1975-05-08 — Page 14

中區寫字樓

魚枱平租 寫字

日八月五年五七九一展公年四十六國民華中

周瑜口

寫字樓

H五三八二九蒍沿

247881|| 452934.

夜校招租

中區商業樓 珠城大厦盤 香

E6272739

431597年

水倒齊全租貤請電H22 | 50呎及 3台 8357 李先生辦公時間,珠寶行第二三九八六

明園台

吉舖平租列

旺鋪出租

灣仔謝斐这三九七號地 下約300呎向南交

629572 H611330

修完美近 H及食物

「千八呎舖

·卸灣交通方便獨立水

與緻25號三樓C

行萊務合思的

|博H四六〇二〇六來跲

在 1190呎月租1300元有 乖甓理选僻

· 大房浴全和 十時後7048266

製造能开709189活海

H七二三四三五 北角

合

麥當奴道 灣景樓面2 建煌商場關 高尙洋

.JNI B兩轉向海景冷氣米 公園高光法多留 東秀拉斯住租3500元钴|大房兩栎約八百尺 儷日H224520夜457929 -242457144

25-233309 5-250717 KBR)IZKE!

梗房

(香港 澳門西環 九维新河雄风宫为度 北角翻幽符和衰隔一

)

|讙臣道一至三號二樓 七百呎.

樓█平樓招租

H四四一五六一

四员一廳各飕员有忌, 大健 街八百水地插件有萬 請十七二九二三年 H435369 450779

新型住宅政伙桥租存金、千二百呎 WHYE五〇

回大坑道花商大厦一千

千德道明珠台11 一 百五十

中區分租 海洋樓

中區寫心

愛樓 中環商業、學垅桃蜜一千八百狹

@ 黃泥涌道三千

福於辦公時間來5.

|58其他時間3-72054

凡租千

H234523250834

新樓招租 五樓及機村文宇 出租(九龍)

四期星

班號A建築|大厦四楼交通方便仓告

北角舖位子

艾諾澹十五號一千呎 团沙田在播双安一千六

H式八五〇五"

73049

M舘一間五百呎有5 適合北高士多車房租

-

北角

中區唐樓

出售

中環寫字樓 跑馬地山光道佗暨大

度四百五十呎

向京

|幽業租電633148

四五三元

154---158號A座 向東南四百廿尺兩房 麻租裔H二四五

騎樓房吉舖租

下合各行 唐業或工業用途交通调

香港仔廠

郓日橋業

只有5-442602

4234523. 250834

麗灣二樓租旺舖招租

頁二第張四第 日七十月三年卯乙廳夏WAH KIU YAT PO

住宅在安署這5 號二 小型工業商業及貨合用 V座式二五八五六

·呎高字樓底租新

中區新舖|興華洋樓

H234523 250834

在寫字樓租

惠安苑租 海澄大厦

高俭新住宅冰做坏女似很街5座九樓向海翼 四百餘爽水包裝費平 全向南千尺 田1250

中環

禮賢閣樓帳 摩天大廈

| 59席太成443299&先生

商業樓租 鋼

||231697 地下新抵达 商業二樓

【1二樓五百餘尺適 高宇境習勒所各租商業 4447474432487

【 新寫字樓

佳車

一跑馬地租禁

旺舖出租

447474

號實用地方630 行生意知油

3204

山道洋樓

大洋樓三面取 兩伙南兩房五百餘 康租阳六八〇

高尚洋樓| 洛克道樓租

及露台灣天合新裝修車

H710252

三樓閣樓藥

三〇九號閣樓七百时与

HK七九七六五

卑利街 26

六九洽.

八百七十餘紙護

一分出租

| 三百餘尺量香港720562

樓租體|半山洋樓籓

大帆有微傩六七百尺月租式千五百元 5-453424438658

行压

租:

3,000-20,000 嗻

IM

請您柚一啦

☉案 行號豆本

五租地二新

位

兩房

住宅租

出 租

自有共游311至313號

海城出住

東亜銀行捽嘅費分行

OEKEN338342

·號東亜銀行西啓础分

523009

山北角英 四十六英 鯝兩房

千餘元限住宅自由

寫字樓舖位 要教仪类和照

出租

尖沙咀喜來登酒店商 楊九十六至二千 学核四百至一千五百

OKASEKKERN

·四百海十弰照千

午锇一百一十冗医圣

·二千五百帆舘位四百

·九十虷至一千三百六 十五呎

角县后大藏中太行三

租委另有大平房租250 夏愨道和纪大填寫学 楼五百起商塲

[中區

·傑者烶於辦公館

繼 寫字樓 寫字樓

柴西 中安大厦

百餘呎

實

街園

灣環

電話: H238038

健康宜,

在租市利柴樓仁湖七

香港仔大道5 與 號 大厦三樓全院七千呎有

六千冗古城語:Hi

修行業三——六六七 一成管理英伯引发

[跑馬地風

商業三樓

乍晃街天飛行爆貎2-5元 3-686102袁 辦公時間

都養科传興被行针织 4

香港仔廠房

435244

一地下樓底在

|十三樓面積四千

一宗勤

BARTRE H431591H 431597

大小均租平亦得吧一

接洽電話 H445177-8" 干諾道中五十五號惟康大厦近統一碼頭面對海景面穰 500呎700呎1100呎至2500呎 租管理完

中區寫字樓出租

歡迎參觀

喔·七天钻通 大白七十

五雷厦

位於中環安蘭街11

1658T

橘四百五十英

@太于这太于船一千

有限公司

租 售

崮羅便臣綑便臣花 大厦一千六百京,

跑馬地山光 要大 一千一百與

干葱道明珠台二手1 百五十呎

黄竹坑道五十11號地

上五千二百實:

康

(一)細魚福新街15號地下鴿你

租

(四)米打老汀|L二8775尺E

(六)西洋菜街3號地下60天 (五)認打老道冠路溫車位

(二)春源街卅三號A地下400-

另有閣仔呎

《三》黃竹坑道忙至工業大廈13

樓B座2,600只

19H-249349 H-

地下9108

中環

出

租

招租

西區商業中心舖位千餘呎招租 適宜經營銀行業務或其他行業

·詳情請電5-249311 洽

高級寫字樓特價廉租 德輔道中、大道中中心區

由式百餘呎起· 請電5-220239

恒生

西環 貨倉

面我四千餘呎 士美菲路私家| 路直達上落貨

PK$3,000

招租 住宅樓宇

1渣甸山柏麗千

:兩題三房32200

3 A殇蕸15 A號千大 4西 美|B

KEESS2.200

联啤酒起$3¥300

「旭和道二號千三

$2.309

KERR$2,400

火兩廳三月$2,500

您沖雞高爐 防

舖位

出租

·兩島四房$2.380

ER-1.700

钢線回送$2,100°

| 山村台三號千五

8116

+

8 宏白七號C九五

·张|B$1,700

$1300 万

B 宏道三號C座

堅尼地城商業 區四佰呎至九 百五十呎電話 五—式四九三

BER$1,100-

14女光五號!座] 一巧天后来道暨天大道一 塔岛租设九號于七呎

版查治

愛送$2.200

蟹送$2.700

| 718 大坑道瑞士花園千 KR$2.300

19 用画珠城大厦A

精 梅丽风千二

· R$2,000

1咸洲路金都洋

·腰雪送$1,600;

22 高出打黄梅戏大厦

$800

中區

商業

住宅

1.「連送$1.200.

1 銀川送$1,000

三星爐蟹川粉$2,000

24高山打道三八號 25 英良道

$1,700

一千呎乘憲三屏 百呎三房$1.400 |3 英岛造试英樓9?

一千

$1.000.``

宜 呎永

吉街七百餘 呎住宅商業均 五

EX'S

1.600

阙油車位二 三

.下三千二百五十呎樓

$1500 $1600

◎黃竹坑路五十八

-換二千一百呎

Ø 舖位平租

出租

位北角屈臣氏大厦地下

面對20 860尺水電齊無 什費上落貨便分平

八百呎至一屬二千八

601692 盘翻到上址

*H698538 A 719574線發-

$新蒲崗四美街工業大 厦一萬五千氏:

房$1.300

$1,300

35 急卑利街八號

四千二百天津上長年的分量 寫字樓 大直 號C

|由三百餘呎至 壹千壹百呎

座$650

6 建業街25號千呎

5 莊士頓道一八八號

EIS600

$700-$900

$1,100

@荃灣德士古道屈臣氏

大厦一萬二千呎

交通方便之設頓道要

◎群涌大衆工箂大厦二 萬二千六百呎

備完善洽租電| 話五~式四九

銀行送$1,609

$650:

H458004 三兩六英度歡迎委托

請電:

位

二百七十颳起

巻 通招吉 中環寫字樓

租舖 廉租

完

一樓满大無柱約式千五百呎

話:6–248061话

有限約管

中區寫字樓

限 有那租

6 基后大道中中央大

埃成道花園對面

$1,500

$850

九三樂治

贊脂K664252.

干诺道中156至7號新建舗

「部合各行業部可入伙歡迎 港海交通方便高速電梯兩

參觀 H 442745或479310

天福行大厦减字 出售

洋樓出售

寫字樓千餘呎.

製可用·

二手熱爐爐糖750萬

($2,000

新禺辣街二樓

5029$1,200

?護利民新.

$2,000

K43-316542

K$1.000

W軒尼詩道先施保障

KU$3,280

L/F$700

字樓千九K$5, M

千尺出國急報廿

嘅KO七九五

夜三—二九八四

旺角旺鋪廉售

塘尾進口近荔枝角淇好世界大

屋地下八百錄快際會另二三樓

一萬七千餘呎嫌婆塊百貨公司

中區寫字樓

近銀行區六百元起

交成建街22-26卷和大厦。

·薄扶林道 吉號一美各数百只

0-437107

:居仁里16號地下

香港仔黃竹坑業設街2號 中區大厦寫字樓 城東大厦招租

志聯興工業大樓 分冊招租 劃一管理

即可入伙

設備完善

H442200M/H 442277

-《招租>

·囉付蕸中健词乍待口香港至人銀行大圖)

電話:H244133內线223 22

∵鶴字排面櫃數百呎至一千餘呎

香港華人銀行規慈部洽

5-231552 5—725931

大道東214-224號

旺舖可加關仔住宅一梯两伙

$1,300 $4,500

有限公司洽

四面單邊立水冷 水浒氧K二{二九

房一水版全500 呎

全層出售骸 吉舖乎售|車已

K931635 NT669317

接各伍百餘呎館. 可《八九七八三五能治

期29 C大遡兩房花篮

[ B6A南城三房向来

| 青山新墟三

强街八百天可加速出 至五抟做K934300林稔

有巷會嘅行業每日九

交古水電齊七百四房

東南商住5

新界地售錦

田6000%爆出威

近紅綠

KIZEK 950705

出國急售 七九二四七倚洽

工廠交吉 免問辦公時間

-2049

155號線-841783

53355按年

蔚景

温会斯群獲四百餘食強葵涌葵樂

大厦

木地板黄色架其向東南

洽詢會

燈道

麒麟閣售旺舖杂尖沙咀

面積十三旬呎管理處洽| 廉

F座五樓及E座七樓

5-921219

售

尙餘二間: 亞士厘道24-30號

請電:

5-2202397

旺角地王奲 高息 5 號七里C經組500 呎 西服人四九五六二袷 旺共收租八千六平

建6794326何

出售

新都城後面二房一緻 固六二四四一

鳥業住宅一

新住均可。

大坑台

代樓

坑台六座高層大百億尺

追車位分期海景十六

萬餘五——四〇九六四

<香港區

明鍾珍珠城二期七

【洋樓出售語

珊瑚閣A座髙房兩 B座單位560呎 旺向海1400呎有車位 交吉糍H四四六二六O 鹹魚福海街43號高

列提頓道

小千三尺慕車費

B48

H708552

麥當奴道

ZOR

大坑徑高景大厦高

·A座向東南飛

750

麥堅尼大厦800 暑天

鹹魚浦海山櫻驴肉 合廿四萬H二五五〇一

東南單位600 一地全部洽

「麥當奴道麥堅尼大厦 向海烀通大

洋樓出售

銀道地下及花滿面積的 1375呎勇贴合216呎售 11+0794326 SEC

[ 北角鴻

800K

对客姆立明新大厦和

東南七捷680呎

《九龍區

四號一單位焘〔

實用650%

灣仔地王

九萬餘元 我建頓道3-11號二樓 棠成住宅九九九年期每

·呎百餘元單位開大草

PARED-H--2604

92||- |-726981

渣甸山 獨立

此地勢高棄該好店 北千餘呎五毌二三 |第二車閒路巴士站 剁一段有 776059

收租物業

台養過補錯位1200呎班

·收租五千元買六十菇 現收租千八買廿二萬 台榮哥工廠大獲現收租

H-225363

H--225560

售樓

$75,000)

台馬頭角道六楼面的

土瓜灣區 工廠吉售

高尙洋樓 紅磡聯 近公爵街交通便||扭丽一意光猛通本

交吉唐樓請 亞皆老街州八號七遠 南三萬三大堂為工人房

·安盛地區地下古黹近街 市有深閘電話冰酒四積一位升联售面本辊747 箱 粗量数信合小型工廠年 期底十六萬可分期

高間實用千齡與有益事

向東北单位 用500 何田太平正平大

位傑出九萬五午可分

#上午十時段

第十張鴻藍製3734870 敏捷翔有開孩

洋樓

8323295

897577

新型洋樓 出 售 七元朗西太再約700% 白上葵衡太白田街总理 五千可分期付欸 6794326 8何小姐洽一

720呎,

出 售

嘉惠園

東南四樓1600

界限街一二〇號十一樓 瑪利諾書寫出四萬 位可分七年付数:

仁街23

僅餘一伙

二、通有畫草的

[靚樓平售

土瓜灣北帝街安大 分層出售

眞實用435%

那皆老街一〇二就向

「太子道二七○號B低

黃賞用700呎

[文咸街6號

|單位五百餘配合住宅

上環單邊樓

「成 宇捷用升上淃

洋樓出售 三萬警落之像只餘二

中央冷理氣泳池 出四三

|K-014702H-251438刻

808115 地预式

D官擴裕民坊七種

接謝平台八百四十一 無管理費

尖沙咀嘉美国二十號 寫字樓酒家

·分壓出售面積构540.

德輔道西.

一單位1200呎

5–493762萬洽

收買

二樓道住

七湖面二號 線 九費交百海橋 九。對于九

吉樓

民幣七萬五千元

十都全勝1600

官灣協和街合和大厦

|餐廳夜總會

餘一斑

「中荃灣安寧大殿位於 興祥大厦35 土古典大庙口的640 號C座向南一高 吳八萬五千請電

通方便可住均酒在都 交安電H四八一四五〇

南單位 面

出 售

4)530呎

|香港軒尼詩道店

九號

三吉尺歳

0794326-8何小姐

2200

用500呎

高肝速率 | 体爾街鑽石樓一單位||偷大厦二樓及三樓 實用5759呎業主

九龍城售

H-259868

北淅崗康強街向東南

好嚼腐

K五五一四五

[尖沙咀

四十八號八

俬齊出國急平

钴正·九六一七大

舖

二樓平讓

2676||

洋樓 荷理活道

水

有兩房一客飯麵一浴室 及一厨房售俣十二萬八 千五百請售 $794326-8 西石塘咀 何小姐洽

置舖

勿失好豆機

有誠意特干

少油部近美爾源型店金巴利瓶33C地下七 合肥閣福三百史最宜高恩收租或彍燕自用

【裝個賽全長年期国可交查有意度K680979

品 寶石大樓

商住

東亞銀行五樓單海光猛

K-H768227

北角麗池 向海樓底高一 伙設值至古典家 HK:四六四 旺舖急售

后全海景種紙入撞接象

開新裝修可分期十五萬

大微七八四三七六

將電: H-791947 馮洽 36-38地下5000呎出售有意者

西環卑路乍街

4696481-

·十一樓550呎

跑馬地

An 洋樓急售靈

120011檢機520 F

R6750620674

104800 H4694815 4427374

管理費及什費全免 近火車站 即買即住分期付欸 五六百呎樓高兩層一梯兩伙

大埔洋樓怡園

七興米·5-258763-12-668402 |

石塘咀均益大廈 <和昌代客買賣租賃

經日入伙·大小單位招租 分期付欸樓·首期三萬餘元

二 詳詢: H489943

·地址,徳付道西石塘咀均益大廈貼簿

筲箕灣

東旺樓 ▶

眠

(即萬 欸可交美桃山

佩渣1

製作首分通伞優環

记打架

·戴期期健山美海

一面山海

北角雲景道恒景園

高唐租售均可購電:H-791947 馮洽

詳情請撥電話

性肠饭恒生銀行信託有限公司

地理部

5-2550 11 423 • 224 · 426 :

九龍3314.41.1内機344

成和道口東亞銀 行樓上償餘兩伙 三樓連露台六樓。 連天台平售

H 445653

H.1 4 5 6 39

位

貨倉

代客眝貨 電話:四四八大ㄉㄤ

於葵涌八元一 銀行接納保險費最平請

举

工場貯貨

永豐樓

乍杏地下涌 光猛有大

阿仔合各行小工戒鲚

洽購處

刊在 第四張

第三頁

製 廣分

尙

告類有

H697018