1975-05-10 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

爆

(何選來)(日期)(公司)

造

訊航僑華 頁三第張三第一日九廿月三年卯乙

入口船期表

( )

HAN YONGT

出口船期表

《往何盛》《日期)《公司》

糖

(船名) (4)

宏道 HUNG TAD

FHAI CHIANG

SL.COMMERCE

十三永裕

大倫圖、TARANTEL

巧 獒國

更容

十日 百保利

美洲 奧士文納出號PRES.OSMENA

SL-COMMERCE " 藏寶藍糀材PRES.VAN BUREN 大婚 :TARANTEL

如勒比徹

英國

十一

大山TAILUNGSHAN

加州西北太平洋十一 紐約美國大西洋十一,百保利

加拿大

國光

力船 ORIENTAL ARGOSY 英國 CARIBBEAN STAR

十日 郵

B*

安AN KUO

台灣

道

*** KAMAKURA MARU

NAGANO MARU

SEITE STRAAT KOREA

【慈來二號HUEE LAI: 4

STARREURYPYLUS

LH : LÀ HAI HSIUNG

安排期ERMISTER

新明NEW MING RENO27

白百

器光丸,TAIKO MARU 有利巴拉斯EURYPYLUS.

L HAN YONGOLINE:美國 傑佛遜流 PRES.JEFFERSON 東方快检 ORIENTAL EXPRESS 加情 野迪高夫 GRODEKOVO

蓋利士多堡在壽十

大三

新

·洛杉磯風堂拉

十二吧 十二

幹本兽

日本

利之丸 NEVADA MARU

加勒比海

隆

榮國西岸: 二太

馬尼拉 馬尼拉 上機

江HANGANG GLORY. 榮大那MONTANA. 聯

MING CHIH

合理:

́都TENDO 菲斯利多·PHIL.CORREGIDOR

娜馬上站UNA MAERSK 寶強PROMETHEUS

十三 土城 温哥邦委内瑞拉十四·百保利

·東方神践·ORIENTAL EXPRESS 高雄 武爾珠鬥WELSH ENDEAVOUR: 日本 萬寶藏輒統PRES-VAN BUREN 美國 碳大部MONTANA

#ZIM HAIFA ***

洛杉磯栅的十四 新興行

統

英國精兵 AMERICAN LEGION,加班約十四 柳利近OREGON

日本真 新加坡

西雅德溫街臨十五悦和 紐約查里斯姐十五港鄉

服壽山丸MEIJYUSAN MARU 泰光丸TAIKO MARU

利香港丸 NAVADA MARU 安ASIAN REWARD.

生HAI WANG

MINTA TUNG

大和丸 DAIWA MARU

RE:WELSH TRIDENT

新加坡SINGAPORE ISLAND

& EASTERN STAR

WR HERO

阿知斯托 AEGIS STOIC

日本 日本 榮國 ̇ 法踞 雄

:上海

東方鎮袖 ORIENTAL LEADER 營建署琛 ELLEN BAKKE 約翰乘兇JOHN LYKES 有利貝德斯EURYBATES 有利巴利斯EURYPYLUS ĐỂ : AK. CHIẾM LẠI 維珍尼亞番VIRGINIA STAR 日本

BEAR JAPAN

缸十五社 美國西岸

添

動SL TRADE

高雄

李士多份認同安十六明仁 茲利士全堡翻礴十六明

∵紐約美國東岸十大明仁

加勒比游

十八海

星洲優務 SINGAPORE TRIUMPH澳堡麼特丹十日港部

美國

·印尼·

誌

日本

## WAALEKERK

法庭:PRIMORYE

的潜

有利巴拉斯EURYPYLUS

倫敦藻膠特丹十一 明

日本

*** KAMAKURA MARU

漢堡脚特丹为

佐丸SAGA MARU

KHIAN WAVE.

ETIE ISLAND ENGINEER

銘華殊鬥士WELSH ENDEAVOUR GO

十二日

WAB

日本

大猪吃 DAIWA MARU.

·漢 倫敦

十二拜

伊斯利

SLIDRE M

馅和

海摩利PRIMORYE

·徐敦鹿特丹

十四

總代理:汎洋航運有限公司

輪快

沙遊案

WESER BROKEA

有利貝德斯EURYBATES

一级EASTERN HONOUR

新線 日本

倫敦特丹 情蛆心

基士頓馬士基CHRISTIAN: MAERSK漢堡鹿特丹 十六 馬士基

安納地男士ANETTE MAERSK·波斯·

日本JAPAN..

的黎波里真魯特十六贅您

HIS PHIL-CORREGIDOK

MEACHASTINE MAERSK EN

迪夫 GRODEKOVO

七莊

利来嶄

L.DELFT

鹿特丹漢堡十六窿

日本

可接

MASTER NICHOS 不來梅丸 BREMEN MARU 讓

MARU: HAKATA

的黎波

小山海運株式會社

*抽划公出CORAL PRINCESS

馬尼拉

地中海 巴薩陸那箱寶十九日

千九大三

粨代理:小山運輸有限公司 技徽章:興和航運街戴公司 攒港德利世中173耀光光大厦21楼電話:545157 00練) 5-44902764線入

沙巴

國際貨幣動盪不穩 在本港購買機票 較其他地區昂貴

做各付貨的移玉步:‘慈頻道中七十一號郸大七〇五

在本港美乳的飛機出極北及馬尼拉等 成立的英國總商會發近一般只約易養百分之十三

對包括英國、曼谷、台

INCE LIBRARY

10 MAY 1975

CITY HALI.

六期星

全国 之一爾長市際興

活機不用华國大一

Jopm 會株海日

日十月五年五七九一腿公年四十六國民華中

染污氣廢及音噪免避 市爾里特蒙大拿加 場機際國式新最建

用啓月十年今中行進緊加程工 倍數大還場機斯拉達之大最界世較積面

KOWLOON

Japan

WHARF

九龍角

K.C.W

一收貨站:

「椒一半之面孩,配目前座齐夫桑德克登斯州 | 设嶲佔地一百三十八平方型,幾乎基紐約 一周建机模而弼稱之岞大的現代化新素特里爾离 ||這問題,加拿大政府正在碳特里爾西北三十四裡

「特】爲徹底解决未來一世之民航箜

轉機,都近地區居民亦不會受锭勘度出之發氣所 一再不會受飛機起飛時發出之噪音所困,此 富旺將一併列入機堪範圍,這樣機缮以外的居民 新特里爾 機塲是目前世界長潛力的

·七平才搬本部之一百一十一圈後

五月十三日到港 十三日開行

5 第三旭光丸 五月十七日到准

五月十五日下午五時截止收貨

五月廿六日開行, 廿六日到酒

往:產推辦、RICHMOND,滿地可、

五月廿四日下午五時截止收貨

·市、波的麽..SAVANNAH 温哥華、 紐約、費城、波士頓、羁省、三藩

實名付貨體移玉步 恐箱进中七十一號丽邦大運!◎五金 總代理,汎洋航運有限公司 JACK SONYILIE, 諾福克、多倫多。

, M.S. PRESIDENT COSMENA

日本 委內瑞拉 加勒比海特快航棧

奥士文納總統

卽日下午開行

即日落貨

Line 社式運本

船泊A10泡 奧

Line十四號 葵涌 箱

膲

騰

近一段

尚有航訊刊在第三張第二頁

「在碟上培加交出双爲

在各地的商人,尤其朵 「貨幣不穩定,是國

一頗大的張儷,他本著來

繼] 現代貨箱碼頭有限公司 添購貨櫃起重機 總值七百萬美元

一項殂赤問題,過去一日元(七百萬美元。

該公司表示,宗貿易:將以日本支

∴安特衛籤、腿

特丹HULL、利物

6月7日 6月9日。

M.S. TENDO (VOY.13-H)

五月十七日行

.M.S. KYOKKO MARU NO.30 VOY:47-H):

五月十一日下午五時截止收貨

M.S. TENDO( VOY.12-H }; e

花

年四 日珞

手起:

煞風

TOHO

T

LINE

日本

方輪船

有限公

司

PACIFIC ASIA

HI35XESTRAAT FREMANILE S***

翼英雄成:HEINRICH JESSEN 傑佛遜裙玆PRES-JEFFERSON 愛意砮琪ELLEN BAKKE. 一油娜馬士益LUNA MAERSK

雄

美國

温州 新加微

十三

A NORTHERN STAR

长打真三者STRAAT MOZAMBIQUE 西 唐古農悅 NAGOYA MARU 生打豐旺 STRAAT LUANDA

中央 十三悦

捷斯罗琪GJERTRUD BAKKE

非

十三、珠

CHANGANG GLORY

RIO VENTURE- 泰國精品: AMERICAN LEGION

TENDO DE

仇湿Ī KOWLOON.BAY'

OF PEARL STAR:

大偉達 TRAVIATA

GULF KING 減海每PROMETHEUS

凍薪克丸 NORFOLK MARU VIURESHELENE MAERSK 仙ARYA SEP

菌 日本 英國 日本 歐洲 日本 美國 高雄

日本

FAN KUO

蟹丸NAGANO MARU 佐賀九SAGA MARU: 安

三爽輪

十三太古

三中央 十三香保利 十三堂 十三、西保利

波斯舞

榮城KOTA MAKMUK 新加坡SINGAPORE ISLAND:波斯漫 搭乘克丸 NORFOLK MARU.. 愛...仙ARYA SEP

阿曼葆力AL MANSOURIAH

·先達寶來STRATHERORA

PIONEER

科像城卡拉奇二方 東南亞港

香港·台灣·日本綫

十三 馬士街

-速來三號HUEI LAI3

大松頭 DAHLIA

HI TUNG HAI

黑海 MARY STAR

做辣 酥 力 雄 签订

横川→

十三 新興行 十三

十三、新興行

约翰克TOHN LYKES

TUNG FAU

·西路: 新味

JUBELEMAREN MAERSK

KWANG TA

ZEREGRITA MAERSKK

### ZIM HAIFA

三、秒、PRIMORYE M

·次方领袖ORIENTAL LEADER美國、

一咖利近 OREGON -

日本

美國

十四:南海 十四眀仁 十四:男士英 玉 十四、新興行

费城KOTA PANJANG 卷 BALI 國毅 TREASURE COUNTRY西效: 哈誠馬士基HARTYIG.MAERSK 諍:

SIMAN 翻有ALONDRA 利文的费和RAMONEVERETT 樊敏AMERICAN MING 契 MINI LUNAR

成蝌糕 WESER BROKER: THAT HSIUNG

新加阳能十日本平 雅邙港泗水 十日安全

M-S. TAIKO MARU-( VOY.49-H ̈)

7、五月十一日到谱 十日廠汇收貨

光丸往高雄,答案、四日期、清淡。

-TENDO VOY.12-H)

新加坡雅加十日馬士基

·印尼、

ATALANTA VOY 18-HSE

·新加波印尼日來 新加坡

三輪

·馬尼拉

新加坡巴生小山 馬尼拉

张

日本

十四 ̇港郵

HO!. SHING 利奥男士 RIO VENTURE 日要SUNRISE'

曼谷

三義街

游HAI MING THE

永裕

澳洲冷案:AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

越雄和

●造和尼亚VIRGINIA STAR

·皮斯爆

**** BULSOOK

曼谷

十五 锁行

愛謝F ATALANTA

日本

東榮 EASTERN HONOLUF 大腊山TAILUNGSHAN. 銀丸GINRO MARU/ HUNG TAO" 與美签成HEINRICH JESSEN

EASTERN START

加

曼谷

新加坡低能 雅加達泗水 馬尼拉

一丸USHIO MARU

利

REEFER CITY 藏

阿桑蘇力AL‧ MANSOURIAM

日本

雪加筆

日本

三明仁 十五果果紅

A HALLVARD

震撼 搬

CHITRAL

丹赦用尼拉 馬尼拉

ANNA EASTERN EVAYAD

日本

十玉多利腻 十五、鐵行 五天鲜

日本

力出 MASTER NICOS THAGOLD STREAM-

我

日本

澳蘅圖拉 RIO COLORADOR

日本

十三 新興行

馬尼拉 明星MING SING

新加坡 發EASTERN HONOUF 新明NEW MING REN 夏運馬士基HELENE MAERSK 利奧勇士 RIO VENTURE 珠 PEARL START ※安PACIFIC ASIA * MINI LIZARD 十三 新興行 烈打馬出国ITA MAERSK

十七

̇姐加洒水十三明口 西貢新加坡 十三:馬士基

̇新加坡巴座

馬尼拉!

四小子 十四中央

銀

-陳造丸 NANSHIN MARU T

NORTH SEA

CHAU 洲NGAN

̇第17路建大FUKUSHO. MARU 17

有和興德斯EURY BATES

先需雅途 STRATHARDLE

波斯灣

海

粒HERO

新加坡印尼 酒水

十四馬士基 十五

十五限方

王JUNIOR LONE

新加坡

新加坡

十五

LÀM

TẠI LẠI

I

TOGARAN

HEL

日本 高雄. 波斯 高雄 印尼

欧洲

十五 阴仁 十三行 五海 十六 新嘉 天鲜

丸USHIO MARU

第17课件丸FUKUSHO MARU

·麥 EASTERN ANNA

##NANSHIN MARU

JAYA

:新加坡巴細

新加坡:

新加坡巴生:林小区

鼻

·捷斯 GJERTAUD BAKKE

#

GLORIOUS COUNTRY 曼谷:

TASHIMA MARU

HWA. HSING

NL-DELFT

ACHIK CHAU

日本期JAPAN BEAR.

基士頓賭土基CHRISTIAN MAERSK 歐洲

SHAWAII

JUNIOR LONE

日本 高雄 歐洲 曼谷

十六:眀仁

N LOONG HSING.

HAI CHIANG

∵糕REEFER CITY.

** BNL SOOK ·

十七 振盛行 愛瑪據成 EMMA JEBSEN` 新加坡巴生

小山 田惠丸TASHIMA MARU. 新加坡庛飯 十七成 台灣、日本· 山鏟

日本簿山 費利怡美利PABL OEVERETT

高雄 翼與 FOO HSING 德

鑽 FREYBURG :: 斷

十七 麻蝦紅

谷

十日眀仁

佛里桑特理 三藩市

你行

新加密

英斯曲FRYCZ MOORZOWSKI日本

七天神

为避寶來::STRATHBRORA

十七购行

WWHALLDOR

日本

光丸 TAIKO MARU 斯科迪 SLIDRE

*

十七:多利度 惠來二號,HUEI LAI 2.

糖

糖KALANTAS

中華之壓PACIFIC ECHO

一

愛潏繫琪 EMMA JEBSEN

器

SL.TRADE

HAI KUO

TAMARA

̇期臣蔬克MASON LYKES

ABC FROTABEIRA

SIMANI

数 SL-TRADE

超光丸三號KYOKKO MARU 3 第二台租 DRAGON2

案中TAICHUNGSHAN

ME PRES.MONROE

送你太雞_ FE FRIENDSHIP

A班牙A SPAIN MARU

#FLOTEURYCHILI, 不來梅丸 BREMEN, MARU 案情 FIDES TE

TEASPHALION.

KYOGO MARU

澳洲 盛西蘅膽 新加坡

日本 日本 英國

解版 日本 日本

新加坡 翊

海

國THAI KUO

BỊ TA TUNG

CHANGANG GLORY

技能

十七小山

找

明 智 MING CHIH 颚景AMERICAN MIST

五月十二日到愛 十四日開行

本站音:

十七裕 十七百保利 十七怡和

沙巴

肉 日本 日本 曼谷 英國

十六安 十七

十八四品 十八毯款

腊 $ TENDO 德江HANGANG GLORY 加利藏KALEWA

爾 HEL

「單品-MARY STAR

TRI TUNG HAI 英食星 MARY STAR. 光大 KWANG TA 惠來三號 HUEI LAL' 3

十八豐利行 梁连得 ATALANTA

日本

·糖尼拉

十八 ·川 十八明仁 泰來TAI LA}

漤 #HALLVARD 旭光丸三號KYOKKO MARU 3

柴TUNG FAU

高雄日本 山日本

日本 日本 山

高雄 山 高雄 開

十四 新興行 十五明仁

五

高难日本

案

高雄

日本

*A*

十八

非洲

糕

果

悲AFFLUENT COUNTRY曼谷 淨丸HOKUHO MARU 日本

十八天鲜 十八噹湖

土打高站

安TAIAN

CARIBBEAN STAR 屋

STRAAT KOREA

阿娜斯托 AEGIS 'STOIC

兩非

IM HAI HSIUNG

馬辰拉

十八小山 十九肚裕

安雅夫·KHIAN WAVE

非

非

TIE ISLAND ENGINEER

非

榮 EASTERN MINICOM 馬尼拉

十九滅

YWELSH TRIDENT

部

決姆斯馬士藟THOMAS MAERSK 新加坡

MADEREM ----HEINRICH LESSEN 高雄

十九 瑞士越 十九小與

士打非女圖STRAAT FREMANTLE兩非

非

十四 ̇新興行 十四天祥 十四 新興行 十四 海

第一次:五月十五日到推十七日開行 ̇竊式状:五月廿九日到琲 三十日開行

香港至紅海綫

往、新加坡、亞丁、鏈打HODEIDAH

̇蘇丹淮à

銀洲輪 NGAN CHAU

第一次(五月十五日到底 十六日開行

第二次五月廿九日港 卅一日開行

日光島輪 SUNSHINE ISLAND

第一次,六月四口卷 六日關行

郤式次・六月十八日抵港十九日開行。

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五巷

: 5-228101-7,5–247771;

ASIAN REWARD

小山

新武士

統

SAMOS 展

GULF KINNY

澳洲

·療尼陽耀啡

十四靄來

饼

克風列吐四十六

·澳洲企案 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

ML SOOCHOW

ACHITRAL..

弗里曼特爾 找 澳洲

本印。巴·中東鞋

卡拉奇

遡打

科倫坡

波斯灣

波斯辑 波斯辑

全真柏服務:

連航:星加坡·巴生港

M.S.WESER BROKERY VOY.9-sj.

威沙碧嘉五月十一到巷十日截止收貨

行

鑽

鄭仁平來邀和行方

=

2845am

山打根斗憫 一開 新加坡巴生十二小山

馬尼拉

路

M.S、JUNIOR LONE (VOY.3-S)

五月十六日能:

·王 五日截止收保

直航:馬尼拉

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY:59 j°

十二日截止收貨 *S. M.S. HEINRICH, JESSEN (VOY 60 )

與美捷成九月十四日封路

興美捷成月十一日製造

連得六日到港十五日截止收貨

奥日開往高雄、芝味、四日市、橫

M.S. KYOKKO MARU No.3. VOY:47-HA

五月十八日到腿,十七日截止收货

第三旭光丸 前日期往高雄、基質,解良、大阪。

船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨有限公司! 澳門代理:澳榮船務公司 澳門G統隨街17號J-1 電話82219-82229)

定期散裝貨輪服務:

EVERIOVENTURE (VOY.5/1

五月十三日由日

勒成 利奥士請個府,但生蹤

碗機關 十六阴仁, 新加坡能十六協成 十六天祥

高雄

高雄

「MIV. JAYA (VOY-14)

五月十五日由日本武

M.V. HOKUHO MARU (VOY-1)

五月十八日由日本街面貨

北邦丸平兒白金航加坡、巴生港

貴客付貨請惠臨: 興和航運貨鐵公司

當兵骇貨收貨人即來本公司辦理砦邊退貨手續,張貨存我

所有費用及風、火 水險等意外,概略收貨人員實。

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE GAMMARA (V MLZÁ 15-247153-6-

香港至非美

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、

夏髙港添馬、鹼藏非亞、自由市

(亞必、葛透奴,如足保嫩始滋航)

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

第一次五月七十日刻湛一日開行 明式次啦月廿七日到港廿八日第行

TSING CHAU

靑洲輪

香港至波斯灣綫

總代理 汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:523809(八楼)

CHAMBURG, ANTWERP, ROTTERDAM

LONDON.LISSON VIA HAMBURG,DUBLIN,LEHAVRE VIA ROTTERDAM

航線.........

[落貨日期開行日期直

毛里求斯 大和丸 5月12日(5月14日 毛里求斯、漢堡

DAWA MARUM AC 歐洲

興快輪 各大港口 suU CAREER

澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴需打爾古街95號

海在海

德演華

海德 HALLDIS

·橫濱、名古屋、神戸、門司、

-往:横濱、名古屋、神戶、門司〔爱收冷炫

HALLVARD

五月十六日薄

十七日開行

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LING

ELABSARAFU WA15 242153.6

香港 蕸航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵· 比利士彬

接受鼠捷貨

★剩往愛微盒特(ADELAIDE)

TSING YI ISLAND

青衣島輪 月廿七日關行

*綠島輪

GREEN ISLAND 1六月廿七日開行

太古船務

Kali Kino FRAA

A+MALARTE MAN 1 246191

亞澳航践提供全貨箱服務 碇泊處、現代亊碼頭藝糖

現代貨箱碼頭及彩虹得記葵涌道33地段收貨

安

SYONEY, MELBOURUE. BRISBANE

-CADELAIDE VIA MELBOURNE) 蔬菜、鹽鮮味·比利斯本

藏貨物運贊運開行

ASIAN REWARD

五月九日十段,十二期

ASIAN RENOWN A

安輝月廿五日廿八日

新畿內亞及南太平洋航经

CHENGTU

成都月廿四日觀賞 五日開行

WEWAK MADANG.RABAUL.LAE”.

PORT MORESBY:APIA.PAGO.

PAPEETE TARAWA.NAURU.:

N. Z. U. E.

太古・大阪三井、酒曄聯合航鞣 《遠航:菲灘島,美克狀,重镇,列提尔。 收貨站:海運橋及葵涌

SOOCHOW:

州

五月十四日截貨

十六日開行

AUCKLAND. WELLINGTON... LYTTELTON.

七天前收貨 收貨站;海運貨箱有限公司IS HUPEH 九能茶業飬地段KX329 電話:

2.3-482235 |

湖北

六月四日觀貨

七日開行

AUCKLAND.WELLINGTON.

LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H.246191

第一次,六月二十日巷六月廿一日開行 第二次:六月廿九日発卷六月三十日開行

游 高雄日本

路

永裕

香港聯邦大学NO二ENG

往:新加坡、勾拜、實威特、巴連、

達文。

25-262622 .23991) 話 5-247260

新加坡島輪 SINGAPORE ISLAND”

十三小山

赤洲輪 CHIK CHAU”

THE

明仁船務貿易有限公司

大厦?樓601-605室

RSS-447016-21

5.450017-19

電於

即日開往高雄、按蹄、門訂、神戸

SANKO

ASIA LINE LTD

*#3406-5-248199.

天

啓 祥洋行

星加坡·巴生港 收侶人主意; 請速到本公司辦證提貨手難,否能將代 存入貨案,一切受用插由收貨人質實。.

十三日往

東榮

五月十二日到酒

M.V. “EASTERN HONOUR"

馬馬士基MAREN MAERSK

菌城西手, 十四、開一

M.V. MINGREN. DEVELOPMENT O

HONG KONG/LAGOS

明仁發展論五月短語游戏

收貨站:九龍光街2 號明仁媒業

「分擔果喝,創聯航業有限公司 直放:喇高士 ( LAGOS) 注丨十六日開行》

新興行船務體啓 M

100

美加

茄利華 M. S. KALEWA

油

泡

住:橫濱、神戸、大阪、仰光·

五月十五日開行 十三到满

美麗星 M.S. MARY STAR 五月21日 位

往:釜山・