1975-05-13 — Page 7

真二第張二第日三初月四年卯乙

TIARBIJ SOVAT

WAH KIU YATIPO THAT報日橋華

二期星

日三十月五年五七九一公年四十六國民華中 淨

港新聞

2

北京將與歐洲共同市場 立貿易關係

桑武斯爵士應北京邀請會作冗長討論 北京將在共市正式設立大使

(本報寨机】 自散洲共同市场委員會如主席桑

·武斯爵士托出油,對於北京與共同市, 爆的關係,市民其不大感興媽: 據悉,桑武斯爵士此行录由北京方面邀請時,彼在大& 時,會與有關方面作群組會談,並有兩個I (一)北京將正式在共市股立大使,這必一個具焘而文· 將定的結果,至於何時設立大使,則未有透露, (二)北京向灣精翟老惠如質促進北京媽共市各國間的 捕段,北京黄同快连貿易的推進,而不置成多貿易的 他日共市與北京之貿易將會是:一邊黏普通的廠商,另

運油船隻停泊港海

每天繳費以噸論值

小數長計數字十分可觀 (新亞社)新界大·舂美康消息,今後有其他努殘十多已二十數

麟山洛面,人何以爲十天內將有兩艇瓦型萬,港鎭毎天收入,大有 供船麦航行之用,對于治发援本:停泊於可,此等收益! 當由 本海破費收入,實無 大嶼山北部水域,於世界油诚危機所造成 繡於事。但近來海面有一艘巨型漏油殺,一般排,海事處發言人表示,

麦,開行無期,你裙 蘚十四中,此外尙 運油船費泊 府法,凡屬沿泊

書畫 百年靈龜放生

。這個情形在共產國家來說,是很普遍的,例 斯爵士作冗詳的討論,底至最近才作出無派大使的决定。 「這是一個新的發展,这不獍牽到商業和經濟方面·诚 至攻洽方面也是有【姊的

至於北京加共市後,對容部有什麽影响呢?遭录本港 市民最關心的間題,目前冥之尚酷過早

今次桑武斯特士此料可說是成功的,共市不斷冠术怎恍 推進市塲的衆易,怎可助發展中的國家,警備的人士祈望 共市对香港有貌鱼体的服臬,特別貼在紡織業與造鞋架的

·人士,鑿切希望失市給予特惠的待遇,但祗黹能够遇過這次 世界不拙的困難。《连

|盼各界長多多積福, 捐歎公益金以紹此盡性 之放生

從鯉魚門對開大鄀放生、 ,各魚棒長如以根此墓

據食氏對者表示籍八八八號公签4 連日來战胜家顧客均一並請註明捐作就放生 粉解苦,將盡致投入善,行善·段有

设

些厘酒與陶瓷器皿

英貿易團月中訪港 〔特瓢♪些蜜酒米 地,越來越多香港人以 被認爲是整合北方射悷|些風作愆前酒和酒會飲

在檳城展開活動屬機關機 就市政問題交換意見

【市政署東南亞訪問團

行政立法兩局非官守員辦事處議員無士元一 (左二)及王阁森(右二)巡別管空商吟, 東縣民政主任許志超嫂(右)及助那消防安李

,以方便居民者· 其较,兩位議員前 與互助委員會委員 一談。股後,彼等在柴灣

冶鄀,黎月麟。交際 1 黃榮光,林號,家 *樂:謝水年,改

辣堺代威, 談論有關一般工業問題

伍氏宗親會

新興十五就職灬谷,林立英,何股濟,

【洛凯市政務·保由香喾匠助處羅長林

·十三名官員昨日

率,其他 均

【期一)在檳城展開他爲在研課,防止康 間馬來西亞·加及 魔術生,文物檢查 泰國的發察旅程。 他們馬來西官 「錢就落葉-染污,减小 問題交換意簋,視察 獨市及小販市搵 : 他們今日將令觀有

·關控制纸境受染污的力

腻酒業鉅子指出, ㄡ製醬加冰段仍不失國 出口致易團來港 酒加冰包括適合居住在一它的香味。 的廠商共有十八線除 火勢地區的人品嘗, 約翰·在本月初類及食品之外還有附 【共日福受到香港人的紙中旬隨同英食品出口 位團員介紹與飲食有關 迎。

局組織的貿易當鹬港的晶瓷器 · ,,上述罕見是英國布以加强互些匯渭在香

方面有宮經的官員 考察憲將於星期三 飛往古姿,稍後將防 間加坡及樂

造大爲市励首案 安樂追類性質的考察及 學習訪問:目的在於提

由实事秭恐東南新間盤離港六合槖}

譬內各

取

的疾防他:

預染措他舞巡供餐食

者及傳的但的在週陪

善款捐公益金

奥而停泊在大澳山海 |者收費最爲宜,港

|俄斯托約翰·夏薇子 等船停泊在維多利亞 行善積德福有攸歸 有限公司海外分區經理 海迷內之正泡,則留 停泊費用,健爲館大, 八衿》日前本店 ·握公益會苦五約翰•透露,他 據悉大棋山海面粉带山對開海面,有漁船 千元,以作倡導各界帶悠公司的溶名出品夏薇 瑞典產酒在香港的 日 女澱水,褥事處每天」出澍作業時党打撈得一技穰版軟拊。 规船收取費用每一百美百年大海說,取進一 收三元二卷,勿關百二十多斤。

醫務衛生處長揍永業

·疾病發生的措施等 。

巡視南越難民營

了解醫療"

務實況

佛教人士舉行浴佛會

劇三元二運,後取很感

宜,其實停泊之婚,尤

慶祝佛祖誕辰

况病

·成為永棠養生甘 九龍尖沙咀地道 新闻樂家東主案件,

「民營,以了解該處的,症的設施。 其油陷,嗰位 維性之物, 【國際社粹 川,翠灣仔浩克強三三三.急醫療僑生服務情况。 泐十萁頌計算 - 小數怕不賺以肉食之,匯款國合會,然蔴對空顧全一八兗佛教聯合座係。臺成長視察了在石

長計,張好動白元一天 大圣,袁氏本府行協議,尼出身许生二千 天文台報告 ,平均每幾樽一萬畷准 筋之心 - 頣以高度得十九年謝,本月十九

『 莫收 三百二十元,且魚,日內將該盤 日(星期一)上午十時 起舊以受惠計,即¥ 甄投往大海放生,袁氏 天:亦要收一期費用 除以鉅蝴得依施外

卅分大會盡音樂 舉行「佛藝同人聯合度

皇家空軍春節餐舞會 簡釋迦世弁阵生紀念

香谁家空軍日前於喜來登酒店舉行節發

四月份天氣濕夾熱

並

創下多項

鍾士元王澤森兩員

巡視筲箕灣柴灣

了解當地社會實況

六時,假中月宫酒栱 ··招核:徐芳,然 財行第五屆理監事就職具,新·吳粹

·典禮,敬老慈幼聯歡大郭監街,長達成

·海疆監·市政局 貞伍業堅碩發現監事選 任宏有·市政局還及更

讀者

紅卍字會捐六千元

救濟南越難民

九七五年

拍賣名貴郵票

·級像日報昨收到氣心童者通欢行翰·芳名 五分起在打行土庫內拍棄名冊郵

TRAINT NO

·欖勿拍賣行拍賣廣

UNDER K Dis

將存在九無氧究進門界五

出勿拍賣行定於一九七五年五月十四 日十五日及十六日每日由下午五時十

提供貨物出进下出之有洗调成

.香港體勿兄弟拍賣行啓

二十宇舍木面如下,敬啓者嘅载南烛難民四

先父杜公澍楨之喪於昨(十弍) 日在九龍殯儀舘出殯承

香港政府公佈

帶港紅十字會同仁据助救濟南越

*林先生捐助東都院施棺三百元

海事處佈告九七五年第四十四號

深水海划船比賽

1.隔划船此事將於本年五月十五日至十八日每日由上午十時至下

午六時三十分在深水灣 行。

(二)比範圍將深水灣西岸鄉村俱樂部對習米開始造深水東离岸 熨漩洲东北角淺水近杭對開地方心...

三於深水灣及水附近水域坑缺乏小型倍,本地船主及船東等双 請在意,於本年五月十五、十六、十七及十八,四日將禁止船隻健 用深水道與熨波洲東北角間之水近岸航道作爲來往兩灣之用。 海事處處長:符禮淨

新界民政署公告

查下列官地之批約將於一九七五年五月二十七百(星期二)下午11時

《瑞爪》行政立法一灣木琴區,進一步深解呢。婦女 彩英。查:鴻發、鴻 半在九龍太于这六九]]螔新蒲崗政府合靬二樓館實理民府以公開拍賣方式

「兩局非官守西藏士元 附處居民生活情况

「及主及囊,昨啟期一及,直出麻安君之一小徑,,伍機

有關詳細侮地規則可向位於九髗大埔道北九龍裁判县之新界民致箸或

,保東區民被還在教材 監事、子、元朗理民府,屯門民府,基發與民府,大埔珊民府,沙田與民府,西貫

巡視港馬東江。非官守 两位經常前往港九新界 工程獷下,女近將路面時施

|售地闖則亦可在上述各辦事處索仙。

|民府及位於香陶德道中一一號國際大廈樓離島獨民府索取,有明

龍寨地方本府形。上 述兩位斯展此次巡祺來

博羅鄉會理監就職

[方呎] 新界褙一對二十一個值三 水灣鈴萬酪三百萬元 百方呎一之上萬宅用

新界政寳寳 無逸傑

·張,此時一部份 「 同鄉總會李立諧,惠州同鄉 独等在港鼎民政 ·第十一氆監事就锿何廉·惠州十酷 及吳國 - 東區民主 帝典,昨假九龍達華- 公會張齊凡,郭鉉爾, 任許黃超婦女士,局 酒樓舉行 有賀林 何新梅歎时。監事長黃 非官守議員辦事處助理 中,貴,方乃斌 月致謝詞。 秘書林綠、及有醒夜,李立,健林十一屆職員 - 理事

*

及應用,然,实令,業生。務!

變說一安樓天台,俯瞰附近] 遶之大村落及术 彼等股往聖十字徑,知首長會員等六百餘。王福。福利;何数坤, 柯康樂中心,與該村碴【事囵免致詞後,一季海滄,薛生。組織; 利會主席商談村內形 林中監誓,黃書娥,隈志同,李永祺。陳煥

·繼往成安村及愛秩序,發現監事選任香,嫩正一行。文化:黃珠,題

和,這下,黃男合同,捕,被罰時,其關間。香港維多利亞地方法院離婚訴訟案

貴重交吉精雅小洋房連 獨立花園出投廣告

啓者拍賣大欖勿兄弟拍賣行定期於一九七五年 五月二十二日(卽星期四)下午三時起在香港畢 行土庫其拍賣房

新紀錄師行或拍資人權勿兄弟拍賣行便知。諸君如欲

佛大食,邀請各大谁堪 大媽祖任大會主席團有

(獸)肯(四月份)之天氣灰正常盤溫暖,月之平均燏温爲 ,佛激聯合會,佛教 四點二,而平均最高氣涼爲攝氏廿七點三度,均爲辰年四月份氣濺 (衝爲喜來登酒店略經理夏秘及岛家空育司|遊券合會,又運禪寺,市之最高紙錄,而平均最低氣流爲攝氏廿一點八度,爲歷年同月第三個月 繼类半凍將夫人與燕祥步入會場降攝)

正覺建寺,妙決寺,度 最高錄。

舒苑,南天竺中,東費 郝月先後有爾益低略枝梢港本粥,引來用,所得雨量共三百四 陀寺,法國寺, 十五芬米,使是月份成爲一八八四年有邀錄以來第四個最潮濕的四月

·中,洪山寺、菩梧學會,於四月三十日本午與下午一時所得之九十二點四米- 本港 千染露肚。安案精舍,, 有史以來一小脚內所做得之第五個及高雨走把錄。亦愛任何四月份之新粑

猪肚 妙音痢,柩. 一樂中,光明盤,薩家的下降

四月廿八日,在雷暴及狂風大雨當中,撼及北角居民報告更有

·天文台於月最後三天內,所花錄得之總雨坻超過三百亳米 .悠月內由於天氣不走,會有兩班飛拳改航低處,而不嬅落香港阿際機

|佛飂施通路佛教月刊於一场。不過,是月內西北太平洋及南中四海上空均没有熱帶氣材籣生。 马月所發出之蚕色火警抓號共有三次而紅色火驚位訊號則有一次 全月發出之間暴告共十一次,

寺,龍華寺,法雨精舍

,寫意精舍:西遊時,

海印瘠舍,大光 •

·志運淨苑,在酸媒就

* 安樂精舍,淑慈佛社

【法相學會,佛出獲 奈居士林,两苑 普腾念佛社,門 唐朝時,香梅棋, 【女居士

請於期前日辦公時

·四月份各項天氣數字與正常數字比較如下,

陽光——六踏七小時,正常多计四點一小時, 雨量——三百四十五期香绣米,較正常多二百零九點二两米上, 撕畫——百分之七十五,帶正常少百分之五 相對度——百分之八十一i較正常少百分之四

平均最高氣溫——攝氏二十七點三庠,雙正常萬三點四塊』 平均氣溫——医氏北四點二,較正常多二點九龍 、 ' 平均潑低京祖......攝氏廿一點八度,較正常多色期三度。 平胸露點——攝氏二十黠六座,正常多一點八度。 黼蒸至盘——一百廿七點九毫米,較正常多三點四话米。 最高氣沿爲攝氏三十點八座,是在四月二十一日餘傷 聂低 泰爲抚氏十六點四,在四月11日錄得

玉花園,該樓宇座落於 福及拍賣章

宇可於每日上午十時至中午十二時 午四時至六時

欖勿兄弟拍賣行啓

大帮柚木及紅木傢俬,瓷器, 銀器,擺件

字唱舊?黃

計機洋水

老年舊洋酒,打字 機,玉器,名畫,新力牌新歷聲唱機一套,洗 衣機,乾衣機,雪櫃,電動及電子計數機,床 梳化,及其它 用具等廣告。

D

茲定於一九七五年五月十日及十五日,詑星期三及星期四,每8. 上午十時三十分起在奉打行土庫本行拍意房內將貯在本行之柚木及将木 餐枱椅,西砵,五桶櫃,書拾,杯桶,大辦拾楮,梳化,床,鋼打字柃 ,彩色及黑白重視,唱片,新力牌新歷聲收音擴音機連唱機及揚聲器二 個,電動打字機,打字機,電動及電子計算,水晶玻璃,麻將牌 漆棣木樸,名青老年舊拔蘭地,威士忌、伏爾加,君度及其它各類酒 撼,瓷花瓶,某及枕頭、新山玉賽,高夫球拍,洗农及乾衣機。

·無#雙門框,煤媽爐 座地 座枱及吊燈,望遠鏡相機,及其它各 類物品等。投得者於下槌時須即將全部買價交流。

一九七四年第二{五三宗 强有陪审躜與下開答辯人依法進行離婚手續答辯人郭燕運 茂坪新區第二十三座 627 室可向香港維多利亞地方法院 登 記處雲取離婚申齮本一份如逾期一月答籍人仍未登記處聯絡 香港高等法院助理經歷司

|額非爾士籌款獎券

張將本年五月九日在 50 COM-

MAND WORKSHOP: BÆRED

·抽獎之中獎和遇等如下:

獎品筆

精品 中蟹

21 02034

23: 05276

編辣眼

203828

22. 18337

3

05490.

·4 04947

24 17019

-6

5 13238 10458 714191

25

16041

-26

27 17564

8 15891

28 17789.

#9 05021

29 13201

10 05813

30 11669

11 08611

31 15333

32 96106

32 01046

33. 01926

13. 10509

S. H. MAYO:

14 12147

13121

泄誼親臨執繍 惠賜厚膊 高誼隆

謝

鄉宗友世戚姻

情 歿存均感 哀此鳥

外孫男

李男 志浩 志美 婿 楊耀方 志全 婿 雷樹全 志暉 婿 鍾正源

泣叩

先庶慈許母郭五太夫人痛於

一九七五年五月十一日下午酉時 壽終養和醫院積閔享壽七十八歲 - 奉移香港殯儀舘治喪謹定於一九 七五年五月十三日上午十一時大 殮十二時在該舘大禮堂辭愛隨卽 出殯哀此計

15. 14187

16' 16044

18 00588

19 18010

20. 04799

39: 05267

:40 | 08510

二中獎者必須於一九七五年五月 廿六日以前南 50 COMMAND

| WORKSHOP, 8FPO1.主任及

TELECT « 5–238111pg

420874209

聞

香港拍賣行及地產代理有限公司拍麼廣告

E*K*KER UNDER V. DISTRAINT NO.290)

OF 1975 他於一九七五年五月十三日四星期二日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTIONISTH (MAY, 1975

(TUESDAY AT 10.30 A.M.)HEMEKETKE KENTUCK

·拍警行內將存在香榭安道企離大度401-4冠之(MJS INTERNATIONAL MANUFACTURING CO, LTD.) *SEHNETIUKEREKER 谒投得才强立郎將全部貨以我跟稱讚足並限於指定期內將能促勒出遭下 始之後若有鲋浦成意外之事供路買者自理特此聲明 書籍:三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

廣美學會有限公司常年大會啓事

組

逆啓者,定於一九七五年五月廿九日(星期三)下午大時假座被港杆尼 五年度會務報告 老五年度核教師駐政收支報告

承董事會命慶美學會有限公司經理李宏慶

四、宣佈分派股息事宜 一九七五年五

義利織造廠公司(自動收盤) 召開債權人會議

根據公司法例第卅二章二二六,二二七,二二八及二 二九條例,現定於一九七五年六月二日下午五時假皇

·空行501至505縻隆行業

收盤人 陳普芬

鼎惠懇辭 如蒙賜膊 請折現金 撥-

善舉

孫男

小管營營營營營警警警

士芬 媳江國采

媿陳琼如

麻媿 馮寶芝

男岐伯

世勳

麗珍 婿 江昌業

孫媳 恵

布海倫

泣

孫女

·郭有仁

·曹康男 居 曾孫女 安 曾孫正

外男 江華生 外陸企

司書侄如山

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五二式

告