1975-05-08 — Page 19

(船名)

#KOTA MAKMUR. 指:PHAI LONG 琏

(何處來)(日期)(公司)

上海

·八日本孕

踏蛾

階

M: BALL

日本 排

八日,带伸

八日

ØKE

馬頭

來

新加坡 神舟

7日:日:睡

日本

日本

AB 情

FW WAALEKERK 海雅斯托 AEGIS STOIC

F TAIAN

行 日本 歐洲 日本 日本

二八日一願和

八日中央

九

大兰

· 安锥 KHIAN WAVE

九白大三 九日:大

蟹車道 SLIDRE ·

粥湯

國::TREASURE COUNTRYE蹄

九日:衛和 九日 慈:跟

#DAIWA MARŲ... 上海

MESHARTVIG MAERSK

日本

NRO KALEWA......

仰光

瑞文怡美RAMONEVERETT

AI HANYONG TA

É WELSH TRIDENT

JAPAN

健機器:WAALEKERK.

日本 部門: 日本 歐洲 澳洲

九日:熊士基 北白、新興行 白醋來 九日·大,三 九日排乾

-訊航僑華頁三第張五第日七十月三年卯乙歷夏

入 口船期表

KOTA PANGJANG 1024 ST SULTANA

C SINGPORE TRIUMPH

SUNDUPABLOFVERETT'..

AY PRINSENDAM.

FUSHIMI MARU 涵二鲜 KEN HVVA-2 样 'KO MARU N 维士送運材PRES: OSMENA WEASTERN GRAND. 庭:WPAN TRADER.

#SL.COMMERCE

WAH KIUYAT PO

船期表

《往何處(公司)

集!

榮國

:

AMEXPRES.VAN BUREN F

九日波淨 九日

白宫

TAIKO MARU

(ABIELUNA MAERSK

BIM NMPRES-JEFFERSON

·洛杉磯約

HOT** ORIENTAL EXPRESS Ni

WORKER GRODEKOVO

HALT NEVADA MARU.

憾 THANGANG GLORY

SFRMONT ANA

: TENDO

十三山下

RSS PHIL.CORREGIDOR WREN TE * I.

NENON PROMETHEUS

HAIFA ZIM

AMERICAN LEGION. 'UINÆS 十四黼

STALY BREURYBATES

糍行

华士多保聖胡安十四期二 東方頜蚀、ORIENTAL LEADER丶紐約在里ô十五、 愛雜架 ELLEN BAKKE. 約克JHN LYKES ODGEURYPVLUS 树利近 OREGON

出

(pa

MINCOPRES.OSMENA -

機動澗

# STRAAT HOBART

HAN YONG.

一九七六年成啓用,

酒琛

大俪TARANTEL

加拿大

十一

百系機 國光 馬士塔

生

JB峪

太

【验为辦四十四,百保利和

精松酸染約十四新開行

新 *

郵

美國約

二十五除和 李利七求保惠農十六中

九月:

FM NORTHERN STAR: 快、FREYBURG

日本

九日...啡快

̇蹴跚

挺来CHIEH LAL 雜珍尼亞星VIRGINIA STAR 旭光丸三號KYOKKO MARU 日本

BEAR JAPAN

西雅陶十大恰和 紐約美國東岸十天明仁 加勒比海

美國西部

十七 山下 十七 太平洋

FOO HSING

打荷STRAAT HOBART 安納地瑞士PANETTE MAERSK 器 OB HUNG TAOM

日本 波斯离

九日,明仁

ta #k

機HAI CHIANG

SL.COMMERCE"

高雄 英國

十日

星洲優勝 SINGAPORE THIUMPH漢堡奥特丹 大和丸DAIWA MARU

漢堡倫敦 威利道WAALEKERK.

熱那亞開響 ##

九日

✰✰ TARANTEL

十日百保和

天龍·山TAILUNGSHANT

尅方面船:ORIENTAL ARGOSY 雜∵品 CARIBBEAN STAR:

2雜AN KUO

谷 美國 日本 台灣

十日沸郵

派樂)PRIMORYE: 有利貝德斯EURYBATES 有利巴拉斯EURYPYLUS.

+ # #

·漢堡密特丹 大三

KAMAKURA MARU 威殊鬥士WELSH ENDEAVOUR 地中海

十二日

倫敦胤特丹 千四车

倫敦出特丹十四明仁

瑞软漢堡鹿特丹十六明仁

燕姐馬士落CHRISTIAN MAERSK英堡连特丹:十六、馬士基

十日戳

HTSUKAMAKURA MARUS

丸 SAGA MARU

本

CAPTAIN STRAAT KOREA

新加城點:SINGAPORE ISLAND高雄 NAGANO MARU:

我 日本

十日明仁、 十日日鄉 日日郵 十日本來

日

日日本JAPAN:

的黎波里貝魯特十六、磋

*** NL-DELFT

力高出MASTER NICHOS 不來梅丸 BREMEN MARU 博多丸 HAKATA MARU

HOI SHING.

·晚特丹漢堡·十六寳 的黎波里

十九大三 巴薩猛那天十九日郵 洲菜

三八〇九一 昌: [四九〇九六祺裔

| 龍來 四四二〇〇4

:四四六一四. &

昌郵鼉成隆輪邦州:

F

四

四*ㄧㄤ 高州

- 四五七一六

**

BATIKOKI HVORT

四九〇一

J1五六一八七

MUUTA. HUEI LANZA

·基蹄:

山 西SHANSI

新西蘭

太古

TW TEL ISLAND ENGINEER

日本

PAPEL MAREN MAERSK

日本

WHAT HSIUNG

̇馬尼拉

十日恰和 十日二尺士為 十日永裕

麒麟球 GUDRUN BAKKE 安G ASIAN REWARD' 新武士SAMOST

·弗里英特爾·九日 澳洲: +

银行

明仁 四茁八四二,國中西部人口集中的地區。

區經理陳志雄攝於香港辦事成。

·出示加太丝路畿椒裁英國「左)與公司

岸蹼大

&

報日僑華

的店 退機

四九六CC|福

|日本,船二四KO八

PRES

适

的香港集會中心均將在大西洋 烤及朗麥二千代齊小山: 四五八一五一

二〇DE

二三十七四一一振盛行 四八〇一六

_113:五一四四、跖林

二五七] [行 三一新興行

“二五八四,

大會己决定在香鹉行

定明年在本港舉行

「行社融合會一九七六年【永康會, 〔本队》澳洲旅、木桃具有-

份条件主辦|川

K

· 太平粹·11七一九一 招商 四四〇五五五

「11 五∵ 11. 租球1}四五〇五

| 英國海外二二九103

* 岩航: 11七七五11

「東海,四五七〇六

*香港旅遊協會副執行旅际大會。 【 己將插决祖告本港 我來參加澳酯| 山下新日本 新任主席姆羅老龍此作,必排一千li百唱代|天麻, 澳洲旅行社聯合會 脞在交三橋方面-

分 太來 「被西西在內,均示 太占

·若干家航空公司包 太平船折六一七四| 香烟海港11|五〇四次

本港若干家大型酒 公司名

1201

-

-8 MAY 1975

CITY HALI.

四期星

要將協 他月一 跟上機

七各航道完年九

日八月五年五七九一屦公年四十六國民華中

乘

國際航空運輸協會透露 乘客機票貨運收費 捨棄美元改用紙金

1月一日前完全號現,飛及潢費將於更穩定,這一改變對普通乘客不但無直接影响·而且可以使 「瘘以及貨運收費由美元及英镑改用特别展 紙計算。國際航空運熬協會發岜志說,在原 上决定改用特別提鍥磝,是在星動一碗會議中作出的,特別提歇櫂市國際貨侪基金设立的一種計算 一九七一年起耪航空公司帶來了不少困難。發言人說,改用特別提款楣的計鐧將於一九七六年四 由一九四四起空親科接用了关系英鎊作爲收費代幣,但由於這兩種貨幣的貶值及李翰·特 【本雜訊】據民航髹消息透露,星期三發火的一項公佈說,國際航緞公司已達成協崦,把乘客

計劃原則通過明年四月起實行

及太稍及本

訪太

加太鐵路要員

訪港運輸機構

要國際貨幣的免率計算收費,其他的貨幣則再越美元折算, 酒在一九七六码四月一日完成。屆時航空公司和极撼葛亲貨幣葚金會毎日新憕证的特間攝秋招延主 貨運服務 協前,各航空公司仍將檢用各江,該協會希望在一九七六年初再行式讓這一間題,全部計劃|大運輪及船務公司介紹談公司的貨運輸及其他|

·對於航空公司來說,各埌因评率不同引起熱值的差店亦可海除,部记工作述簡化了,成最後,務部副總裁莫被殊·日前抵港考察業務,並向各 (本報祖)加拿大太平洋鐵路公司市及菜

澳洲旅行社聯合會

航

在加州進行双棲共设有畫展之星虎

̇澳洲

DE MING CHIH

蕊轿

GULF, KINN

今日空郵(星期四)

截郵時間

台灣:

日本

日本

ELERIO VENTURE

HURRELUNA MAERSK

日本

新加区 新加坡,

日本

日本 日本

美國 T

·扶豬

高雄

PHIL-CORREGIDOM

迪夫 GRODEKOVO

日本

利器

日本

璨非

國兵 AMERICAN LEGION

都 ·TENDO

鮮豬 美國

日本

洲

ATE NEW MING REN 染榮EASTERN HONOUR

東方神線:ORIENTAL EXPRESS 高雄 成照殊湾WELSH ENDEAVOUR 日本

新剧拉多RIO COLORADOR

VENTORSANPRES. VAN BUREN:

MONTANA, ...

3蝶山儿MEIJYUSAN MARU

光丸TAIKO MARU

HEMEL NAVADA MARU

GINYO MARU

53 ASIAN REWARD

HAI WANG

BÀ HAI KHO

HI TA TUNG

大衛在推萬七&CHASTINE MAERSK 美國

上滿兩公佈 CORAL PRINCESS.. 馬尼拉

-EFREMSTRAAT MOZAMBIQUE #SP

GRA NAGOYA MARU:

“装PACIFIC ASIA

N WESER BROKER 一美瓶成 HEINRICH JESSEN

OT BUIPRES-JEFFERSON ST联递STRAAT LUANDA 金

GLORY 江、HANGANG

衝光燈啦 BELEN BAKKE..

KOWLOON BAY

沙巴 新加坡

美國

KOTA MAKMUK - 新加坡島 SINGAPORE ISLAND 你智丸 SAGA MARU

冷藏丸 NORFOLK MARU 哭 仙 ARYA SEP. BET AL: MANSOURIAH 先達寶來 STRATHBRORA 先 鋒 PIONEER

途:CHITRAL

悉尼照翻本,干预 澳洲企藥 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲、十五位和

A SOOCHOW

奥克翼 吐頓十五本内 捷斯碧琪 GJERTRUD BAKKE 弗里曼特爾十七鳆行 糖

澳洲:

十八、銀行

斯里蘭卡,加納

夏威胁、關島、馬來亞、印尼、西洋洲、毛里求片、痴等

澳洲、裝康、紐西蘭、法屬波里尼西亞·

注 新興行

印、巴·中東 香港怡美ITHOMASEVERETI db $120, PHILIPPINES:

感地利、瑞士、和比利亞

小車

吉大港阳光 盛布吉侠为 红海

路

藍洲LAMTONG. CHAU: 香猫岛HK-ISLAND

三我 伏見丸FUSHMI MARU 慈心丸 NAGANO MARU.

MARU: MIKE

波斯灣 仰光吉大港 紅

八日福來 新興行 八日

八曰: 太深 八日太深 九日日郵 九日日郵

卡拉奇 紅梅

日

太平

緬甸、印成、黎巴猪、叙利亞、徐大利、伊朗、英國、愛爾蘭、荷陽、比、 ̇和野·丹麥、特蘭、葡萄牙、西班牙、巍、瑞典、美國康舉、南非、廳 ̇屬東非、尼日利亞、加納、香比亞·妮沿路斯、埃及、利比亞、西澧、約

宜、新幾內亞:

泰國、開麵、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、改藥

今日平郵

英酸、德國、挪威、瑞典、丹麥、哥斯達尼加、茶內瑞拉、千里燃、意大 利、瑞士、法國、西班牙、印尼、阿根廷、巴西

波斯弹 遮打

武藝

#GAN KUO

·波斯曲 科

:

香島輪船有限公司

波斯配

波期壽

波斯灣

十九 五行 科倫坡卡拉奇二十

東南亞

方

HONG KONG ISLANDS LINE

ALA 15 PA JE SL, PETER MATS 247153 vi

香港至西菲機

新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、

:二四八一四五

力NICOLINE

上午十一時 正午十二時 下午一時 下午二時

下午三時

九酸菜

火·車·時·刻·表

68 30 14 78534"

翻開 上午:6時04

到九龍

上午7時10

78532

568438

7046

8538

7$10

8716.

985-26

10030

7048

88455

1034

***118938

80$50

105505

10$43 下午12時46

90 COT

118913

F 12#$53

11時14

下午 12時22

F午:12 02:

-1809

Se$57

下午五時 下午時

40¥:102

6:06

··1#$12.

20324

58$12.

6時22.

28$25

334

654

68$57

933

4941

60-46

70$51

4時19:

50¥29

805.00

9003

585-27

68932

下午五時

0086

1003

6時33

79040

95473

-10#$50

70709

814

11

公司名酬.

印度

六六〇三七六

·航空 電話

CE) 108930

1133

88407

(S) 11時00

09:03.

10购25

附註:爽內有(E),在星期六停淵,有(S)

人的只在星期六行。 地閞獅州(北京時間)廣州開

到排.........

18505 + 28550

下午 30530 下午7時50

上午11時05 下午1時10上午7時25 上午9時30

3:30

餅

上午9時15:下午2時00

丸 SENYO MARU 有 ALONDRA

OLPORTUNE RUNNER

新加坡印尼八日踢土越 雅加達酒水八日品搬 印尼 新加坡

夏高港、添馬、麥羅非亞、自由市

SC.K-VEGA

新NEW TUNG MING 西 淨 SADO

& PEARL STAR

HI &

TRAVIATA

先達雅途 STRATHARDLE

一路阀 SEL

仁都是GULF KING.

日本: 泰國 波斯過

歐洲 高雄

十三 百保色

香港洽美 THOMASEVERETT 泉、EASTERN MINICON 仁淨一號 OCEAN SEVEN 1 锚

SHIEH HOW 捷 城KOTA PANJANG

邀性丸YOMATAKE MARU 遮光丸KO MARU

八日車源

八日天师

十三

萩明蔥:PROME THEUS TO

諾耀克丸:NORFOLK MARU,

日本

士TP文圖STRAAT FREMANILE 日本G 森林德斯EURYBATES

州 十三百保利 十三大三 十三

APAN TRADER 多電話 TOMAKO

天娜ST.SULTANA

龍BALIT

雄

TE TUNG HẢI

HELENE MAERSK

NRIMARY STAR

B17APAFUKUSHO MARU 17

IPARYA SEP:

三號HUEI LAI 3.

临 日本

日本

滋院

高雄

十三明仁 十三、爵士城 十三 新興行 十三、临成 十三溪

SIMANI.

新加坡雅加糖十日: 馬士基 羽吒古峰: 十日期、安 印尼

榮

→

絷

美

BISCHOPE FRAMONEVERETT 数AMERICAN MING 月:MINS LUNAR 雄HAI HSIUNG

新加坡印 十日,蔡 新加坡

馬尼拉

馬尼拉

TA CHIẾM LẠI

·甜酥 AL-MANSOURIAH

RZIM HAIFA

日本

四

Æ HOL SHING

山打根斗湖 我

台灣

类雞

十四明仁 十四、新興行

FINARIO VENTURE

新加坡巴生

製行

约翰萊克JOHN LYKES. 三

PRIMORYE 利

西球 日本

十四怡和

十四驵林

成沙塑系 WESER BROKER 東榮 EASTERN HONOUR

新加坡巴生

新加坡

GOLD STREAM.

曼谷

PITAL: EMMA JEBSEN

S-TRADE

E

北

A TAMARA-

MASON LYKES

FROTABEIRA

# SIMANI

B SL TRADE

新加坡

沙巴

新加坡巴生八日游 曼谷

八日 更 日煮 二八日來

新加较 缺省新加坡 馬尼拉古 新加坡 曼谷

九日・安利順 新加坡味 九日 李 新加坡 元日成 新加坡出生 九日 小山 新加坡巴生日 中央 印尼小九日 新萬三 新加坡巴生九日常件 雅加達泗水 十日安全

爽TREASURE COUNTRY西貫 哈城馬士HARTVIG MAERSK.

# ALONDRA

日:SUNRISE

十四”新興行 大山TAILUNGSHAN

銀洋丸GINRO MARU 宏道HUNG TAO 與美捷

INRICH JESSEN NEW MING REN

台灣,日本

#HAI CHIANG'

HAI LONG

新加坡城能 雅加達泗水二 馬尼拉

雅加海泗水 十三 ,釜山菜

高雄

茶麵

八日 九日三永裕

八日榮輪 九日菜街 九日 來 十日眼

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND’

廿一日開行 式末五月廿七日發麻廿八日開行

青洲輪

第一次“六月二十日劉六月一日開診 第二次・六月廿九日到店六月三十日開行·

香港至波斯溝機:

往新加坡、闩拜、富威特、巴連·

達文:

香港島輪 HONG KONG ISLAND

經包挀店 船泊A8泡五月八日開行

新加坡島輪 SINGAPORE ISLAND

̇五月十一日到港 十二日開行

赤洲輪 CHIK CHAU

香港至紅海港:

效用,另外的一個將於本年四月發射入太空 | 僑星亦是由休斯公司所設計改造,有兩個已產生

̇於所個高聳公

本設地空所的到拿

年計面還傳訊及大

真安通※加絡將休式

力就在拿。利斯

生驶區赤國面機傳

凹小山海運株式會社

氯代理:小山運輸有限公司 技嫩意:興和航運新做公

營業時淇中173亇兆华大厦24樓電話:6-45515110蚁)-6-44802764條)

往:新加坡、亞丁、臺打HODEIDAH 全貨箱服務:

藍塘洲輪 LAMTONG CHAU

·越已抵港 船陷A6包 五月八日開行

銀洲輪 NGAN CHAU

第一次1五月十五日到十六日開行 第二次,五月廿九月羽港 卅一日開行

日光島輪 SUNSHINE ISLAND

第一次六月四日抵著,六日開行 第式大,六月十八日抵港 十九日開行

太來船務有限公司

貴客定做請洽 總 代理

香港怡和大廈十五楼

.5–228101 7,5-247771..

東方ORIENTAL LEADER榮國

L金菜 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

14

OREGON.

TANTE HAI MING.

ATMEVIRGINIA STAR

選ATALANTA.

* SUNSHINE ISLAND

#USHIQ MARU

腐湯 BUILSOOK

波斯理

三街

#HALLVARD

EJAYA

HÆÆBEURYPYLUS

榮 GLORIOUS COUNTRY 發行

* NL-DELFT

# JUNIOR LONE

OW REEFER CITY

延边:CHITRAL

EASTERN ANNA

土 MASTER NICOS

* NORTH SEA

̇ON TASHIMA MARU

ATHSING HAWA

沙 HALL`OR

CHIK CHAU

FG JAPAN BEAR

坐行

甜州

KIMBIÆCHRISTIAN MAERSK WH

·根新機啡 GJERTRUD BAKKE.

HE HAWAII

中山 TAICHUNGSHAN

碗里乾特角六逆行 三街

FRYCZ MODĄZOWSKI BÆ

NK STRATHBRORA

CLANKYOKKO MARU 3

日本

日本

曼谷

日本: 新加坡 日本

新加坡

十四隴郵 十四、台三和 十三永裕 十五怡和 十五大三 十五 振盛行 十五小山 五太来 五七 十五 與果紅 丹镞照尼拉 十五 多利願

# KING HWA

MAMERICAN MAIN.

̇尼拉

日本

五行 五天祥

日本

日本

·馬尼拉·

建率二號 KIEN HWA 2 鹽利治美利PABLOEVERETT 洞

FOO HSING 斯利迪 SLIDRE 快、堡FREYBURG 斯利迪 SLIDRE

高雄 高雄藟酵 高雄 日本釜山 高雄:

神門窗

關島:

波斯灣

十五为

特

#LOONG HSING

HAI CHIANG 泰光丸 TAIKO MARU

十日本 十日

香島輪船有限公司 Homs Nova Islands (m

高雄

·高雄日本

日本

歐洲

大同TA TUNG 澳

述 HANGANG GLORY

日本

來二號:HUET LAI 2

KUO 國THAI

茄弱

樂麵

越断

烏

新加坡 曼谷

# HEL

獒 录 AMERICAN MIST

* TENDO 如利器 KALEWA 符

屋 MARY STAR

非洲籍

快明

十六 多聯

海

明

* MING CHIH

* * *+

十七天榮 十七流行 弼知斯托 AEGIS STOIC

花

您

高雄基區 高雄日本 日本 日本

山

西非 非

十二獒輪 十三小段 十四 新興村 四酷 十四 新興行

香港直航 澳洲定期航楼: 雪梨·墨爾砵·比利士彬

接受貨箱保

★無往愛壊雷特(ADELAIDE)

-TSING YI ISLAND

青衣島輪 五月廿七日開行

GREEN ISLAND®

*綠島 輪 月廿七日開行

「七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司

直航:星加坡·巴生港

RAM.S.WESER BROKER ( VOY,9-S)

沙碧嘉五月十二 十一日截止收貨

M.S.JUNIOR LONE (VOY-3/S):

∵直航屋加坡 十五日暫止攻貨

*直航:馬尼拉

M.S.HEINRICH JESSEN(VOY-597

五月十二日海 二十日歡上收貨 M.S. HEINRICH JESSEN { VÕY:60 › ́

興美捷成

澳美捷成五月十九日到高

香港·台灣·日本報

→M.5. TAIKO MARU (VOY-49-H) (4)

泰光丸月十一日李湛,十日觀止收促

瞱

TENDO (VOY.12-H)|

都

師日開往高雄、苯、四日市、旗、

十二日截止收駕

ATALANTA (VOY.18 H)

̇报五月十五日到港十四日截止收貨

–肯幣 核 愛連得

M.S.KYOKKO MARU No.3 (VOY:47 H)

五月十七日到沸,十六日截止收資

第三旭光丸節目開在高雄、基金、你、笑皮

船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司! 澳門代理,澳榮船務公司 澳門民舘街17號J-1 電話82219-82229

定期散裝貨輪服務:

九龙茶業嶺地段KX329 電話:3-482235 維

M.V.IKO MARU(VOY/22-) 船油A23包

五月八日由日本無佛卸貨

M.V- RIOVENTURE ( VOY 5 )..

光丸 嶌品啡、巴生活。

五月十三日电日本抵港部分

利奥勇士五十置加坡、巴生港

亞手科基金、巴生港

十七 小街 大

·安:TAIAN

新加坡 神度

七小山

七海陞

十七 百保科

十七怡和

敏安縣夫 KHIAN WAVE

WELSH TRIDENT 士打高雄 STRAAT KOREA 馬遜馬士MAREN MAERSK.

非 西非。 非

白川端

十一 馬士鞋

参 十一怡糨

香港琳奶大廈九〇二至九〇四室

5-262622, 239911 話 5-2471534

M-V. JAYA CVOY-14)

渣

五月十五ㄩㄣ由日本柢港卸貨

群,CARIBBEAN STAR 南非。 打求文圈STRAAT FREMANTLE南非

香星工程 ISLAND ENGINEER

·城西非 非

甫旧

貴客付貨請惠:興和航運貨儀公司

舖各體發貨收貨人和來本公司辦理船邊出貨早贖,否則將貨寄會

所有費用及風、火、水驗等豬外,概踣收貨人倘言。

發報電話及電報訊息

精巧周密地面轉播站

圖片所見类海米斯飛锁公司兩個工程赶正示

美加

新

往麗往利 華

興

往:釜山

白日

行港

五

INTRASEA LINE

先鋒輪 五月

直透:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤、

總代理:東方船務貿易有限公司

二十

開到

行港

PIONEER

(亞必、高遇認 如足貨確始航):

效衝在道內轉蛾公浍龜

第一次“五月弍十日

A TSING CHAU

第一次(五月十五日到陽 十七日常行 落式次“五月廿九日海卷 三十日银行

、蘇丹港。