1975-05-09 — Page 14

頁二第張四第日八十月三年卯乙

WAY KID YAT PO

報日僑華

五期星 日九月五年五七九一屆公年四十六國民華中 一航聞港

·

本港新聞

華商旅遊協會

選出下屆職員

生、宮永樂、吳維、 亲麟泉 挑鸿生、高橋· 【光、米賢嗣、藿資生、 張韋娴、莊瑞燊-李海 仁、陳中、張、 陳大街、滨迪、陳忡

「我天乙、王志A、 宋

膺選正副主席。 。周姫旅行社婆融烜及七海旅運有股公司案迅中 〔港飙〕籼商旅遊協會,昨绣出下爆新劉良·伍樽炤、佘頭平、芪鸡 |慎、玉峯正、徐卓球、

人口

七宿)執行委风:林建中八萬)、王濟一百

·主席·麥纈〔)、主席,迅 以無爲下度度會計師後,選出第四潁帶魚如下:. 會主席蛋維准報告會務,省光年遠及通過聽 表達百餘人。義務秘書馬超常實會議程序大 [酒家行員大會,出席會員及旅行社代 本港乘夜旅遊協會,日前假座於仁大獲

鹿(女姒 )、黃麗貞、金城 陳木青永安,其实會在蒙他中進行 別贈與各皲兄留念 頌詞句人正念&分 教 驎景设Ł長以有 吳欣旺會·多所表讶。 楽導發揚獅子精神,從 ,介紹各受发師兄,對 前會長黃文兼政

馬超估

太平山獅子會宴&

•CH).

|香港經濟學會

選出新職員

香港經濟學首,凡

獅友榮任社團要職 子 本月七日晚八時會長),戴東注册建·選出本風(五十 七六年度行職員 :【特訊)太平山第一文裕順(文氏宗米 前梁行執行委員會會議

|獅兄榮任社團職,李 立仁中醫公監事長 少獅,主方案 三〇三區一九七五年 莊榮坤、家祭(保 協會永遠長,少 謝琳、保良局主席), 劉華(邦空爭 | 假座京跑调出宴費各商戶委員),

助理秘:李準 移可本·醣餘岛博士

民博士,孔蔥療。識

- 洪 ,創會是:宋版沙 會長:夏冷或授

哲、〔保良局理)、

| 毛凱元、黄志强、交

會理事長,文號、[秋、林祖英、黃宏光、士-陳少感 會長)交羥芳一文氏宗李文彬、林世榮;王中 郭盆钵汰“风流全博 ]-陳百張宀兒童所 棻、平、黃文ㄧ、委員:何舘博士

本報泛美成功合作再添紀錄

·葉天禧、博愛窖院梽理 陳福,吳伯、李培。

·類與嘉賓於宴的合影 「雖任四要-

〔特訊,謝僑日報與泛美航空公司合辦英國加拿大旅行團第廿五園,昨五月七日按照原定

貫徹辦好讀者旅遊服務本旨

昨日如期盛大出發

美加旅團第廿五團

功學無雙實經驗,對各團員的旅 此外类加旅行帷以其過往多 ,-

份地欣賞剪美加兩國的最大特色 程在內,使團員們能够利用最短的時間 + 把美加州國的主要城市都盡量构排行 李倫多、猛所寧、維多利眶、三藩市 界、無盛頓、紐約、及尼加拉大瀑布, 羅省-拉斯維加斯·阿杜 十多個大城市,觀光地區包括來 改-去蕪祥--驚天加兩大宮越 拳的美加旅行團,節目行

·留學中的施女度考察商業。本報今年 乘旅行假之便,順道到美加探視在 ,但其中亦有岛再度參加者,他們都基

·在衆多的團友中,初次者很 食辮好旅遊服務之一貫宗旨。 改變行期,藉以保障護者之通有益" 哎因而招致祭秭虧蝕而取出後,或者 因上述各憐原因而引致參加人数較少... 不利因案影响下成行,而本報亦從來不 經濟不景,旅遊業放緩,通貨應服等等

·漢橋! 美加第廿五團,保在世界

一出一片烈而愉快的氣試。 -盈親友龍計啓餡機場證行者甚,洋滋 行程,享受爲期二十二天的旅行。各国 的圓友,都逛灣無比興奮的心,踏上 時間宁武期低轻。參加此优美加旅行国

昨日出發成行的英加旅行團第廿五 感到舒適當中眞正地享受恩旅游的 所

·出讀者芳各如下1

、張福業、張臨房、麥蹲文、圖

,實圻助、黃芋激,爐國抵,陳佐治 究、文、架、崔涛 、何于明小姐,何吳研棣、何惠卿女士 榮鄉舗、楊煥、楊李杏芳、余邱佩金 游名列下,吳志超、莫亂級、華

有疑量結—二五一九七四八王 區辦事處:甜典乍街人鷄去大厦地下 辦理離名乎讀,地點如下-- 僑報中 9専日期出發,讀者有客參加 - 請從滋 四日,七月二日,七月卅一日及九月4 七、廿八及卄九團,並已分別定期六月

影留場機發出團五升第團行旅加美者報

三橋日報

一十九隔。 「鐵內河船,水默,及本港船雙在內,並達七千四百碼本二千七百 同期內,共有七億九千九百五十八艘船查使用港口,其中包括外洋

·前新紀錄。 一九七三———七四年,香港港口處理外洋輪船的貨物數量,下空

「分之七十, 等于铿港貿易逆差的百 八億一千二百萬元,根 香港所嫌的外厪逹二十 人遊客在內,七四年 葳元,連同過捷客及, 即使把逹客牌物的 消到達廿三億八千七百 在今年都能增加消費 · 加百分之八點四,即送根案的各市場的遊客

〔特朊】養、 年的遊客消費比年垛一,於來自經濟困難及 遊統計數字顯示,七四個對數字評論說 協副執行和幹事

要的活撕增加百分之一百芬一。 加關係,本港之外洋船去年減少了四百八十一趟。但同期內貨櫃 抵港的外洋輪船每月平均数目篇六百零八機。由於大型的貨椒般要

廿三億九千萬

遊客在港消費

平均個人消費一千八百元

在該年度內,在香港註册的新船共四十一*而亦有廿八艘船申請

|||英怒五百廿一中,較上年度班加一百八十九萬一千二百年八噸。 撒海豚应税要的年報順示,該年度內共處的貨物達一千六百六十

貨物和乘客數目計算:維多利亞港已成爲世界第八大海港。 進口貨物超過百分之九十八都是由水路運輸。若以處理船 位以及運載 .本港位居世界主要貿易航道,進出本港外陶毎日平均丑五十, 增加十萬個,及至一九八〇年進出口貨物將有七成用貨榧迷。 ... 胝運轵。據統計顯示,去年本港共處理貨原六十萬個,預料代稱數量每年 【特訊)阿濟貨抵抗運迅速發展,泡出本港而運貨物已超過四成用貨

港已成爲世界第八大海港。

本港海運日益繁忙 以處理船隻噸位以及運載貨 物和乘客數目計算,維多利亞

位於世界貿易航道

飛

公 飛燕

的

內·仍然十分令人疲 膦率百分之予計算在

| 出個人消費增大。四

年平均儷人消費爲港幣

-遊客消費的增長反映

一千九百百十三

- 游硏示出與前一平均個人消費爲他怕一

七三年加百分之八年已開始小心開支一六

年

的商人前教下跌在同一六百三輪船電話

,日本遊客消受佔百分

在恋爱大消費的仍 十七元。在旅游速收入 NI-KICKA

消淼湖港幣二千一百四 爲日本遊客, 均人 「香港是常人之旅遊目的人数上更多,且在平均|大西洋 1100" 零年代早期之高,當時後來居上,澳無游客在小山:'四五八一五) 消費已達雅幣一千八百|大阪井三四一

相反 - 但仍未能達到* 已被澳洲及紐西批遊客 公司名出

OFFERI 遊消費分佈下太平洋

限光。 購物,酒店,蛏費,太平務二11*一七四 太古 二四六二九

CHONEREK 14011] “各市均有獨特形來...四七七七一

三十七,美,美】遊客則只送百分之。日本郵船二四八人一

費運不多,但由於七四一酒店消費上達百分之 永寨: 四五八五 遊客以前與日本遊客 四十八點五,他們在 中央it七一九二

方面 而在七四年遊客钖 方面消費達他們總消費 山下新日本S

COL

I AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航粍

行

高越貨日期藏貨日期

緊黃金絲絲

bresident Monroe.

5月18日 5月16日 5月17日| 5月18日

| 5月25日 5月23日 5月24日 5月25日

resident Polk

| 5月26日| 5月24日| 5月25日 5月26日

VOY-

香港 98 美敏號五月10日 100 美敏號:五月25日

星加坡 五月15日 五月30日

SF 印度批媒有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd)

前往:紐奧連斯、查理士頓、波的産、

波士頓、紐約、潮地可、多倫多、枸 遵波拿、底特律、芝加哥、米安基。

六月十五日抵港 十六日行 前往:羅省、三藩市、瀝蘭、砵德、

·西雅圖、德金馬、温哥薯”

VISHVA SIDDHI

威沙施迪 ®

(香港) (羅省) (三藩市 ) 五月肚 六月十日

威沙亞美娜 ISHVA AMITABHG

(香港)(羅省) ( 三藩市 )

2 廿六日

四十九日開

香港一日本楼

華人接健處:吕纪公司 E' 5-238870 5-235384

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班。

香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話:44444)438648 售票處澳門:新馬路网際酒店電話:2742

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸-歐洲

018港

三灣市颗省 *粒·約諾酶克 波的康 **鹿特丹

American Legion: 五月十三日五月卅日,五月卅一日六月十一日六月十三日六月十四日六月廿三日

美國太陽神號

American Apollo 五月二十日六月五日:六月七日 六月十九日六月廿一日六月十六日七月一段

美國太學人

American Astronaut五月廿八日六月十三日七月十四日六月廿七日六月廿九日六月卅日,七月九臣: 美国

! American Liberty 六月十三日时六月十九日七月一日,七月十三日 七月十五日七月十六日 二月廿五日

一切貨截裁收時間: ★★★一九七五年五月十二日下午十一時、

★變收資城、沙灣拿及加拿大各城市貨策 使软白墨堊島、巴哈馬島优源 ★業順式歐洲各大城市冀城由諾福克經理特丹轉運 梯次大直航機香山三月廿六日抵達

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY:香港 高雄

香港——馬尼拉( 小呂宋 )

VOY:.. 香港小呂宋 178:三月號 五月10日 五月13日 63 美麗號 五月14日五月17日

香港星加坡

AM-MING

AMMING

「常備二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃爲客服務

西北岸、西雅圖、蚵袋、微金馬、甜

「加拿大,但要保書及內躁各地。

F President Van Buren 5月12日 5月10日 5月11日 5月12日

President Taft

6月1日 5月30日 5月31日 6月1日

药粉克、波的獻、蒼爾斯

美洲東岸特快直航往:(經羅省)、沙泥车、紐約、 內陸快捷貨運服務,城、發士頓、紐澳速斯☆

天士類★ 墨西哥配合港口及南加拿大港口。☆不限貨載。

President Jefferson 5月11日 5月19日 5月10日5月12日

菲士康

全 President Pierce.

保腫收貨站:北角聯益貨倉權站 電話:5-702231-4 ∵九红油黃埔糖機貨櫃站 電話x36348570

灘九鼈貨倉貨櫃站 ett: 12-927923

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統褔來船務公司

福來輪船公司

總公司萜巷康樂大厦21樓電話 5-233181-5 電解務盤電話5-262071 (20)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。

(a).

只

堀越了百分之景點] 由於去年遊客楣政

DSR-LINES **

1船務公司

香港至日本线 快爆 FIEY BURG BAC

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛|飛[飛 麒鵬龍鳴鴻

●到港節晚開行 直透:横潔、神戸。

總代理

東亞航業頗育

学府大道中陸佑行702室

1-238870 5-235384

飛麒

威沙加蓮拿 VISHVA KARUNAS

六月六日 六月廿

1 六月廿二日 七月五日 七月七日 七月八日

七月十七日

American Lark

美國自號

一

六月廿五日

七月十八日

MOY.

香港

隆

AMD MIST

112 美景號五月12日 五月13日

前往:南堡、横流、神戸。

AM. MAIN

亞森 STATE OF ASSAM

107 英澆號 五月15日

港一高

五月17日

MINI-LUNAR MINI-LIZARD

雄

.112: 美景號五月12日 五月15日

「五月廿九日到。三十日開

代灣

107 奖池號:五月15日 五月19日 港澳總代理: 業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071H-221301

東亞航業

26XA¢ÞR IN TT 7025

=====me

香港收貨號電話:H-708433

九龍收貨站電話:K-435897.

Mitsui OSK.

大阪商船三井船舶株式会社

2 蛋捲康录大漠中一樓 電話:266041豬部H262071 20

《醋》

收貨站

加利華 M. S. KALEWA

五月

新興行船務

美麗星 M.S. MARY STAR 五月

在:橫濱、神戶、大阪、仰光· 十四日開行

大

LH TAIAN

加ALI 澳洲西太平洋輪船笥 Hic

代理,向來輪船公司。

電話:H-233181-5

香港匯樂大廈一樓 華務部:H-262071~20.

大韓怡美利

菲翔怡美利 Johnever ett 三 五月三十日六月一日的 往:門司、神戶、横滚、釜山。 寶利怡美利

五月廿一日五月廿日

SAMOS | 5月13日 5月13日 ——

慈:澳洲香型、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到智梨(大量貨箱供感》

多编雖截貨繳貨載貨到 第1開行

新武士!

Pabloevereti 萬利怡美利

BAG

五月十日

Manoloeverett.

五月二十日五月廿一日 往:星加坡、椰加遠、三類、海水 利民怡美利 ® Ramoneverett

5月17日冷發利怡美利

安社

ANDROS 6月2日6月1日 6月2日| 6月3日

Fernandoeverett 往:日本(暫不收貨) 華星

泊A33话: 五月十日

五月廿二日五月廿四日

Star Bellatrix-

六月三日

六月五日

往:喀拉噬及波斯灣各塢

黃埔運輸有限公司(東)

九龍紅磡蕪湖街

雷

' Star Aldebaram. 華

電話:3–634257-9

Star Bellatrix

六月二十日六月廿一日

七月八日

七月九日

大

A 晚開

·班、東燭、伊利沙白、奇、索馬

HAN YONG

*特利,多途步,哈利法克斯·席。

基安維夫 1日腕今夜關 奥克師、三澤市、新奧爾良、斯、加爾湖加斯教 卌拿、盈哥華·傑克遜維爾、西雅贊、波特忱、超省、 注:紐約、無城、波士頓、費城、花的障、福克、塑

ESIMULA KHIAN WAVE

五月十一日到十二日開

出了巴沙,貝拉·巴斯薩姆拉。

阿知斯托

AEGIS STOIC

.送,加拉的,高士、阿巴巴4

哥連多丸

CORINTO MARU

MEIJYUSAN MARU

五月十一日到一不收貨】

NORFOLK MARU

五月十一萬八不收

五月十日到 十四日

往宅 可俟、路易士活、書尼汪島、大码連皮

Aula

FIDES

街,拉士班、卡薩布羅姆·里斯本、謝的被困、用 十月十八日科:十九日照

KK

BREMEN MARU

五月十八日 十九日通

往上拉士班腾、比利尤影、民盤特、在力山大酵。

維基尼阿星

五月十五日到 十六日:

VIRGINIA STAR ---

BINATIONAL STEEL TWO

往-中美洲及加勒比海各由麗

MARIA ROSELLO

五月廿二日翼·十三日開

往:棗巴沙、巴斯薩·拉·

UNI ROYAL RUBY

五月廿五日廿六日開

往-饟、開普敦、馬塔地、杜阿拉,添馬、塔加拉的

| CHICAGO MARU:

花;丁、吉布地、亞、馬、丹凿、打、

* 銀行大廈十大排

嚴大厦十二樓 電話:五二四0一七一 褚代霆大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

-5-453393.

LEUCAHECKC7043-943729,3-943806,

收貨站

Japan

KOWLOONE

WHARF

丸鮑為

Line +R

k.c.w

弍號貨筘図頍

順昌航業有限公司

3641 249096:54

M.S. TENDO VOY.12 H1

十三日到港

M.S. KYOKKO MARU No.3 ( VOY:47-H]

都

五月十一日下午五時截止收貨

十七日到港

五月十五日下午五時截止收貨

第三旭光丸 五月计制

M.S. TENDO. ( VOY.13-H )

·害村貨請移玉步 髅艙中七十一號梅州大厦七〇五 總代理:汎洋航運有限公司 她话 - H大三九〇一——《K》

五月廿四日下午五時截止收貨 西推脚、RICHMOND,滿地可、 市、波的麽、SAVANNAH,溫哥華、 紐約、凳城、波士頓、羅省、三藩

五月

JACKSONVILIE.培爾克、多倫多。

一新型客貨輪時迷 浬・全貼客房桁備》

大寶石

下期,六月十日貨,十二日話行

本期-五月廿二日港 四關行

+1.24126)

M.S. TAIPOOSEK

M.S: TAILUNGSHAN

大龍山

五月十日貨 十大日開行,

M.S. TAICHUNGSHAN

天中山

五月十八日落 廿日発行

LASH

太平洋速東輪船公司

英國西岸航龉

直航,羅省舊金山 深地牙哥

∵發收:士托服、愛關、長堤健體

*JAPAN BEAR

十日收貨

日本熊

五月十四日敏

五月廿八日收貨

直透:曼谷.

CHINA BEAR

中國熊六月三日行

THOMAS E. CUFFE

加 富 三十七日聘行|

* 袋美商通用運輸限公司

地址:大道中甘税果戴院大三十棟 電話15-237191.

Joom 會株海日

Line 社式運本.

TOHOAT

LINE

日本東方输船有限公

委内瑞拉 加勒比海特快航

M.S. "PRESIDENT OSMENA

興士文納總統

[對客付貨請移玉步 佛ˋ道中七十一號邦大道七〇五第 櫞代理;汎洋航運有限公司 嬉话-H犬三八〇一——(八)

即日落貨 十日上午開行

總代理:汎洋航運有限公司

同

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八楼)

HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM

LONDON.LISBON VIA HAMBURG,DUBLIN,LEHAVRE VIA ROTTERDAM

船名 航線

航 【落貨日期關行日期 喜

毛里求斯 大和丸 11日到淮5月12日

歐洲 DAIWA MARU

石江興快輪

「各大港口 SULU CAREER

6月7日 6月9日

毛里求斯·漢堡

、安特衛費、

SATHULL B

澳門代理華船公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號