1975-05-05 — Page 20

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT--PO-

頁四第張五第日四廿月三年乙

第

五

華僑經濟

¥

日五月五年五七九一圈公年四十六國民華中濟經僑華

。析分濟經週一港本。

損無貨|港|陷|西

安週間(四月十八日至五月三日)本港彩 濟情况,以西貢易手使港起貿易停頓,遠洋節 我出口佔開展最受關切。祝市方面,則以北 米、食拙、棉紗襲有變。

越局卽時影响並不大 越南完全外化,消息傳出後,本港有關人 士並不感到意外,因爲從過去幾大來的同 碗,大家都預料到道是必然的枝果,問題在 於時間早晚而言。有關人士指出,南越麼之 變化,對於本港並不致示生重大而即時之影响 ,而一般亦早已作好心理和實質上的準備 指出,不久前曾有人表示,南越局勢之恩典, 使到不少資金大逃港 - 追是不大瘫的,因 爲彼邦始够逃離的資金,早就撤退,而等到近

·期才活動的,既有困難,做上亦不致太多。 值得注意的基:由於整個中南半島局面完 「剳改 - 因此對本港各方面長批发光的計劃, 顯然有極大的不利心理影响,甚至外商向本 港及東南亞投賽,粗估亦自必坐爲轿慎,大家 不願就曾險的思想,是完全可加理解的,進一 三步,甚至會促使本港一部份資金的外號。 連日來本港金融市場上貢紙已無成盤,劉家根本就拒絕買入:

尚有經濟 刊载第五 張第一頁

ஜி

渣打銀行

銀行指南

·BANK DIRECTORY 逢星期一出版

好,他如饿子,鞋死,「區別。

玩計,傢俬,工業又表示,學校 暑假將臨,現時已有 物 五金器,印刷 不少中小學生在預謀出 令

路,工廠許多的 輪流開工成毎週四天一目標,但預料今年 等等,多數還不如理想 至 五天上班的現象相當,已將再啃容納此多的學 心

......,據認爲 - 從現

有關人士追州:飛越之間的貿易交流,經過一個時期之停頓後,今世 鄭闋有所恢復,但其形,高少,還品彼邦入口,易直接向做美日本訂購並非爾,但任尼各項一月製衣,布版,漂染,一擠塞,人朗國初,旺淡 一式預料糊朗和目前有湯,竟能之外蓋來惓區新貨,甚至檢入中國大陸貨 工業劑品逐漸到-

分一粉製衣等類情況發之間,為晝梅其明顯的 北越間的往來一樣,來品。况本港一戰鬥打品,亦甚少透過本港辦|尖薩站內容導,印尼政 貨較多而去貨很少,同早已知道南越緩生意採購。即以尼的工商對於普造商家的入貨 業需用原料而言,由於品在外號方面鼓制花薮 式的,香港很得 在西的,早已將業務 河北裨益,而無可否結束,在南越的投裔,印尼政府有外泄供靈雞,入口稅來亦高,致 | 認地,處於此一間導體 精走。有對實觞 家向外購置原料, 大一本港印尼對出口及材

·本港對康璃呃地區之一越貿易團復,對境 敬原料豁免入口秋,貿易一落千丈。 「希出以及體狀,吃、潛有爾斯雖性,梅西已商家像入原料不能對遠洋出口貿易 後之布塲鹈加狹窄,同出口在不教案以較佳希 獲得至尚,因此渐有開

·儘管始越亦化使人 時又失去一個遊客來瞭望,預料對本貿易的,印尼的入口商已不能

榮上陰影,但弘,去週 | 本港對遠中出口贸易 止退回之勢,因爲这 剧工業棄術的反映, 較兩貿易活動取得 槁食工業消息,近 本港若干層已開 始蚪送洋地區訂貨

事。

出口庄將無多大 .琳牒人士棺棋: 黃易手团,本港一艘出

州 - 本港雖然有貨物 。至於其他貨品 北域,亦非普通剂 印尼商家來倦訴然不多 生付桉,过此例疢

,例如西槃、洋難、爾 一 般那求已不敢有恢復去 器、食料雞貨等,現在 做的希望了. 印尼秘辦貨不增 雖然亦只限於小

面的損失,一方面因 而反 去已經停頓多時,另

「促銷印尼反爲退

方面因爲去年以來,越品 幣不斷貶值,本港

出口年已停止帐方

的性不貨能 少

我,卻瓘落但來

金鈔市道一週分析

·九九金疲,最高九八一、七〇,最低九七 O·四口,收市九七〇·七O,發上周續跌八 元一角。現貨交收一萬四千六百両,空意補入 與本鎗。外匯走勢,泰铢印啤韓元加元美英 鎊台幣跌,馬元荷盾法郎城元美鈔瑞法郎 德馬克升,印盾企,荷披索款。

槺示,在以往好情况看,即使销後期 四月初起 · 各行開一活的階段,估計工業 工已於十分熱, 許一行的開工率也不容易 一 多工廠紛紛加添人手,將八成,但唇,無論如 阿過近愛與出記軒 除在報章刊登廣告外, 各工業區到處貼滿布投 比较二月至三月份的低 ,有些工廠被至派出 帥專車到居民區官接招 算,但會幾何時,這種

潮已有好轉,問題只是

香港上海滙豐銀行

香港香業銀行

主陳永立

董事經理,蕭爾接:

專用電:HX 3205

電報掛號:HONG BANK HONG KONG

電話:5-222011(60楼) 郵箱64號

香港皇后大道中1號

總行

美國旣得證券公司並不是任何

一間在香港段有分行的美國證券公

電話:5:776072

九龍分行: 旺角分行:

我們對國股票市場具有深切的研

南昌街140-144號

電話:3-805358

HK$995

☎ SANYO

總經理:包約翰

香港總管理處

香港總行

糖

理:鏐爾思、沈熙瑞

行:香港皇后大道中1號

九龍分行:彌敦道21號新半島大廈 旺角分行:彌敦道 664 及 673號

北角分行:英皇道 306–316號 官塘分行:裕民坊!號

及港九其他壹零三家分行。 荃灣分行:每山道 455-457號 德輔道西分行:德輔道西 32 36 號 新蒲崗分行:康強街35–49號

澳門分行:澳門南灣街二號 元洲街分行:元洲街 386 號

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

*给大雞137.141艷

電話:5436231

香港分行:

銅期海分行:

728-730

1:3 944217

深水埗分行

3-432227g

電話:3-633301

蘇湖街78A號

紅磡分行:

: 12-247121/4.

·吊出道499號 慈滿分行:

衙前圍道27躞

435: 3-824167

佐敦道19-21號 電話:3-858995 油菜地分行:

̇九和城分行:

電話:3-432266

閱和街149號 【觀递分行:

(Incorporated in Thailand}

盤谷銀行

Bangkok Bank Limited

與日本富士銀行合作 聯號過設全球

雪光已经年二月痹,以結賬)

SA 85B型

4713-30-339-}°

適合進房

●冷度特强

●寧靜無聲

旅加入三洋火家庭

洋

旋轉式壓縮冷氣機

米市照盤加未能 辦庄人士認爲,本

心香香總經 總旺九北官荃德新元

·其中部份廠家的生產|情形現時實再難復了 口及羅口,

刺激多艄 也能見忙碌。根據廠案,工廠區所見,屋期例 易,現在已經不能發生

假固然水河飛,淡靜·食米巿况,不脫平 粗略估計,踏入四月下 一作用,雖然近印尼經|旬至行工業開工平均 得驚人,平時也是十分淡,頭盤加價亦藉發生

.據米業人士指出:一角。 齊受世界性很影响 至七娩左右,大致上一疏,不來往昔股貨店多销的作用。

應雅樂,但現貨買盤尙 現在米市轉淡,主要原 ∴ 操出菜人士指出,未因此而刺激增加。 附錄緻無價盤:偷教過二報」六六,五〇,最高過三之一六七 因录客售米商實無減少二國際熱轉呈急跌,除 鋼砂商指出,現在 〇五,最低週六之一六五,五〇,首尾低一美元;酸上週六之一六,在本月首二旬內購入州甜菜糖產增加在 屬於楊銷的棉被,只是 六 〇,下跌六色美元。瑞士週六翺一六七,〇〇,皎高逝三之一六七舊米尚未消化,預翁今一所影响外,更重要的原 窩部性而非全面性,以 ▲五〇 - 股低週六之一六六・〇〇-首尾差距低一美元;較上週六之一六後兩週購入仍少,二盤因是世界食機消費量 港產棉紗而言,十NO *,五C〇,下國五角美元。巴黎遇二級一六九一八五,最高週三之一七〇,無放出帳,有些超過一處;造成很多奇糖國家電,最驚竹的,但 三一,最低過六之一六八。二九,首之為距低一元五角六仙美元;較上一三十天赕仍然未能 在糖術多。以本池批 | 普通棉紗就比戲色, .過六之一六八・九四,下跌六角半美元。加拿大期微週二帳一六六。一〇一斑,於是放帳已有戒心,直言,照現在國際價十六支棉紗供C亦緊, 最低遥四之一为六 OC,最高道五之一六七。六五,週六爲一六六。。雖然奈國大米每拒再 衡量,港口的上級幼砂 徐一航发源鹰博女性 二十支出象類仍然-

↑C,首尾差距元二,較上趟六之一六五。八,上升三角美元。紐約期提升元,二篇商上過,就每損源該降至一百五,誠品創業的,宇 儀选一般一六五 ̇三三〇,最高遁三之一六六。八O,最低道六之一六四。 購入的S個梅價店放。十元左左,顯示價格過紅線碗貼好一些。至於 00,首尾差距低-元三角美元;臧上攝大之一六五。七〇,下跌一元七摄米商分析,過去分偏高,實銷買家心賽巴斯斯坦德,上級及 一個月,泰國大米海有數。 外楩市况,仅格互有升降,泰踩印度琜韓元加元美谌英镑台幣啖,馬祖提高共四元,可法棉紗市况仍穩部級商店及桀由如故 去過本禇金鈔市迫,走勢好染各殊,個格互有榮嫋,惟一般升直幅寒 荷蘭盾法郎坡 美鈔瑞郞日鈔德馬克升,印尼盾,鉅披索。 週下半週間若干入口米 阎屬盤和,受訓非大。九九金安易離呈酸谈,成安敦食湖站,往開出酷英褘欢,倫敦議價過二铵二,三四大门,最高週四之三五一商竞怡三月底的價格唠份供應緊絀 去週棉紗市,仍 常脫節,爲三日撥高三日撈低,呈色平分,但收市逍多見下默,係心理五,最低過大之il,三八,首尾声距低八美元,較上週六之一三三 中诂故。另一方向,二 做快发警报告案愧,因爲歐洲自由金低報盆淡鹹,而加拿大與紐約期貨交.三四。首尼洛距低一分四錢美元,較上週六之二,三五〇九;下跌一分六盤商最近購入的售米, 穩定。部份棉紗現貨供 易不振,但亦低啊,刺激人心未敢過份明拍,尤以歐加美威格俄製木港,龔九越美元。

...竟低過成本館铿與照 低,在當地抛售無能為力告靜止,獄外謂亦因無化算诓轉落;市場 美元參港,美鈴洲一收市價四九二。○○,最高週二之四九二。二〇商,在米市警月開始而紅A最新出品 買臺採靜觀待面絲度,稍爲抗手國告獲利酒吐。在外圍體格牛皮向谈動说,最低過之四八九,邁六收市價四九〇二〇,首尾距低一 出現還和树况,實在是 F,避免泥足深陷動損過大。週三及五日做倒升共四元九角,週一、二、公用,較上週六收市四八七·OO上升三元二角。美花週一收市價四,去月閶意料不及的。

飽有七彩印花,美觀實 四及六日跌共十三元,差距A元一角,昭示質發心存戒懼,未爲以往該外 九四十一),最高趟一之西九四三〇,最低週三之四八九五〇,週六 籍市國際迭降

用,人見人愛,容水量 圍動币大作戮空做空,書證評出失亦云幸矣。外號走勢不同,美,收市價四九二)。三〇,首尾差距低一元八角,較上迦六收市價四九四,门 而報跌

由半磅至三磅半任擇, 疝膦求較凳股切,歐市價格大致勢強。由於越南局勢惡化影响,中南半島。下跌一元七角。 此外,跌六元爲二三四,〇〇,印跑五元爲五四五 : 資金調來轉多,倎市價一度獃破四九〇元關 - 但本港銀行利外低

旅行儌備水,無 ,歐美若干工商雄稱及金融檢馔 陆雅杯禨景氣轉折,而求頭寸邏用糖增, 韓元跌五元100.00 加元跌三元爲四八五。〇〇台幣元 急跌,其跌幅之大,爲 尽光實業有限公司 印花有蓋學生杯乙隻:一之,現已加速生產- 在海德及科生實推動杯,就地用錘同壞,後復批起,全週做價略呈劃亞,

升88 荷形(北元800 4年首四個月以來蠆見 * 每夏令期間,及時多買多送,附送期至五 據衷,請到各大公司 的聯而就,再由此而圓,係供需情况有以致之,大致現鈔皇類微高- 電米,鐵馬克卝一元七年二〇四七0-彤升一元五角爲一六五C)。影响所及,去週港市 推出紅A最新出品,再做止。

;超級市場及港九近千 裏餘循低,爲本週特後。其他主要外幣榮陞各異,做個互有起伏,英面团,坡元升一元五色爲二三〇〇,日鈔开一元三角爲一六八三〇,瑞法 進口幼砂根亦下歡那學生水,並特別緊

角

美元。

去想國際創價轉至

,現在部分給商積壓的 下級商庄及基由器 低诂出,亦獲受主。

塑膠學生水壺

(冰

)

贈送印花水杯 學生以學校及發揚

·據該公司負責人指一家代曺商號購買,先眾

斷親顯外,其餘上落不大。西歐今我仍然波動不定,主要原因: (10升11156-03-維尼格在3.0°C,新披案軟成大大,並對沉,包辦大眾湯,現向各代售出,紅A潮國學生水嶺,因死前對。 1 金儲備直接供了中東國家,最避離售予伊朗;(二)沙科伊委等油成.

洲與加金價下跌,顯示股供告疏落,對主欠禑 - 南非出部份。

月二油盈餘-祥入日本增至二億美元,試將元見爲日元,並未在金市打 一囂。美元在歐市强動,倫敦投資美元需求時,水率高一〇. 九點五,兴家少形成搶局面,一間雖見希油國將資金轉購法,支付 買軍火所需費用,將假抑低,但復有力向上,對金市亦有一定影响,一 四、英對世界主要資幣再创新低,實際贬值率爲百分廿三點一,英倫銀 行类提高放款利率,亦無熊站務市比對英抛售壓力。此開九九金市莫 能興,或必減縮,每日交易啾帶均約八萬兩,全選五天半神額四十八英

雨,比較上週六十五萬啦,減少十七萬雨;内現交收共一萬四千六百 兩,比載上週一黨一千三六兩,則多三千三百兩,係空倉補入與供應市需 。新金迷來氣!南越易手俄游停頓,沒照來亦少,但轉口外銷一片靜一 葉,外國慣發本站低,去無利可圖。祈部份好友族場,使市為不致過 俗寂寞,飛息為去一分二角,最低爲七角。令過散價走勢,怨」收市製九. 七七,四C,荻高週三之九八一七八,最低邈六之九七C 四C-週六 收市價九七O・七C,首尾差距低六元七角,比較上趟穴收市偵九七八。 六口,八元一角。

九七九〇 九七江,00 九九一七C 九七八二〇 「九七七、七章 九七二七〇

九七七 ·四

·九七六九。 九七九五〇 [九七穴 五门 九七四二二〇: 九七〇〇 低

商購買紅A娀膠學生水,每年有新增,

附表一一数位吊幣

收市

·四月十八凡 十九日 三十 五月H

九九金開布 九七九六〇 九七九、〇〇二 九七九,五〇 九七七,〇〇. 九七四,二〇 九七二〇〇

九七六五〇 831.00 .九七六二七〇 九七七一〇 九七〇・O

日期

5美妙雅高

最

「數字顯示,淮出口值,

四月廿八日 九日

四九二 00

四九〇・七。

三十日 五月一日

周四及

四八九:00 四八九七〇四八九五〇

美電最高 四九 〇 四九四〇〇 四九一二。 BRIOO 四九 〇

四九二五〇 四九三七O 四八九五〇 四九一五

·四九一八〇

低潮,出口總值十六億 二千萬元,羰去年同期 少一億四千萬元,

四九+00

十三點三,總

四九〇二〇...

四九0 00

四九二五〇

BRI1.00.

四億三千萬元,少六億

ㄩˋ

·附二六位每百美元合港幣)

一週經濟大事

圖爲紅A最近出品

據本港統計處發四千萬元,減什點九一値三百廿五億三千華元 三月份貿易酸時計轉五億五千萬元,,赖上月多七億八千萬 少八千萬元,減橫十二元,增幅百分二點四。 [工商放欸三百廿一億元 A本年月底本港 多八億元,增镍百分二 銀行存放致反常抖。點五。一再減低 引起業。三底在欸不減反卅,反映賚 選七十四家銀行臨時金缺乏出路,外面動灑 檣計數字顯示:存欸“與中南半岛使南安调來。

特價連安裝只售

,故佔總存送九八一集福慈大。 二比率,說明

1,000,000,000.00

1,394,776,243.29

銀繩灣支行

35,465,368,092.62%

37,860,144,336,91

9,014,320,079.987

香港德调酒125-30號電話:5-440071-9.

海外分行

5-457107-10, 5-450088-90. 8-453166-8

13: 8-223071-6.6-234684

ESX÷L; †20-30 1

·RS: 5-7,78390, 8-7940, 3-3030054607

其他

海外分行

候,分佈蠻谷及泰國各府

燒數、敞乾、東京、大阪、新加坡、吉隆坡,台北

西實以群分支行為。鄰加進(兩部分交行、

曹言是無總裁:陳弼:

(@4.20

怡和實業有限公司 股

東週年大會通告

假座 謹啟者:本公司定於一九七五年五月五日星期一中午十二時正 處理 香港中區康樂大廈怡和有限公司董事會議廳舉行股東過年大會, 下列事項:

[)省一九七四年度董事會報告書及年結

t)宣佈末期股息、

三)選舉董事。

(四)聘請核數師及議定其酬金,

(五)處理公司其他普通事務。

本公司股東。

有權出席及投票之股東可委任代表出席及投票、代表人不必爲

承董事會命

秘書處 怡和有限公司啓

由一九七五年四月二十一日起至五月五日止(首尾兩天在内)。 本公司股票將暫停過戸登記。已購買本公司股票者,爲確保收取 上述股息之權利,請將購入之股票連同過戸文件,於一九七五年 四月十九日中午十二時之前,送達本公司之股權登記處辦理過戶 手續。

香港一九七五年三月二十七日

針織廠最近被價急升 本港一艘出口庄未受一秒綿、西、影片,經 [影响,海外訂單幾頓 到貨方面較大夫•定材料,隨布,金屬品 ,部份及開工率未及七 遄貨去渭南数已外多篇多,數量及热值均不 仍謝。生產成本增加,

村貨早已停止。據 香港貿易發展局發言人

「

接單便本

,將提高興區錦

,買家望不離。第 三香 產籃夢已透伏再度 出現低格降捷。

「表示:年港實往南 越數字微不足,最近

本港难钝布廠及一下,两飯被越共佔領

澳洲政府繼繳 制本迭成衣入口- 紅是

「去年九月以來佈實施 限制入口的第三

|澳雙方正商限制

因讓雄戰火影啊,我貨 希望獲得理,

南越南劳急响|南越出被迫停頓。 部份成衣發- 艾

針織衫入口,不幣對一時示。本书可能被 市場無法體擾,且有美國列入普及特区设计 劃。艾鋼左教指出:在 就選啟勝。布關衣廠證 内已接入澳商訂單尙米會談中所遭遇之主要 死,是相對特祺(御本 交貨,是否因此要求取 「

老給予英聯附特惠 消,若然如此,將導致 廠商更大損失。

,但本港至在明年】

·人操本地工商署署 月一日起取消租對特

左救,精華頓四 計劃名單內,雖然

日訪間及近期,在塲 並未立刻答,但日

港貨糠南越以絲織品、針織、女裝大童毛一本分行記者招待會 顯示出願意者。

Page 20Page 21