1975-05-09 — Page 9

· 9.MAY 1975 REFERENCE LIBRARY

五期星 ®

品織紡洲澳輸港 報日僑業 CITY HAI.

項四制限新加增

7日九月五年五七九一座公年四十六國民臻中

WAH KIU YAT PO

本港新閽

三年來一宗大買賣成交

地產稍活躍

前英美煙公司地皮六萬八千呎 價值略超過一億二千萬元

可能再投九千萬元建商肆住宅

曾超過一百萬方與,純住宅爲十倍, 十超過六十八萬方呎。若混合作商業 與住宅用途,估計可產生七十至七 十五萬方使用面積,如以千萬方 吹作商用-六十萬方呎作住宅,文以 毎人佔用八十方呎,估計可供七千 五百人居住。按照目前一般住宅媽 字星獸獸,每方呎約八十五元,它

·十萬方呎則爲六千萬元,再加上設 計变,打椒及利息等,估計險地價 外,做灣投資運八九千萬,所以 如用目前價格購入,耕作住宅用, 沁否化算,還有待未來市况而定。 該地皮可說版鸷阶乘,七三年 .英美烟草公司遷往香讴仔時,以九 一千萬元悄送給美國利安公司。七 年利安宣佈將佔地皮興建一座: 鐵價,其實將該地與抵押給美國, 伊湖諾斯大陸銀行爲首的十四家園, 將該福地皮在世界各大城市招擦出. 售,但由於此界地產不景及香港對

·阿莱字花少,一直米能成交 ,該微佰億元地皮並估一作時.

《特航ÿ仔海傍前之英美烟付訂金百分五十,其餘兩年內分兩 | 呎接近一千八百五十元。按一股酒一停車證門類為重要 寧公司舊站,據悉現已由新汉花地 次付殃,文其中十分一項以貌兩法-路高於其他地產商所預剂此地成交是近三年來地图一案 穿及長江實業兩家平安公司合力公司等值股支付。盤幅地皮面粉 盤可期興建商菜住宅綜合性。如楣大實倫,顯示本拙地產有藐适之 得·成交價格略超一億二千元-先六萬八千零七十八方呎,凈均低」作商業·可爲現有地皮面十五個跡象。〔强,

【特訊)工商署署長友 新限制四項 兩代表團作磋商

覽展易貿黎巴

日港香

̇祝慶大盛日今

主席饰品强淵士,於昨 八日被,神「 巴黎國際貿易珽究會」的 「香霰斗」開雜,贸易 發展局在巴黎出一千餘 件第一泷的香甜品 · 發財局設法改善法貿易 :關係的茍案工作之一部份

- 伍申敬 ·並祝 無 志追隨,實黴終

·加包制四而新項目,五藤同數理科長李富談到步理監事會。 独昨日宣布本港與澳洲已訂 立一巩粒溪枋品新協定。款,而現行受限制之四個項目,將延期受浪| 凤同叩 協定内容主要增加四個受一年,但澳洲出限制本港另外兩項貨品撤出數

貿易謖 制新項目,而現行受限制之,之契况,对滇本巷拒絕,現行限制另外一項目之 四個項目,將矮期出續受限把班,將藏在一九七五年七月一日起停止生效。 談判之結果亦使本港受出口设搬出管制之項目由 這項新衲媺協定由澳,六周鈸爲三個。 洲海外貿易部人員霍加黹率 苗氏後說:「雖然我們不麟見到本港紐出品

·镀之澳洲代表團與由工商貓一受到限制,但我踩爲在我們雖照受限制峩務之福 齲秕是一对外貿易關係內,已得一項合理之協定,以前之限制越 ,也善率領之香港代表團在港、已告增,協定中並有調性條炊,倞本米可以將 經過八日之商談後,於昨尚未違用做號留為將來之用,並可把诺品由某項 午間譴成者。

·期轉調至另一項類,以便增置限制你固,而 受鸪新挄旅瓷悯之紡酇,該彈性限比倫百分之七期五,我們向牌水爲同類 產品計僞針織上衣,包括恤衫,鬆身衫 開胸 品,食盈別,以致各條欸,更宮與性。」. | 釘飪衣,套頭毛衣等,男裝長褲,枋製聲 枋潋爇博訇 夂會華已考盤各項俛獄,並造 恤衫,女裂袂製外灝,女臧被帶睡衣及西裙。 符衪政府應正式秕出眕項新協定。

萬氏說,法文磋商並未特別談及澳洲對有所

苗禮善表示 在一個著推特 有 防織品捲入來遠,包括香港,採取乙股執行到 會席上表示,該等受限制的產品約佔本著在 ,這念另一個問題。香港政府保留要求概利 洲貨品穩值百分之十八至十九,而去年只佔百分 亦正在旁似應否接出此項要求,在新協定生敦州 間,相信澳洲政府不會對協定內任何項目,採取 ... 百氏交 - 七四年受限制的紡緞蛋品櫞花 增加關稅限額行

苗續將於今日 澳洲的總值爲二億三千五百萬,而全年數爲十

北市有會談 二億九千八百萬

往布盡瘁爾,而於下水

·苗校善在評論該爲定時說,該根據國一在該地與歐洲共同市场會國就一項新的紡案 淼多擗米摩新糍品協定第三條锹而訂立者。根揲品協作 二卿說可能最後一把會的會。 國際協定獄,澳洲必須證明安港京入的紡織 ·百氏表示:「是次會談:共同市塲可能作出 品,正薮章干摸澳洲市场成對澳洲市場有威武干,饵方面的決定,而對香港有所不利,代表將 長之危險,並損與澳洲紡織品製造商利练。 【可努力以獲取最佳利益,一旦练協酿造不一

• 苗氏說:「我們仔細研究澳洲代表所提出利·彼等將會向日內瓦之獨立提出投· 之證據後,决定插魋照國際多辘觀維紡織品協定一然該機構沒有實際仲匾力,但所作出的是. 所列明之本著務,限制本捆產品之出。新協 曾爲共同市場致盘成接納者,但他拑做此行任務 定即有關此類限制。」

將不會輕易的。[]

紀念金幣 洪志浩思安置區居民要求 僧多粥少

求過於供,當局已用 抽任意選擇職痍的 定購得金幣的申踏 〔特訊)部份安置區居民,爲事取送 申請購買免念金幣之利,今日六星期五)下午二時將在中區政 ,申請購買糌金紀念民之男子文,昨日下午三時在九湖海安 帶共九,九一枚:一召會學校内召開記者诏符對中鈸佈,

享逐戸派信權利11

神

一開港頁一第張三第 日八廿月三年卯乙暦宴

选二英枚之數是播出一枚有奇

42日 八〇二枚,比原定請嬴之餘伍將在港島天星磁車賽馬會辦事處 | 附近齊集,然後列前往中區出政大。昨出

·呑港目前霋配槍發售的金幣計有竹通念幣 諾招待會之九散費安置區代表交、餓然, 「八千二百枚,及稻金絕念幣二千五百枚,邱絡、海安置區代表麥鉛、香、鍾志和,石能安置低 「過錢法的一半。最後一批普通紀念幣應在本代表周、陳彪等先後發諡,指斥當局完全沒 |湖內無抵本站,但獲抽中的精祀念幣中請人則|路在安世儷之舆服務。四名房屋司官員應邀 |可能要疾至六月始得金幣。

列席,但拒絕發表意見,此外有自稱葉文濤之男

抽酱結果的處理工作現正以全進行,但因一子,晉代表香港社區組織協會列席。招特邀進 此項工作非常複雜,相俗申請者於下週末之後一行中,有人竟以記者為拍攝照片對,樾明 會接瘗通知,同時,認購金帶人士遠超於發行;引起記者不滿, 繁的数目,故中筱之中精者每人分配之金幣不會昨日舉行記者招待育;㠯典居民代表者以 多過一放

「全港房屋司裂下安雄區都有戶派之 被抽中的甲盡者的安,將於今後十四日內 基本樱桃 |爲口號,並岔出派發一份印刷品( 免現,此期間之所以如此長久者,傳被抽中的 精製金幣申請人,如他們不願待至六月于收 一到金幣,可以有裝會撤回他們的申請,假如支 第一戚的金額比其購買的金幣的價格慍多,超出的 「欸在將退還申部人。至於未被抽中的申請者的 環,將會滋快退。

英女皇活動畫刊 载在第五張第三頁

五華同鄉會電賀

蔣經國任黨主席

五旅港同鄉會上電祝賀蔣院長調任中國國 民黨中央委員食主席,並成湖景觀之忱。她 台北俊務委良會委員長轉行政院長蔣 近自翎技升迓,黨失導師,我公以邦重望, 「任中委會主席,訊息交傳·朝野頌·際此局 對邊,風雨漫天,撥亂興衰,全民傾望,乞乾 「蛸再蠢之功,恩成曲武铌妹之業,本會同人自當

·所提出的香港品,可以把份顯示出本港工 葉的滿展製造水準,開出國及其他各國發展者一

法國主新局實佈,今日六九日)是寬會 。許多法國工商界領袖將出席影視 的「香酒日

一座會「巴黎限宓合委員會」將篇「香港日 設「特別午宴,被邀請的素質均法國名流。,

·香港舘的面積佔地四千平方呎。「巴黎展 會」在四月二十六日開幕,將於十一日結束。 簡氏在巴黎展就會閉幕後,將前往開,成 爲「阿拉伯同盟」的嘉賓。此外,他又將訪問 力山大,安曼,大馬士革及遮達,易發國 執行幹半鄧家陪同間氏訪問上述城市。

逾百輔警深造結業

《中國秕)警副摊監朥俊驥,上週花濟發 烤道至一百一十三名入營受訓結案 她聳人敳,誤批拈来駹藝包括兩名總督察,四名

高級督察:兩名督察,兩名歡安長,十一名警 長及九十二名寳寳。他們最近完成過年入營接

受深造訓 梨程警務人員。

天色都是密被

立夏已過 • 日天氣先雨後琇。整個 驟雨漸多 一,有頗大降雨,清凉而 析肚》本港 路,昨午天色則逐漸

比好,開有楊光,氣溫 亦升婪 -自前已過 赉唇「立璞」,正式進 九夏季,亦是雨季開始

預料今日天氣出風不衰 定

兒童百貨公司

銅鑼灣分店

今日開幕

一間嬌

庸社行友動向

十一十八無旅行節目 廿五星期日專船遊河 帶社行友近期動向,衆道如下:(一)十 的蔡南沿岸各區,時 星期日舉行4年首次球船海试航遊。(三)十五 | 日及十八日兩星期日無進行節目。五日 大部份吹東南風,風力 日星期四下午六時,服務行友座談,會商海航 四至五級,有零散大森 游導恪之工作分配,同時發镀第一次遊河飛船类 南皮雷暴,天文台午間 四六日發表本店考勒行发一百卅七位名單 展望廿四小殉後天氣,一,其中有一位姓名獏盈,更正如下:蛮培、痰鈞 一、開光時。

評

鐵路伸至荃灣順理成章

當政府宣佈决意進行與地下路計劃的同時,他開路 當局亦有 服務的計劃,包括將費路发杌延長至羅湖, 改爲單阿化,以及將鐵路伸展到新界其他地區等,成了改進, 交通的斑美圩港女,

署理襻政可在【述有關集體運輸系統計中,已谁行了数 築費用的估計-約三十九億元而已-即使如上成本上及朱 ,可預知的意外固化也正是四十九億啟大村五十億元,再加上 他費用亦不過五十八億,比之一度所傳的一百四十多度少了好 幾倍,以令人安心。

,葵涌及船灣的可能性,現正積極中,亦令人欣慰。 -敎伽學於十年前- 當我府首次發表發展屯門計劃蕸阳降 也爾有過將現有路由粉元伸展至屯門 - 然發再融需要 而沿 伸到基我的初步計畫,可惜其後收回。

我在他地下鞬路計既已修改,而放棄了通到荃灣的支

·則及時考慮從地上義路伸展到這個新界人口收多的工業風 予以疵顧,自是過當而服理成犁的事

:値得考抱的理由之一是,假若本人口預料的到菜 一年期就至某一數字,則些人口長率不可能仍全部集中 於沿北市區,而至少有相當部份會移至新界郊區方面,屆時本 低的交通中呫將不一定會在目前計劃中的地下鐵路沿緻,以 湖塘至巡打滾爲中心,直至少會有一部份分散向郊區方面。 " 前叡路局造極考應中的荃灣鐵路計劃,預定路產如何做 未夜遊醚,如果不經屯門方面,則由沙田伸至北婺源與北 .連貫兩大市議,會較易於實現,使地上頂路與地下鐵路配合並 進,對於交通的改進與相得益彰 *

應知

風如不及時做」

·治癒,日久變4

·脾肥掉,不獨是量 流鼻涕鼻塞,甚至影响眼及耳部神經,甚至永久不聞香導,痛32 裢离黹入哂唔引致磅炎,造商流入報管引致氣管炎哮喘,按及全身,进

·惠無珏,此病在英美各國極爲業員,曾染界人士已努力塑研究預防及 展治之對策,目前市上似仍無根治之樂物,可以殺滅此机過濾性病 各國成畢,無論內服或外用,可治至一時,但此萬袷標之藥物,多股,

史館出邊神經,有閧淋潑,位病者精神日渐亚面,身的抵抗力日爾威斯 ,病帶更日漸號哦,果共處,陳醫師十餘年來臨床粱採用我國水 黑丸染散內服外四,搞會治療,功效奇岩,凡海內外久病不克,對應 5. 不能面診者,大可將年齡病狀治療經過詳細報告,即可無縻 「你切敬與面具,陳醫師專用內科,附世元贈送昴宿撖册 但香港九龍油麻地灘教道四五四號二

陳鐘示中醫

兩間妙

三間更方便 嬰兒傢俬用品

【上午十時至

四間呱呱叫

男女醒目童裝

欸式美觀實用 一切應有盡有

大贈送

·華僑日出版

香港

法

律

彙編

北全套四百元

·食期讀者八折

購滿十元送一元購物券

銅鑼灣分店新址:

軒尼詩道535號地下

MTALO-COLOVBUS!

BERMACH

AMR MARTSGANA.

EUROMAGNOLES DE

SEBALLY &!!

LCAREL夕時

禮品部

ASK • Mp4

珠珠宫

菜10名宣外賣餐可 絲保蒜節

特街八价

特徵

YMAN

美

貿易發展局邀請廠商參加

國

加拿大

一九七五年九月十六日至十月十一日 在冩期二十六日的商務旅程內,本團將訪問溫哥華、多倫多,

貿易發展局在各城市已建立大量的業務聯繫,因此本港廠商及 滿地可、芝加哥及紐約,在每一城市將舉辦香港產品展覽,

出口商預期各類主要產品將可做成可觀生意,

新團

發商採

有惫採購工業原料,配件、機器、食糧等物品的商界人士,本局亦 歡迎參加此團.

五月三十一日截止申請,欲索取其他詳情,請撥電話5-257151

內線158接洽。

香港貿易發展香港對世界各地的貿易: 香港貿易展局易團

....

善奉養者,不必珍饈也; 善供服者,不必錦繡也;

以己之所有,盡事其親, 孝之至也。.

五月十一日:母親節

母親節

大特賣

̇五月九日至十一日

永安公司

E