1975-05-07 — Page 12

薪日僑罩

日七月五年五七九一届公年四十六國民華中 聞新港本

三期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第 日六廿月三年卯乙

污染食物飲料最易傳染

濾毒性肝炎猖獗

上週發生六十八宗但無死亡 二十至十四歲青年患者特多

(花】滋衕坐尉在上週共接獲六十八宗祖密性肝炎的報告 在四月第一赐共發生六十九宗跟毒性肝炎,第二週發生八十三宗 - 三週有七十一宗,第四通有四十八宗。

等公目。第一段頭牌之一,至於水所傳的好天,一個試時睡一爲主。 歡迎女皇鷄尾酒會

後,有潮商學校學生七一既有一百零八人,分為一在前頭傾像的兩位猛將 代「穿猗古裝手据盘一定都三十六天遣,花,阿檢者侣李逵,知

·燈耀上則標明「潮州率部七十二地煞,因人一趙恩花和尚優智深,作 安晶暨恭英女优蛋 物過多-於摔,轉文人数扮者急智多星晃 西港一十四個字 - 炖段將後半部删去。表演者 用,作小生装扮者爲行 潮州色彩。第二段爲縣則以「俠氣慨典者武松等, 時,由潮商中學女生二

十七人,表演「百花 匯豐銀行在啟德機場 以大鑑與管絃樂吹 舞 增設袖珍銀行開幕

書,象徵百花盛開,

| 預料將告和 繞,仍會有雨。 藍田响應捐建

美心翠園負責供應

英女皇优磁於短暫一出品部獨時政通蚶仔 访活旅途中,昨午特別,食品標真·塊類啓一 參加由裾慈安排於尖沙式多,而資風監委重 旺海鄰大漠之海地酒會一別出心裁,侍應服務方 歡实各界名流首是商界面則東經數週铈練,以 求配合盛典所,市民 賢達,來賓共二千多 |欲女优於海運商 會時之風采及體會之各 面極一時之盛。龔州今品,家中就 霎「萭年芳∫栾粱灕塲港香港飛機 連日之喟明,纳 次酒之一切食品及酒賞無視節目「敬樂 ,-

分表現吉祥,撈業 工務有限公司總經理臺南俨涼。在俊過經下 翼價之氣筑,用以恭迎 八工程)馬喜昨六日籍 城大廟之術,維亞日|水橋國,均由飲養飛發 今霄」中之一美酒佳体 女呈,實富有「葛年抚一般於影公司在很乾著第一密盤,細雨紛飛,加以史悠久黑心食品有限公司正楣映之酒會盛况。附 耪∫與「海商家祗-之一事盘內之袖珍速烈銀行東風滑辦,氣泡下降,司猷下之美心後离及眾一個篇今天酒會之侍應及 下午室外氣温微升至張 錫酒家供邇,其中西菜食品: 至意,舞蹈由视劃名角主持開幕儀式時強調, ,樱務僑生成独倖人昨日表示,雙於近日阿毒性肝炎病發次數增加

維南英小姐担任指導。 管捲上海被遵跟行之補正之高璇三十一座以學 廿四度左右,與前兩 * 該處擬於以後數星期,每週發噗轀疾病發生的數字,使市民能演

「第三段爲大跌之主肚 珍銀行,其規模進小 公 范酒抵傳染疾病的趨勢,同時提醒市民格外留意松取預防撬施,以免

相比。相造逹心八魔之 ,可波及小就由長洲湖 用途述大,對蠣客招供 多。但越低麼的已娃液一 染上褡烛疾病。: 發言人說,在四月份內,朱凯牌击性肝炎有引致死亡的情形。發

·人百撼今年所收到的病發報告指出,年齡二十至廿四歲的人染上 一面,及饒跋等由雄興馬我提出,一触 性肝炎者最多,約佔總數百份之二十三。他說出大部份的病例郄經 「院女生担任,管絃樂齡行提供便利,变观 則由本港梨籍各大名家 苦,並保障安全。此三 由染污的食物與飲料而傳播,他再次促請市民主黨媒人及食物的 生

日分前奏,李調她肚,一方面佩含重要。本公司 抑揚悅耳,全國演出人,感谢福豐银行成立此祂 「給銀行。」

·香港上海喱經銀行 分行業管理部經理本 盘州英歌係由湖碼大号 糜遜表示 - 袖珍銀行 鄉幸福宮食安演出! 設有三榮信版操縱台! 一日能一千多宗交 參加舞蹈者计三十六 人 :飾 施耐庵名著水一房,足以應付目前及未 傳三十六天是,爲 來之黹求。 英献之前半部。 一·部位於啟德製選禁 區內之禟銀行將首先 「英歌」,均出大璎典 爲香港飛機工程公司及 國泰航空公司優質提供 時所用之梨調與無用 。 大做替以大数爲主,有 招架全與敲擊皆純, 今日仍有雨

可改機倒常揪一联收集 東華三院青年中心, 竹各組聯合演奏之 [新北社》由於一樣將轉浍台北有關機構 此低壓槓過海岸附近那云。八條》 作用。此次案圾插教案 民氛,特配以舞蹈演出;使本散天氣聲器,6 匯豐委任

良,均配以古色古香之 美華僑出入口商會會議 吳梅邨謂積極投資貿易

〔紐約航訊)美啊,心情形。應行久報告攷》,復甦有待。最後,並 幸僑出入口開會,假 察中東貿易情形,花出通過紐約台灣推 |紐約玹備新魈澤櫙行[當地市場發達,任何貨有限公司、僑培國際賀 月會,加者三十餘人 品都可暢錮,當地政府易公司,浩洋物產公司 由理事長陳本昌主脊 對投資設廠津贴多達百,林氏公司,利公司 . 除報告會務外,並關」分之八十,生逊好做,及武逄等六家申請入 新任駐美搅餐貿易服務 現有兩國餐館不多,大會案,並聘請吳梅邨爲 !盘主任吳梅邨致詞,說有發展餘地,要開闢市一項間,另决定楼明觋 明該處頂葑經濟合作塲;時地正宜。于文報 余俊宇源相理,保錦 員會,三年前始改熱器,舍東南亞各國姫近商業)昌擔補監事,並以朝 濟部,主箂務在收一,多受經濟不炔钙影响越境監事長 投資與推動貿易。過太 因人手不足,工作不如 一理想,現在培設人員! [擴大組織,今後凡倫商 方面,如需要出何服務

·至表歌迎日.

·隨由外貿協會傳 報告黑國貨中

歡迎女皇伉儷蒞港

潮州會景陣容大

八十二團體組成參加

(港)此文英女 基伉儷訪問- 本港 【各界,經組在大會景 巡節目,於昨晚入 三十分起,在彌敦道上

色彩爲主,古色古香, 將伙官民同樂,盛况空

港產品七百餘件 紐約展覽會展出

港 香港產品七百餘件,目前正在「紐 貿易發诫局從本鸿六十五家商號收集了各鰌 寬品辦,在紐約陳列。這些產品包括手錶-粉 窃收音機,簡易推裝:蠑燭、盤、文 健用品,吻愛、母及計算等。 「此一爲期四天的股 襻「紐約大 「行」,定於明日(星期四)閉幕。

潮州各网监參加 潮州金舘、潮州商會.. 潮州公會等八十二個團 粒合組成。並公耥 木盛爲驚圈人氣耦傩除

貿易發展局職員在場管理香港邀位,協助入 無參的國際貿家。

除了接納各界提出的貿易語說外,香港好你 的各職員又向人傷的诋發官傳香袷品的小

巡遊行列,分爲頭

·舞蹈,湖州大

潮州「大鑑販

(圖示財喜先生食 袖珍銀行主持剪綵開幕!

中正紀念舘

海各界自由人士要学 「健身協會日前在該會石 國——台灣省建築商會 中正紀念館」以紀念此 一代体人並即成立一条 |委員會推定有神, 李天,曾担保、黃椰 、改良導爲委員各出席 因受故統務沖之惑召 一捐款者非常踴剤 - 開 席捂得拖幣接近五千元

夜式,兩努協助者錯認行經班隣振邦及職員王小,中東董事 台灣銀行分行來發聲源部

「經現遜。)

徵文比賽歡迎投稿

特訊》東華三院習中心,舉辦之徽文比 談,原定於四月二十日我福,爲使更多中獲得 參加上齊帶會,將截稿日延至本月二十日止, 各 投,務從速。 該市心此文徵文,目的在加塑青年人對社會 豐銀行集團昨日(六 日宜依委任三酸雾加一個題之關切及露識,提倡人思考活力,强目 入該集團成員公司 爲「清運動之我見一,女的不拘,字數以不少 中東英國銀行之做事局,於八百字及不超過三千字。獸迎十五金以下,在 。此三位所難事篇:产中學就故或同等學歷各界青年參加。比賽設冠正 利·凱瑟克先生、史難 季及優十名,冠軍獎銀盃及書金五百元 埃先生及燕山憲群士。莖軍獎覿盃及告金三百元,季軍世銀盃及再金二

何氏宗親會,許,優異生精與實用感品,技術須用原總統都

十一開年會

|-列明姓名、年齡、地址,包括成煜,就 學

. 慶祝母親節. 九九號 華大匝某鋼三院安年中心,九龍強理道

《新社)何氏宗 親練會-本月十一日下 午三時半,通過一九七 四年度财政收支賬目: 聘請一九七五年度會計 瓦特川大會,討論修改

三十]號財瀫三院九世年中心.

華僑日報金禧紀念攝影比賽

依爾捐贈全部獎金及菲林

調優日榮升无十過年金游紀念,爲鋆很酸裳倆形燃起員,先學熊金嚐祀念發比嘆 黑白彩色均可,取材以「若需動」爲主題,舉凡攝得英女皇訪裙、香港人物、建設、風景 、名勝、交通及一切有關香港市民動態之衆生相,供可參加。此組並分爲公開祖與學生。公 開柤不被環或業餘攝影均可參加,學生組以現在肄業中者篇 茲將「 公開祖」及「學生組比賽就鉅列如下,

一、參加比安之照片,以最大不超過16x20英寸,最小不超過 8x10英寸,裱在16×20英 寸之哝纸上,並喆每張用中文指雪填寫清楚下列出格。名、住址、用何拉菲林、相機、光圈 快門。請小心貼無,以免脫落

二、每人參加作品,不得超過六張。.

三、做加擞之照片用依爾粛菲林及相紕攝

·四

·五一收击日期-五月十日開始,當日期。五月廿五日。由華僑日報聘請名攝影家担任 判,一如本章有宋牌盡之意,則以民決定爲最後決定,加者毋得。 六、收卷地點:香港中砵甸乍街蕃人銀行唭卜粥日氓中區辦事选。收雀盛收到參加比 七、所有參加而未入进之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日-僑日中區辦 事處領回,添加比賽之照片本報自當給緻保存,萬一不幸失,或損壞,照片供同 糠之咲稱五張。

类及入選照片,本報有用其底片或照片利印在本學及其他刊物:

獎品列后

獲獎及入選之照片,涵僑日報及依婚能有出垛用作感印解或到傳之用, 不須付任何代

冠軍:沿日金牌一個,依爾編吳金五百元 - 菲林三十卷。 亞軍,華僑日報位一個,依爾獎金三百元,菲林二十卷 季軍!華僑日紐金於一個,依爾塔獎金二百元-菲林十卷 -優異獎十名,各蓮華僑日報與興一個,依爾非林六卷。 〔公開祺、學生,獎品相同

依爾福

HFORD

〔參加任何一祖請將其他料去】

|環高陞街一舊樓

加拿大專員奇勒稱

經費,維斯醫療及 國術體育會 少年康榮活動,本月九 演南北國溮*花什 日(星期五)下午七時|敁團表演驚險什抜 半,但大會賦音樂班

藝大會門券分 行慈善遊西大會,由江一百元,五十元,三十監否昨日篇佈高樓衛

昨被宣佈成爲危樓

申請移民赴加 在近期內無放寬可能 潕特筑》加拿大駐 僻、馮惠媒筝數十人

盈朽及关起的离又 出現一些發海。同時, 二模的木板市多在高

下午六時举行慶祝 母蟲師,設磝待六十

蔡宇) 惠員奇勒,昨午在北 一歲以上何族母親七百九涵予述加拿大

元及十元,除由首長及 十號3危樓。 做馬會,為集, 。 李寶瑩小姐客串名曲, 斑密真向各界人外勸變,是昨過發表鏧明說,從

由於缺葛宇可能供 萬秀圍李子長夫人阱外,并在會所及大會愧於迪鄭三间商戰前樓子報,故須將該樓封閉及 勁秀女士,許願使麗女地應發售。會長問有,的砌磚及技柄木料已普·拆除股向機多利推

一人,公演粵劇娛老,所移民政策;暫時無效,

,經於昨日在該張貼

有款待費用,由會長 * 理事櫫助,七絳緻实。

可能,如具有事出技能

費利福籌會坊區中

會

晚藝遊辦舉

【曲名唱演串客伶紅秀闔

·棋的主要部份伸,該案將於本年六月 上午九時三十分在

。

華僑日報五十周年紀慶檄文攝影繪畫比賽啓事

敬啟者,本年六月五日,西華僑日報創刊 五十年金紀念慶典,依照向供,行 項文、攝影、登程历 及繪比医,同時 並擬 公開求本港開埠百餘年 來各 歷史性文物文獻,及名人偉積( 以中國籍人, 成英籍華裔爲限)、 冀望藝歷史往茄 果前賢創業奮鬥 成功史實,以激勵港人克服困難 共同邁進於復興繁榮之途。 各糍檄文

·所有叔為,均以簡賅拾爲主,至於艾物交 熱及前賢史步,如附有圖片,更所歡迎,其 物品珍: 成大,不能移·亦可· 電本報八景話五十三九八一)派員到場 「啟,成起錄複印。以上各件,無論阿文及文·

·物文史,一經刋出,當致薄酬。

艾:各項交,如必須引述統計數字及名 人曹翰・亦{{}句已足,不宜繁冗。關於此 ,至希愛護本報之投稿人士切實合作,以期 得更多寶貴它見,向本黹當局,及社會務證」 工商首長有所賞献。

·婦女組

工友組

A本港治安敗谮影响家庭莖大,敦其 成因及如何根絕風(二千) 日提高女糍,必須夫共同抵家 任。《俱二半子》

A穩定工商爭氣,可掘經濟繁榮,4 :有貴,「二千字]

6 如何實現守 窰相助,以防火防匪。一 ∴醌二千字】 大專生祖

包括發科班生 A物價運定,香港社會秩序才能安定 八限二千五宇:)

8如何加强监荷苴涉,及防止食秀工作 〔限二千五百字

中學生組 《中四以上】

·A黑手伸入學校的前因果。 五百宇

一千

爵,地址:事隔成工作單位 稿酬·

「公開!冠軍五百元,亞軍四百元,本年

媚女湖:工人組、大專生租土完整,四 北百元,本三百元·幸二元。

·季軍一百元 中小生祖1冠軍一百五十元,明軍一

·李軍五十元

小學生及幼稚生繪畫比賽

小學生一小四以下 ,小二以上)。幼稚中 八小一以下,至幼稚,幼兒概均,今年 華辦各項瓷地榭-健人其事寫生 不限題材 ,只求粮雯對象眞實,此各師及家長

第一個青少年低落的實例。八一千五 繪部份小學部、幼稚團組,每組各設 .....冠重牢年各一名,獎金均爲冠軍八十元,取

中小生組

公開組

·A怎寫好話一成紙記》

A世界經濟發退浪潮影响下,本祖國加 何自救。〔千字3

日如何利用餘時及假期?

C中三以下,小五以上) 六十元,季五十元,三組各再選優隣外共1 百名以上,致送两酬。

·费尺度請勿小於十五时乘十一吋,勿大

·各項檄文,做至五月十五日止鹜,以羁,於二十四时乘十五吋。

B地下&道完成之前·如何改带圈九水,周:(一勿概務,勿一般爲二 隣交通?《醌三千字】

:Ci勿字 泰章 (四)用信封时盪,愈期不錄。

C拭能今年預算辯論案 關於增加稅收

·勿作搭式,以利拆图:(监反上述條件

•恕不甜卷,並請在藝末爲明姓名、性別、年

各種間用〔三千字

日起收件至五月日止,以爲

所有各組徵畫,隳造者蔣易寫明姓名、性

、地址、校名及班級貼在在後,以便通訊

,符合加政府要者.. 始过先老。 ∴翮者講述加 一八六七年開始佈得一 萬人,至一九一三年四 萬人。一九五〇年七萬 四千人,一九七四年 廿二萬人。在「九六七 一年旅行新移民法 對加社會經濟有食人 士,可移加定居,不分 粗灰,均一踞同仁。

由

晚

黃秀厨女士柯林,百達,陳佈仁,參將 女士 - 馮惠給女, 街滔 理事長吳漢 钟慧瑛女士領導東區

·文友,吳幹,陳星

·玆次中客串名曲奇,陳靜林,監事及資 節目有一再现 煊-東-宗 蚕玅國合唱「壯士 堅,莊年,請

「歌」 〔二〕黃巠至各界人士大力支,

斑,李棟勁秀合唱

「花剐递」六三)楊

·李寶藝合唱『 冷月照塞宮】音菜名 家馮華、王學生領導力

推行移民政策,在亞洲 坊福利會,善籍族舞觀。莫國琼師傳 區香港、日、韓、東南

·加拿大眾專員奇勒在北九龍親子演讲

雄各地設有攤事念主理 左爲會做榮昌·(本報記者攝)

「其事。撼推出:一九四

八年移民值五千七

「百人,至一九七四年

強一萬二千七百人。1 前本政府告於本國經濟 衰退 - 失業者佔百分之 七,含-

份就業嵬

,當可恢復辦理申

·例會由會長囪榮 、

主持,出席者孫

宮樂、伍楚生、何榮 高、與大成、業垛光、

【鹚乃畫、吳澤源、季

路、馬錦、張臣

「趙世會、辛藻報

仁鹿苑 雞

|越松秀西街之北端 一了新的跡象。

父母愛光同日月; 助養恩重比泰山。

【助警保良局直甜體五———七六九二五八

元十二冊每刷印美精式柯有萬羅包容內籍四十分析全

专

版出新最報日僑華

團街藝夫功間民

台舞利

1975

泛廣富豐容內•穎新格風排編

$6$15622$10$15622$30

大堂前座 20

大堂中座

牌大位位 【俏女俊男

等座等座座等座演公重隆天明

備值的藥

全齊料資考參•確詳章文述論

大事照片用 海陸航空事件 粉紙精印薛之 及航空平郵包 高官毂收費等 宛如牙蹉其境 香港全 商 指導 對政治 好社 會各方面作畫 党北當的論述 共分三十三章 法規新繕 䴙阿送安一年. 香捲政府相行 的新法 崔可分類檢部. 交通见 港九各巴士 及各演小推 而蔡復及九珙 .

·莱斯克阿讹

油

九新村各區 街郊區街 道 名表並附街道 巴士路续事国. 日用參考 邮政府機 著

•九各區大厦] 育強湯日表

崔萊撲花買賣 公營房殷郊十

庠尺公證行委 选出入境手撒 人名辭典 包羅各界人士 艘表及香港華 人太平紳士等 港九新界音部 在局診所中西 製師培列 名

分門類列表

国雅分門短 列成式以低 各界人士团查 工商名錄 分十五大類共 一百八十行樂

胖最名寨地址.

七三六一三二一五,黠章下棋行鎮人顗松畫拼乍聞本,無忌區中 處書

一八〇九一五歲總話電 號大一至大〇后李荷您在

九四七〇四#話電

̇下譔號七九四衖痴上角區:處分角區

李長靑

垴日時三開加日“六期星票門天三售預時九。牛時七

茵茵:儀司R

茵陳

廖已丑

俞麗珠

武林

萍水 楊:長團

天皇歌星

小萍

梁 二

雄丑富球傑薇珠齡玲麗如弘零二萍

天今後最院戲台舞新龍九 風旋過快 招八秒一·子椰穿挿 功神指一

家到功輕 架横管光·楊穿步百穿子筷

Levi's