1975-05-11 — Page 1

WEFERENCE LIBRARY

日期星 1.1 MAY 1975

CITY HALI.

日一十月五年五七九一屦公年四十六国民華中

WAH KIU YAT FO

銀日僑当

中華民國僑務委員會頒發登台教新宇第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報星期特刊今日刊出 英國環境大臣指出

經濟危機嚴重

工黨無力應付

政府採取緊急措施緊縮開支 威爾遜首相正面臨黨內壓力

(英靡朏銜敦十日電)由於英鄉週五在歐洲外質市橫突然降值,遭受美俄經濟打黏的 英國工黨政府,已經下令地方医局實行公共區發之旗大業時,英國跟境的大臣卡羅斯科娃 五官稱,現時英國正面受二十年來最嚴 經濟危機打選,並提出警告,英國工黨已經過 甲矢,波袷纷案們說,追不及待地尊求遏止通代睡融的英與工業政府,知料要採取一 列的毀属措施,而此次下合集 公共經費就共第一項措施。倫敦金融區一位銀行界被思 人士指出,人人都相信,某租經濟之苦♯及無刻正在嫌襲,以抓救英國的經濟弊病。 八路透社倫敦九日電】正當工黨政府致力黨內與及應付英劉經濟困難之際,一

·名左鬣份子命天暗示:威爾進管 可能被迫下野。英在外國市場下,艾在通貨略略 力下之英國工業,據報失業人數,左灣因担心可能實施工資凍結及失人致寵大不希 向他们所鹕的政府正統經濟政策,開會工黨員,五十二歲養的知名左翼政名阿 過對記者說:虓爾遜 不圍毆正辦法-可能會犧牲她的首相地位。他登科:「大部份的 工慪織和工會亦抱梢同案。」他說,「我們鸱采用正統的辦法,如實施物價控制及人 口限額等。」左翼份于深恐防治專家壓迫政府璁鈾工資及採取激烈措施來托爾的通貨 漢服。有孑陋的黨領袖威爾遜昨晚出席牙買加聯邦會師來,對於在他缺期內內閣發生 爭執的消息,完全以為難的雄肥格之,被涵人士」他術未打算發表深明,並計科答度 其週末。阿堅溫今天用時間第二次報枪記者,再與他的北幹是針對威爾遜個人,但却聚 决死局勢嚴重,「我們必須改變政策,又如有必要需要,換部長。」

美存倉貨物大減

反映貿易增加

衰退現象消除

1公限

九四七〇四)

處分角旺

電話電:

*號〇一道活李衛港費;並地就構。 下排行銀人銀香祹乍氣號 3分區中

·號七九四街淨上,需事辦倘託 • 第三四十三段三路北山中北合第7

鄧小平月中

訪問法國

地位僅次於中共主 恩來之中共最重要伽導 治關係。自從一九四九 袖野西路

和理查勒

小平此行可能要討論一 一個中協商委員會.. 定期舉行會誤,論食

幕開日在議會油石界世

故及不超過六百億元的 基辛格告訴美洲國家 收支連淺限額,均被 衆兩院開篇失之過低, 紐約股市 全面上揚

Ç 英聯批紐約九日 一股與市場期五日 股價寳艺上,局部採 三月份商業在貨有紙 錄的低的一種反 道瓊斯三十工業瑀

八貼子 紐約市在 與下跌股骐之比

喜迹象。三月份內銷出 上揚,當局政府減 之存倉貨價值六億四千 月份商業存貨有破 五百萬元,下一九四 大的減低,共十九億二 「八年以來存貨最大的游 千萬元。跑爾費爲這 →查。美國各行荣 種消息的,因許 未翁出之貨物,一人感到商人必須將多 至此包旗至六百八十八 餘的股票脫手然後 億元。三月份內美國各的菩遍復蘇力能開始。 | 行業生產減少,是促許多此佷股某活雞上湯 成發研存貨銷近大堆的,表示分析家所謂對日 農業生產蓬勃小麥收成良好 一個原因。主前的壯市還有谢培的 (路透社米盛頓十一冬季小蛋生亲热爲十 | 十六栗部推出增強 日幣)美米兩院國家告阀升。请瑱斯推數软 日電)長榮部今日, 六億一千九百萬式,是增多國核及天氣好。」預算師席會今天通過市時上强九六三殿子 美國今年的小麥收成可比預期超出百分之一, 八合衆國際社福約了熱六百八十八億五〇二... 能較今年預期的爲車。比去年根源培加百分之 | 九日,政府雷局今日[的一九六七年国民家收 在股市成交的一千八百 稱,美國各行業價紐存 支逆案最高限額。今天四十二租股中,上海 八法新社埃及開鏈十日電)构成的阻糍

保母三月份襉減程 經上述會通過之一九一著一千零八十四 下 「金字塔强」今日報導!蘇额外交部長於

迅錄-絵美緻工華金一七六年度國家預算總額 四百二十九桠能 五月十九日在日內瓦與美國國務 舉行會談

面恢復生產篱下基礎三千六百七十億元。昔日成交數共

·後將會飛來開銷報紙報導稱,他將會寘接從

美商業都說,在倉大減 特供前此所提出之三 千八百四十四 :

·日內瓦飛來開組成先行返莫斯科磋商才來

失珌經濟亵退娩劣一千五百五十六億元一期四日爲二千二百九 「路灏肚埃及開繃于日電)開嶽「金字

情况已成過去的另一可。九七六年度預算十八萬股。

→無愛買一張一第日一初月四年卯乙

瓦內日赴將長外蘇

談懇次再格辛基與

機危東中决解力致

行兩次會談,偏於中東 危機及兩國之皙係 + D 們將於六月一日及t[日 及 將於大日这開 ,在赴爾斯堡之前, 沙達總統將於五月3

·油維也納兩日。他將由 劉粄統慶巴克與外 來陪同 2

開運十日電)開羅 克 巴週刊今日科:「英傑 格:與約租國王胡辛會 胡平:風將在六月底就以色列 採取新的外交行乘

共黨如控制寮國

泰安全將受威脅

寮共指責右派圖發動政變

(法新社泰國曼谷日搶巴拉馬今日岦柄假如共佔 了潢與蔣合影响泰國之安全。撾理余國防部長的巴拉馬告訴郜者 「「假如竂爾陷共的話將會影响及泰國,但我們已自己準備進行8集 ↑他呼觸唹國報衹要顧及泰國人民道短,不要就事件作桀人聽一 聞的報仳並證實國家安全委員會的日串行唔會談討論案破局第 一路透社香港十日花 巴特粲通 肚挝1寮國巴黎案今日 .永珍右派防部長施嚥那满巴塞策政礎。此間收破的通訊社說: 离支持國防部長之計,經過去數日鄺取政·通医社引述永珍的 報導,按實寮國區時政府之國防部長堀媒那落巴塞和一批永 官員於五月三與四日開,在距離永世七公里處秘密會晤,衮在此 “中立城市的一次反動政。

人类麼让安國永過十日外交界星期六料,他們希望宮馬親王 於下遇酸早時提出其他右翼人士代替五名辭職的親英內閣舘 进 會使內閣保持有六名主部長及大名親共巴林寮部是!但新推派的部 要將不能期望可以有-

足的力量阻止巴特旗控們那合府

美美

〔美聯社日本東京十日微,英殿商務部 使其版遇大减,踞特摶誌與國會對类國石油

·政策已差不多雜成協造,並可能於洲日內蒙 裝解明,他对日本結者說,福狩政府與國 對不依賴外國石油供應計戮,大多特的爽 巴成協躪。但他們,如果不能證成 崱誤特 則利用其政槛來推行其姿計事 莫頓說;政府之 「獨立計劃」是有 協助日本和 石油高原的其他因

務不 部倚

長

頓國

宣供

稱由

头界石油會表明日在 . 日本首都東京揭幕 ,此乃自世界石油 危機以來首次食 齮,使世界石油生 產國家和消費國家 共凤參加一大茶 討性實語。世界石

·油金麟毎隔四年集 在於时論技術間 與會六千

與會代表們的非正 . 式座谈會中: 輪與石油有關的政治問題和其它問題。全大 會颃的代表包括有1英國商業部長莫315 度尼西服磷無部長謝德里、伊朗國家石油公 可我伊格爾、蘇聯石油生至工染部長沙 和蘇生産工業都奥路夫 國商業部長英碩今日在一次記者招待 其本人欲得機會跟與會的蘇是举行非 .正式會

美承担國際義務

與美洲國家合作

∴ (系秕翠盛頓十日電)美國國務奥基辛格九日在美洲國家組織 的年會午餐會上發表演說,就越南以後的英國外交政策有所 离拍出 + 越南戰爭的結束,不意味美國撤銷對國際上的承諾,英國今 我將食加强民族自决爲基礎的和平的國際共同社會,繼機進行努力 ,作出貢獻。因於美國與美洲與家組織的關係。基辛格說:「美國用 加强與西半球國家的關係,决作最大的努力.Jo''''' ・・・一台保國際社緻髙頓九日北美國國髙翡至星期五而拉, 丁美洲外長保盥,雖然越南合,將不會放棄對國際的雞 黃

·辛格I 「南越政府的一種梁切的影响,但要明白,越南爭 .的結朱並不意味裔美國人民對國際許諾之結束。」我們仍然要加强世 界和平營,其實上,在越悟觀爭結束,我們將如合注出邀文乐的风

八合國際社開九日「金字珞報」在星期六早版報導, 耶外長茍闖米可將于五月十九日,在日内瓦合肌美國務卿格之 卽將訪間開羅。北、基兩人將舉行兩天會」。之後,贫民卽將 柳來開羅i成者先行區返莫斯科作停留,然後作訪問開單之行· 。舘報在另一報導中暗示,埃及鐵沙達可能取得取延期赴南斯拉夫 之行。他原定于五月十八日成行,爲時在走數個阿拉伯國家之後 因爲南斯拉夫摄統托了小病之故。報稱,「過去廿四小時- 極與貝爾格萊鐡之間,經就沙連出訪國之間題,保持餞 S'

美國救援南越難民 五月九日,美國加州之南越難民一

萬八千,現食食佤發生問題·民, 日需要四萬五千愒業-皮]百名厨子料理一案無線傳》

A號五十二道口漢阻沙尖

廳餐天南

租$720.

古天文學家吳師青先生著

商業周期

股市粹言

天運占星學 附於吉感言

范書內容有:「四大天運國」及由一九七三年路一九八六年,宋来十五年之「太圖发】,其間每年 明天時人事之動期,均有雅,例如:一九七五年·粘太陽帆安-金星在第十宮, 就任大小,其主:一四芬買,射明年:有之興泰行-對於女-加強幹,對於業 旗,更表現光榮。艾、第二客頂點,與金為一百二十塊,風天王六十度之英,至于天王在第四宮角度之 不和散,另有感班。可辯第一百二十大耳。易事總計三百七十大食-圖文並茂,為工;

*注意心吳先生旨在發揚學術,絕對不受人延聘,希讀者館之

香港中天貿易公司 啓 佛系致植局倍就一大白一三共

正宗法國名菜,專誠爲食家服務

芒果龍蝦 S

各式牛柳

香海乳山 食過番尋味

幽雅情調下午茶,南天服務第一流。 宵夜飲酒過度好?當然又係南天啦 南天餐廳營業時間:上午十一時至凌晨三時,

額伯裘英文書院鉦校

招 F1 男女新生

考試日期,五月十六日(星期五) 正

-元朗锦田大馬路(51 · 號巴士底) 誰願:111——七六六二三

校 元明敎育路寶城事、薛近元朗大披頭巴士 站 ) 峡 - 本校設有三年及五年政府補助學位。

校長 譚萬鈞

僧伽聯合會主辦

·香港佛教英文中學荃灣分校招生.

*尧名時間——创日起每日上午九線至下午五時。(屬陽飯)

報各地: 1.&舞九张宇弘法精舍本校。 CHOMILIIK::

·每天僅毫元餘 廉天類僑式三張清業12,70元

費每分華 安富大厦出路德36號

【效式廣晚 百合;會所、酒發、學校等用途

5-452522

:935呎

住宅: ★$190,00a

$18RET,170R

舖位售$170,700

華街晚報

分類廣告

租$1160

電話:三下——八六大七七八

(~) BUBUKER.

(3)織交二吋半牙片兩班

-印在楼书發上,

-茲舞九咪伞弘法精舍本校

校監 釋洗廛

母親節

台灣環島觀光團

華僑日報讀者

同八十二第五七九一

年香

高級豪華一流服務 享譽之隆有口皆碑

四天台北

八天環島

如何報得三春暉 1 好趁今日母親節, 到大丸選購產品, 献母親!

新花友料,時歌服敍 珠寶飾物 手袋皮鞋 家庭用品 泳衣泳暢、玻璃瓷器 陳設物品 中西糖業 節日駕咭 另一方面,母親們也可在節日, 購些小物品类瞻自己的小兒女, 本公司僅孟您提供:

一些 如

購例

(逢星期六出)

(佳捎陽明山中國大誠店) H.K. $990

(住宿圓山大椒店) 第二天:烏來一野卻一陽明山

(住宿希爾根大饭店》:” 第三天:陽明山一故字一台北 第一天:香港台北

第四天:台北一香港

九天環島

週末豪華團

原價

日本「克厪牌]鉛籤(每打)

$ 2.20

$1,30

日本「甲牌˩化三角尺 ( 每套)$360

$ 2:20

日本來力牌活頁記事簿(每本

$070

$ 0.40

·日本學童辣警黑板(每件)

$15,50

$7.90

日本魔術玩具板(每套)

$ 9.50

$ 3.90

日本模型單車(每盒)

$15.50

$ 6:90

日本動物玩具(每袋)

$12.50

$ 3.90

日本拋珊(每套)

$15.50

$ 9.90

•歌 公仔(每個)

$ 9,00

$400

$ 5,00

$ 2.00

中、高雄、台南、阿里 週遊:台北、花蓮、梨山、台

營業時間

上午十時代下午九時半

星期三休息

H.K$1,750.

(逢星期六出發)

住宿:台北希爾頓、圓山飯店 高雄華王大飯店

H.K.$1.650′

7月18日 6月8日

高雄壽王大飯店 主宿:台北希爾模大飯店

精選豪

日月潭、梨山、花蓮、 台北、烏來、野柳。 慕淋:高雄、台南、阿里山、

十天環島

H.K. $1.900

超級豪華團

、阿里山、日月潭。 濃法:台北、花蓮、梨山、台 ...............中、高雄、龔丁、台南

6月24日 7月14日7月21日 7月19日

「高雄演王大飯店 「住宿 台北希無頓大飯店

∋ 詳情請詢: 七海旅運有限公司

德輔落中國際大廈1702岁・電話:5447.137. 四錢、

二本每刷印藝精

·編排風格新穎·內容豐富廣泛

論述文章詳確·參考資料齊全

錄名商工

ALFLOW

一八〇九二一五,漢糖适量

龍代瑞

下欉號七九四都法考证,處分角密

九四七〇四八一三

|永做大小

却用如蜴 安全可丌力工

幸

: 用水淋裕

生行有限公司

或中国托大厦球博魢公司用戶中心 3號15號電話:6-769950

·各大爾器行有料: