1975-05-06 — Page 11

郭日僑華

ERENCE LIBRARY

6 MAY 1975

CITY

HAL

日六月五年五七九一厢公年四十六國民華中

女皇伉儷行踪遍及全港

出

席盛會欣賞水陸巡游

(池氏】英女屣及愛丁堡公爵忱今日在本 著的酬酢秧,包括動 荃灣工業市、川本 |禨阿儒大華、狁賞在本黹仔捆集行的多姿多余 | 水上酇新巡遊、和在彌敦道舉行的万年盛巡遊大

此外,女戶伉微並出席來自此會各供新的二 千名居民在海江大厦大堂爲迎他們訪俄而設的

欣賞水玉麦舫巡遊之役,女岛將匯車返囘 公爵受到居喀董卷歡迎難以花擞,女豆 好府;而愛丁燬公食則屬系的发前往赤柱,巡 什致敬 驻守敌虑之近憲兵圓第二性,然後才返抵桃安府 :主持愛丁堡獎勵計声之金章颁奖典精。

九龍公園 行造快榮後,將於純上八

尚二十分陋開澳督府,

欣賞會景 編集自最後一雕活的

女島优快將軍對統 傘-兹汽車渡掏诚海,欣賞在彌敦这举行之帝 年華巡遊大會。 ......

色若干展騭品,然後在化奉界大樓外之草

女优慊步九龍公司後,將與貴委會之委 與教職典及享生鎘談。 其後,女兵你愛將薩車前往蛮港仔,必限員會,然後在聽台上,異大約二千名酒邀出席 民在湘灣所肇行的盛大歡迎做式,此項位式以一的减灾,一同感君拼彩的大巡遊,表演節目。 水上篮册巡遊的形式舉行,漁民超搛備致遇之久,巡遊行列出本方除位祖前而整困巡遊項目將 *而在這個時間內,差不多所有常舸在香港|給予女氬此吧,對現代化香港仍存有濃厚的文化. 仔港內的漁船,都會製遮委湘仔,因巧民傳統留下之印象 |购天后便之故。

北忱僻到違唆焄仔後,將莒光會唔水上 乘氣墊船

·女兵的酬酢秧用於上一舫巡遊費委會之妥风 - 然往登上太白海婶妨的一 舟 午 十時後開,將由一個樂雅台上,顾對水上游姓的被新情形,對加爾還主。 府驅車前往歇后碼頭,然、巡遊狳伍的船雙包括裝紵極客嚷的东洋

·尚未投入服務,船是香港油麻地小輪公司所 訂購,以便加入該公司船除內與其他的氣墊 輪替市民服務,該類船在本港水城 出色,且包性安受乘客歡迎。

各壯国組織亦担任各項不同的表演項目,均 以特別反映中國史上及神話故事的多乐多姿酸

女基休望將於九時三十分離開九龍公司.. 車程由海底面推双两拨督府。

愛丁堡公爵親駕直昇機

訪問少年警校及啹喀兵

公爵興趣廣泛不時股股垂詢新界父老

,犀士公園對開山崗及途中,會到畢架山海拔 附近一個,人山人悟。六千百之處, 九散

·壽各部建概况。 的該樂難以帶列的材序 免的

地可以俯&左面的一大

一段九龍新浆地,包括

猪

小榨 音樂以示歡迎。

出一首鞑快的

在前往荃灣的十二分衅航程中“女將有機

「目睹躉不多 九龍的海岸-業茶灣後,

員會代表會培。

(特航)欧丁造公仔阼头摄自駕校一部国家,请以校的贊助人,由校長總加引導參觀,公爵 ||將澳新界民政署高級人員,雖讚局及各鄉事委空軍直昇機前往新界游帖,愛丁堡公僻於昨過一次訪問,不可伍於番話,親自駕篮升機養粉 表妹加。汝與清修粉

紅色洋装,衣服的

•柚瀀等铙上安婆·頭 国咤將有大批市民齊集荃灣運動為狄迎女爵,直升機在粉嫩降落後,隔窠訪間粉嶺少年警察學█飛往N凑在一處六十呎之山坡降落,參觀過該校

蒞臨,當女果步上檢加台院,在堪之居客兵術數 校,反公爵饰下之堪字第七來街槍園,愛丁堡公,就處助媒塲地,陈目維各項股佩良好,印機架。 |像拼接英國有秋。

群對於被間接觸之等物有在漫厚與趣,與少年,桑件所行,乃由民政司、教裁陈可,首先 其後,如星又像其他以前訪問本港的是冤貴校學良,啹喀兵,基業,環拳當地中小學校校集藏骸校門口附近之委糊及陪码物掌登訓練,他在 再一樣,將滋特一項金龍胸嫫式 - 作爲平行蜴 樂表演節目關行的傳統儀式,女皇將在罗 上欣賞譁维嶷演,抵釐則由一兒塞尚疵東方舞

,郑村父老等不断交談垂陶被牌

近批配片十多人休息絡,與他們編。

戴紅白兩色平頂嗎,白 恆乎套及皮黏手

*跳水等表演活動,女

公爵參觀另一批學員製造獨木舟的情形, 公食於上午十時降落粉 運動場後,隨之而

其前會停在学校宿舍假,在一行程是未預 來的串訪問倻在歡笑及無拘無束之氣試下度開 ,公爵由警務處長姐卷發,民政司黎敦義及與安排的。 表演節目完畢後,女皇將以本送施運動場一度從人员陪同,首先以車抵達少年警系學校訪| 派來接受體臨悔氣者,公爵商其中一人間及他對,堅它們成人他後,自步 透,然後經海旁的這點塲出口離去,經荃前往,少年餮校校長,白環義,讓校顧問委員會主席」這與訓缐有何感受,學員回答辯,在受訓的第一,過兒驚出,維在一百 葵涌貨權疏。核行車路可以实有會親 宋衍在塲迎迓。

鹹蛋期-安得非常吃力,但現在已經習慣。公爵,小實在池中路水,他們 約有二千名萏地學直攥動彩色小漠歡迎公爵向答說:「是的,第一個扆期暴最難過的,其賞,分別稔直接幼稚園,種 |睹這個正在作不斷發與說中的新界一個

菲臘親王,路上廁內五十五分,雖床,急救術學園區之臺【懸切交談,隨後登上 與此同時,愛丁堡公 蒞臨,公不押爭答甜,并與正在耱習空手道一步在第一個月,但過了這幾期到,你便沒有「珍幼雅原及藥光幼稚園 訪問中大植材。坐暴劇在米高台,并真高級訓練主任行的章及第一位警民關係教部之深造班)的《有職員山隊,並在嘉賓名,友交談。指導

小學的學生,女皇合限 乘坐套升機前往香港中文 該校發育,教室,股的訓練營地,百賞院 此外,公爵艾在职校訊部(包辇三與那些小明

橋長李卓蚊博士將在高經迂

.

-愛丁堡公爵以二十分鐘之短促時間結速造大 故會面 - 尤其治教受本報青少年歡迎之「少年 ; ·愛丁堡公實將在談大學的中國文化研究所之一,這旗節目主持人林嘉華學+公聞] 訪間,他將乘搭實外攤近頂著島。 體員及昂生將有機會與公爵交談片。 內側獲得會盈金十萬名時,他重新

• 姚中文大學,公爵將乘淇升變舀飛往葵 公爵在全一帆照片及摸型變時,誆 榮 潘實境码乘與女生會分,並參期工程已有三分之一而其時述各餘之極成古.... 二完成的巫洲众大現出及灶現代化的前頭。 其後公財前往后山建生初出海下册第七 ... 女皇优悍將於上午十一時要五分登上俄誓之來镬推團,由葉喀兵團指揮官阿麗士怎少將。. 「炎「惠夫人」號-作另一文之旅 此換

文物館典故研究所的教職員會勝,推後時,其他一箸未足十七,以及「少年臺風」會於九髑月 【女皇參觀摩士園

访禇而举行的招待會,參加者將有來自社會各階|校檢籍下全性官兵。啹喀兵團之年譽亦在校 富的代表府二千人。

一旁歡迎,當公與軍任交談時,有名啹喀 招待會結束後,女兒與公爵與車前往英軍一路文以花俱至在公爵與上以示敬歉,最後公爵並 總司令官邸,與屈港英軍梅司令影英武中將优在組念册上簽名留念。一) 共9午频 #

經過一晚的休息, 昨女皇画得神像快 :對於濱鄉

並在步榔坐駕車

【快乐,女嘉昨局主席汐利士夫·胡 女岛曾多次体下與青少 九直民政專茼定邦

中冷汗

到橫頭磡邨觀光

電機工業人力調查

i[韓] 愛丁堡公蛴於昨晨十一脚四十五分 女皇优政下午第一項前往實中午袖線摹校訪師:由校校長依加

香港訓練局昨日起開始進行 希各僱主合作填報各項資料

訪港大後 出靠教育著刀漸就隨養港

萬夫人在啟運對,並善融學校及參觀員各梳商

赴香港仔 士將親自迎迷驚路之女,

A本港治安敗影纳米苗大 - 黃華 成因及如何根絕死 無限二千) B搗高女模-必須決表共同揖求務實 任。〔千字) 工友姐 演

開榻,冠軍五百元,四百元,本维

公爵昨女穿一套灰色西裝 藍色開條-工業由昨日(星期} 闖女 公將在、江白格仔·桑椹-禹襄翮翎,笑容可掬- 起二十三日期間內資料,今次就在西海同

華僑日報五十周年紀慶微文攝影繪畫比賽啓事

敬啟R-本年六月1日,乃 白丸 五十亿年金祀估長典,伍依照向例,行各 勞書文、攝影(文品及比,同時 她挺 ·公開求本港開埠百餘年 來各 雅歷史性文物文献,及名人 (

以中國新人,或英籍華裔爲限), 冀望格歷史往钵 ,與前賢業蘩再 成功史實,以激勵港人克服困難, 共周惠於雅與繁榮之途。·各插带文

•所有紋,均以精簡賅拾於主,至於文物文

因物品珍貴,本性雜銅大,不動,亦可面 元本韾入青恬五十三九尺)派員剄塲 影-布做禳。以上各件,無論文及文, 物文献史疑,一經刋出,致

., Yi告阴微文,如必須引述統計學名 人可雄 - 亦一二句感足,不宜無冗,關於此

·梅更多寶貴意見,向本满雪局,及社會驚罐, 工商官長,有所贡献。

大專生祖

A穩定工商事業,重插經夠繁榮,人人 *實。〔菜二千垒》

B加供實現守望相助,以防火防死。 隈千字):

〔限11千五百字)

) 《包括棋科班

日如何追 真传,及防止食两工作

•(ENYHED) | 中恐生祖八中四以上)

A黑手伸入學校的前因後桑一 五百

日一個青少年加的實例《一个五

中小生組(中座以下、小五以上)

、北京工作位

疆女祖, 工人組,大專生組應

白元-軍百元- 軍三百元,

·中學生祖土法第二百元,在信一直五十元 本章一百元、

中小生祖冠軍五十元,一记·

小學生及幼稚生繪畫比賽

·小華生一小四以下,小二以上),幼年 【小一以下,至幼稚園:幼兒園均同) 今年 舉辦各項實地繪畫·艾人真事寫生,不限材 只求相對啟實實,此點務各教師及家長 總部份:小学、幼稚園祖,每組各設 冠等各一名,獎金均爲軍八十元,距車 六十元,李某五十元。三組各再過優勝焚共 百名以上,致送

九七二

整理及分析,豆已將鋼 查棣果及建堂發表,共 中一部份建段已付楼

公開組

A世界經濟或退浪潮影下,本世卿如 何直救。「限三千

B如何利用媒餘時間及假期?

錢紙尺度初小於十五时十一对,ㄉㄨ 各項檄文·玉五月十五日止觀,以馝型,於二十四时乘十五时!

B地下轍涯施成之前 - 如何啟星港九水

BXG-CEDERA

(一)勿撰寫。 11.3 初一紙二日起收件,至五月日止配,以降爲 (三)勿字:「四)用過,梁期不

今年預算辯論案-關於堆加税收 ̈好。勿作攜式,以利拆開,人違反上述條件;所有各扭欖畫,珠钟者剂另蒍明姓名、性 各镇問題。(三千字

,想不出宅】並請在稿末無明姓名、性別、年別、地址、校名及班級貼在餐後,以便通尔·

该需之行於正統酸一委商

市

穩之间,一關任劉守阔曩连在

Y.K.K. 拉鍊展覽

3安年服務中心,養跟抽獎結果,

甘樂:07457

次宽102373

名含漿:00252.

請於一九七五年五月一日前間抽獎地可

到高酒會第九錩安寶年服者中心 領獎。

啟事

外地情网

聘洗水廠技師 某牛仔褲廠擬設洗水附屬 廠聘最有經驗技師爲合優 薪或可合作有意請列明展 歷電話號碼並守密函香港

中區郵箱 1479號

今天(星期二)本公司油蔴地分店休息一天

惠顧譜君,敬請垂注!

觀眾問答有獎遊戲結果

本行又一袖珍銀行定於今日在下址開業: 港機工程有限公司

專門爲港機工程有限公司及國泰航空公司職員 提供服務(日後將擴大服務範圍)

2 吳優文

號碼的末尾數字,與下列數 字相同者,均可得到 YKK 長拉鍊齒數:3969個

「安慰獎;凡參加問答遊戲之表格存機

頭獎(二名): 1陳惠蓮

拉鍊證券。 ( 兩列耲数)

12 24 26 38 54

啟德機場總寫字樓計時室

本公司將另行專函通知得獎者頒 獎日期。

63 66 78 81 88

吉田拉鍊廠有限公司

永安公司

滙豐銀行

興國實業有限公司

馬來亞大學中文系

微聘教員啓事

·用來西亞書豪來大學中文系擬微聘左列教員; 六一副控一位,以能骂控中國文學及抓散舉爲主 - 其裙妹授中國

·李術思想史者更佳。 卿緻者组具有...

〔A)博士學位及三年教學經驗;或具有雅士學位及五年敦經

【B】能以營迺嚭成英倍投,其能費用所的語文者。

(C)對中國學钹研究强有專門性之著作。

(1)講師一位,集授中國現代文學。

····唐緻服具有

八A)受乐甜之碩士學位或稅高位及年學者

(B)用馬來西亞語或英語講授八 優先考阻。

NC)對中國現代文學風有專門性之著作。

馬來西

(三)欲知詳,請直接面的馬來西萸古豪坡馬來蹲大昂娃册主任-英

·文地址如下」

THE REGISTRAR.

UNIVERSITY OF MALAYA

KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

四觀止日期,一九七五年六月十五日

聘請行政人員

: 某大機構体彩行政人员,而且研究及發展工商事煞 - 洪大

.學畢業,精通的英文,月薪均满第一千二百元,現鼾產及經餓而定 區本人近照選區俄時報年 322號。

英皇御准香港賽馬會 夏季大馬票 皮亞士紀念挑戰杯

一九七五年五月三日

領獎辦法

凡持有頭、貳、叁獎彩票者 ,請於一九七五年五月十二日起 撥電五! 三〇一一預約領 取。

凡持有入圍獎彩票者,請於 一九七五年五月十二日星期一上 午十時至十二時前往香港天星碼 頭新填地英皇御准香港賽馬會分 行領取。逾期者,請於一九七五 年五月十六日前,每日上午十時 至十時卅分到上址領取,如再逾 期者,請撥電預約。

凡持有安慰獎彩票者,請於 一九七五年五月十四日星期三 午十時至十二時前往香港天星碼 頭新填地英皇御准香港賽馬會分 行領取。逾期者,請於一九七五 年五月十六日星期五前,每日上 午十時至十時卅分到上批領取, 如再逾期者,請撥電五

101ER

承董事局命.

司理

~

桑達士

投者,將

聖加大利女書院告

本校因去年報名人數過度携,現有校舍不敷 容納,由一九七五年九月新學年起,並獲政府選爲升 中補助學校,除原日九龍塘校舍外、特獬深水埗新 校位於福榮街及北河街交界,樓高拾四層共有標準教 室廿三間・另有物理化

學實驗室、打字及家政 室各一間,上下午可增 收弍千餘女生,將開辦

F.1至F.6. (大學預科班 由即日起接受新生報名 校址:1九鼐北河街165 至167號 四九龍 金巴倫道 55 號

電話:3——378422

BAJHES SPRITE

電子點火機

是意大利最傑出的發明,內藏“電子陶質石英”,一按鈕便射出四下火花,

二百萬次,以每日點火25次計算,

足可引燃任何氣體爐灶。

| 霹靂棒電子點火機可點火

美安金融有限公司

MALAHON CREDIT & FINANCE.LTD

永久地址:香港甜菲道五一一號

511 JAFFE ROAD HONG KONG

̇PERMANENT ADDRESS.

TELEPHONE NOS: 5–798221-8

一營 業 簡介一

1.歡迎港幣或美元定期存款

修身

·則兩世亦用不完。

華僑日報 分類廣告

出于蒙疫一個位流滑計算。每娩件和奥放链

2.樓宇按揭及齋

购們每天三元素

9.緊固新纇保管箱租賃,自駕蔬業

10,另有裝修設備齊全之真字樓出租

·如兼惠順無任歡迎。

3.股票按揚及買棄·

4.貨物寄會抵押借

11,各種定期存款利息優厚

7.開發商業信用稟 8.辦理出入口單押簿

6. 外匯買碟

6.外幣找換

特点:

●無需用電池或儲電。

● 火花絕不燙手,安全

實用。

永不死火。

安裝容易,取用方便。

●配有貼滿膠套掛勾,

●家庭及工廠皆適宜。

群飛棒›一照即米,

●每支只售HK$35.

大丸、大大、瑞興、智明。 特約分銷:元光、永安、

東南亞總代理:國行公司

電話:3-845211 九龍郵箱K-2899號