1975-05-13 — Page 11

報橋車

二期星:日三十月五年五七九一曆公年四十六國民華中 地天童兒庭家一訊航

匹干九六勋)

康樂家庭

九年來的努力成為西餅大王

成功女性專訪

◎,滴水滴上紙上時,

女企業家李曾超羣

兒童天地

才會平復下

勿忘母親節

創辦烹飪學校又搞家庭什誌 俗語說谒好:「唔怕生認命,最怕改廚名」。換句話說,郎是改名一定要放得好,「超器」還

無疑是一個頂好的名字......

憂鬱頭痛昏倒急救與帶下

胃下垂 注意飲食

医葯顧問車環

胃下垂基都市病中 相當普遍的一種,症候

·驭示會暈眩、四肢乏力 4.出現低血壓,甚至會 忽然骨弦,有時侯

新界粉嶺楊小姐,

你說現年十七歲,常爲家而憂嗎,歎 神不大好,一來夜枕 和頤項經常發業-晚近, 月來,腦筋不時抽微痛,疲倦,我閱不能

·因海中不時有事物的淨現·刺激精神 以便秘的現象,經過X 尚快地吹基,我很壞,常陷入苦惱衆, 「光檢證以後,假如垂

一站臍下,便是臂下垂症 ;綜合上述症状,病源既是憂鬱而起,由於圣 「傷人 故必須首先轉移生活環境,故開胸 裹相當低傘的症候。 |使憤級輕鬆,才能獲得埌米,可試般下方三數期 ※治療胃下垂症 ! 以後效。 ” :

·方用出案、花二:白芍三義·雙勾三 ,饮食的注意相當重英

,不決明入鱭(先熱),白蒺藜三峡,其获不五 該少吃多餐,和挑比

善,花二錢,開多二,棗仁油,志 較柔軟的肉類佐號,換為,而羅四棧(安裝),乾地薊州街。高 耿滑的牛肉饭,就滴 水 合的餐。柔軟的牛肉

A+BIC 君

面吸收了漿糊裏的水分.

·於是低的面積就 了,但鄙雜的正面 没有受潮,面積也會

在此時此地,有一間著名的西餅店,「超盡」。相信大家都不會陌生,尤其是家有骂系的,其 不发超萃雅應體饼类。兩旁的姿聯也不分好意頭,「超等良緣永固,本賀新侶坐齊國」,加上仮同志有足够的证 「的文物,宜於對下插病若蹬脚企稍久,即惑痛楚,這是傷勢港 受潮的背面向外膨脹時 紅回成命,最爲有目 [鬼井不打穿替那龍店吹號,而是介紹它的創人李會超

完全監慰之故,蹲吻色跌打醫生徹底治斑:服 ,就把郵朶形成了惓曲】

·凖官超議是一位署名的徐正享家,好些冷部在電視盛光幕上亮相,她是本港太平紳士学耀祥之

每頓 -病者宜 凹了的乒乓球,放》愛鎮,李明先生之夫人,畢業於上海滬江大學家政系,其後赴美國凿市大學及雞省大學深造,亦 艾會恢復原狀?

.

耗資二千九百萬美元

高雄基隆花蓮

進行全面擴建

月比去年同期躜设 分之一〇,七,不适 月份的数字則不預期 的高。和去年首月比,

·較,今年東南亞仍能保 按百分之六・二的定

英勢。西散的總數在頭. 四個月中下降百分之二

·五五,而西德市第 在四月份中優升百分之 日本市塲艺繼續格

|翡-本午四月比去年

同期下跌丑百分之二五

.七,因而促使香港旅

【特訊】求插足世界現代化港口之行列,合灣港務局將斥資二千九游游計觀在日本市塲 禁喔一項協力的推銷拓 「百多萬美元,以供台灣大港口(黃·花運)之用。 在擴建計劃中,台灣西南部之高雄港收一千九百七十一萬五百六十五 發動,以期挽四跃劳 一类元;位於北部之若委港佔八百八十九萬四千七百三十六美元,餘片則供

酒店,旅遊公司 : 「擴建東部花無港之用. 自貨概論面世後,高雄港郎大賽進行革新,近租須娄度出現,館 澳門鸪菜俗而處及香港 港內談婚,僅次於日本、星加坡、香港,成爲亞洲區內主要現代化港口之 旅遊協會等機構代表一 一據統計處顯示,過去半年間,北出高雄满之遠洋倫船共六千一百四十 行卅多人,將在五月底 七題,總噸位遠三千二百萬公噸,貴物吞吐量爲一千一百四十其公日本四大城市,以套带 ...爲了加速發展高雄海港,台灣當局還將額外潑秋二百五十萬美元, 再·旅游業代表團的青母, 造船

集,爲期超過兩渴, 二,東南亞百分之九一学的糖和較之去年開期 由於本年最後期開 *此等數字均係一九. 下降百分之一〇九寺 本超群租期將有好轉, 七四年四月份的比默但首見於一九七五年三 因此松此時機進行推廣 - 、 一月份的遊客下映的穩劳,以收旅游茦鵖旺之利 本年踺四個月份颗一在四月份中仍能保持不變,實屬非常值硬。

一題,立刻很爽快地獅答:「當然記得五月在開水,什研習家。由於她的母親也是一位烹飪能手,因此自小就養成對烹飪有特殊愛好。當她在香街一平臥床上。同時,對於,骨碎補西藏,大田七薮(先煎),[荅五一座每年可理七十萬噸豆輪的品塲。此外,並將在高雄維基丸一座全 主掉一系列的推

·桃仁二到防色性,走馬胎三。心潸水 因爲增强腹肌的發力,熊服

瞑肌的鍛搽也相當重要

發展蚀的專長之際,亦郷常往外國求榮治,會在紐省嘉蠶運西餅學校本堂西觥科,又會先後在法國 然胶冷缩,是物質。最著名的烹任學校GORDON BLEU,法國美心烹任學校,日本杰飪學校專心研究。除槃各國之大 的通性動物維受到了熟。成外,在香港亦很廬過許多有名的大厨師學習中英,當她背到了一盤各萊之後,就馬上貓那師傅 勁 ,所發出的斷服,发起授,把好的部份港逐吸收下來,集名厨之精華,作最佳之資

, , 是有效的嵌方之一。 在平物资方裹面,

送,此無鹊形,可能是「內沙與」,可赴灣仔莊 諸於治浪网下垂,也

: 眼部常流黏性腹水,很內似然有沙

士頓道修頓球場側月夫人健院科部求診,並

一般蛋白化合物的染劑

」

使用更格五錢,馬雅书厅一洗浄本特切薄片) 燙捲拭 湯佐膳,運歆破日。 :

.

也可以來用。這類

小朋友... 三月有拼活額,四月有兒黨節,五月 們不能得有什麽節日哪?小哼對我這個間 的母親節怎會忘記呢~而且我己經傲害了阴 個星期的用蝕,準備洇研一機路物邊給媒

•如果有多餘毀,我會難娛調飲茶,你 認爲好不好?」

「來很小,但湯它生 最初,這位任家以其所長,在女青年會教授家底主。其後自歆烹無學校,以其本人之秀 小亭能够酷灣母親節,而且還打算姆媽

的力却很大。氣證受名命名。跟法就開西餅店了。 「媽飲茶,和實造物邊給母親,我覺得非常高

「羅店係開設於一九六六年十一月,到今年年底足有九年的歷史。在主辦者的苦心經營下, 典。因爲他不但沒有忘盤母親對他的關愛,

並且同機會發出很大的《到如今在本藉的分店一共有十六間之多,咖啡展一間,在台北亦開設了三間分店,而第四間亦于本

鄰有璒加文慾,因而发 力登,我們要把一學習、月份開幕了。其魄力之大,不可調不驁人了 “强睚关人在接受本報已去访闻格,索餅微笑的臉孔,她說,初開設店,無非是一个興趣,强恤謀的效能,對於霄 ,但想不到竞然有些許成就,正如類不相伯在二十二年前會有一個流出家說地将来合成每一個企業 重症!齒齒有所帮 狀,就法利用遠極氣 ,家一探,然而,事實畢竟是事實,她亦認爲是一艘有機啦。 受熱動腰也會發生方盘 爲什麽乾紙幣期 來聲音响 鏧音却

在母對節那天安排許多節百孝敬母親,但是 ,我覺得單是在母節那天請媽媽軑茶发 求送重物,都不算是好兒女。雖然你們有时 知行動表現值得激賞。不過,我好阋· 女是睡在平特有好的表現,譬如日常在家 不要出母親因你而生氣,父母,愛 謖兄弟姊妹,幫媽媽做家務,還要努力过

一,至於現時社會上許多無知的少年,他 們經常书籍做到外邊生唱打鬥,我覺得锒 們能令父母們痛心的。因此,我希望小朋友 們千不耍有过执照劣的行爲才好

唐姨姨

一氣性,另一方面蛋真的

沉比面

冷凍*

目前,她在土瓜東有一梨餅廠,佔地一萬二千與之伍,係由四個增至二十二個,要 由最初的三個至八十個之多,全證員工違二百多人。每日舂餘萬多种,鮮忌医鼾毎日也有幾千 個無市喱. 李育超是一位非常善於處理生意的人,由於生就已上了軌道,每一部門都有一個主管人,所 以李會超路海天低工作兩小時,每星期一至五的下午五時至七時就外的辦公時間。大本馁在咖

·啡屋內,妣只要過去都報告,如有新的措施,或主管人加以推點,所以,她目前是相當優閒的。 福德、張脫多、史望 激烈 - 婪出卢紫音 箋音就細小甚至她不見 紙張的獄科主要是

子女成材夫妻恩愛

剛剛渡過銀婚紀念

她認爲事業與家庭并重 先把那些原料弄成 是比空氣铬,所以肥皂,接把它做成海域

人們也醉認爲,一一攝入視驛學院深造,李太鑒於香港那些屬於 泡會上升,不過,肥皂一的紙。製成紙張,我推 泡的壁很薄,泡賽的勝,是對句地分佈瘤。嬌的 傻女芖——尤其是一個 | 今年六月就告畢業,然一次衛性的酸肉太少,希 紙很容易散失,由於氣一般源,推拉力比萬大家庭主婦,對梁雄心|铁再繼穆阿度專科。二,望造本杆時能够做到號 塤然突也追降低了,胆i撕的發展飛盤的景點萬丈,那麼對家庭一定一十二歲的第二次,在某一入每一個家庭去。作站 國伊利諾大學新聞系畢的內容是根據美國什誌. 皂泡的匠積也显蒉縮小,比較激烈因此張出動會放棄兖任了宁低冻實 -KERA GOOD HOUSE 椐熱的雙攝製食 音比較大·而泥無,由上又不然,每星期大創一起——KEEPING作 日就是她的家庭R。和什誌總編輯。亦為一位食隨本,體合任何年齡 丈夫,兒女共敘天倫之一菜心很难的女孩子。任何人士桐,并且抛

,爲什麽會向上隱曲?時候,出站

門板關有過到龍認而一,因此也就發出土轉錄一樂,和他的女兒一起學幼于一十四歲》目前則非伊利性質。好能人李

護膜的特性 如果不小一的意了(小鋆 為兒談趣

迎風飛舞的風鳥

古樂敬琵琶和月在英國讀中學。而一年一會超粟且有在內現身說 琴,有暇內更致力於獨一的暑假戴蘊閲期間,李,法,包括事業與家庭,

·富,被椒花,培養生遇氏一家人都會到外國去,當然還有亲飪專開球

·

.她有一個廚家 淅的先生李明!是

八千份 家庭生活其樂葯蕃 遠見順帶一提的就一對與每個家

·風鳥,是一个很奇怪的易見。產自新熱汭亚,位水利工程博士,平菜 是那本超签家案什誌,一般,不能都 一部份水份文化性壳的高等島嶼,在馬來亞也在店門的一些小 於吳國伊利诔大學,曾 能找到牠們的宗 面上來了 •

在台視大學任 港九街坊婦女會

全體新員昨互選 孫方中蟬聯主席 副主 席:丁毓珠、鄺瑞貞、麥 舜琼、戴連珍

一起後又下降1.

的形狀,很易美麗,牠們有菻金色的頭

主持理厢記的業務。他 惠生羽尾部,黃而有光,盈約有初赤色的 人肥皂泡爲什麽件 散,照及在風赛,牠們拍動氣流的兩類,黃魚神 兩口子團從星加坡 話裏的仙女裙楊一線。由於牠們每櫛逆澄風向識了二十五週年錤婚釲念 西來 |一個小朋友都觉

「當肥皂泡一被吹出來的

風為出現的時候,是在黎明和薄系的升起倆有子女三人, 之後才出現的,日褭太陽上升和太陽降落之後就一大見于二十四歲,在英 時事會向上升的,2 見不到他們了。因此,人們也就叫牠們所

一國劍橋大學品業之後! 不久,又會下降。雲 風為祥設在樹林的最高頂的枝桠上 對原因呢?原來肥泡 用咀安速牠們漂亮的羽毛,由於他們的羽毛 裹的氣憤是我們飲酒去 谢娜感美款,因此有許多人。 --來的氣,再給外國商人做女帳的裝飾,

·正在處理業務的季超

北九蚩拈缩女古於五月八日東區民政部 召開會餓選舉第三屆

的我們

七月間橫卵,每次只有卵一隻,因此非常的矜貴 圖中有三晚未完成的小熊讓我們把牠們完成吧。

·行委職務,列席者 民政潑婦女組邱冰涼 任 出席執委卅餘位, 郎席一致涣過聘文 煥、邱冰度爲常務畸健

胃下垂症 堪者多 , 瘦長浪型的人,有時 筷此症也伴有便秘的 说,採用的便秘特效藥 ;宜選用潤滑的溶劑··

(三)有人在空氣不流通的環境下而昏到一

,如何施救的開題,這要對基實性或虛性的,

爲實性,可用「蘇合丸一,喜出匀海散!我用 濶壞,並用結花西林圖書部。其實

四書館出包皮之外是正常的,陰莖 的白色物質如非包皮掛,但淋慣。 為兽河馬君..

[一香米吃得多無益,尙缺乏

(115阵處受溫帶下的湯方如下:

仿用,防常四,土自一犇 荐五

·石談中,陳七分,泡在逾三兹,大煮出 過分刺烈性質的,就花二舖,白皮三強,車前子三妓 (X)

【陳李濟

參加者衆,餘額無多

·丹嬰保

醫專

喘最科皃

D

號六〇二中道大后自潻港香

電

美加 26 團定期出發

式十日停止辦登記

機位酒店及簽證所限决不展期

歐洲旅行第六團各界登記踴躍

奉佻日雜與平类航空公司合作辦之类加行團第廿六,現定本月日八星期二 0懟止 報名。退是由於參加者衆,餘額無多,加上美、加兩入境簽證類賚時日,故英盼有祀品加 的各界仕女,以及輕由長毡由團友推小而來事先預留名額的浪者,務請於本月廿日之前蒞臨本 報中區辦事處辦公報名學練,敬希留意。#賜合作。

...,本衆爲辦妤】洛旅遊服務,經旅遊消費負担,提供正當文娛康樂活動起見,自一九七 〇年開始已成功舉辦了式十五,加;十一屆澳經和五屆歐洲旅行團,楹 應廣大社會人士 之髡求,决蝣美加第十六、七、八和九國及歐洲第六,域術越來越多熱中遊訴 和意欲出國旅行,考察業務遊屐光者的需求,何時弁爲參加者希爾特區,各手 ,會見親人等等問題。此創,為了配合政府規股旅遊事業,實行「訂價廉,服務最佳」 的一貫政策,無獍了六年來辛勤工作,悉心衰出的經驗和心得,安蕪存涛,能還對。「無美 不飽,有口皆碑」,一讲得好過一的斑界。

今年,本報各個鐵區旅游活雖,行程和節自力面都大加必打和革新,并爲貫湖一鈪花表宜 公北的代價,享受平生難忘的旅程」的宗旨,在乘搭航 脚被店,安排踣食,茄紅

後由邱冰紅監察,選出經光遊究各方面,做到盡善盡美無懈可擊的地步,為使內容節目較過往更加豐富-

實,更具

茲將參加聖僑日報美加旅行團及歐洲旅行團,梅斯列下影

·合旅日期,美加———第廿六舖 六月四日至六月廿五月,第廿七 七月六日至七月廿 三日,第廿八團—七月卅日至八月二十日,第廿九圈,九月十日至十月一日。全座廿二天。厭 洲——第六届“八月四日幣八月廿四日,全程廿一天。

主席副主席,各組主任 名單如下,主席1染方 中,副主席工銃珠、

引力和选受讀者歡迎。

芬、王月,財務保 天媽、韩琳、王淑 務:夜芳, 8 珏、郭瑞琼。公鹄,第 藍中、宮膑資、朱波蘿

|光芬、蠶秀、避巧兒·

:

旅遊地區- 美加———權管山、羅金、拉斯維加斯·阿杜、狄士尼世界、華頓、紐約

·尼兹加拉大泽布、多倫多、追汧酸、維多利正、三春市等。

歐洲——伊斯坦堡、蘇黎世、洛桑、巴黎、英怪、楹裝、比費、佛羅倫斯·羅、鼻

白旅遊用:英加——岛犬平尤百余人

歐洲—、垄傅O无百元

「會報名地點:

華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下,耳套

·康榮;主微平、許院 话: 二五一九七四。

一〇三六三四五

減銳客遊國美本日

客游港來份月四

人千六萬十得僅

四點八之分百跌下期同年去較

K8 LINE

一特臥香禧旅遊 協會研究昨日發四 月份來港遊客統計顯示

· 月份總數爲一01 “〇二三人。酸一九七 一四年四月份的数字下降 百分之四,但形勢 你麥明,安游客照市

·堪之跌勢已經達到低

- 月日本遊客人

.降百分之二四 f

降百分之二三‧老· 示積極培長之市場包括 主. 英國上升百分之四

加

拿大百分之二

M.S. NEVADA MARU': A S

利華達丸

五月十三日落"

十四日啓 直航:萬山里炎、基士多堡、波多哥帝 斯(委內瑞拉)、波多尼各、西 班牙港、佐治城、巴港、舉烈治 城等樟。

M.S.WELSH TRIDENT''

泰定輪 五月硭游戏

十四日啓行

航:西菲、馬塔地, ·亞畢珍各埠。

·祖洪康樂大厦十五坤 包括-光五〇一

8† 帶利行有限公司

美麗星 M.S. MARY STAR 五月

往:金山|

布列 皇后星 M/S OUEEN STAR 五月 新興行船務啓

五月十九日五月廿一日

五月三十日,六月一日

Manoloeverett.

五月二十日・五月廿一日?

五月廿八日五月廿九日

五月廿二日五月廿四日

六月五月

六月六日

廿二日

·广帆新1-3號南華大厦九

F AMERICAN PRESIDENT LINESCEN

·常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務

每週定期航耧

加州、深堂、三瀠市、坌崙、土托嶼、澀地牙哥

福來輪船公司

職務處電話:5-262071 (20) (桃公司香港廣樂大厦21樓 電話≥5-239181-5.

·加爾各答、吉大港、仰光。

【往:曼谷、星加坡、巴生港、笹館、

大拉松美利 Hugheverett

成復開 菲島怡美利

【往:門司、神戶

萬利怡美利

Johnever att

《莲利怡美利

、横流、金山。

往:日本(要不收貨) 華星 保權收貨站,香港北角聯蝶貨會網站 電話15-702231-459 Star: Beltatrix

̇九龍紅磡黃塊給培貨圈號,電話:3-634857

(經機省)、汐亭、紐約、《往:星加坡、椰加達、三寶麵、酒水、 美洲東岸特快直航往,调克、波的中、查爾斯頓。《發利怡英利

5月26日 5月24日 5月25日 5月26日 ( Pabloeverett

̇內陸快捷貨運服務往賣轼 波士頓,在達速斯☆、《Fernandiceverett

「侯士頓、墨西哥灣各港口及東加拿大莲口。 ☆不退貨。 寶利怡美利

荃灣九龍貨倉貨櫃站:

APL-EVERETT AGENCIES S/A-

美國總統福來船務公司

·西北洋、西雅圖、辧金

●加拿犬:深否需理及內各地。

President MonoD

5月18日 5月16日| 5月17日 5月18日

5月25日 5月23日 5月24日5月25日

6月 1日 5月30日 5月31日 6月1月 President Mckintey 6月 8日 6月 8日 6月7日 6月 8日 《 Makeverett

President Taft

President Polk

President Pierce

3挌廳無統

President Grant

1:6月9日 6月7日 6月8日 6月

月9日2

`六月三日 往:喀拉嗤及波斯灣各城

福 Star Aldebaran

大月五日

六月二十日六月一日

(香港泰楘大厦廿一樓 電話H66041 務3H26207220 55 Star Bellatrix

七月八日

七月九日

12-927923

•K-C.W

收貨站"

涌

Japan

KOWLOON

WHARF

九龍

Line +ua

大號貨箱磚頭

葵

M.S. TENDO (VOY-12-H)

五月 十四日開行

M.S. RYOKKO MARU No.30 VOY.47-HY

都

五月十二日下午五時截止收背

五月

,十八日到港 “十八日開行

第三旭光丸 五开从融贸

五月十六日下午五時截止收貨

M.S. TENDO VOY.13-H):

都

廿七日到

五月

廿七日開行 五月廿五日下午五時截止收貨 紐約、費城、波士頓、鞍省、三藩

·市、波的應 、 SAVANNAH,温哥華、 西雅圖、ICHMOND.滿地可、 JACKSONVILIE.諾福克、多倫多。

爱客付貨請移玉步製造中七十一號聯邦大道七〇五湖 橞代理汎洋航運有限公司

電話:HRW八〇九一八八片超)

船名:

航

消Å24泡 5月14日 毛里求斯·漢堡

6月7日 | 6月9日2

特丹HULL、利排物

A順昌航業有限公司、AU 澳洲西太平洋輪船

唑大街八锻

27MH-249096

公司:

香港香港大厦一樓

BETES ↑ H-262071 20

底航:澳洲青梨、墨爾本、阿德理、

落貨日期開行日期期画 5月17日 LONDON,LISBON VIA HAMBURG,DUBLIN,LEHAVRE VIA ROTTERDAM

航線

TOHOT LINE

總代理汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

·德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八錢) HAMBURG. ANTWERP ROTTERDAM

日本東方輪船有限公

江興快輪 【毛里求斯 大和丸 「歐洲 DAIWA MARU 各大港口 sULU CAREER

澳門代理匋華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

比利士彬、十天到督梨(大量貨我供)

名貨預載貨散貨數貨 按關行:

新武士

SAMOS 6月13日 5月13日 -

安武士

ANDROS

6月3日 6月3日 6月4日 6月5日

九龍紅葡蕪湖街 黃埔運載有限公司(東倉)

電話:3-684257-9

M.S. TAIPOOSEK

【最新型客貨輪時速16 全沿客房冷媒

大寶石

本期-五月廿二日落 廿四日開行 下期:六月十日落于1日開行

大中山

∵ 五月十七日落貨 十九日開行

大龍山

五月廿六日貨 日開行

收貨站

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航篛

1 藏航:羅省:舊金山.聖地牙哥

二發软土托、濕關、長堤貨*

JAPAN BEAR

三十日收貨

日本熊

五月十四日敏代

鮮

五月廿八日收貨

富

六月十五日限貨

·H-241261

CHINA BEAR

中國熊

加

THOMAS E. CUFFE.

咐址大廑中甘號娛樂戲院大厦十楼

【 美商通用運輸公司

*電話*5-237191.