1975-05-07 — Page 26

日七月五年五七九一曆公年四十六國民中

堅道樓 新型

牛祖永泰

3-480244 H

合意

中區唐樓「灣景樓面

租按修乚百尺有化

大房兩廳約八百尺 健H四三二五八洽: 使日 H 224520度457929

克一高5 號地下合各行一

每年5-4426022

梗房招租

鐵路|吉舖廉租 平樓招租釀

中區分 興華洋樓路

磐梁工要用选交通便

·H435369 450779 0

旺舖招租一中區寫宇

小型工業商業及做者用 知粮 三五二四四

H23:

新樓招租 牛六尺四月11邓大坑道

蛋樓一千尺每二

中環冩字樓廉租

向辦三面單邊高級材料: £18AZH:30081400 • 8083 50:22-

密云保有限公司 13話3-486296

干路潭西48-51號底店大厦、

差餉·適合各行莊及船務公

【櫻劑 銅鑼灣地王

出尙.

• 租洋| 波斯富街67-71商業大廈

良雞歐高酒有電梯兩部 面積六百呎八百呎或千餘

5.4564

3-7205499

新型住宅做伙焿租有意

海澄大厦5

永生大厦縣

154--158號A座1樓

子樓

中環 商業

東方心院隔,面積

北角䒑 二房 尺水

新樓

* 香港仔廠

3 35 祝六一 當尼詩萬二四六號(一行生减轸所用有牌請延

H四五二四二二

搭袋H234523250834

官立小學降,面碗H式三六五〇五,

·49號 光新樓停

三期星

[半山中

瑳費月租$1,500k包

啓華大廈

麗台

K235602

騎樓

中區戏盘頓街8號五百 24472244 YERDAM

◎軒尼詩道一九四號英

·京大度C恒生銀行大

名牌珠)信说13508

H234523250834:

租一部份亦可

2290012181

EINKOOK

利 2344217|新

中區商業樓| |水街98 廣勝大厦租 四大樓大百呎天 台干與按址RH448388

|麗灣二樓租

寫字樓

羅日橋罣

SATE 5.252713

旺舖出租 西仔朗斐道三九七號地 下約八百尺向河交古裝 裝飾舞交通方便獨立水 保水包含们 全館會各

中區新舖櫃

五百六十六糕和 龋键H二罕四五二三

旺舖出租

764742 H 774090

@143204

59腾太成443299發先生

惠安苑租 | 康和大厦

|高尙新住宅水道謀城模,及追五百貌新樓出租

九二五五一

|街市旺舖 三十〇九宫 灣亞地下吉鬱北萬租汽 五十四九三七三〇来

禮賢閣樓 商業二樓張

號出倒對面

半山區

位於中國安蘭街11-15號(姄 樂戲院右鄰)實用面積由840 至1658平方呎,跑合各行業租

|房兩廳圃海景近導院江一女通传

馬投戳含值的號 -租電式五四式五四拾

WAH KIU YAT PO

商業二樓出|洛克道樓

中區寫字

西環

4417474432487

獨立寫字棋联租12553

|跑馬地租| 北角昌明

-海诚工

精美大機 限出思白海的千瓦三易|獨立閣樓 大小 六百餘三根房一車位有黨話 474474740451464-VOORORE

H43159

活遊自由出于七呎四面 K811693K819955

山道洋樓 | 新

中區

兩伙兩城兩房五百餘尺 顺租 |八〇

高 商業樓租

三面

寫字

調出租向海及半山海

頁二第張七第二日六廿月三年卯乙麻复

厦 高尙洋樓 全層出租

发露台遮大台新安·根一鳥水電齊有 4710252

三樓閣樓 招

九號閲七百呎三成其頓街。

商業三樓

K七九七六五◎雄

【卑利街 25 號 半山洋

三百餘尺壐香港720562 | 麥浩仔大道望與號雙褛 大厦三楼全院七千有 水電齊傩免催租

*千元宵謂耀、H

分肝出租 ·

七百尺月租大千五百元

11116. 三四五三成五

四三三九〇洽:

日本现智能社 43865B'

*九洽 -

寫字樓| 光猛梗房

【寫字樓

租

中環威靈頓街

要150方呎

電話 H231552

萬宜大厦清靜獨立間一丸公司對面祗合單身女 银辉冷氣工234746页洽 性可夜降似街795861

寫字樓租盤 旺舖租隨

-453424般合一五四五五〇二四洽

英皇

舖位商

會投

-丽六一九余洽..

寫字樓 | |

|二百餘呎|

H238088洽

電話、

中區寫字樓際兩

近銀行區六百元起

柴西中安大厦招租 灣環

治 跑馬

香港仔廠房

真地四五糖

收成資街22-26转和大厦

第二

950 路租

薄扶林道

居仁16號地下

映二樓各數百户

:雙5~437107.

5一493762凋治

和二乘大英糖種物

兩房三章

干諾道中五十五號惟康大厦近統一碼頭面對海景面糖我一有五約容

中區寫字樓出租

500呎700呎1100呎至3500呎 在租管理完

藝歡迎參觀

接洽電話 H445177~8

兩房

廠房

一區

萬宜大厦| 寫字樓平租

故呎租

大小寫字樓招租 德輔道中60-68號

請電5-239859

租

(一)前大有街15號地下品位 (二)關街卅三號A地下400

(四)打了二個775尺留

《六》西洋榮街1號S地下6085 (五)們遭冠我跟単位

(七)官捷通明街70地下91岁的

H-249349 H-248429

干諾道西七號及新街市街 十三號頽華樓梯水電俱

部可入伙,管理處電話: 5-445545蓑洽: (備獨立單位,鋪位廉租

中環

工廠

行压

3,000-10,000呎

貨倉 †14 12 35 107-110 OC

德輔道中、大道中中心區

由弍百餘呎起。 請電5-2202 高級寫字樓特價

恒生

招租

.住宅楼宇

张檬及店$3.3K

$2200*

|-35A號千六

$3,000

一千天附房:2,200

5旭和道二號千三房

慈藝川 $2.300

永波樓川您$2.400

干連適年五瞵千

KEN$2.500

原藥白IB$2.380

【 跑馬地山村

REB-1.700

丸山村台三號千五次

2 宏觀台七號C九百

薯限$2100

悦湖$1,600

张檬豬肉$1,7008

·送$1,300

手機號送$1.100

→乐光街五號座一

5天后稅時舉天大 14-1893.200

正别道九號千七呎

SKRBEK

巧 軍視珠城大厦

二區三虏$2.200

| 二底三房$2,700

富大坑通胜出花千 式呎三房$2,300

45座一海兩再

BER$2,000

兩三房

$800

1機手送31,200.

1.$1,000

商品打二二八號 一千

|25 英皇道㽙

KER$2.000

一千帆兩廳三房

香港仔黃竹坑業發街2號中區大厦寫字樓|城東大厦招租

志聯興工業大樓

分層招租 劃一管理

即可入伙

·設備完套

EH 442266 H 442274.

<招租>

7话 1124413372232224. 3 讓付獵小辣甸乍街口香港華人銀行大厦)

寫字面後激百呎至一千餘

香港産人銀行服務部合

大道東214-224號

電話5-2315525-725931

【旺舖可加閣仔住宅一梯兩伙

元朗二樓護車记

號二餓照璩出國意

商住樓售

·向是南五百天梅拾鑫离期以B一塊三 做會面上二四八二九八期 62938 出國急售「 爆饮用一千四百尺校法,四期1 A网馘丽 锄K六七九二四七何洽

4月10743

五期18 B大建2月16

出國

九六四五一六朱 拾

葵涌葵樂- 澳伍首我尺三房一台

569-841783

室内設

[官塘工廠樓

效果再人离孤

分層廉售

元朗新樓近 葡菜街上獍為順工英大 巴士總站教联道登出 鍾六七樓每股約實用九 1座难平台及6座兵停,千尺交吉大華光续-

| 229759 成行体系治

-2049

燈道

猋麒麟閣售 旺舖

面積十三日呎管理處洽| 廉售

F座五樓及 E座七樓 |

5-921219

亞士厘道24-30號 尙餘三間

5-220239洽

·九龍尖沙咀

大坑舖樓行

灣仔地王

樓

九萬餘元.

住宅九九九年期每

商業

DEREN-H-2604

|921·H-726981怨

大坑台售

曾四三九五〇大社

鋼鑼灣珠城二期七 纳台大座高層大百 B座單位560呎 斑魚衎街3號 富餘五十四三九六四

潢颠護410呎 天后

香港區

|新型唐樓盤| 心理

坊跽鳞只餘二四七百 畫心悸自年

物業

洋樓出售一列根轨道沿泰国女子

848

代理耳员

宮街1400

交吉世H四四六二六

大坑巠高致大護高府 嘉躇 3100 A座向南適續||松柏新邨 2650呎

靚樓平售體

750K

2500x

小千三尺蕃本位賞计

708552

胸魚涌海山梨高腌向 東南單位500呎

麥當勞道 2300呎

|香港花園

2202

麥當奴这番堅尼大厦

當奴道

向海高速大台

明珠台 200呎芝

摩天大廈 2200%

|淺水灣 2288呎

1669K

深水埗荔枝角江二0

3

2292-233812

四航一單位素觊

$75.000)

高息舖王

土瓜灣區

洋樓出售

650K

舖共收租八千六平 打磚坪街 +KK814487 1048

工廠吉售

800

|焊汶明新大厦向紀 1850

「東南七榭580

九龍區 »

|景华面1500

Kdo

KUE 1100

|干德道 900

珊瑚8850

1700K

[皆老街卅八號七第 羅偉臣道 720呎

水道地下及花鹿面群約 13754021 6KW

向東北單位

日本醫生指酥專治

苦痛,手脚麻道,此刻

船 神經衰弱

K94890530

必然病期治 古味

H-221583

東方電949651下午辦公 海格 繼啱: 生症錄) 彌敦道654 號12樓口 街 九鲜片 蛋超 癱瘓,長期頭痛,旺角 【針青精

紅磡聯成螽

包G794326-8吨小雄商|旺盛地區地下出售近 忠有蛃呛水及四機 粗電設備合小型工廠年

+794326.8124

E500K

實翠洋樓 865%

洋

小家庭售九萬元水饺技 ZXZH 703544

出洋

售樓

期票报首十六區可分雄 | 北角鴻福體

何文田太平湛正于大 界限街 1500呎 廣高車位.

付敫哦扩038377陳治

720

新都城袄面二房一集

H225560 Port)

台馬照角游大樓面約

土瓜灣北帝街安顺大 護三楼式用435呎:

樓宇出售

·一千呎鸪十安蓝可分 亞通菜街九樓面積約太 百呎售十三萬五千

出 售

港香

交吉唐樓樂

亞雷老瓣一01號商貨

## 900K

#225363

倉

IDB 32,600R

$1,700 4 兩肉爐.400g $1.000

代兩房一廳旁兩房一赛 出租2二〇九一七四 H1吉售兩意全房市裕, 工人房迎有栽本位電洽] 六七一四五七掬菜

再三橋大模历工:

東京 1500

太子道]七〇號B

冷食用700g!

瑞香图

兩房啾俗約480 呎吉售

出售

元朗西太街約700呎

全新洋樓譜

$1500-$1600

中區 寫字樓

街國

首璵||j贳1-600

0 英岛过惠安苑】千

81 英岛雅惠安苑座 北 西康保摊號A El$600

$1,300 000

五千可分期付款請

• 薄扶林道

尖沙咀送至属二十酰

一單位1200呎

官舞協和街食和大厦

530%

(阿面基

临慧街鑽石樓一單位 ||11四七 CHE 500

一級貨會

8323294

地下出售

洋樓出售 商住全層數 日

阿請最H四九七〇九

紫灣尚服秀向東蛮,工場貯貨

5599

乍街地下通赛光猛有大

[全層出

.呎首七萬五千元

* <

嘉惠園

[荃灣宏圖大厦位於強 灣仔平樓

道3347呎實用有靈車位

中央冷瞪無油海

(1) 向海華麗新裝瓶

.870尺康租婆蔉

|北角新莛&樓實用面積 千二百

$700-$900

K931635N T66931

土古與大窩口約640

[ 5 香港仔大品 C

祝八萬五千

794326-8何小姐

$650

$1,100

大江

婆送哦 7-7 0凡干 諾道中一三號

·偉大厦19

KH447229

灣仔

$1,600

$650

區中

寫字樓租招樓宇寫

∵都蘇利鴨製技行短时4元

发提视天銀行母快2.5元

A 511

1091.500

$850.

租$楬日夜过 沙莊士超越一八八號若学號九

KK $800

3北西蜜成利大厦B座

5 基后大道中中央大

新樓

吉樓平售飄洋

售樓

旺舖

邊旺中帶靜一兩伙

·朶雜費早晚 A7395194

九星弼街面約668% 有兩房一各線一浴室

何小姐洽:

商業樓宇

海大厦大大公司上七

20857

國家大展即可入 元住宅

2 皇后大 这中英利大

備管理

五十七三六五九九

一望際通道中俄纪大厦

新界地售錦 田6000總价| 壽公時間健 K 950705

千阋 舖位平租 公時間 西河街4號一

502盒$1.200

千億尺25 地下千二

綠機利民斯和號丸及

全程更不合各工商

412TH $2.000

太治

泡菜新襟

H 698538 H 719574服袋

K$1.000

【出國靚樓」

廠房廉售:

官绣創業街三十一號

佳 二樓平讓器

中英欉商住均佳

·依夾出國平

伍千

世K-228111號小姐活佣克

K214522

1

京大脯C座$3,280,

1/F $700.00

之级机造

$1,300 $4,500

恒生銀行信託

公司君治

有限公司

·李樓千九呎$5,000,八四九

H二五五〇

高尚洋樓

近公们衡交通礎三场研 高千五凡建車位裝修實 三十榇延 373487

置舖

勿失好食機 旺舖唐樓

有誠意特平

宝 售

線面積854呎3,4,54540呎一第一 「永無管理費一噸三房房房有循西式 「設計光線-

足交通方便水湾7

·伙紙先付三成餘意可分七年的付 深水 南昌街32號地下任舖可加能

裝備齊全長年期部可交吉有意k880979

百史类精三百识最宜高底收租設置業自用 尖沙咀近美慶舉酒店金巴利選31C地下

二期位爆

用千餘呎有盡年。

五千可分

廉洋

H:44.56 59

H.4.45 639

售: 0

北角麗池. 南向海宾高一栉E 伙殼體全者挑攝售 :打六二四六四

吉

司徒拔

YEH709423

旺舖急售

四人一三六

德輔道西

四

治九有住至年

詳情請撥電話

恒生銀行信託有限公司

香港5-25 50 110送423.224.426治

地產部

·龙龍3-3144.1.1内楼344

樂

大東南蘿莓

車齡駕享控,工藝·住宅

£955756 5612002

#826821

830737

665563 運

(955757 张(落九華五十元

尚有分類刊

刊登本報分類廣告

請撥電話

草书繕君:

在七張三

「建處如需要刊登「經濟小城告」請將告文宇列入表格向廣告營秘 铬梵李齿谋一本妹蕃受已根告部收當那安周刊登出

L

兹函附港常

元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報分類小廣蚩 此致

天爲荷

華僑日報

一九七五年

H694815442737起来

跑馬地

成和道口東亞銀

三樓連露台六樓 天台平售

恰

西環卑路乍街

請電: 約-791947 馮治 38-38地下5000呎出售有意者

北角雲景道恒景園

*高層租婆均可請電:H-791947 馮洽

永豐樓

「文」二字支付彝其不用面料二角者與荷

每段大字四個 字卅四個 每天三元