1975-05-11 — Page 10

華僑日報 All

日一十月五年五七九一餍公年四十六國民華中

NCE LIBRARY

1.1 MAY 1975.

CITY HALI.

日期星

調

新加坡航耗瓷式千三百萬元

設置最新電腦中心

提供快速訂位服務

瑞典傢俬

貨櫃運港

,經由兩要迅航 湖 一九七五年一個人民公社。一開校外活動學院,一個工莱宝 最新瑞典傢俬 一間廠,一個茶醬,並且在杭州遊實習

『學

熱能胖,但此次之极品,則憑屬一九七五年 | 表示,本港居民对瑞典会很之優类转姿及實用耳 共本代拍易有限公司安署長教你緻先生,

圖,謝代表團體臺灣動,前線, 對著 酸等新划保据保琡典UIFERTS 公司製造, 起第安心瑞士聯邦委員朱交通,運輸和動力部長一代理之協缺時合影。 西本港,並於作,瑞士风民院素食施密特(左起誆四)蘇黎性小姐,在簽訂瑞航發任 笑還往大會堂,治聞於今天開幕之優點會導列。一之大昌举行周調解瑠航警簒陵旂博士 快速行爲任澳門甘果糖(特杌 ) 美洲西大 ·陈官還跟碍有限公司策 公司貨糝除近已增至

萬港元。 各式傢俬,均由迅航準時運抵本

·韋氏又指出,本次股先之時間配合得天次無

·現在谁含一千多名,每年營業額超過二低一千 ,瑞典UIFEATS 公司乃北歐袋大家俬製造商

上述股覽於今(五月九日下午四段開,

搭客於三秒鐘內獲知任何班機訂位情况 九時至下午人摔,教迎各界人士參則。

:I〔左起)來泰瑞贝之路絲小姐,拍來

: 目前,新加坡高宇基塔梨部肌古挠坡分公司及新加圾救京旅行社已装置有此類電腦分站,其· 情形。各分區均可與新加坡體驗中心(KRISCOM)直接取得聯杯", " 梅底氣,與新加坡「劉中心訴絡,搭客可在短短三秒鐘內獲知有和任何新加坡航班换訂位 各海外分區之主要訂位告骐部門,將裝置一最新世眦分站,藉以透過快逄傳播線路稱人谌星典傢俬時语。 在倫敦、盤、基爾砵、香港、東京及大囡等各區之有關訂位語夠贏宜,均能迅速作答。 ...行營業助理期学生先生視察將於大會堂媵出之琳 一本)新加披鲩安城幣二千三百萬元設置一新型腦中心(KRISCOM),阿强所有分贸易公司董事長譭体阳先生及代理迅航之臂旺详

能令電

他海外分區珠仍大珠屏一般電部方式現在腳中心維格,以提供快據對容,但未能盡到明殿提供愛

新窗

外目

部分

- 流食我 ·本京及大阪則村在明年初興建完成。 完善之通航系統,配分群加坡航囹搭客提供或慢良服務之宗旨 *. 他融中心(KRISCOM ) 之擴展計劃完竣後·新加坡航分佈宿外各區之辦事處,將擁有一彔含 承建工程案已開始,預料初期然後三百萬坡帶。雷活、盤梨及墨爾砵可望在本年底前開始使用

* 分站,可讓各麼海外之新加波航分低,俠摄取得聯絡。 TELECOMMUNICATIONS AERONAUTIQUES)|KOR KENBRKKKASNEA

·新加坡在本年四月廿五日與國際太空博融通訊協會 (SOCIETE INTERNATIONALE DE

二十八家航空公司

採用酡十闊艙客機

奴·阿格斯公司屬下

·雅DC—箍

斯小鍋楼毪萬性掛

年一特五,創。

乘客乘坐桠發型飛機,這種型的飛機每日總堡至亞米,全 ,已經有三千四百萬名 架DC-10型飛機。佛里州秋正

啓用以來迭創不着陸飛行紀錄 |t 自從年多前娶用之後出已經出售一百五十八 最短的定期航籖是從美,包括在十三小時四 佛格拉斯飛投公司透露,公司屬下的陶格拉斯雅.DC-10飛裔的,下八項不停飛行紀錄, 麥當奴·陶格拉斯 百名乘坐飛機

强直事葛利格。 座功,(右起第四)璐杭主席巴登瑞裕,(慈 哈辘,八起第六)中國民航總局負人玉

二右理都瑞

瑞房起

郡政府主席華科 米郚邦航空发良會主席格拉圾,八右起第三)瑞 宛(左起第六聯邦博企業管理委ㄆ會主席 抗遠東地區焘裆瑒幸伯,一右起第二黎世州. *抚- (左起第二)日內瓦州郡政府主夏

瑞航委任快逹行

為航

·爲駐澳門總代理

瑞士航代表團

一任之公司爲澳門新馬路之快遠行有限公司,快 消钪棄近百次委任其駐澳門營業總代理-

參觀萬里長城

你的墨里人領德就和,民权·

C————10型飛梭在世界、航坐公司估計,七月開一十九八哩。 目前世界上有二十一區包括六十六個國家的一從巴西里約熱內盧至際與取使用, 共飛行五百次,飛行地一十一噬,最長的抗是十一月間用一架可供 乘 「八家航空公司:採用一百廿二個城市。馬,全裡長五千六百 L10型30CF飛被T 中,參加瑞航由蘇黎世至上海的新武後開航 貨運經運富恩伯先由司赴澳門,患自主持委任此 瑞航代表團於本年四月七日至十五日之間訪箂務。瑞杭辭 我代經理具垻先生望聯航之還京 快礬行將推動瑞航在澳門的客運與代建

訊航憍舉頁三第張三第日一初月四年卯乙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

入口 船期表

船期表

明街MING CHIH

激竻钟藏 ORIENTAL EXPRESS高雄: “就酵門土WELSH ENDEAVOUR 日本 樂大路MONTANA 泰光丸 TAIKO MARU

《阅露來)(日期》(公司) (BS)

十一二 一郵

(名)

(往仰處)(日期)(公司)

美洲菜

添雄 日本:

#SL.COMMERCE 大倫圖 TARANTEL 盤寶ESPRES.VAN BUREN 傑佛颋糕MPRES-JEFFERSON

的美國大西洋十一·百保利 加强北太平洋十二

洛杉磯紐約新

SE HAI WANG

大蓬TA TUNG

哥迪夫 GRODEKOVO.

HO DAIWA MARU

爆米部 MONTANA

WELSH TRIDENT 新加鄉局SINGAPDRE ISLAND

0 HERO

日本

高雄

東方快糊ORIENTAL EXPRESS. 四点:

HII. HẠN VONG

利歐建丸,NEVADA MARU

十二日

·印尼

阿知斯托 AEGIS STOIC,

日本

佐賀丸 SAGA MARU 国安难夫 斯利迪SLIDRE

日本

KHIAN WAVE

日本

威沙

BROKEN WESER

新加娘

TERMEZCHASTINE MAERSK

D

好迪高夫GRODEKOVO

三道

ZHANGANG GLORY. 馬士為LUNA MAERSK 脚 都TENDO.

加勒比 泰國西岸 紐約

費朗德PROMETHEUS 新‧發ZIM HAIFA

美國構兵, AMERICAN LEGION 柳·利近OREGON

獎國

十三·鳥士鞋

東港泰内瑞拉十四百保利 豬杉磯紐約、十四、新興行 加州开約十四

KIM GUAN AD- 高進条丸: CORINTO MARU:

新加练

十大三

百斯CARDROSS

來二號 HUEL LAI 2.

!

$# HAI HSIUNG E

馬尼拉

JEDIÈIS. PHIL.CORREGIDOR

-饿寶碼總統PRES.VAN: BUREN

美國

PÁSKA, NAVADA MARU

寿香工程 ISLAND·ENGINEER

日本

∵榮EASTERN HONDUR 电局EANETTE MAERSK

白味

海瑞公开 CORAL PRINCESS:

波斯· 馬尼拉:

PACIFIC ASIAT

東方耀袖ORIENTAL LEADER 愛運霑琪 ELLEN BAKKE 有利貝德斯EURY BATES MÉRETEZVIRGINIA STAR-

日本JAPAN BEAR

加州西北太平洋十八樓 統 紐約美國大西洋十八百保利 ̇國西岸 十八川崎

約翰萊克JOHN LYKES 宜成SL,TRADE 旭光丸三號KYOKKO MARL BERE MASON LYKES TIEDE PRES.MONROE 泰龍TAMABA 选乘友誼FE FRIENDSHIP ∵和他比利 FROTABEIRA 西班牙丸 SPAIN MARU 柏夫PAVLOVO.

湯姆斯瑞士藟THOMAS MAERSK任約......... 有科技和·EURYCHILL

十八榮郛。

加勒比海 十九川烤 加州西北太平洋二十、罐、林

西雅蜜谥辦顯十五位和 母約在里斯码十五 元 機器! 十五徽行 基士多煲但周安十六明仁

加勒比獅 快大

十六、

沙灣拿起的

國西岸

TE

H

美國西港 關西。

十八瓶四 十八 下

十国丹分包下修九的三 至飛鐵插八:七千飛 [那行的 內在退口千小行期口

的有六機

COO

-抛售里伯先生,

)澳洲西太平洋輪

[奥组先生與澳門快这行

加强港澳綫服務

至洋檢船公司與香港訂合同,委任該公爲一艘全貨榧貨檢「安武士 五千個二十民代糍

公司現有兩無實楠,用极高 !:滨州西太平洋給成爲抗上最大

·航于浩禛之間,此外原

輪船電話

*北路航設的商用摄

大埔碼頭設備,至一九一川時

翻九龍

九龍乐注

6530

7時32

80438

航換有出。

【抵社

主辦旅團抵港

日本交通公社

目核公司將使用小山四五九一五一

| 六十名,於昨日乘英

香港,澳門旅行團一行

·日本交通公社主作

司安排遊程

太平洋旅運公

一平洋正運有限公司代

一一旅遊秩序;

安排。附圖爲日本

下新日本

六眀仁

*

美餐 愛捷成 田路丸

丹誠用尼拉 六多利順 大太平洋

̇奶源于CHRISTIAN MAERSK 歐洲 捷斯濺璃:GJERTRUD BAKKE.

停鉏曼特翔犬露行

LIBRE HAWAII -

愛送球 EMMA JEBSEN.

BET JUNIOR LONE

FRYCZ MODRZOWSKIB

紀糖青案 STRATHBRORA

X-SL.TRADE

泰國HAI KUO

TR TAMARA

MAKETI FROTABEIRA

SIMANDALA

SL.TRADE

旭光丸⇐號KYOKKO MARU 第二金龍 DRAGON 2 大宁山 TAICHUNGSHAN WHERE PRES.MONROE

•供車友誼F-E.FRIENDSHIP 西班牙丸 SPAIN MARU 海利志利EURYCHILE 不来梅丸,BREMEN MARU 大 德FIDES 向花恼ASPHALION

乘丸KYOGO MARU

日本 曼谷 榮國 生

日本

新加坡

秋小

*B

TER

TEZEPACIFIC ECHO 協康丸KYOGO MARU 第二金龍-DRAGON 2. 钜 KALANTAS 德邦丸HOKUHO MARU

印度航業有限公司

今日空緻(星期日) 糖閒

截郵時間

新加坡

小山

大中山 TAICHUNGSHAN:

̇容

二十

A MINI LUNAR

十七、百保利

銀丸GINRO MARU

·新加讓此能

̇新加坡

台灣、日本。

七安

HAI CHIANG

出症 高雄

The Shipping Corporation Of India Ltd.

我四段、澳洲、印度•瑞士、英國、愛爾蘭、荷韻、比利時、丹·赛期 【前往:紐奧連斯、查理士頓、波的麽~

́、魏威、奥地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、英國東岸、甘甜、開非•日本 波士頓、紐約、滿地可、多倫多、啊、泰國、美國西岸、北中南美洲 達波室、底特律、芝加哥、米高茶。

小蛋蛋 - 基加坡、馬來盤、沙番起·印尼 合灣

正午十二学

日本

斯和波SLIDRE

大和 減沙加蓮拿

扒伸

大同TA TUNG

十二路

十八願昌

I HANGANG GLORY

惠來二號 HUEI LAI 2

十二平 十二

十八 戴利行

* MING CHIH

十八断 * AMERICAN MIST

.路尼拉

十八明仁

日本

蹲 加利器KALEWA

鄀TENDO

滋味

高雄茶餅 高雄日本 日本

十二眀仁

VISHVA KAHUNA,

六月十五日抵港 十六日行 前往:竊省、三藩市、渥齡、砵會、

西雅圖、德金馬、溫哥華

十四小时

明日空郵(星期一)

馬來廳、印尼、西澳洲、毛里求斯、關島、或秀、非伊黨 台灣、加嫩、沙蟀、寮國、

印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科殴控

葡萄牙、澳洲、疾產、紐西蘭、新機內誼、伊朗、意大利、荷蘭、比利時 、丹麥、西卷、燕威、瑞士、法國、瑞典、孵廳、西班牙、奥地利、英國 、愛豬關、美國東岸、墨西哥、牙買加、委內瑞拉、哥斯尼加、冷雨... ̇南非、礙屬麻、札伊爾、尼日利雞、加纳、巴基斯坦、沙地阿拉伯、欲

巴索、製浦路斯、叙利威、灼豆、巴西、日本、印度、伊朗

·泰國、南韓、加拿大、美國西岸、北中洲、冰糖

下午五時

截郵時

下午国考

下午五時

下午六時

十四、新興行 威沙施迪

VISHVA SIDDHI

日本

†A. X. E

I

ĐÃ TUNG HAI

·英國

美麗識MARY STAR

高雄 簽

神戸

KALANTAS

太平洋之周PACIFIC ECHO

日本 日本

扒洋

REW HUEI LAI 3...

·幣AFFLUENT COUNTRY曼谷

装邦丸HOKUHO MARU

雄HAI HSIUNGE

十八二四

日本

黼尼拉 FEASTERN MINICOM 馬尼拉

十九

姆斯馬士為THOMAS MAERSK 新加坡

̇九馬士基

解禁構成: HEINRICH LESSEN

高雄

HALLVARD

集重組乘BUNGA TANJONG

丸小山

九 然

唱多丸 HAKATA MARU

COMING WAGLAN ISLAND

FIRST GOWAN BANK

EK JE KOWLOON BẠY.

JALAMOT

藏洋丸 GINYO MARU

新加坡 日本

榮國 日本

.:

十九

十九、百保利

九太古

九百保利

RYO WELSH TRIDENT

二十酱武

光大 KWANG. TA

* AMERICAN MAIN

KING HWA

FAU TUNG

您延役 ATALANTA

來TAI LAL

和糊HEL

旭光丸三號KYOKKO MARU3

SCARIBBEAN STAR. 阿拉斯托 AEGIS STOIC 蓋安補尖 KHIAN WAVE

土打非女圖STRAAT FREMANTLEAP

十四海 十四 新興行 千五 仁

【香港】 (2) (三藩市)?

二十日(

按斷

十五

→照

高雄搖

高雄

日本

日本

藤 高雄日本

骆雄

六月

高雄日本

十七天祥

十八 山

非洲

部 非

羊肉

性 威沙亞美娜

(香港(獎) (三藩市)

廿五日科 廿六日開

·香港——日本繽

› VISHVA AMITABH;

十八日到

廿五日

廿六日開(

招【失 PAVLOVO

鳥工碗 ISLAND ENGINEER

譯網二:NATIONAL. STEEL TWO新加统

二十百保利

土打高灣 STRAAT KOREA

EHAGERMANOLOEVERETT · 新加坡

"PIONEER

"CHIEH JEN

FLOURISHING COUNTRYST

TEMAMERICAN APOLLO - MEN

וי

日本

二十羈來 二十

BİZEMAREN MAERSK

SEE NORFOLK MARU'.

台灣

二十二

̇爾城西非。

南非 明仁装機MINGREN DEVELOPMENT拉高土 港澳哥羅控 RIO COLORADO

西非

AGOLD STHEAM

十三 十四爵士

快眀仁 伏新興行 十大新興行

亞森洲

五月廿九日到三十日開

代理

東亞航業系

VSAMOR 1641 70/8

華人按備處;国配公司 ###: 5.238870 6.235384

前往:南堡、欑滴、鞞戶。

STATE OF ASSAM

·直透:曼谷

[ 大中山

直送- 曼谷

日落货 十弍日下午開行 DB钅抱

五月十八日落貨 中日開行

MAS, TAICHUNGSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

大寶石 下期 六月費 本期日五月廿11日

爱新型客貨酶時速16 ·全鮨客房冷果設

.新加坡

#四 日開行

日開行

火龍山

、順昌航業有限公司

THE

ALANI P49096 5 DA

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.S. TAIPOOSEK

能坡

收貨人注意,請到本公司批貨手建+雷刷新代 存入資翕, 一切变用概由收貨人負責,

天祥洋行啓

3406-5-243199.

M.V. "EASTERN HONOUR"

福美

BUKOLI

[三八〇九局 四四五五五一整聲 四一

·香涛海道二二五〇四六一部

六〇*一-撒盛行一四八〇一岚*

四五七一六一,服县| 二四九口九大

四八二四二一美陶

至七〇七一 |兹林

.. J[五六一八七 |

四五七〇大之海

一四五七〇八】|棋码

四四六一八

二七七五1

東榮

五月三日往

星加坡·巴生港

澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

車·時·刻·表

KRÆMA VIRGINIA STAR

波斯

***BULSOOK

上午7時34

上午:6時04

上午7時10

愛運得ATALANTA

日本

844

MARU 北USHIO 期 阿曼蘇力AL MANSOURIAH 据

CHITRAL. 職安EASTERN ANNA 力士 MASTER NICOS 「金

STREAM GOLD 連署森拉&RIO COLORADOR

NORTH SEA

何浵NGAN CHAU

日本

十五眀仁

REEFER CITY:

新加機

十五果果紅

日期

十五悦和

馬尼拉 日本

十五、鐵行 十五天学

雄HAI HSIUNG

#SUNRISE:

粥:榮EASTERN HONOUr 大龍山TAILUNGSHAN 安過HUNG TAD

·6¥38.

7時46

9時43

78$10.

8時16

9 $26

10時30

748

8#+55

103534

118938

8號5秒

10005

1043

4 12#$46

2000

1119

機無遠泗水

+12053

158

典美球成HEINRICH JESSEIN

馬尼拉

1545

28$49

日本 日本 日本 裝斯癱 新加坡

十三 新興行 十五:新興行

十五太來

留邇丸 NANSHIN IMARU -结17级星丸FUKUSHO MARU LY

日本

日本

20 +

WHORE MEURYBATES

先波:STRATHARDLE

ITALLAINE

HEX PHIL.CORREGIDON

LITZEMSTRAAT-LUANDA:

TOGARAN.

HELLOTTE 國榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷 田马大TASHIMA MARU 日本 黑麻SING HWA

·REN.DELFT

CHIK CHAU

•莉翰林克:TOHN LYKES

BABE HALLVARD

日本JAPAN BEAR

高雄

日本 ̇糺非

印尼

快 十六新萬靈

JIFLIHELENE MAERSK 利奥男士RIO VENTURE

安:PACIFIC ASIA. 美

LIZARDT MINI 烈打馬士藟RITA MAERSK 利奥典士 RiO VENTURE 球

STAR 星EASTERN 新明仁NEW MING REN 海

HEROE 和 E JUNIOR LONE 湘∵ATUSHIO MARU

第17舛丸FUKUSHO MAHL

遥丸NANSHIN MARU

JAYA: 珠品 PEARL STAR

太子 STIPRINCE.

REEFER CITY

BNLSOOK

EMMA JEBSEN

MARU TASHIMA SIMAN:

WOODSTER KINe 多藏醫 TOGARAN

十七掀盛行

新加坡巴生、十七小山 技能越

古量

十九新满态 新加坡巴生十九天祥 新加坡庇胎十热水器 新加坡巴生十九帶伸 新加坡 十九、菜單 新加坡巴生九

鐵器 AFFLUENT COUNTHYN撥

新加

20$56

11時14 F午12時22. 下午12時02

3457

18609

新加坡巴生四

40+02

5806

1¥12

224

5時12:

5022

20+25

30+34

̇張巧納問 突

馬尼拉

5#$54

57

333

441.

6534€.

70151

4019

50$29

新加歴印尼

9#03

5時2:

62532

·新加坡巴生十四小片

900

100 03

7840

: 9647

10時50

709

014

加深泗水十五明仁 润 新加坡

(E) 10830

11#33

B07

914

(S) 1100

0503

9T19

108$25

村味!我內有《E)。在晶期六停開•有CS》

十六眀仁

的只在星期六行走。

新加安 十六额

·新加坡巴生十六小山 馬尼拉

中央

午11時05 下午:1510 下午:14:05 下午2時50

到廣州(北京時)廣州的

上午 725. 148020

上午9時30

上午10時05

Tak51

̇十七果榮

士打PX圖STRAAT FREMANILE 日本高

*ORPRES.JEFFERSON USE

*RZELLEN BAKKE

你感康牙鐡LUNA MAERSK

北港 NORTHERN STAR

名古丸, NAGOYA MARU

HANGANG GLORY

路 新加油 日本

十二银行

二十 馬土路

若士多供應商安二十明仁

SEFFERSTRAAT: MOZAMBIQUE 1995,

日本

廉事、川屮

甘丸KAMAKURA MARU

透特丹:

A GULF KING

●利奥男士 AIO VENTURE

美國精兵 AMERICAN LEGION· 大

常常庭 TRAVIATA.

饗退機 PROME THEUS

日本

威爾珠鬥士WELSH ENDEAVOUR 地中海 源不利PRIMORYE:

BAY 理:KOWLOON

大和丸DAIWA MARU

̇通软鹿特丹

漢堡機線

十二八日 十二

美關 高雄

十三目保利

有利其襛斯EURYBATES、

諾额克丸“NORFOLK MARU 愛仙ARYA SEP

日本

真來三號 HUEI LAI=

十三首保利 十三 大三 十三海邂 十三

BA JAPAN AN

利克福N.DELFT.

国敦鹿特丹·十六明

基士四脚士基CHRISTIAN MAERSK演堡鹿特丹 十六

的黎波里良魯特十六寶藏

̇既特丹漢堡十六

士基

大利

DAHLIA

·十三新興行

TUNG HAL 夺冠县 MARY STAR

#*#+

十三 新興行

「甜為

翼美捷成:HEINRICH JESSEN.

NEW MING REN 環、 EASTERN STAR

MARU 新加坡 MEIJYUSAN

力瑞士 MASTER NICHOS 不來梅丸 BREMEN MARU #&* HAKATA MARU 九龍KOWLOON BAY 有利志利:EURYCHILI 强制掛莊BÜNGA TANJONG.

十七日郵

巴臨隆那十九日慰

南安普頓漢堡二十二

·備救漢堡:

#ASIAN REWARD

澳洲

十二

日本

鹽TUNG FAU

十四中央 十四:翼二

GULF KININ

澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

BKWANG TA

十四

‘民速馬士ÆMAREN MAERSK

日本

出爵士ERITA MAERSKK

十四 馬士基 十四天茶

三部-TENDO

日本

瑞斯鵝琪·GJERTRUD BAKKE 新武士 SAMOS· **CHITRAL

‘弗里曼特爾

澳洲 澳洲

#2 ZIM HAIFA

FRISSHELENE MAERSK

日本

十四 新興行 十四馬上一

派利PRIMORYE

東方領袖,ORIENTAL LEADER 箱和近 OREGON

榮國

十四蹄环 十四街 郵

STAR PEARL

太平 ST-PRINCE. 金華KING HWA

三鲜市 日本 日本

五中央 十五南伸 十五、雍子

HAI MING

印。巴、中東誠

長究 NAGANO MARU. 佐翼丸SAGA MARU 新加坡爲 SINGAPORE ISLAND PEEKOTA MAKMUK. 諾福克丸 NORFOLK MARU. 獎 U ARYA SEP 阿曼蘇力AL MANSOURIAN 先編青來 STRATHBRORA 先

卡拉奇: 遮打

波斯、

波斯

̇波斯灣 波斯配

鋒PIONEER

科海技卡拉奇廿二力

東南亞綫

HOI SHING

山行根牛湖

烏尼拉:

Page 10Page 11

頁二第張三第6日一月四年卯乙旻

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.