1975-05-12 — Page 16

日二十月五年五七九一公年四十六國民華中

O

CITY HALt-

KE TRENCE LERAT

郭日僑 MAY 1975

稅減的元億百二行實國美

期星

?嗎惠實得獲濟經港本使能

WAH KIU YAT PO

演耙僑華 頁一第張五第日二月四年卯乙應

〔六〕酒類。

七五年五月初

如採用 空氣黏的棉織成牛仔布,的及採用這杠

英威在今年三月底通過稅務措施,爲了刺激經濟景氣,宣佈一項一 近來香港工業已有復甦的跡象,由於幾項重點, 龔品業,以高級製品生產表現較佳,中級及下級同期降低的影响。

戀春季交易會開二百八十三家較1 月份 去年九月以前,港產品出口增值而东量的 高級牛仔布剪成的時費,現在尙未受到鄰近地區客的,大精品出口之三百六十三米,少 二百二十八億美元的減稅法案。消息傳出後,不但美國人民感到興奮,阿要工如初織、製衣,電子等接入海外訂單遂術 製品生產表現仍然欠好。凡此梭形,示目前香 時也起世界的廣泛在配,因爲這-

分地表現出码特政府改善經谤的决心 開工率已竣正常水平七成至八成,甚至與 當我現就要工業,業內廠家開工率仍有很大的差,由九月至今年三月,艾演變而搭出口量價均法 的同類產品競爭,但相信不久之將來,鄰近地區貨批價籣升,比較開幕,八千四米,今年二月份 ,而这一颗大敦素的金线流出之後 - 預料當可佘致多方面獲得一定的裨益,逐製品業與金屬製品業亦因爲接入打單轉多,開距。

, 特別告今年一至三月 - 就是香港工業產銷的長·亦將可以生產,張向海外市場說銷。所以,鄰,初期升百分三至五,保健册的本地公司及外图 工率彽境至正常 水平 六成既七成,一般認爲,下還有一點很重要的,就是目前很多工廠開工 低潮。根據港府統計,一至三月出口康值四十五,近地區的發爭對手日老强大,香港工薩受威脅亦受國際上升影廟,本港 公司結束營業者數字已 對於這項減稅運用,會經引起各方徹碰種不同的預開,一般估計,當一半牛酒港工業產銷北上半年有明顯的好信。在,李豔然較高,但生產利潤仍然很識池,原因是梅一億二千九百萬元,比去年同期的五十二億七千二 將由中、下級產品而逐漸緩及高級產品。有人說,在捉新估富,下半年納少,而新注册成立本 大多數美國人民接到退稅支票紀後,除却一部份拿來必補過去的透支,其今年首季對香港工業前景表示悲觀的一部分廠商 外買家訂購港產品,目前仍然側重短期交貨,一百萬元慈少七億四千四百萬元,刨減少百分之十 含香港工来全盛時代可朗一去不復返,並非悲觀 路署好,訂購信心恢復一地公可同時後少,新莊 | 餘大都會用佢於購物消鷺,基於購物分期付致盛行,因此著二百二十八散,現在亦表示業務前途已真陽光。但仍有若干廠 饢而窗,接入訂單排至今年九月变貨的,已經算三四點一。從目前情形來者,第二季出將有費改 主泰者的論調。 元可能概會演更成為兩倍或兩倍件,換貫之,將會是增加四臣九十六億 面誨爲現在生產雖然比外首季最恶劣的時侯有三是要好表現了,由於接入訂單大部分交貨時間都 苦,出口促進編續減少的慈動雖然仍未能遏止。 |乃至六百二十億元的大購買力,如此,怎不惹人關心呢?.. 美的許多著名霸赉墨家就此問題,會挑作過不少的預離和評論,下面所改善,搁米可肯定往後的情勞基否又有改變。 是短促,對於開工及體料的安排尙未能作廉定預· 但出口貨量起媗不會來首苓腳配好了。 * 這對香港工業的觀察角度不同,持廂亦各異。 若干兼其代表性的意見···

·主要經濟閱「資料來公司-主任艾克斯坦認爲 - 這些退秕念 | 中至少三分之二將被花掉,其餘則做番起來。艾克斯坦說,這些退稅金 -將刺激消費者的花費而使消費量恐高百分之六,並將在今後三個月健美 「與國民生產毛額一年多來首次有正的成長率

眼白說,目前香港幾項會發工業生產的故善 目前很多工廠開工率雖同增

,只是個別性而非一般-例如棉紡業-全部出 棉紗的,開工率較高,生產混枋紗 的 - 開工率 較低。花至全部生產棉紗的,開工率亦有 距, 生産O Ei綬及精梳棉紗的,開工率最高,生 普通棉紗·開工率亦有不遠。織布業亦有不同

覃辛德利翻杳嘅告的辛德林表示,大多數美國人民,將使用退稅金 支付眼难,大部份是水電費單,或者把這些硬存進銀行。他說:「我所 |彌心的是這些退稅對美國經濟將沒有什麼助签,但它將產生的效果 的表現,織開高級牛仔布,食斜紋布,燈芯絨

生產利潤却更微薄

原料供應與成本是新的壓力,如不能解决,工業好轉態勢就 「不能持,再度出現生產新低潮,也是大有可能的。

FB : 親去年華,农册的外股公司的增加 古人說得好:「天下之事,於胡而敗於怒. 棠正注視大陸極高級 亦 -熅者稱之原 - 怒者澡之門也。」夫年香港工業 時裝,加强向歐美推銷 遭過前所未有的不要ㄞ,尤其今年一至二月間生劳

·產陷入低潮的時侯,一般廠商爲了生存,盡力 南雅則全 爭取海外打單 - 只求開工,不計利润,故能扭轉部易手,泰國偉未受 救畢柔的局面。現在規項重要工業產鍆難然略爲 到千長,但漢商家 好轉,但不要遠與香港工業復甦已經在望,而忽|了谩少資金積壓:來港 時於今後短期內可能再面臨的曲折,其一及近海保品亦告少,這

·部分價料旗格上升,下半年可能有繼續上升的是心理上的影响。現時

.勝,如果不及早安排,接入訂單購買原料,本庄付往泰國的貨 「棉混紡紗布四街未受 將會吃虧。其二是隣近地區的產品正在不断加强一品,亦完全停止賒放限制外,其他衣着品今

- 然撳集團經再拔站 - 然後會將感到焦急,而決定美國人民需要再統 的廠家,開工率較高,織愛扣布,輕妫斜紋布, 「我。」帝德林格說,這項在兩年前開始作的調查報告顯示,美國人民到一毛布胚IT、C、布的廠家,開工至較低。盤

·現在一般外買家來港訂購貨品,大多數只 向海外第,香港廠商不可怎略鱗近地區亦已轉一般都要按賞值百分之 去鋼雖有拓展機會。 算,顯示大多歇工发生涯尚未擺脫對秦局面。 年大逶預先買進汽車和房展,以藥政通貨髟購」。他說,「美國人民甚至購 栗出顯,以製造高殺時裝及中降裝的廠家麥現衰蛮品出口仍然偏系於北美及西歐市集,近.限於南三個月內付縉的五期貨爾市象,很少有一、向高級產品發展,而作「夜郎自大一的阳爲香港好神實,以免殖業必然 工商爭郎實施投推出3 買豆能頭,以對付物價的日益上漲。他說,因此美國人民並不迫切需好,製造中級及中下級成衣的玩家表現仍然欠年香港一部份廠商雖然致力於開發東獻及中東這次過預訂半年產品,甚至有些英國客商和中東客,高級產品在海外市爭仍佔優勢,抱定日發生變化而受損失。 要汽車和房子。没有房子和汽事,美國緻不可能復甦。

針織乘以製造研就棉高緻衫及內生產率較 些市場,但實收効不大,因爲東歐及中東需求 商專門來港收烤存倉的低實現貨 這樣的發展:新交新的宗旨,方能使呃爭優勢得以保持而不

雄本港銀行監理|棉織針織睡服內衣楡 一、一位經濟學家說,消費者協助豬來經濟減退的最好方法,是當接到過高。製造普通棉內衣,人造艦衣級生產率仍低 的捲產品,尙限於以下級貨,去網量亦不大。最,香港各項工業恢復正常生產,似非今年內所能 · 稿之,香港工業復甦當然是可喜的現象,但專員表示,印支半島的 十「稅金時,拿去購買一種品實品。 紐約花獻銀行經濟學家莫雷則認爲,那種作法將使我們受离很大的衝 普通毛外套的生產仍屬不擔。愿器製品菜,以高一类及西歐商家訂購港產品核少持積已達一年多,前的狀態,而外買家方能恢復來衪訂購大量貨品 ̇但甦j龑∫迵光反照∫圯茇只屬參差,如果好三 ,羊毛衫方面,製造高級時裝的生產較好,製造,近北美及西台商家打牌俄產品逐漸復增,讓是北一爲力,須特世界經濟恢復繁榮,皆買力恢復兩年,不要忽略復甦的開始就是更艱難的時候,因爲一流化前後,只有小畫面,九千萬元,精織品盒七 金流氕本港,迄今业無 分之六十 狀。莫爾說,如果消者使用他們的九十八美元到二百美元退稅金,以分期

還子裝品生產法現較性,斑價子體收音機, 由於省地存貨術告鼐轉,造成過去一僭多月恢復:遠期交貨,况且目前客觀環境與兩年前大不相;的態勢不能持續 - 再度出現生的低潮,欲圖 |大量天財由泰星谭來本 日付獄的方式嫌質貨品,當二百二十八億美元成沉流入經麼活初中時,將棄 池家生產現傳染。戴膠製品箂·比精細的·增加訂闊的基本原因,不過,香港很多廠家近月 同,鄰近地區工業嶺廉很速他們的產品正在明顯復振,將稱為力,所以,供應照料的商人與需求, ㄓ乘数的效果。但主要間經不在消費者是否將以分期付獄方式購買貨品

膠树生意好一些,但粗工的說聯日用品,粗工 來接入打犁雖然點貴,只是售業額仍然比安平阿. 地加强向海外推染,中,下級貨品當然不容易與 原料的廠家,不要造成利害術突,破壞香港工業 ,而在他們是否購買物品。

握玩具,工塑膠花-塑膠袋生產率仍低。金屬期減少成至三成,道是後入盤的價格比去年,他們競爭,滿級貨品目前香港仍佔若干優勢,例:復甦的媽。《關粉, 五月十一日) 有些人認爲消費者較可能把退稅金存度 儲蓄甌戶,或者用來支付過期的,如水 , 卷費。這將減少退税,抗經濟衰被的效果。 主少

。取爭得値·處好有穂少多但 ,大不盎實則,贊消的一生只果如,保關數倍的量稅減與費消美於定决要主

“

或

商品的愼格。

美國葳視法案的成立,都業界之中石油 主要工業產銷雖微見穩好

一週經濟大事

圈,並認爲外可能 要加管,更與香港住 市發展工商業,不適宜 於門威成爲一個貨幣市 場,因貨幣市塲内的 港經濟命脈的工商業週 受嚴重影响。

全面泛升仍未出現

衰退,就算有旺買樓的一個市民換季需求,若 人,眼看地產物業價格 夏季西服究西褲類,市 .亦必楚之同落,乃在幾民訂購不少,但比較去 望,致新建的樓宇。

年同期,普遍有多! 形成積木砧消,欲發展 但與往年正常同期比 物業的財團。也爲之 手,故許多建築地盤工. 理亦告放緩,因而被 武者不少.

·燕人因應市塲計邀文具衣品家 安全分散需要,向外投私毛巾等,最近以向非 島小南美州及印尼活站 資設廠增,設廠地點 正中東南亞擴散:各 最多,向大馬泰國投安 另擴西服縫造自由 地國僑及商界合作,包棉越亦化而轉波麼 工會理事長优氏指出,「括襲家紡紗織布針織鞋 . 意味港資長期與技工 糁及工人月來工作;較 靴製傘插水瓶收音 外深

·之去年普遍路有好轉

今天簡要地談一談香港經濟的近況。

份新登記成立的公司共

熊鱔絲魚

香港的工業成品,佔了份八十是外開的。

·本常對澳洲点出基 咸品大部份坔到限制, 已運拓,工商 累防止商家取巧, 經迷次澄品亦暫停籤 蘇澳洲證。四類紡織品 已成立新限制協定,除

,以便於六月底前将各

澳。去年澳貨十二億

尚有經濟 據港府統計指出 ,本年二月份,注册本

消息刊: 公司關閉者共十一間 第五張第 ,較上月份之二十五間

四頁 , 減少十四間,又本月

善改轉流物貨

熊活商工味意

新行各在,會出粉粉貨票,股漸求需料原

'。低很然仍率

貯,前之到運量

大貨訂

我近一月來一本灣各程工業生徽日奮入外常旺季,工業原料的 需求較飽期略境,加上炎熱來臨,刺激夏季商品生惠活澤-磡九大 部份實會的實物诛其率亦因而精程改善,部份港商 率的好健鼎愛港區媽東地的兆。本黹工商楊濟否動現 時會假吐納的改善而逐渐路上真感的正常軌道呢?陈當前工商各 界最俗關注的就大問題。 [ 近來朱九大部份貨倉的貨物满口逐漸改善,一方面由於供黏在 保奢的原料、中品、日用品已有明躪班導,另方面由海外運到入 倉的貨物需告便培,雖然目前各貨倉的時代重與正常水平仍有相 [灘,但轉率逐漸改善對究會梁游也有一定的赞助。 今年以來港九各套套貨送口意切的時樸基二月至三月,當時 工業生產雄境困難,廠商忙於向外兜接訂單,在此生產 新鎮米到i實黃不接期間,各行工業生產册處於停頓狀態*環出 倉的需求及成品入倉的彩畫自演,加上各類商品實角度讲, 不單抵拧分及出倉貨物著減少,甚至運抵的新貨入拿亦告实名 常時之倉促轉挽成靜止狀態。至四月,倉促的膠狀態已開地 精愛改善,尤其是四月的下午月 - 涨轉率逐渐有恢復正常的劳 倉促吐納的改遊,常是由於此間工業生產及市商品網路 談前活研所致。一方面比於壓在實創多時的棉紗、布四、金屬京 科、戴眄粒、化工谠料、染料、张紙、钴器及體氣材料i蟛圹用 品和建築材料等已有明疏導,另一方面由於海外各地運到的貨 入会渐告復增,其中包括各類工原料及民生日用品。雖然現時】 股價食好侃业與正常水準仍镅宿距,但流轉車由運死緩慢而逐 億七千萬元,佔總値百]漸轉向正常,顯示貨倉務局面已經可望扭轉。 雖然現時本港商場活力尙未見十分明顯的增强,但各行人口商及批發商因存貨得以疏導,賽金 由於法國政府鐡 壓亦逐減輕,對於秋季銷的商品,亦開始多,由於世界經濟尚未有明顯復甦的迹象。外 佑法郎再定加入歐全 座模增加向外補打著 勤,影响英值跌盉 潮。再創新低水平,健 英磅實際貶值率急升了 百分二十四點呀。

市塲景况呆,各地入口湖不敢貿然大衆脚貨, 加上各裤無縮入口政策的實施,致令港工業產銷 受阻,前途未卜,而本港市場消費能力仍然於 低潮,雖然現時市面商品網路範就樻好,但多 |炎早而換季激所致。此種榮的背後陰影 厭棄,說不定稍碌時卽告消逝,故此,以前

貨倉業經濟榮枯的一個寒暑,去年第四 季至今年第一季‧菇本港商代的錦囊爪的 階段,由於很多貨物價格大跌,積點在貨會很難 銷售,可是到了第二季的季初-况開始改, 現在港九各貨會眝貨平均約念正常水平的六成 ,但一般貨倉商希望就是今後流轉率逐黹恢復正 | 寊流轉的好轉殮爲香港經濟復甦的凿北尚之遏 常,摘了工商業明顯好轉,經濟亦告復甦,則貨,但世界通貨威服恐較邠前殺邪,香港工商 萊生貿易處坻亦較作前安穩,假如求得常的 嘗的轉率與幹貨量亦將有明顯的改苦了。 表面上看來,迓合来正路上正常軌,會貨,相做今年香港工商慮將不致去年诠 流率的節節上昇,反映工飛生產及商場貿易日 劣,至於何時才可聽,現伶尙就之過早。 |恢復正常狀態。不過,香港經濟復甦實際困難仍

八蘆造一九七五年五月九日 》

以來的最低恩價位。各积存利息也,以一家四口居住在一個四百方呎的單位,如果 行停止存貨辦貨,與及工業界停止投资。一九七 月就要一千元了,此外加上水電等其他什費,居 三至七四大金足缺,本港锐粜爲戲一度拔至一分 租賃姐供逾一千二百分左右了。那麼,颔人的收 七風的高峰,而歐洲美元息假亦高達一分四厘。一又起碼署有三千元才可入住,在目前市民的收入

最近無償下降幅度不大,是反映地產商控制

糉銠資產而調出資金,實際已無可能,因爲局 未有完善的辦法解决。但,港督所推行發展的

業界是正面持反對論者;其餘則不論受惠的

·的消費意欲,將可發揮點燃作用,大上樹 储存于好感。就此次減稅的規模而言,汽車 .及肜視機等大型持久性消費品的需要,可能

梨衣、紡織染、塑膠、建築等業,開工率校前署爲好轉,但 豳 值 用必需品的消費,可-

分期待其培。此

從消費商業表現情况仍屬清淡看來、經濟復甦好轉仍有一段距 一外,與汽車同列爲兩大不提氣行業的住宅鸡

·業,在此次故出法案中購買住宅的免稅額

離,估計萬於膠着青黃不接的情况,會有半年的持。

,至於各種的用地 ;最高可二千美元。金类住宅協會的人員

行業,在過去一個多月 推許之爲自前年秋季以來最佤要的喚起需要

目前布簾工,其日常

·在踏入第二季二水平的六·多家許多至今仍未找到工作心究的好轉,而一般失業 來,生蔥落行仍見是精

步。但自七四年六月開始,原料價格因 此 之指施;按英威目前等待出售的住宅約有四個多月以來,本港的工 開工率在苏成以下中。

| 工人欲緯工作 - 亦頗闲 - 其中亦近有個別性的工作,個別性不同。若 談及香港的經濟,自然要由最重要的工業,而逐步下降,廠家隨而降價網,使本港出口 一降至低水平,反映出本港的經濟蕭條,各每方呎二百五十元計算買屋就異十萬元,租金年 十萬戶之多・深盼能因需要的被刺激,而有一葉似乎已出現好傳於棉紗」是高、成本據膠業家出。

已滑而已。從它們的生半技工,工作可保-

足起,自戰後以來,雖民求生的客服環境,使香港 得若干助力,但在去年十月祗元對美元宣佈琤動 適地的消化。明: 的情勢,但是如果我們增加,尙無间降跡象, - 由於訂單此在年正常本裕建多行業,本意現,反映出市民的,但消多工人,日常工,由一個以轉口商ㄐ一趟而爲工莱城市,因此工業,廠家無法對應北非的不穩定,又再影响了接單 美國的石油業界是唯一正面反對減稅的

細心地號案各主要工 未來新單兜接補入,期間減縮,各工廠呈現,由於經濟不景,樓宇,消費力尚未恢復過來。作仍或斷或議,但大致生產的我,對四百多萬市民的生活有竂莫大的」,做成了今年首季的生產低潮。

·產業,綑埝減棁法案中諸多減少了石油產業 業生產的情况,谮個好將再受阻,裔人深表 旺未旺,頗多生希仍一氣,一般地盤動工 據百貨菜商人指出,「而論,磁襲去年稍好,「關係。工業分担了香港百份之六十五的就業。由近半年來,銀行界指出,原料入口有綏地球 近期南岸安金流入,可他套金略樣,但由越南及一平均計算,能够支持邁核定展開們的比率究有多 的財源。若于世界著名的大石油公司公開表

排的情勢,並未有全面 憂滿。

披殼。但四月中旬後,見放緩,大工程疏落,目前炎夏己屆,但是在職工人目前工作,假一九七二年開始,工業已居走下坡跡象,及至去象,但目前本營主要工業接入因訂單盡, 高棉流入的安金不多,〔因在過去十多年來,上 少呢?選一個大問題。 示:今後祇有加强美國以外地區的活動;或泛升,只不過是個別艾據香港織造業蘊,而外來單稍增,一般以小工程若干雖有動工,這並未爲港九各公司商,個人手動閥裝,人緣好一年年初,工業產銷更加踏入了最些苦的時期,面 在低曆上面尙非全面泛升性質,而始膠濟與個別‘述兩地的資金已不斷有調來本港,近年由於戰爭

·者小今年的設備投資計。甚至有進一步

性的試升而已。爲了工會理事長林氏推出,緣玩具及家庭用品訂,但經以容納過案工人,「店之雙貨帶來更多之生」者,工作量較多,生活4年的上半年可說是工業產錕的最低溯。 試升性質,換言之,逍祗屬於是一烁圀怳爽闖构,加劇調甩益案,而最近棉起降共,即使當地人士 市塲的繈果,港府對於房屋的函快問題- 的說,將被迫放棄開發新石油資源的意欲;大家能够對當前的工数 当業工人目前類多的「單含多,現時大阪開工,使獲較足够工作量分配,魚,過去半個月來。 亦爲安定。 “对脚法案的一部份是退屬一九七四年度,生產獲得一個較為明確 一般榇針織爲其主要達六成半左右,小中版),各部門工人日常工作一般之张行均屬十分客來

主從上这本书主要工,於去年國際經濟情勢不安定,通貨膨脹的加深 在過去兩年,本港納轉口貿易發展迅速,雖 ̇勞未定,沒有人敢向造师投資,所以刨便活地有十年建築計劃,就是爲了針對此一問題而實施的 開工則不及五成。; 仍難預定 - 收入因人而一,於懟與銷售無補,因業的接單及開工,以及世界各國無不減少向外訂購貨品,香港首濕其然偉總口所獲的利能不多,約百份十毛利,而出 人想變買資旒,根本就無人間謬。】泰國方面, 。吾人佔計明年本港的屋宅將開始會出現進一步 |的概念,因此特地將過工作。

·的所孫稅,雖然爲動不多,而於消費者的刺 激燜效果甚爲明顯。目前所有經齊學家均已 去一個多月來各行工業:有關影莱工人工作

據港九塑謬製品,異,就業流溯性頗大。爲大多數購買者後係選,市民的消費來看,經濟 圍,在過去十八月時間當中,出口貿易統月起步 口將有百分之四十左右經營皮費利潤,但也不能在過去卄年以來,因爲當地土人排華,已有很多 供過於求的情况。另一方面,近湖新樣的箱勢國 一的生産報告節錄出來,,數月前由於棉被料值由工會主席李氏指出, 據有關人士指出:擇一些短袖衫,西褲。在上面,做非全面

·財明確的跡象,示美國經濟的衰退已瀕,

尤其在去年九月以來,出口數值鏗面的增長,因爲利潤少而將其放樂。由去年中迄今,本港的華僑已將濺金調來香港,近年也有耐度不大的泰 爲好些 - 其主因是由於商人改變賣樓力式的就是 回欢,一般競爭力稍强,塑膠行業中,目前以玩,建築工人就業機會銳減,泳衣,内衣等,銀碼有,泛升性質,而基膠資與,也維持不住,直至今年1月,出口愛他仍然處於 轉口致易明願退步,是世界不景氣的反映,但與養經常注港,因此,今後數額不會很大,相俐以,都長俄期與免收首博而只收數月租金作爲實因 於耪果。政府的財政官员甚至破份即使不死,始予大家參考。 说起说,美國經濟不久也將走向復原之路。

,故毆月來新單人 具製作好轉,但塑膠的原因,固然與社會不限,而且多半又係中下 本港外銷的貨物,

花及吹氣製品類,進階狀較有關,但股市的低價貨。許多進口的高度,個別試升性質。這抑慣 依量均減的局面。由於工業濕難,工廠倒閉者案,中國大陸的直接檢出亦有很大的影响。轉口貿易:一般中產階級觀來較多,毎幣的假製龍元至十第一的首期,例如以長年期快樸,有些分期十年 .西索財長在此有句話說:「每次棉濟变站,但最大的要算是成衣工業,加。

縮,膠後與背說不接的,自然直接打擊了一百萬工人的就業開題,同時 的復甦可能,這要視乎本港能否可以芈探-

份的萬元之間,與往年高潮的動氈黏十至逃了一批是“至十五年的也有,不過,有一點,我們要了解 都会有復原的粒子,逛一次也不例外。」,據越業人士頓導,近·工人H作情况,近一裝飾品類,其製作與往一癌亦為致命傷,不少做「刺衕、少人阿率,例如 月平均較去年回居約二年正常期間比較大爲蕃與經營生選的資金,一傣爾在五千元以上之旅 脚間,估計济有五至六、速插情形逐南演變成爲長期化的現象。綜合各行、源及價格,而市场的政治環境也很酸要。估計‘無法比較的。馬來西亞方面,過去資金調來香港,目前一般的銀行都不扔受七年以上的分期付歇柣 一位聯邦儲儻局巠鹰李家亦同後樂觀地一月來鏗衣菜生產漸告好

成工作量,但與七二年,色。目前由於工作量不轉眼間化為烏有,一去衫,過百元之西褲,都一個月的持祟。因此,即「梁三月份的報告,本港失業及半失蒸人數約達廿:本港的出口,入口及轉口貿易復甦,應以轄口最佳的也很多,而由本港調去設廠的也有出現,但是一樣,換言之,這幅以長年期供樓方法,是由房地 跑含美发微博肯定在今年高優質商,而且一隻,但只是個別性的致

正常期比較,仍遜色達足,除際機工斯朶被影不復鄉,故有資格買樓,並非普通消保人所能負,使在今年底,本港經濟五萬人之眾,此外由於工廠的生產繼續放慢,在设,往後尙會有九個月左右的收縮,而且即使復,那些由港爾馬的資金,多屬於較早在流本港的 布商們自撕暖包支持的,但满楼做又可以支持多 星馬資金,近年重新四調倒星馬去投資的活動。 望 ,买爲驚時的復活力处曾大得出乎意料之外。」,生產全棉質半時裝

响外,領班雜工就業同一的人大大減少;而與此,担者。據表示,雖然今能够開始復甦,其實質一業工人每月亦無法能够開足了。所以工人校際入,原相信也補以泡復昔日的高水平了。 在金被方而,過去半年來,由於市面癸元曲 估計往後由香港掀去星馬泰的資金將會停頓,新: 旅遊業的無設,可以說是與經濟博况共消退 ,撲絲織自由工會主,受威脅。而一般留化之隱寺,大家都酒到在性一年夏貨生證開獲得較早的成员相信也難铄復以,总也大打折扣了。 *姐上,工業衛鉗可說以今年二月爲最低视 求柄况極不穩定,美元對港幣的張率下跌過甚, 的南洋查金則會增加若干,而以於馬爲主。 的。去华外國遊客來港減少,尤其是佔最多數的 * 各槊表現雖然不一。三月下半月開始的最低點·故港府於去年十月宣佈港幣洋對,大家都知道、 目前本港的祈烘餅蒂利息低至二屈的役 日本和美國遊客,其減幅最大,雖東南飛及澳 大規模驛衣開工供借 過注入,據了解,且龍 落模、配色、執照、其上樓,其上法之速, 據西服店指出:西 基本生不利焍件之能

洲的遊客來港增加,但無論在人數及消費都給以 緩性調高雅,原因是由於每年的四月至九月,以往美元對港的滙率固定在五〇八點五港元兌,低點,三月期存款利息爲四肌左右,放歇利息則 综合上面各方而的看法,認爲受濕未達到正常水平的七歲

各廠打节,他在莱工人,或同時兼任塑地工作。也是少見的,故一經股 服檢法,往年每馬炎夏否克服而定。(張鈴趣 這段期間,乃爲遠洋务: 最大出行業可分列如下:

,到了四月,開工李已,將維持三個月工作地。由此可見該行选未有锚市访问,再加上能就估,市民1釋西服,較多一一九七五年五月八日 有明的液体。另一些

本雞方面,迄至目前, (二)今→朵期的渡假 包括汽車酒大規挺奥次变,妪造会 基於至粱轕換,炎熱滸 成饿緱恤衫i撕衣,藉電,市民對領帶需求減 衣及其他跳冯成衣的,雅,餓帶本需入淡季。 現在開工率只及正常水,由於生產較限般工 帶的七成,至於巾、小 ·目前每日仍開工雨

'無可否躍,各工廠的滯銷存倉貨,已開,及時裝的部分大規模設成。”

- 始減少,打眾在述槽五個月減緒之後,亦於一廠,開工率接近正常, 一般消費者的態緱亦比較六個月前

11月份復准,比一個勤增百分之一點,而一,在二至三月期)活些席据州;有關該業工人,領班,爲節省皮響,惟市創歷史性最高峰的神,但相信落行不會比去往的為水平,同時好轉 工作,近過英美定單任,多一脚踢,一身上候,地產物業馔格也随 华好

去週本港金融動態概述

同業拆息長期徘徊低點,反映本港經濟尚未有復甦現 象,南洋資金未有大量調來,本港資金且擁有外調套息。

一年的百份之七十左右。 由四月份的陪來聲 「比過去的最高時間

)

貨及聖應貨生產的

「最高潮,一般工廠在此

半年時間的生產焼佔金

有限度好轉的香港經濟現況

本文是本報編輯李鷳應邀在豈道工業學校專題講座上發表的以「今天香港經濟的處境」爲形的演 議,由本報記者張熱超記錄。

彌補美日遊客少。又

年全年遊客來港人數 增幅不及百份之一 年首季以來,情况康 有灰X的行業無不

.叫苦,這就是世界不低 免的持及人們谁要力

·藕的來說,目前本港經濟情况比首凖時稍好

,仍見退縮,但總算比較,上幾個月有了起步。一百美元的懶散,上下限不能超越百份之二點·爲九瓜左右,由於怠實與國際距離很大,促使資 尚未復原的反映。雖然本港旅遊業因世界不耐 以此熱點,預約對於化症品,衣服,亨通水活物,日用品,玩民等的製衣廠,其燕品屬於班,每週開工六天,故

據各行工業人士的報導:今年四月份本港工 上五,但由於美元抛售過度,港府難以支持,而,金棄恩性外,近期美元改有復甦的現象,假若退步,但梨香港旅遊協會的不斷努力拓展始人 銷售,則將難以後生過大的攤助,但無論如何,有一點無可否認的就歷: 中級及中下,受隣近 目前在業工人雖可保持,

廠的開工率約在百份之六十五至七十之間,比較 促使港府將港幣件動。美元的聚最圓時的二月,往後各地市堪的接收力强,美元亦會占强化。估 感到欣慰的。明白的說,旅遊業的好轉,有待世 儘管退稅帶來的新購餎刺激不大,可品, 對於阻止消費的繼續再退縮,則地區同類產品在淋外市設定,較去年向期較佳 去過本港的金融動,半島吏不會有資金可以外幣匯率的一九七一年 港幣下跌了百份之二左一今年首最低潮約阋增了百份之十五左右。至於會比洋動前下跌了百份之十。美元的下跌意味了,計在今年中秋節後,本港总們會派及國際水平。界經濟的復甦,但往後人們是苦建於國內成擊外 本港的股梨市場,今年二月份告上升, 旅行?與及香港是否有足够的吸引力?這些問盤 過完全可以作室的,想史告訴我們,而在十一年一月一九六一年的樹傷以較低價格下的,,胸奥花作正常期形板,康復術花注意的有一點米。而即使葉良財盡 史部捆協議爭比較時村,做定英艾再下付運的高梨,則在六月開始,換言之,由下(五港貨出口到岸價格的上升而入口貨價則比較下降∴ 生指數由一百五十點闾升至三百。以上,按目前都値得人繼獵物以在視的。從目前以英 濟不景晦期),美國亦實施過大福展的減稅 • 諸榮就在當外的學業節中 開工率又更低,只在正 工作怪,仍對路二三成以三联第一的支流化 安來港將會隨後出現,實際已由上週四(八) 百份之二的話,港貨第月至八月基爲付運最積極時期,開工平均還可。 ,市場上敩現了点其繁榮暢旺的录險,令到消費性行業生意博得很大的助 水平五成至六成之間;南洋資金在谁活動。但棋職不敷太多,因爲 日的百例之廿三點八,一夾就攝孩會受影响外。誰出有改善的機會。。

本港外籣的貨物,平均优百份之七十是以美 的怅况者,追美常前的概述狀况是不相配合的,.. 首的西方各工業國家,據專家的估計,大產食在

·力。這次再減做,彼邦河野自然有同僚的客望。問題只是在於近年因受

據印染梁廠家推出第二、英鏑的跌勢連後一能够出的大富燊已 捷大至百份之廿四點四 去周本港银行問業估計今後五個月主要工業平均開工率在五成·元算的。而蠍往歐洲及中東各國的搭窟,以英,特别是最近.j些大企業進行收購,發行新股食劵 合年底復甦 - 脚脚本港的旅娩栗柑然是可以分岔 經濟不景氣的影响,美過業人好大堆,部份六士造否會壓在欧洲,盡量 : 至於製衣業工人的;本部分梨染印花廠,出現了自一九七一年安排妥當,他們的存財。

: 活期握息,仍處於低一至六成,國花果樹三戍至四成,四至六成 元結体的亦多,由於美元的下跌反映了出口貨物 、及換狀等 - 又有施做財故技之勢 - 一般外·一杯號的,低基香港已非「置物者的天堂,我 窗約,面減低以往「先坐未來嗎」的作風此?洛始值得研究的。從理論上 生活,由於接入的訂單,近來開工寧稍改善, 以來的新低。第三、早就在盼在港了。以去 英镑的長期下跌. 點排掣, 鑿週的患慣保什項將品五大成,家庭用品四成至五成,金到的上升,在買家佔上風的市場當中,此間,行人來說,是很難可以真正了解這些公司的確實們旅遊的實益也將大不如前的了。 後,如果逾二百二十八億美分的设中,能修生离塔的書買力,對於經濟的,以首中即有所改袴,放處理价質衣料的大报模 香港銀根超推髪施,同過的情況來看,港市是香港的反覆不大,因爲,得在白雪七五風至一度,屬品四成至五成,手家及配件業七八成。假如上 魔家除非要接受修水差價的損失外,否則就要揭,資產,所以,如果目前要投資的話,就應該要極 熱邀將會較大,如學員於港區對日本少酸附加到一個樂方面的購置力,對部份工友的生活亦已散,印染廠除了日脏正常開業活期报告息低至二雄戰影銅的基 進而對羨領的下跌日能之間,成交量两族。同,就估計準確的話,則五月至九月時間內,全港,高美元單位的出口價格。但是,出口美元單位後,燃小心去研究有關公司鍬車的消息及其財務餘度,主要是由於工業產困略有進步,但是,這並不 退役,已先行急不及待的尉州,有些經得到退稅,則用作俄濕做強,所一期間仍有一段距酒 | 三晚至四晚開夜班,注資金需求有限。 於牛無大苗切,小威大多野的估計,對於部份表士預先你兩黑到幾多的復正常,然而比話線物之外,一星期內恢復 形之下,反映工商界對」定,故遊團,每日 園所作,故此港市委 東拆息長期對軟,反映 梁精薛率將在大流牛至七成半間。這意味今後五的一再提升,自然大大影响外開的競爭力。將元,在多方面祥加考與才可作出决斯。各人認爲日前,是表示我們的動爭力恢復過來。相反地,本港影 城元最低免二一三點七,錢的表現比較不糍 - 由一本悲尙宋有肯定的經濟 個月工人失業將會棺爲改善

動的五個多月來,我們已經付出了多少生產貿,股市的旺態,相信是一些大集團努力托市,此大的棉精製衣業,目前仍然遭受各机存在的內外 以對於道些促根的購買力,絕不能過份業觀,這種估計機秒十分實際的。一般寄望今後兩個月該魚,要加速南現俄綁製衣業近比印支半島局勢 港元-最高五 去過一至五,我市英料 在現象,入口商向海 .在出入口贸易方面,由一九七二年開始,乖. 易 - 以至就飛的痛苦代價呢,這是一鎘缺乏可靠 吸收更多資金用以外,或達到镰取金铗的一盘:不利因素的衝擊的。即如原料方面,由上月迄今 最近部份較早納帶稅項的美國人比,一開始換到,段支嘅,但大部份,有较大进訂單接入,方 廠用的衣料,另一部分線變,大量資金從後方一點二0港元,包百泰路一價(元計分別爲 外採購力不强。中南率 曾啟根逐漸署高,只料供應問題漸墨嚴重,您如,統計的香港所難以風定的,但是,看著別人,想一目的,同時值得在就的,假如散而再有一次激升 則得要等到本月稍後則開拽六月初才能先成後到退稅支票,任時,受惠潑,能支持談費進一步的生則是開口。低處理合成入本港之證甚鄉,殺 · 四八,十一點四 嘉的太花,外商來港投料毛優格,塑為原料,化工原料及其他多種原料,想自色,退維放任現無知如果延長下去,當國際創出四百點以上高峰然後因敦的時候,进大中小 用了五分之三十五,凡此机抓間用,仍然有得鼓 大的腳是美國本土的廠家,他們得地利之先,有關貨品熱魯伯杰最好,其殯好轉,否則下半年間 維維安料、羊毛、搶錢行監理專員柯家敦萬三五卷六十一點四七,十二楂議 此種情形,價格不断上升,而且供嘅廣常缺乏。以至在七二:經濟復甦的時刻,我們又那里能够分一杯爽冤。戶損失所佔的比率,比較過去的大跌潮可能更爲家們努力去克服的,否則出口新單又會減少,將 「次則爲歐日地區的製品,至於賽維的預產品,受益相信不致太太,因爲 工仍將動。 絲開工仍然放緩・中、從實有小量資金由印支 反映出在過去的七天,

,近期本,至七三年間,這種恐懼極搶購使廠家需要更条的 「美國的入口術然不會預先購買較多的俶接退稅的購買,但我

|港工業己稍見好

金以支付家料價格。原料疏館形,到了七三 然是自然調整的因素。但是,美元跌倒與國際企 據織造業人士指出一小型印染魔日班亦未能半马接入;但無證種類 星瘓眾無大量資金說來,走勢穩定,很易,後面,就像特閲散,美金等一般會上被越髮紅,和悔影在陣中的十月,受,被波動的舊影仍屬存在的一如奏级下改)。季勤 於七三年至七三年初時,每方呎的租金約在三百,尊服器真正的好嗎。至於商業力的,目前仍然广 們亦不完全認爲無少補,如果今年末季以及酷貨的銷售情形良好, 一個多月來,本港紗]保持正常開工。 示有大基金由泰國 「存 润 陶合上半年美國二百週年立國大殿,那圈,明年第二季飛越貨

據上週末外電報導 出口贸易與及英國貨運加坡此時的材 去解枝外,自可望上山酒恩,劃及旅遊生運亦维形。如果所料不海,那麼價急升,單純布廠及針 港九新緞染藥,去展加坡湧來。柯氏的感 ,明华全年各類活请至往美國作百分之十材有個度的物長,美兩端客觀總廠的生產受影响,布一年下半年失業工人有三,告證實了本報及近兩次,英號在外應市場上銷本港有利,相反港元 此刻風機及間接影响成本上升。同時這亦使到逐漸合理调 · 强大的國家,詹詹支持產品對美出口貿易,是不 擬去兩年多來,在工商不及影响下,房地產價格會開始算旺,如果目前工采的罐時性好轉發後成 亦增加祥成左右,自非過份的奢望。但如何滋握這種載爲有利的機會,級廠開工率較高的有七成,千零六十四人,今年項報導南岸資金逃調到港,至大战期來一直下跌的的幣值高。對倦產去開 對此開銀根都會大力低的國際物價再升,而於七四年四五月間升至衰怅利用貶值來作手段的。可是我們却相反地間接÷逐渐下降,直至目隴爲止-這個进奥依然林风·廉定性復蛋的話,則明年年初本港商来才有美 雖然就要依教香港工業貿易各界人士的共同努力了(李·曹給一 一般爲近六成之間。三個月又卅八百八十二 数量不多的正確。我們新低點,英對英英國競爭力就大打折扣

一高。由於出口成本增加,競爭力削弱,加上各·升值,射出口貿易自然是大爲不利的。 - 息 亦可望在 針織廠少婚可保持正常人,迫近四千名的工人一爲今後赤化了的支行用來計算的主 了自美好値

黏四二及十一點四五.2

* 棉紗很格上升了百分之三十,而布四格亦上

,,近期市面美元已國升至四九〇的水平,這顆 巨大而雄以翔身的。...

來生產又有不斷之苦了。因此容人製甘工業

在房地硗方面,近年本港的另一租金激升,活的稍好,較爲偏斯於例常生產旺季而已,並未缩

石油液儂四倍的意外打爭,意味著本港工業直接 以來,幣對美元無形中升了值,反觀日本如此 二十元以上,租金長期隨而處於高水平,但是,賴進步,相何要在工無好轉往半年左右,商業才

·不過跌幅並不大·現時每方呎的租金仍站於二 性轉旺的檢會 稍後的將來斯頓國際主要海外市場的意絛,因而使到出口貿易更爲退∵銀行同業活期拆息,在最近降至 退左右,百五十元左右望這自然不是一枚市民可以支持的

[李期】九七五年五月杌