道美

都大厦高脊年位

60C兩三房菜海

700K

可用 九龍塘 和博合花盆系博高府景 一朝千位夾喵位黨真

四四六二六

九龍區

地下

薄扶林道

九九九年六肝洋校务

「間格向南海景十二冀起

馬頭圍躪共衛涓 本年入伙-447960

詳情請撥電話

恒生銀行信託有限公司

香港5-255011

423•224•426洽)

九龍3-31441.1内装344

永豐樓

) H275134

號9489U5舛必消

心理治療

心悸自再恐

【歐斯的理匝等 大 334470

香心理研究中

尚有

| 痣墨脫包

土瓜灣區 艾iongmao, 工廠吉售 靚樓迁查尔息, 旺盛地區地下古售近街分七萬五起氧K. 市有被關屁話水及四 相钴设儷合小型工数年,八五八六五六治 鄰長佛十六萬可分期 付致電K038377陳浩· 高息樓 我國上海百餘尺琪收租 1.1000 有一對33 邵個出售電話308127

意上午十至晚七時 CEINFOKIES

吉樓

K863174K1E

向南西亞

吉舖

314

期作 A一音三房向海

舖售

715810

715848

位置六月底入伙合行 七至八萬一次付款及

11K 9121 12-265684 12-

739519

KO-369916 85

225560 | 225363話 213546团或品與

合併K七入四五五四

四酌飲新冰

吉樓出售 價

榮格)

1600%

2--760087在

* 除呂備前 久村式别

夜订至大浴·屋永鄉盛

旺角旺鋪廉

塘尾道藉兛高坡典道好

一萬七千餘呪液

廣地下八百集

00三成

樓利

七贏百

勿失好良機

置舖 誠意特平

尖沙咀近藥蘭蹠酒店金巴利道31C地下七 致 閣樓三百犯最宜高鳥收租或無業自用 裝修安全每年期數可交去有意體K68097

二租六區忠尺與

「 麒麟閣售

道樓

近花亚向售「座五樓及E座七樓

|南高層壤

面積千三百呎管理處洽待,就和

6-921219

大角咀洋松街五十六卅

八樓八百餘风交古電話.

元朗冠

大車六萬餘賞期 分七年選私分二月供

K31538

出售

大

珊瑚 A燕高度三房瓯 盧向海1400时有靈車位 交吉

1608軒三大再兩大路近

位出售4774173

山村 洪商第一千三百帆遠 管理盤引酒

跑馬地 煤大臣五

香港

吉樓

新餘尺999

5湖牛

吉售

EMIZ73-955211

房

<901 || 22

9759. 229686

西南十H

萬 北角平樓體

*荷李后谁一一零號日報廣告部收當包安食刋登

茲医附 幣

#起刊登華僑日報分類小廣告

華倍日報黼路

·元請將下列稿件由

-天爲荷

如寄來就惑請將「葛某一二字由去如保多集请将

每段大宇四個 字卅四個每天三元

此致

壽山 月二隼位天台花粟特價 任 4 235709新品 李創弄出

{請注意 }

一九五三治

台

洛克道9 樓

三高滑向南面海裝

五五六大

跑馬地絰洋樓

芭實交通方便附 二五七三管理孫治

指齊580.呎售十四莫五八美背山面海有意還H

|灣仔新樓宇|

四九四四〇一何先生

樓宇 洋樓出售

|甜炸 148 全周大区高一一樓座山风离一

大腾出七四六九四四九四四〇.

-房簾售

讀者君;

过这如鼎要刊登「經濟小告」敬告交序列入安格利告費師

告類有

租廣分尙

新法脫

肉粒皮膚 劉玉堂主燈 洛克送一

@森

號收粛釺

二機退灸

<香港區、商業住宅

醫藥

西保得街號低海以大厦二樓四房 豆應商住媯可售 吳馬地 活邅樂 台 三號一單位裝修 家俬1309呎

者招牌 好信

吉樓"

灣仔洛克邀得利樓向|向南四百二呎運花 東有四套房單比 630呎

620994

雖佈全身早醫治藝恢

戊成萬限色無疤疫香港

一兩伙有天

900

755275H5380363

禮頓道樓 調

|中央大厦

A座面積5 总原

二二萬用輕體驗以快

|者得H四班七七六

銅鑼灣

代樓

旺舖售 超值吉樓

連大船1500尺收租1700

廉售 元無租約平;494413集 香港高士打道159至170

|號二季向海一梯兩伙交

十一供全稷3175,000首期 九二號之二三成狳激可分十年付獄 接连平台八百四十尺一中央盡亲19935211-8 |禇一管理踭

Page 15Page 16