1975-05-05 — Page 6

郭日僑業

日五月五年五七九一屬公年四十六國民華中 港版界新

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第一日四十月三年乙夏

•

版

元朗慶祝天后寶誕

府合署西座十四 投標箱中 投標者必須在每份

|紙上夾附

以示其菜

企,作倫此次投標之股 費保

盛大舉行會景巡遊

投照表格及一切碎 恻,可向九翮洗衣街市 |政事務署方雅分局四樓 二宮新界做造 取及查詢

隊伍共卅個單位動員五千餘人 節目有金銀龍醒獅飄色

六特]元朗十八鄉一年一度整視天后誕的會景巡遊盛會,昨午舉行,行政局酸度舾世强 爵士親臨觀賞,周大會的主夜,而赴會的新界官郝有新界政務司鏽供及各機關首長等姦案 下午 【三時,各巡遊花炮會集中在大树下天后爾酬神,並由元朗民官許難,主持「抽炮」,八郎抽决

【推渶花泡]。

·今年會景伍,雖因英女皇訪衪而略減,但會景人物,仍保持相當實力,計共有 四, 南北獅十九頭,旗麟,與色,花車,宮燈棄,樂八普及潮商的她摔師,皆多姿多采。 商妾巡遊路域,由元朗工廠大厦起點出發,沿元朗大馬路恐驚署懷入運動塲,各單位包停在 龚台前表演,然後離開運動經快河路,大棠道,大做大离下天后廟·迪香酬神。 參加出會的除伍,共有三十個單位,動員五千餘人,食食行列車頭,古色古香的頭與大 月,不少地方父老,身穿長衫馬掛,參加遊行。

在各項會素中,當以帶的鮮魚行銀寵最搶鏡,粗壯士,動員過管:邁起舞,如生, 博得掌薛不少,天工的色爲我國民間藝術,令人百君不厭,粥州音樂與蛇棒舞,啟發與舞富

會區軍童灣荃

員新屆本出選

禮典職就行舉期定將

,步段賽」,阿使觀衆叫好,而齡景最多者爲臨源查询,技術各有千汰,惟所有儲刴伍,皆無域一總會荃灣區區務委員會

帶刀槍劍戟巡遊--低持若于長堀而已

接近下午二時,女巡遊完畢,隨即牌在大面下天后廟,淮香酬神及「抽庖」。

工業家龐鼎元提八點理由

呼籲女皇親聆民意

御准恢復執行死刑

指出香港環境不同英國,不能硬性追隨英國 一九六七年緊急立例應付收效,誠爲良 好之先例。

紅極力之理由:《一》中國在減德姆念上,一向與歐西民族大不相同,

·語有云:『遣我行於君子,飛緻加於小人」,與『殺人敬命』、視露天機 地貌,而有嚇阻之变妓。現在亂世正宜央,但本店却因向英國君齊而無

·法執行,無疑是對罪犯一種縱容與誠勵:(二)非常時期應有非常之處理 ,當一九六七平九發生地方性之疑亂,被府採取然處置,而經由行政 立法兩局緊急立法,立收乎拳治之效,目前治安如此惡劣,如果用案 急的自主換力惝打恢復无形的法例,實有例可搅il三)香港與英國 地和廚臣,有很大的德區,特別以聽區四方八面逃入的我魂來說,如無死 洲的典,安稚對一向飛碴戒懼的兇狠新到難民發生有效的嚇阻與制 裁(四)香港鹿島來籍人士之香港,有關洽安之法例與英制訂,實屬 失當,長以近年社會不安歪風煽起,法以仁熟感化手段來執,不無

·法收到阻之效,更且易於發生相反的後果,罪犯入獄 與 犯罪經驗交流機會】,爲一般行兇者的口頭禪矣;(五)香港地狹人稠 就會否良舰染遠比世界各地爲迅速-近年犯罪惡見普遍,行兇憋爲可怖

·偷竊链多得手,捨正業而不爲風氣之感染,就活法律處罰過所

(符趴)窭於治安之惡劣,本港各界深感事雄之嚴實,爲非執行死·發,造成家庭浟育與倫理之破壞,危有無菊;(六)由于治安恶劣,市民 與工商業生命財產失去保障,造成夜市沉淡之長期化,加深失業困難,與 ,實砫對痘長中之兇殺事件發生壓抑作用。一位熱心社會公益之工業家

英女皇此次蒞氓,既係關心民誤之表示,正瀑-

份反映本港民意表 恢復死刑一致要求之大好機會。寵鼎元氏說,彼至以社會福利工作者一员 之身份,願向英女皇揭出懇切之呼籲,促請女皇蕤做親身感受,於送抵再 至時運用其影啊力处,務使英國立法機奪寶從本港民就,而准許本港執行 死刑,整治安,恢復社會繁榮。

·不少行業經上自闖之額外開支,「七雄香港全無資膩,端賴工業、轉日

·以英女皇蒞臨本港,健心本港之福利,發表公開呼籲促請英女親聆

與旅遊活動支持生計,治安之惡劣,不但影响業務,且困 心理 窟,御准本港執行死刑。......

·據保間:紹榮踟鐵廠沒事長應 元稱,近年以來治安炎常惡劣,如不能及早挽救,破法投安治之基礎,前途不堪酸根,(八)近年來, 此固然係一項經濟與就業問題,但是,社會歪風之感染,亦爲主要成因 英國本土治安欠,要求恢復死刑之聲四起,正宜以香港作爲實驗之際, 之ㄧ。例止歪風之擴散,激育與輔助雖然市要,而恢復執行死刑之嚇阻作:先行在港恢複死刑,以鵡後激,如翻爲於事無補,大可取新考慮。同時, 用,亦爲廚大市民喵季爲無可疑之行動,各界異口同聲之要求响敵委香,也可以對死刑作出有限時的執行,試辦兩三年間,等到拾安好轉亦可自 *其未能獲致實現,純在於英國經已廢除死刑,遂在法理上未能容許作爲 停止。 龍民地之香港有獨與之黨刑制度而已。 一般免推此,舘人並非在法理上有所爭論,是針對梁党費况申述本港社 會莚有執行死刑之追礽需要。此检需要使本港不能硬性追隨英國度止死刑 之主張,呂屬不爭之翁矣。此一案有社會福利番萊經驗之殷商,龐氏含一 九五八年保良局主席)列捣獸;證明本著晤談鼎於英國自主教行 一 名譽會長則提镇炸部到取六斤肏你一張,永遠, 名譽會畫,搅領柝到取斤肉餘一張,依照 指定之蜕臆商號依際限取,開然會每年派頍烧肉 | 薏三千餘斤云。 龔若女主祭黄煊祝文. 戚服務中心舉行一九七八港旅港番禺會所,成立迄今已六十九

* 旅港番禺會所同 C特訊透該員 公祭敦義堂義塚

·在會景巡遊以至開入天后廟的全程中;挨序井然,在十八郑主胎期報,實武術,林彥及全委 四至七五年度週年大會一年,年例行祭祖先友誕探,亦達八十餘,從 星 瓦全力感接下,中外嘉賓,皆厭然欣賞,在晉員及廚軍維持秩序下,幸無恩外發生。

- 推邊一九七五至七六 無間獄掾,先從咖啡店習發電齒,而 又屯門區水號各界居民,昨亦實憂龍天后陶,並在口角天后荫前,搭戲棚,劇團上年區務委員會職員,糖,至一九五九年以政府收國該地,四迷今 滴神功戲,以示人神共樂,前晚並由屯門段民官鴻馔,旗與主會及各紅伶,大會並由劉皇發太 推選結果-楊晉培 不紳士致詞。(君)

|大埔舊圩及打鼓嶺等區

分別熱烈賀誕

和合石,該用全白融築砌,與俄然石座敬, :副會長陳流芳、蔡玉正碑與房聯均用連州青石。十分体名貴,分 於一廿七日)舉行省區,自上午九時半假座九龍 金唐酒家、四排開流水席早餐,共六十餘 十一時餐畢各同鄉乘坐十四师大旅游事與私家事 十州浩浩道偈直抵和合石,之原一段公祭由第 區司儀,主席鹰若文上香陪祭副主席何

,

s縢致,對裔社會犘一路,王德仁,楊晏粟 裔子弟之中文教育朗器主席陳冠成,副主席 微薄之貢獻,至際殊榮 元洪,陳文芳,陈天 吳興居。森森小姐日昨

· 盧恩成 - 義務秘書林 一被访靑錄音時,保在

自富,裘務司庫健典 鮮花,主席永祥香習,主席徐兆桓 貴賓錄音室内行之 「根據台習慣,他錄

,及當然委員區總監視 ,義務秘書老任黃掟宜祝交,董事麥克華

·務 運銘,瓢 甫、伯明、關錫祉、王定滿、湖、善祥

· 特訊】昨天后 主持。天后宮館暨搭大一教請過防可就藏塲 首及特殊貴嘅所錄音 誕,藉九各版均盛大瑷 戲棚一座,並金近鹩,主持诚藐與紅伶老估,一播者,森森在逗留繁興,蜜軍劄植生等,、陳靜林、徐瑞光等等分別爾金躇、三性、啟盛 就,除元朗傳統式盛大,智安天粤名班上演秀,日來區內各地会出妫域合大度降,由合台民,隨於昨日假區新界酒樓市、海鮮、船姻、白僻、餓鈣、磷糍、生粜、庶饞、 四式等,番渦粉 同鄉會由興主任, 會景巡遊外,大埔墟劇助,一連四日五夜 海神,親自得帶領參觀該台|四舉行第一次常務委 導瑞獅賀券,在山前採相當,蔡華隨即分 上正向本籍廣播時之際,擬名譽會長 【天后廟,每年均開演 主會特定於五日8 年來之多,然况,

|致飽饼生果一份,一片胙肉雰一張,總共派出千 助+而大埔街坊览, 行運錦旋式,「貼裤空前,

及委員,定期舉行就識條好,該日由務巢番禺冋 分會贈歅全汽水, 典禮,并粟决於短期内三時俾程九調,查參加者該會全體首發索部,有 ,聚行嘉年議會,亦會長出西文、副會長謝雨川、高嘉中、何善衡、 露營比賽,協助政府舉。同擔、主席簡者文、副主席何鏡泼、深永裤、孔 辦清潔日以及阿第十 楚帆·徐兆柢,董事氽秘響主任黃監、張治平、

【組有花炮會,於昨正謝

田地公司 森森在英接受

鸪天后网·香,值 堀同人,於上午十一時 卅分-翌在大埔公共運 你行金鼎鼎式 ,敦點大埔鄉事會主席 【馬世安爲金和 花掛紅

電台訪問錄音

清水灣公園 招投資小食

並經由港電台轉播

我形我招標承投在新界 ̈(皆訊 )最近虫害 好、彼四爲此次得龍惕,西发源水灣公屌售質) 森森玉女偶湖 遊英國各地,一伏平生食,每份標紙須具正

張惠媒主持點關,儀式 陳小姐,日昨在倫敦接華商會之中文學校 本月卅日正午十二時發過。 簡單賸低,各社團首及|受英國BBC廣播组合 及坊眾蒞場參觀極案• 歷時半小時之筋 ̇ 熟張異常。儀式完最後一項勍間盤音,經於昨路 寳寳健卽銛動館|由本港電台諫,本港 【往進香,沿途演攝,一居民收聽真常符晰,在 「謀,在含壯,森森女歌舞團此大 渴之處,爭看熟者途在英疵出,由於節目將 爲之塞 〔水) 「打裝區| 森森小姐被內容 体邱天悟製,均有烈報導出港到英經過 無視盛大舉行,渺區天,在英荷各地巡 后製值珧會由會長太平演之路程,全團員之 紳士架发才,酒會長梁姓名等。據壺森示, 湛,名钚會長李賦金,繼僑對彼等之熱儕超乎 容說,首頊開發,彼等所想,彼等抵 總理- 梨捉才,以建安|世兩想,但已對英國 黃才發既全體值理等,換社會已發生強烈之愛

(上)明没祝天后我行會景巡遊新界政務司鈾逸傑及 簡悅强僻士在堪醌发會景情形。(下)加出會之金龍。

元朗區體育會

選舉下屆董事

成立委會今起提名 【特訊】元朗區帷育會有限公司第四周董事 任期郎將,經行車會成立滋長委員 會,推出鄧乃文男主住委員·戴,趙玉全, 定寫,鄧炳友,林营,張貴價委員,辦理選舉 「工作,並定由中(五)日起至八日下午五時止, 接受合員提名第五屆肇事候選人,所有提名禇级 佐以二人聯合辦理。 . 該會並經定期於本(五)月九日上午十一時 「在元朗理民府會議室召開遇年董事大會,選崇四 一十五名新任董事,然後另行定期複選各首長及各 部門主任人選,以繼續推進元朗區安康樂活動

頃,今後該會會務在。何永安、陳瑞球、陳群林、黃亜洲、黃維爾,孔

新會長楊晉培,新主席爾格、國結、羅祥、張倅潮、陳張紫荚、H

番禺會所同人公祭先友

遊果洲東海穿洞

、買石公、酉絕椹、徐瑞光、李榮、段,何 吳夠運 啓、白菜、黃卓染、蔥油、高 麥、慕貞、郭西芳、橙、永名譽會長會 致、同人鄉親,有關,黃會肯金、黃惠 特別棧海上的士遊平洲

·費朱髙、通、淵、文、馮文輝、

(港)山海之发以夏來臨,參加海 陳、孔寳佩芳、文、黃中、安 、 育及宿泳者音衆,額位有限,供求無法平衡。 李永康 換裤、張绣雪珍、黃芳、姚星明、 今特定新辦法提前一週發樂,增加船位百份之四 喜慶忠、陳錦田、魏奕輝、陳符、孔昭倬、襟,仍見遺者的預靚再下一期。本星期日卽十一 富、范鏵天、陳榮、聚、闖月粼、張永櫌 日與路上社聯辦維多利亞外賓船八時半海滿大 森、黃炳、雷訥啦、黃兩光、黃淮權、鹹妙度直鎭遊果洲名勝及東梅穿洞,願等位 多艇 唐詩、會宗、黄炳瑩、馮啟、黎潔文、伍錦屏 年終十四元,小黨照計。又十四日卽下延期三非 一、陳榮鋸、屈師、龍天洪、張通,導啓、黃假日實旅行冷望海上的士遊東平洲長九時客來 瑕、黄文倬、龔竹漪、國榮、國楨、何宇、商塲東公園乘車大學轉船航一小時直達,逗留影 何波、李泰安、岑析亭、李、桀、雪芬 遊時間獾裕,下午五時半返航,七岁賢遞盤 . 、黃漢、何彬、何維棠、許樾、黃普民、楊佩芳 車船全麥十五元,按蜜照計。各印發遊覧指掌 一、洪、永江、泰王運、泰謝田、張巧英、湖,出食自開。只限兩站發步:彌敦道三一五 慶司、挺鋒、張藝華、張有容,與强,光等一峯」閣樓,大道中廣安銀行側剪,學校 陳啓賢,陳歡心,秋,題賞蓉,橫風基,煜 圓盤領券先緻糖,下午五四七三二 陳錫萃,李戴潤,李乘美珍,李婉茜等及粉一碗, 敬鄉親擒二千人棄,秩序井然,天氣融和,感此

我要變 廣州府同鄉總會

每週音樂晚會熱鬧 昨歡送黃嘉華高麗

紅外人如類:八本報》

往

各區小販會船隊

大廟賀天后誕

[新菜仳昨(四,由高卓, 7日爲天后資訊,隨才,黄桂三、深圳,林 門外佛懟門大湖,盛况 細心,林有 協助理余

|空,九龍安大仙小斑樂, - 李咀-蔡

|收誼會中谊花會一驚,黄生,邵,

·做九·巧的,徐宿第一日上午 酸。下午八時假百利酒 張 出 行榜就寫會,號

·競技 梁沛動• 盼意物品,倘况感染。 英亮,潘 - 五行

·灣玉卿,曾文領導出一大南進香线

讓秀良,謝敛,讀推

行小困 ·休就,劉昌, 姆值現會,昨日上伻九葯,何景,林炳光 - 李

・作日上午八時前往元一你庫,陳建華,嚴芳,一時,依專綸往佛棠門大泉飾際出獾可跨惬 阴天后古冽油香質,一直志與銀導出發,今一進香資,由仙理會得的商家舉行野款。

獅,七彩花車,及五日下午七時,康一總處來,氨基

餘隨行,敦請東九隴居一年酒摞举行聯歡大會。 陳福校,李增榮,為華明正(國際 民蟊利食永然會長李黃 大坑

花姁會 •

| - 黃大仙小臥會會 長張錫河主持醒獅威爾

天鹅们正道

大坑小一,周牛,姚蜜,侯七- 販誼蟲|陳永畢,胡應,蘇紹

道堂

及邪花掛紅,佩萨嘉爾 前日下午五時舉行天后 校,陳當·類選成,點讓船前往大姆食堂門進 有李淑妍,李淑婷→李 綠花掛紅儀式,報請刪校,吳炳,喚葯,一查,陳健身院硯而随 一船賀製,信男女數百 善松,陈卓疽師傳及各|任胤民政主任徐錦儷主

李月哦,林卓條,王超人參加,情况熱開 社團管,情况。一證,永遠會長蠢予樂, ,李明,邪淫,蔡成,一日晚上假來月常 首稃林昭巖- 珊姐主持硯紅點酒,一系術,如旺起,行聯歡大會,到有效長 鷄中,陳熙領導出發, 賓有跑馬地警署署長 奕倫備,蘇女,毛榕根保爾康,陳連邦,江長 賀奥完畢,花車及仙女 珝,聯絡主任鄧螢娟及,讲,麥葉班,淋怎策,會機,毛熱器,陳 花熤參加元朗出會巡遊. 各會首長。體感由曾一,謝志,陳虹,讓林,樂殿,高珠!! *晚間七時,假好好酒 民師傳導鷸獅表瀉助| 由樂樂組健 隨行。下藥,張志強,及為寶 樓舉行非低实會。 「魔。昨 八南中僱客沿一十七時假新酒樓廁賢,面阱,黃 香港製一策,吳漢霖,鱉玉山,

.西區. 西亚拧 前往大鵰润霫費,由大會。 劉英 飯會 大肚 龙,永遠鵠程原子象! 值實,八時在北當年斑朱榮基-李增

·林榮,實鈞-

英郝接育會 郭于紫,在裝-孔 亮會 慶祝天后題|焢,蘇振,察其瑚家改

香海研究獨鮨舉行天后 榮,材璠黃沐飮-陳歡花炮薩姆會,前晚舉行賺,莫京,黃蘆洲, 像開光及貓群表演·聘 技,梅·林 天后開光儀式,由會長 盗川,蘇宗教,張與幕 佛堂門大進香

,主席張根基,潘脲、「江,蘇鴻孫,除價及 〔特爪)成千上萬,昨亦有以此作流足旅行 日上午九時,僱三民 值班濕成後,何泉,做成主持|嵗數百人維 投花炮勝物 | 大船前往大屏油發買一黼文-李-月一新及北豬油料花紅一,氣氛融洽,材彝交錯

阪神・地図・昔の軍の周柱・ 桀栢主 - 樂沽湖術潑,兩昌,林仲仁,水

數萬居民賀天后誕 婆潑森,黎覺非,迪玉璞,黃翦舌,吳美容· 黃志强,雄旭等,開鬱子發棻風得意,分 演唱冫卓文君,寶玉逃環,胡不語,類崗名花萬 古拼,樓台會,一代人等名曲,該會首長 事,家眷到聆曲者有主席贾谊,副主席黃,

的水陸居民,昨日分別爲樂者。八坤). 「玉山,黃亞洲,玩盤川,副會長陳靜林·郭子

前往港九離 新界各 ,康榮主任高湯,董事奠瓦,隨松,黃卓堯,

的天后古廟,參拜天后, 一米然,郝兆屏,黃勝,黃生,創,蘇健康

娘娘·祈求週年碩。 黃景燊、葉天德,李客開財,許培,尹裁決, 海仔新城地油麻地 黄钂蔥等各均細意欣賞,並盛實各位業餘歌區 輪船公司碼頭外二年 大有鏓梁三日之妊,又談會顧問黃嘉華,商兩就上人,做 位小姐,爲當代導劇紅伶,自昨年五月前往馬地公司耳機 輪前往大 演出各母,大受當地僑胞融衆贊,連合,窦,鄧堂門天后香火 至上月一日賦腐,迄今只有一圈月,文篇財地璘 避,由於大劑再平 主崴侂再度前往,兩姝於昨日乘患銃直飛古城 並非旅常到之地, ・鞋日即往各埠演粱天后誕戲,開班期枢密,台 越每年於天后變期間、 期接到九月份,是日到機 送者有該會主席黃 悅,副主席爾來,蔣玉山,阮川,黃亞洲,劉 軒軒前後,來街的 時碼頭-雖然如此,昨 會長陳靜林,黃樸,陳泉,董事同人英京,仍然在海灣附近 松,黃勝 -黯然,衣色罈,郝兆昇,林食澈,快稔序海岸,大灣海 黃生,黃吉爾金,黃兆額,黃一平,黃國贊,尹「面佈滿了各類多种者所 洪波,松,黄兆强,黃滿,潘慧,黃安,用的船艇,大部份弒 劉小紅,湖游-艾堂,關財,葉天府,鄧度燃人包船團體的船戛揷新 陳惠等驗十人,四時半握別,共祝旅途摭快,演 各式旗,扮演上, 【爲 出成功。一

一片熱 歡送黃嘉華高麗赴吉

日當空·加以大遇

新界民政署丈量員

一碼頭附近,會發生了好

「皆無大碍。

一克的小版,似乎並不好

棄,由於天氣太熱及在 大湖附近可以遮蔭乘涼 的地方實在太少,進香

匆而去,作久

大致上·油彩地小 輪的大湖導機班次不到 半小時即有一班來往開 出,且全部含三犴大型

自粗源或躉船招呼 一家來往,見該類 的乘客及甲 板上,飛無鑑之世界

·类實磋受-屁如遇大

|浪-亦茜危險

「滑水灣,部份年沓朋友

昨往督枝呈請願書

請盡速調查作合理改善

·七五年,歲次乙卯,三月吉,旅港番禺會所, 董事會,會長屈西文,副會長川,宮殿中, 何善衡·傅添,主席茗文,副主席何鏡波· 永,孔楚帆,徐悲桓-全性滋事,永遠名點會 我,永遠名警會棄暨會員鄉親,敦義堂全险值理 〔港廣州府僑港同鄉聯誼總會, 薮 傅,以清毡產,香花英品,縱豕究帛致 音樂瓿成立已三年,毌選例行演唱一二次,挺

·際於种黎工關邑佈友之聲,而殿之日,ㄉ大 無間斷,惟於去年多以主持人赴外,致休蔑月

(张新界民致 ·關於丈員改問題,多次會接洽,但 地,萬物向,嫩面新綠,鳥語花香,與由會康梁主任高醫商得音樂歌唱名家高值 廚而群秀,生機與彩而飛揚,此明會 翠師傅來會主持一切,自四月份起,每逢期四 丈量約三百名,昨新界可拖延了六年,未有結果,乃决定向 期,先人之祀典,倫理之弘規,発 下午八時至十一時舉行音樂晚會演奏音,歌唱 北十時在诸馬植物公,因此向送警照,一府請案。 台灣黃稿 彩繪里荅岑之舘,長麥豆 ·曲,俾會員,鄉親,坊案得到正菠菜時噴水池附近,手望港警察,念當局鼓而所謂改制是包括 申永恆不傘之思,同人等含铿豐蒸茲,

丈費商的升裝會,薪 迎向郑共同研究,昨日(一日)爲晚會之期,抗躪布列除公開「查報告書」 力,現已仰奶露,戒業宏基,從此胙棉

公園一個,然後再由十具作合改蠆。! 酬,及其他福利問題! 到有主任高國華,歌樂名家麥瑟中,江基,何麗 【籍千秋不替,告爽,闊之,做文芳,吳國街、陶瓶,林館廂,林兆深,潘永 九名代步往港督府 會例定每年自持 日起一個月內凡持有教堂 ,自强,案,黎作區,呂林 祚部者,到一斤肉一張,番禺會所之永遠一現金,與靚,張金泉,蘇鱉祥,讓婆,盧布財, ·大願目的,乃

對於改制問題,新 受影响者包括新界七閲 界免政襲丈量民聯合會 分區的丈量【共三宮 與新界及幹敘司經過一七十人。

華僑日報主辦 第五屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

美商百時美(香港)有限公司贊助並捐贈獎品及禮物

(一) 奉僑日報舉辦兒童裙比賽,保爲歲至六歲之兒童而农,凡在香站,九浦及新界居住兒童,年齡滿1歲 至六歲者,不分男女及國籍,均可報名參加9

(1) 參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可堀名表格,連同參加考本人一一对牢」做身相雨骑

·咯香港荷里活道〇號華僑日報,信封寫「微竄錶康比變」,當即比穿上可在3加證,此時龍

·往指定地點參加。初安入活者則可參加複與。

C.三.2...比夫分在香港,九龍,新界三區舉行,各比寶站及比響日期如下:

安港區比賽站

初樂日期

北大道東鄧章壓醫院

五月十九日上午十時

六月一日上午十時

九湖區比安站

鱼打老道九龍密院 内油除地砲台折賨馬會袗所 新界各區比賽站

萊雅麗珊社區中心

元朗大會堂

上水博雅山房

五月十八日上午十時 五月十八日上午十時 五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時半 五月十六日上午十時半

六月一日上午十時 六月一日上午十時 五月廿七日上午十時 五月卝八日上午十時

五月廿九日上午十時半

大埔親子會青年中心

五月三十日上午十時來

新界區,六月十六日上午十時假荃灣雅社區中心舉行

:《四》 本蒩比咲舞費七個比樂站,但在各該比費站所在堀附近地區居住之路齡兒童,皆可報名,屆時前铊站路

加比賽,例如屯門兒寬可在元朗大會堂比安,粉嫩兒究在上水博雅山掷比奭。至於甜為之適蹴兒,如有 常參加,亦可報名,時在香裤那礙堅醫院比

《万人

參加初的兒童,佛出生證明對,及各種免疫

公立醫院成私家醫生鄉發港均可·J·以安找

〔六) 香港 九髅及新界區,每區複賽選出題,,季軍各一名,及勝者九名。各區冠,龍,季軍,將可參

.加六月廿11日下午四時假座香港希爾頓酒店舉行之全花裙決賽。

八七) 香港醫學會會員尘已答允担任香港及九龍南區初宓及複賽評判,新界各區初及樂評辄 * m 由

. 港政府醫務阱畫官担任。新界區決賽及全總决賽,將社會名流担任評判。

(八):雅纯典查定於六月廿11日下午四時全港耦决啊舉行,就開行政局非官守A司徒惠先生改科,司徒共人

·甜發獎品:

·《九> 兒童健康比養品如下:

冠軍- 大舆杯一、进餘五百元 : 銀杯一物,禮券四百

帶傘-銀杯一袋,鱝修

年J鋇杯一變,禮券一百五十元·李軍,銀師一隻,種界一百元

·冠軍-銀杯一獄、西券式百

·各區另設長問與九名,每名五十分.

一一〇號 各現與寫複楚,附參加者「一吋半人半身相隔,寄交香港荷里活

《十》:報名參加比賽表格、

僭日報收,但對高「兒童比賢」。

助贊處生衞務辦主報日僑華

賽比康健童兒屆五第

物禮品獎贈捐並助費司公限有(港香)英時百商美

報

家住出年性

表

參加者姓名:

出生日

別

住址();

【請附寄參加者一寸半之半身相兩强

家長簽名: