1975-05-11 — Page 8

REFERENCE LIBKAK)

1.1 MAY 1975

CITY HALIE

日一十月五年五七九一服公年四十六國民静中

日期星

京考虑其事。

港

中電申請加價工商各界震驚

促

政府當局小心

廠商會主席洪祥佩對加價堅决反對 工商業全體電費審查特別委員會明天舉行會議 張

友會子獅龍九

盟結島兒鹿與

Y..

香港一週大事

一九七五年五月鸥日至十日

類,無處是一部盤接的最新百科全冊。該畫活 日報一年一的偉大貫,十大開本柯式灣印 - 每本只幣二十元,日報楮肚各鹬事處及法 九各大書店有售。

今日星期日郊遊宜注意

可能有大雨或雷雨

(新豐祉)本港昨日天氣-吹和西南风,

·港府決意興建地下鐵路 盡力改善,去年握到五分鐘的班車佔百

他說,必要散曲及其他原料,尤其是 越經民的可燃性。此外亦已開始與 國 際怪搅栖,包括琳出一個國際性 收 口原料的成本硗急劇上淡,薇年夜幅 所聯絡,希望能收容部份開越孤兒。

開邊百分之八十。 一. 號至週四爲止,除加拿大政府表明可 收容少廠民外,港將與未收到其他國家 的磁費審程

新界屯門發生兇殺命案 新界屯門於週二晚生一宗命案,一名

「一九七五年集卷发棒鐵路公司汪案|分之四十一,上星期已減至百分之廿六 男子疑因强寡一名大歲女童,同村姊妹 日於週三在立法局獲得大多動員支持 女皇伉儷完成訪港行程 及時報紙,召來一讓村民,把他掛住至

建桀空路貫通九西部

關係改建西九和交通的一段十分特殊 道路。不久將施工與格,設立穿過海地

多停車诳的架空襛路+

港府意花己招商承投上項新工程 預料可於七月開始到工,而於明年四月 亚倒西九體交通走橅計觀包括一條長

九龍西部尖沙咀與枝角間的交通情况

天色大致密冢,闊中隆肌有陽光,並有局部地區|而完成出案委做擦光及三讀通過。客經本 ·英女优性已完成騰史性的訪港行程:吐血,於選往醫院救治時,因傷斃命,連起哩的來迦道路,接通加士居讽英九龍 性驟雨,天黑炎熱,下午室外幫迵升至攝氏三十

警方將骸案列爲本年度第五十三宗兇殺案【西北部的荔枝角。全部完成後將可大大 政司方牒在食中重申政府决意進行舆逖集興建中的缸術勦北車站主持祀念 度左右,湯度在百份之七十以上,至中午止無 设述原黨路,并鬣政府傑米要在未牌揭廉,及「香港之長」 並紀錄,預科天氣讓紙不穩定, ......來的歲月褭愛玩車路面交通、被沖路·快許港人堅彩動點。

·无名岚海 - 羝號「大限仔」,ㄝ ...在]]日行图中,故棄在海運大厦的一九歲,青山龍散人,要住屯門新城新

·本港極爲直要,而且深佾一九八〇年時,

·據天文台昨午報導,在日本以用之低點起

大招待會接晤了本港各路人士,包括球 邨第三座三抱,無業,與安父向智上址。 ▲一股冷鋒向西爾伸聚,直至台灣,一起煲| 運鹼将會婚本港述榆杀枕中抵。 在世濟有關建築費用的誤會時,方中一員、明星、郵、司機、貴人、小販、居|一名受舆女座已治院教。 指出,政府自今年一月决定修訂的鐵路初 民、商人、教師、醫生及澳士等二千多人,事後警方先後傳三名男子+協助 步系統以多方面合約方式興建時,所接納。並先後在大会堂與各界嘉虿共進午癸, 查此案。在 中號申請加費百分十一 的建築費以去年俄格計算約鑱三十九億元,及在荃灣會晤了新界各區地方人士

·但無論如何,估計該建築費會在一九七 女宮优谢分別訪問了香港大學與中文

龠與日本在兒島獅子會 定期五月十一日在鹿兒 盛舉行緻盟典禮儆式

今日星期日,天文台展望天色密雲、有大辟 用成盤雨之機會增多。

【本報專岚》中華電力有限公司宣佈向洛府提議給加電費推息,一個愛有梵低跡染。而本祓工的树说,在舌山溪中,身用髙利公共科莱 流路途在,園長吳奈男 而且幅度內含百份十一。工的應對此真不表示憂置- 準値要愽局認眞旗,愿同舟共濟。當很多廠家還在捱費的日子,而中電却 要求遠最高「合理利潤一百份之十三點五,此舉實屬不芯,建麼,何規文 在旭工樂迷會發言人娟;中還這次行動是使人失望的。 自從石油 云。

張世,高利等 危鹊,香港工業」直不振,電費之增加,直接間接都肯

:洪祥主席又透送一個名爲「工商業至的戬審聲特別委員會」,將·昨八九日下午五時, 日「定不利工商。不過镞一步評論,則有符釺無研究才可發表之。但被發 於明天星期一下午在厰商会曾所召開閉門黄廳。研究也变加俄問題,並百一十五分乘搭屋航理类出 日人補-

說,從設章所知,中電尋找更多資金,以求樂設鯭電及配赞系統 脚向政府作出麟。該委會乃出中華廠商會,香港工商總會,香港商會發於財典燈完畢,啊 ,不過在去年及今年,電力網求無甚麼增加,而現急急求據供世設案,香港製衣廠商會,人造纖悲紡織會,資港塑膠業廠商會,香港印染整理 蕸往指宿,繼网,大阮 實在需要小心码查研究云

廠商會,香港槁葯業同業公會,香港毛葉廠商會及香港中華總商會等所等地考察光,本月十

·中華廠商會主席洪祥队對於電力加共堅决反對,他說從報業所艮到中 【分福成者 【境的选理由,碳令人信服。洪氏說,原油之加價,在附加費已能作出 香港出商会致官人昨日對記者蛋示,因該會尚未有機會了解中加費 被侯,而脱實石油度已趨穩定及將爲下降。通貨膨脹亦已在換受控制,生安惰,暫時不願置粹云。(强)

層十四高 郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港 真一第張三第日一初月四年卯乙蘑

雪

高金昨

門日

1

年五七九一

L

中華電力公司於過五宜佈,已向港府 九年至一九八〇年建歲時,會提高至四十、大學、新建的愛民邨與橫頭磡邨住戶、糖 揭繪加電費,根據目的燃料成本全部 安置區派信辦法

九话或大約五十億元。加上模業前所提乘 櫙少年藝羯泰役與西貢去年領袖摔果·假囊粒加百分之十一岁公司列時宣佈綎 的第一合約的協定的顧間工程師費用,公」,並參觀九號塚士公園泳池及婺源的量,向股東配售股區,以芗求更多資金, “建公司發言人表示,從股東及用戶 須先搜集資料編配人手 湘專業設露改組,收灣土地等等估計八億 碼頭, 元費用,因此逐波之內發用是五十八英女皇族女了在湖敦道舉行的嘉年 得的額外收入,可付預期的供電需求。如關部門雕面中。 巡遊大會,香港仔水上奎斯 推 九廣鐵路計劃多項擴展

港內的燃放七彩烟花等節目· 上午墻港訪問日本時致電港督表示架信

地 盤級為一位發世人昨(星期六日 對到政司代表與岦牌代表全素安置區的多位人士 昨天就安置區郵遞問題所舉行的會發光评論時 說:「政局在各安護區按門派窈件胝游的 唐洪表示同情,並已進行初步研究整個區的 「問題,郵政局現打算詳細研究個問題,現在 所有地威發郵件是否可行,並估計可餡需要的 人手,預料需要兩至三個星期時間來調在所有地 狐: 搜集变料,以便作出决定。」.

六日返港。(見)

最新出版

香港年鑑

武晉當年

適宜各界參攷

八特别一案七十五年,期滿可以約。麒地大約有七千方·越少女微婚,希望在香港取得居留楣的紮求,黃 高四十臂之金門呎屬於不能築棋宇的地方。

氏指出對于解决香港的南越難民間題,不會 严地俛件規定撤主道在該地興魂一個最少,一生多大作用的。如果在阻力許可的意荫下,香港五 “行「本頂」。以容納五百架車輛的停車塲 - 停車塲地下完全留一音機以身作則,那怕收容小名或一百名都應取 式。該假式係由一作停泊旅遊巴士之用,另有些少面精雕施作商店不容,加拿大岛一個需要大量移民去開發的國

·亦利亞企業有辊 i停車之上备爲住宅。除此以外,買方須在網

家,美國仍然是中日,世界上宮强的國家,美加j 主席逹利 現的海灘及海床一段進行填海,並建築一個碼頭,兩國不愿袖手傍湖,南越難民年月的悲劇,寅任 主持,並由該公,完成後移交政府,

监然不能說完全是美國的笛談,但美國的實任最 〔特訊】涵去一年,香港社財以,經濟 1, 大 · 是不容沉絲的,聞該會區决定致遊美國國務:易,銀行,金融,股市各方面,都有極大的改變 郑基黹格及一部份鼠會悶員,揭础美國人不要再,雖僑日報及新出版的一九七五年「香祗年嵗」 想門主践的美夢,昨日在研討會錢包常有,對香港財政的困難,有全面的分析,經濟方面| 世界和平研究會主席習悷害,郡志先,栾若玲,已過去情况,展望將來的發展,都有詳細的刊 |狼 - 紀文·周婉婷,簡超賢等五十多人。 ,貿易發展放緩,银行存款大培,全形妫張不安 又,該會主席黃學海定于今日(星期日)下,却反映出香港正處於改變中,這起專家及學者們 华三总至五時假座香港大會堂八樓作學術衣器, 的徵意見,對從麥貿易,營商,經濟的人士, 鐡題:「從李光 福特尹星馬泰的危機鄉調基都有很大的參考值。 : 「香些点爁一备考性潑,條分樓析,分分 辛格是否會去識。

凡有反對該項建畿或提出私人繼益上的要求 ...站-可於本年七月八日前,中䲁面向工溯司提出, .沙恼商業埵一。 宇座落中區草

讚及紅棉道交界處,佔地面接三篇大千一百八十 國際事務協會研討結論

營運村在數十位為莫西部界,電台及電找柏南越難民在今港

: 代覲圍下,於上午十時三十分以灶後一摄合 土放在金門大厦天台上。此外,並有百多位嘉 |集在金門大以桃之希爾頓OID VIC應,

美國政府有責任 黄學海今講李光耀訪美

金門大厦係由何文砲同FITCH & CHUN G設計-粟主瘲發展商爲施利亞企業有限公司

並由金門(香港)有限公司興建。魏築工程於一|囷事潴協會時半委員會昨瑰七時至十時假座九 九七三年八月一日的工,全部工柽定於一九七五龍尖沙咀雄雞大飯店舉行研討會井邀請林小碎, 年九月一日完竣。「不值」儀式於接收地盤有十 閤郄-鄧兆位在越南出生現在本书營商人士 九個半月後举行。金門大厦再有不少獨有之特色 發表焄見,研討内容包括:A、美國的實任和承 其中尤以防火及救生股術最爲特出。四及五 、B、難民在國際公法中的地位。C、香港對 接唉作租戶停車塔,可供二百五十輛車停泊。 難民医盡的这義。D,香活的人力物力及社會繼 「時已租出之單位。估壓城大厦百份之九十以上。 练。E、楚南少女微鹕與居留開題?F、我們的 看法和建

訂法例管制

(#)

冷氣機噪音

《迷叫》爲進一步解决噪音問題,政府正草 擬法例,转娩制空氣躪格每日讣四小時發出的一 「過量樂音。

;一段城冤望秉傑在政緻本港二百多家空氣鍋 . 承辦我的通區中指出,在夏季,空氣調節 苫通常引起很多有開過重顯音的投訴,尤其酒店

·戴院,酒及其他俱此的機帶所安裝的大冷氣 娩大爲滋摸:

·崔莱個說,依照現行師易學子治罪條例在晚 |上十一時至晚晨六時發出任噪音者均馬遮法。 ↓ 該正又指出,身爲承辦商者,應該知若其 所售之冷氣機引致過重噪音,其臏客可遭檢控。 但內補-

說,假如冷氣機計得宜,而安裝, 又得其法,大部份的造音都可以避冤,實無疑問

·直秉促所有承辦商合作,設法將他們所 安裝的冷氣機發出的樂音,控制在某一限 內,免致顾住在鄰近的人,而政府亦可以避免

·盧氏艾說,本港大厦林立之區,過嗓音已 經成爲一個問題。政府鑑於防止環境染汚 只會的意,打算採取拉科攢施,以減少染老的

來取款強運的撒施,對付英音問題。

香港仔出售官地 建停車場及住宅

面積二萬八千方巩之官地出售,用以料建停车场 實在屯及商店。實地段府以拓柳方式出售,批期

華

首先由該會副主席地面,秘事陳偉宏 「就香港之人力物力及社會與實作專題分析大全 由時事委員會主任阮谐美·執行委幷吳澤, 兹·钟智安·陈鹿 阮悅眉角畫主持 最後出 的會主席・美國賓州社會政治科學研究院院士及 美洲研究員黃學教授担任總幹,黃氏 認爲香港在遠蒍上對照顧南越難民包經盡了最大 的實任“英國版該負起练所許下的承話,及

*

小搖彩中獎號碼

頭獎八四二四二號獲六萬三千

〔新贴纸)昨日葵馬八塔,尾為附散豆类小摇彩開獎,第三班角逐一六五○公尺,十匹馬爭 任運財盘,結果,告東尼讹托之金鈴,爆冷取勝,獲得冠軍,安能發之窗說家,雲利來源之病

,分別跑入亞軍及該取,新小富翁顯、尖、三獎命厲,於鷸决定,中獎號碼如

將八四一四號獎金六萬三千八百九十一元 式獎八〇四九號 獎金一萬八千式百五十四元 三獎一○式九四弍號 獎金九千一百式十七元 入国獎十二個,每個獎金一千一百卅四元,中獎號碼如下:

·六四四式五九六九一九 戊三式] · 纪〇七八三五八〇七一三八七九 一O四四七 1至1010 太空九一麦一六八八, 七KOK 安慰类升個,每個陇盛大百八十四元,上述中衫就通之前後一周號傅,好武之, (中獎號碼以馬會發表爲準)

LOORI

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳·費康效大

毎段:一寸國兩格高(即兩寸半位)每天收要三 十元,三天起碼,最大限到兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話

賜治區:

一社香港内冷门六...一六號 二中微分泌体同乍街香港工人銀行地下 三、九麗旺角然真上海街四九七號地下

5-221583

亞灣街坊费 饿話:3-718532.

六:青任好尼詩道244至246號式樓藝趣好

電話:H-747766

【螺絲&專門 德禮大厦

我表牙尖咀利

優大小單位 彌敦道/荔枝角道交界) 寫字樓,商場鋪位,醫務所

出租

香港發展地產部

假日照常 88118143—812034

辦公時間至晚上八時)

5255162至5

旺 忻城地街308-310號

全座17单位

快速愛糖

600呎至1000呎

適合各行業

$185.

3:5-448706,5-448915 城站洽临近電話:3-84094D

公物业:滙昌企業有限公司

商

搜菻工業香港有限公司:

-572288

聘總管兼副廠長

.故瑞生童接柠鼎閲嚴長,發信館負責4001

包括要求快寄本部信籍七六七號

(一九六年五月十一日) 香港客務總監秘供處-今(十一)委 托香港染行商會代表激集本沿中國師++樂 商十大威嬤代表,在如務署,所商有州中來 「雄街事件座談。

美國科皖太平洋區主任,與第十周 科學會黍秘書長柯立芝博土,於今日下午

時在梨基學院對學發表演猲講窗怠,太平洋 科學會齡十年來之成就。... 為政府發言人梢,官灣工寊厔與述 殷地段有三十八楣,面演由二千餘照至五” 呎不等行府公開拍,詳細巒法日開發表, 為晅利打律而樓見習襻師證永安民

·事訴遼序控紿通主观小直無理設打 要賠償五千元。

人在浙大民意他烈熱下,莖難容許婚 波,各區街坊會做別集,各列舉-

足理由

·九街分研究會集,今日會過。 凸攔秀林處之調起,上进新界部份地 水災:對作物及牲音之損失主 估計約值六 十萬元。

雙威珍踣商參黏區民偕同其行政助 理鍆本質,及其私人代表余烈開夫婦,今 一由榮谷飛近本港,作遠東各地狹察旅行

參加英國西雅購英國博號會香港代表 長壽長馬英騎士-於今日下午經東京飛返港

•在機塲對記者談此行經過,無工商至品備

捷九成城路局長文豪禮透露-影鐵路 的發展工作包括擬訂一項投資計劃,淮河 計劃的工學包括在並至半湖的一段被路数 一 载軌及改爲電動化,並在沙田、旺角及 大埔墟興建新火車站。

港及市民將會瀚途光明...

·港府協助南越難民移民

據港府雰出,港府正努力爲三千七百

對付刊物法案擬成.

岢食對象的误啊遫力搶染刋物新案

·並在新界荃融和熒希工業區與紅磡海底

*道之開挞一快速交通:

她做司透露,一項有輌时付特別以

,快將提交袿任會同行政局審議。 .糯理带敏可方棉,自從布政司於去 年

他於答橫立法局議員高華同時表

-

禨案已經草號,現正與政府有,

底在立泼局談上政府當時正在考以對 核刊物進行立法之商,工作已有進展.

隣居因小故起爭執

沸油亂潑灼傷六人

「晚八時,九棋組 協和街-發生 血案 有一間鮨 貨店伙伴,因拆

水喉與隔帶發生 五十多名南烛鮨民筇求甌案收容他們的出,爭執,雙方發生爭執,各有人用滨油制發,結果共有六人受傷。 傷者捕新,四十四歲,住協和街廿五號二樓,殼丟題,二十二歲-餐平全,六

他說:將路服務至荃灣、與 家 船灣的可能性-現正積極致畫中

·發人說,致府除具美國及加拿大敵 十七-雅明,廿九歲,楊光,廿五歲:陳鎮+女!四十歲,以上五人均保什 高嘉毒又說,在目前精密的單軌行車 府代表作正式按焍外,並會與澳洲及其他 促店之伙伴,各人均傷,頃,面,認潑院急救後,已無大班,有關此宗向案,警方 中,要火車不誤貼是很困難的,但本局已

呂展開調查 〔合), 做&家作非正式接,操时收容部份南

中區

大廈寫字樓

裸何還中心作衖口香港器人銀行大国 當字虞面积数百至一千餘燃 電話•H244133內線223224

旺<招租

香港

龍子行舉辦

中環旺舖

急售或租

有全大保面積共千餘呎士丹頓辚十式號有

旺角商業大厦平售

戲院對面 旺舖招租

英京戲院對面有自由大的舖位招租有. —二九八六九接客接洽。

中區旺舖

連閣招租

九八八九婪君接洽

華僑日報

分類廣告

費廉效

傢俬

傢展

九龍

總行:香港大道中三十九號分行:干諾道中康樂區

支行:九龍彌敦道~三四號

港九最大規模的

舶来傢俬·燈節·簾布 集世界名厰精品大成 分在港九三行展出 歡迎参觀

·香港别人銀行租務部乡

ALF LOW

廠鐵鋼榮紹

监癀出小費賺

幸福牌 大

【料包工包鐵紥築連接承

佛代理耀生行有限公司 .卷四105號 電話 4.5 769950 或中區聯邦大便香港需燈公司用户中心

準操樓則局務工照證保器無

美頓判糊介迎歡) 一九三五五二片

上

中

報日僑茶

圖詳進街

就带大夏

萬大餐日体事

展覽期間·空前削價

DRAGON SEED