1975-05-03 — Page 5

ENCE LIBRARY ↑

·S MAY 1975

日三月五年五七九一屬公年四十六國民中

報日僑埑CITY HALI.

六期星

WAH KIN YAT PO.

五點二抽增租屋員僱

一聞港頁一第張二第 日二十月三年卯乙屬

1

金百

十二份建議多我同意

一供給食的住宅 稅,於是由一人支付 奂的薪金,而由聯號公 司提供住宅就可以逃避

減低差餉估值

又擦此案,由——七六年度物業估價 芝的咖栗的 將於三月八日至八日 本年四月一日起,龠 公開讓市民查團的一 利得稅的稅率自原有的 日期間中,差餉物業估 百分之十五增至百分之一個對接修改

十六點五,憑須增加將册事項的建十二份 是一過性措施,以特

前爲止。

若·新,聞

香港如能取銷對英加澳紐愛及南非等聯邦特惠

即可享受美特惠

左敦赴美商談結果保證在短期内取消聯邦特惠 主要乃煙酒汽車三種入口貨品對港無重大影響

〔特萨)工商兴署長左敦昨日從盛頓處港時表示,只要港府將目前 于其它英邦國家之外取銷,香裾倅可再次被列入英國普及特高稅計| 將於本年十一月生效。左敦說「我相信在即將公佈的另一受惠國名 [畫的名單內。

・中,將會出現香谁的名字,並期望在特惠計劃開始之前褪會實現。 實钻,左敦买藕:他已向案府方面提出保證,將在短期內取斂項相 及取梁對其它英粹邦威家的相關特惠對本佔的影臀肉,左敦表示1 對特惠。

冯主要是念酒類、烟草及汽車三種入口貨品而設,類括而融,對本 左敦係於上月十七日特別飛往華盛頓畫本港被列入类再苦及特崽稅計黹將不會有很大影輝。 |直後懂名單內的問題,與府方面進行談判,美國保於三月時發現名 他又稱,在取消石特惠,酒瓶兩項入口貨品受影响的根案甚少, 犁,當時本港之出口對手,如南-台灣及新加坡等都被列爲受惠國家,一但汽車入口則不同,目本黹從英聯邦國家輸入的汽車數量大約佔市邀的 左敦在的記者招待會中表示:他在鋼慶頓洺價四天,獲得英匾 百份之十五、從美國輸入則達百份之三十,因此,英國汽军能爭能力便可 「府各工商部高敬宫风接尾,並世與美國的特别贸易谈判代表那會, 加強,而現時仍難於是被抛對本港的影啊如何 均有-

分抛向美國有關官員解香起的情况,並獲得他們的同

.左要說:我相信他們爲香港遭可以要求得到與此地區的其他國家間 待遇,讓導國家在過去數年內,對美國的檢出埋長,比安遺爲高,而他 們已被列入受惠國名單內。

左我指出,在會談中所遭遇的主要困難有調楼 特邀在本禇的 英騄邦特底殺的問題。

但左敦裔示 - 他已對英國官方人士保證,香港可以採取必要的立法|計的條件 施,以期在一九七六年一月一日取消相對特惠。

他說:「當然」條件类鮠必須在日之前給予香港特惠地位,j↓褲邦國家相對特惠。(兼)

制訂法案授權政府

-左敦表示~取溯酒獷師扎特惠的决定,在於港府方面,港府認爲 有此勝,英楹方面亦會接納。

並認爲!取琪特惠,將使本港在歐洲共同市塔方面獲得校生待 » 1... 間及港府可否要求美國准許香港保留逛項英聯邦特惠?左氏號,這個無 原則問題,因為,此項养及特摄計劃薟美國單方重者,正如一個用 一際組織可從跌判中獲得步,因此,唯一方法读取銷邪 巫,以過合

目前本港共学英國、澳洲、拿大、紐西蘭、愛爾蘭、南非等大促英

假如此枨案賞」所提供的,亦根據新 施•此項稅務可供 進入年增加約三百五 「十萬元

此項定念防止 此法案又靚,恨,現時非常普遍的选韪估 如住宅不是由懂主提供行,因爲根據現行 ,而是由」「聯號公司例,只限由保生直接

【詳細考慮及草有

公司利得稅增加 分之一點五之後,將 一九七五——七六段 .年度帶來一億元。

作驾入在一部份, 計算薪

黑熊丁

借債應付龐大赤字

有需要時亦可發行公債集 借款由一般稅收及資產償還

火車加開特別班次

利便居民歡迎女皇

(畫紙)傅安昨日刊登的一九七五年儅欸法案,如經立汰局通過,政府將有無償,以應付財 政可发川压預算的一九七五十七大年財政赤字-財政司於本年二月在立法局提出預算案 i 及本澳於今後數年內需要低欸,並棺出目的攝以最低的可能費用來低疑,可降他吃,食道付一九七,開由九龍開往新界各站之特別軍一次,以便居民欣賞是吃李行之會景巡遊夜返回新界,

五十七六年的黹要,政府目前正微極考慮整種可能辦法。其中 |||巩铁 號的來永歌洲貨幣市塲 ,失德斯的佳貨及私人的离,今日颁发的法案是换术立定搵力。

類

接,有人

發揮龐大力量,促進自由貿易

團結香港海外華商

香港華商世界貿易總會昨成立 【特訊】香港商世界貿易穗會昨(一日)晚在香港富動盛大酒店舉 行到食典语,由影名著會長胡百全立法行政遍還主持揭幕。胡氏作簡格致 阿,大学翻越會成立,旨在促進本澳及海外商團結,與香港經濟繁榮 她們在此世界不爱氛中,這個會之創立更扎紐,有助改善無蹤。梨 海飾玩转街一望該會前途光明,發揚跟群義務云云。 一長的决定。

合妾丁熊照班致歡迎詞,他說,而外嘉賓,不遠千里而來,而外與本

讀者論壇

真姓名住址者不登 人名譽者不登 面騭字者不登

送啟者:關於食毂四月十日,分出者黃琛,「派華巴士行走即等於慶

中巴將全用雙歷巴士行走疏導交通 柴灣綫已增派新車行走北角總站申請建月台未獲准 中華汽車有限公司交通主任李日新

間 装本答如下;在本公司配有售恩风名大漢,同名同姓,是否向爲一人?姑盤勿。首先巴 暫未有計劃發展帶高於現行車夏之崇華巴士·我們對此政策并不支持。因我們的計齬針對進行多 一座位之雙肝巴士,以便不論男女老幼之多數市民,經濟能力足以應付之合理事發,因此本公司之章 鳥,幾乎全部改用雙層,現仍有剩餘約四十輛單,於最近將來,一些新巴士陸股,亦将不了 見於道路行走矣a

.廚或荣舞路線,如製無特別以煉巴士派走談之觀念,殊不正確。自一九七五年1月1日以 -來,以八號A獠所用之舊單任巴士,經已全部改用較新之雙營巴士,而同時新增之八十號保用 -十七輪就變膰巴士爲柴灣居民服務。今後數月,八號楙之單后巴士,亦將盡整改用巴士。而剪 有一條新昐一〇六號,將用珍寶型機巴士行走榮譽及九龍之。例如一九七五年三月統計,榮 各與之乘客藝之一九七四年三月已婚了百份之五十一,見本公司之巴士服務,證明符合市民 之医許。 强者 ·認爲跑馬地之高尚住宅哦,如十九號補之服務用薪柴灣八A號爲佳,如此批評, [似欠公允。以第十九號有十輛巴士行走,班次招蜓隔七分半質,而八A號則有十二輛巴士

·其班次篇每隔六分鐘。

·開於北角濱站之有避月台,本公司曾於一九七五年一月向政府申請,融自套改建北角網站之一 車月台,以期侯車可雨淋日晒,此桠設計有讓於倫敦公共巴士之雅多利亞巴士站。但直至此函難 出時,仍未獲政府示,共以在未獲批准,未能進行該計劃

·青報讀者投訴八號B由开关可延長至西灣河問題,其原因實不在南安街之修路,而目的 在改善巴士與液海小临之都奚服務-故直孝西鴦河渡海,無行走 港九廣鐵路局將於女良优釬浩期間,加 路及派出更多巴士,收費由二珠分爲三毛,鸞已值圓菜價,然而發 開特別班車來往新界及九龍,以便利居民來往,仍尚未到成本水準,不過砥含盡力提供市民交通服務,她共力而已 乐迎行列,欣賞多姿多宋之歡迎秧序,成一良案人 藝此捧場。 本月五日八星期一)加開之特別班,上行車計七 次,下行車六次。本月六日(星期二)則祗於晚間加

五月五日(星期一)特别次時間表如下:

五月六日(星期二)特別倬次時間如下,九龍開二十三時。旺角開二十三時零八分*沙田開二十三時二十分。大學

。根據一九七五年俄歇法案。政府有需借象以供任何啉途低必消經立法局以决断案方式通過之。開二十三脚零二十八分。大埔署關二十三辯零三十七分。大城坡開二十三克零四十三分。粉潢開二十三時需五十三分。 此浤案將使政府蹰有所需之繼力,向歐洲貨幣伯托市塲成透過信託及其他相似方式借獄·同時開二十三時零五十八分。羅湖到二十四2零三分。

,法案又出所有熠歇契杓必須儘早提交立法局省院。

四條撵政府在有需要時發行債券,期梨及其他文件以他將借歇契約實行,

法案的另一項規世爲,根據該法家所带的獄項,於支付與獄有關之開支外,應依照目的 法案第五條又規定:凡與根據本法案所借致項用途有關之支出,均作爲預支激項記帳,由香港 一般稅收項下变付,而於日後由實砍过,本诈亦規定,所仇項,由不捨之一艘税收改鸯至償還 本法案經立法通過,港有藏至契約及有關之其他文件之任何稅項,費用及收費

五點一堆稅得利司公

稅接直項兩高提

萬千五百三億一入收

七點五。

的收入一定超過百分之 ·同時,此法案對酒 住所之租做計算:本

店、宿舍、公寓成其他一比率增加。

發表一項打法案,

但溯自本年四月一日起 ,實施財政司在其本年 財政預算案中岦倍提高 兩項亂接稅之意, 首項連墻係用在計 算薪俸稅方正,關於低 主供給員住宅的租值 者,另一項菇中則爲 於公司利得稅者。 ∴根據在短期內提交 立法局的一九七五年秕 (RE)(US) 浩然,做主供給僱員的 冤棄或安助部份租值的 住宅。估計租值的百分 薪金百分之七點五增 至百分之十,增加此百 分率的理由寫,此住 宅的眞正市價,比低

提高警惕分組防盜保護自己

韩政司的公舘帆潘敏物光顧。君了雜默斯開,度明匪徒 果眞胆大包天!

随化湖閱報章,有强股、姦殺,兇殺 安匪槍戰、類 一、力行湖、封財僕人的新聞,無有發現,這類新聞 君得多,使人有點麻木了

.從來歹徒行拘成盗窃- 屬於懶縦摸摸 - 惡鬼祟祟,所 :「我不得光」的行爲,在进行时不敢明目張胆,至少准黏鼠

'今天的匪徒却不同了,簡直引無法出,橫行無忌,行海時 有如探轟取物,予取予,事主若不就範,卲時可能受傷。於 乎刦匪竊匪梅冻術過市,氣陟算術,而善良市民則談「胡」 色斑,祇有退避三舍。如此這般,試問人閱何?......

一般市民對使用力行劫的匪徒廷不痛心疾赏,大家都認 周治亂世 用重典,絕對不能姑息。然而反婴刧窃案破案率如 此之低, 任令許多報大無極的匪徒逍遙法外!自然公衆氣實在 帶,即使有機會抓住了,但經過了一年平戴 - 哎一年之後, 他們又有機會「做世界」了。

姑息金漭曲高和寡,相倌絕大部份之香港人都不帕亵受。 理由很簡單,匪徒對待我们如此盡,而我們對待匪徒如此 钻 - 在倩在班在法都說不通......

目前治安惡劣,人人自危,部份市民經過事實考驗之後, 榮信來也自锯,想無辦法中的一個辦法,在大夏或產撲-許多 人家實行守望相助,哎論值才更,若有發藐生,則至櫃出呼 遇,迫使歹徒知補而退。說得「好」一點,這摄高警 -分組防盗,大家發揮保自己的本能

9.49 11.18 12.26|| 15,16| 16.45 19.25 23.00

9.58.11.26 12.34 15.27 16.54 19.36 23.08.

10.12 11.30 12.491 15.39 17.10 19.54 23.20

九龍•

龍角

UB

沙田

20.00

10.25 11.52

23.28

大埔滘

大埔墟

10.35 12.00

13.09

23.37

$10.39..

12.05

23.43

粉嶺

12.13 13.24|16.25

23.53

上水

·23.58.

羅湖

!大埔墟

粉嶺

到

24.03

12.36 14.00 16.56 |

11.04 12.46 14.12 | 17.08 18.05

11.13 12.51| 14.23 17.14 | 18.11

11.26 13.00 14.34 17.24 18.26 | 20.10

13.15 14.48 17.34 18.39

11.5013.28 15.03 17.46 18:54 20.33

11.5613.34 15.0917.52

19.00 20.39

上行車

葉 大埔滘

大學

沙田

11.37

旺角 九龍

一九七五年四月十四日,

特別交通措施

女皇伉儷訪港

伉交

中跑汽車有限公司交通主任李出新

粥之嘉寶藥案,實可業爲海外鋼窗區執之一大的事。張又拍出對會宗旨乃 爲發揚中華民族之傳統流與守信神,聯合世界商,促進宮出易! 榮香港,作系人掌的。 那典景调奁致謝表示會今日之出,一位初生嬰兒,有待大家共 香港與商界貿易議會之創會議式十分巍,蒞會之中外嘉鴐有世界 十國家地區塩來港覦沖之商圍代表,毛里求斯堅育委員婕部長朱, 棋牌,中民國立法委黧失望攸,日本帆領事館及西商總會代張機關就 首長達敬路人。

典禮後舉行 大晚宴,由著名影星到,謝賢,可秀,柯俊雄,芳 瑪,雷·林,與沖,丁緻,陳自強,潘冰嬌及紅歌星奚秀 - 古 關 - 張圓圓,王婷,佩,幽雅,芝-李寧煇,王秀如,方怡珍,剃 葛菡 文·陕彌,邵音音,依鐘,萬儀,菁萍,張美銜,鄧李芳,江燕, 等分別客串歌唱,抽奕節目等,並有楊小萍領導之民開功夫藝術團各區 表演特技,盛况空前,爲本港中西工商贸易盛音之所罕見。

:骸會創會首蔫理監事名單如下:理事會理事長安,船出長李曜華 置安奕,呂骨與•培新,李某一啖務 理事金熙:林 國豳,李醒才,馬立案,牌,何冠昌·伯津-宗昌-鐵成-嚴 【仲平‧李:黎桂添,李民,張遠生,葉劍鋒,低元-葉脈,黃

鈞,鄭基南,邱斯明。孫安卓驚:斯忠,固定,姜寧 周世文

4.監事會監事長林國〔康會長),監事長梁,張楚寒,與前年 娆事周迅,李浩,張華,李儒,趙-博文,陳焯,李澤- 干,

[强] 再,世、馮文,徐筠甫與神新

華僑日報讀者

泰國芭堤雅海陸空暢遊

節目豐富本月十日出發

錦蘭泰囡聯遊餘額三名祗限持照參加

泰國我已成為東南正主要旅遊勝地,尤其是國首都曼谷近郊的 .玫瑰花闆及米有成方夏威夷之稱的芭堤雅,斑令遊客 忘 芭提雅萬不被譽含多姿多采的旅遊勝地,在陸上,可以黏 帶沙雅,在海上,固可自诒泳滑水活動,也可乘搭飛璃游, 務 宾奥秘- 在空中“可以讓軟滑翔區帶效空中飛人,能將地面和脚面} 光無遺。

本報「五天泰國芭提雅焱」,係由七海旅運有限公司負 實寬劃,定期五月十日出發,全是費用港幣一千三百五十元,包 括曼谷,水上市塲-椰王剤 - 泰國龍馬雙卅,宫,玉佛寺 瑰花 面-芭堤雅 珊瑚島等。餘已無多,職運持有照人士必

另一組「讀者關五天遊觀光Ji沓定於五月十日同六出發 ,尚有餘額兩名,歡迎持讓照人士參加。

上述兩關全部旅程節目,均屬及華享受,生宿食一流,並散案 於曼谷最高尚之夜出會及欣賞歌舞演,有往泰國觀光的蹼者,精

·立師報名參加,刻不容狀,詳情請詢,香港嘯中國際大厦一七 二 七海旅運有限公司,電話:玉————四四七一三七(四

台母訴:

地天龍茵茵:用蓮小碭,長園

團術藝夫功問民

∵滿爆晚昨 神鬼泣 黄兪林漢 廛康凌梁揚

主演

·武林高手 ·

馮傑 沈茂 文雄 求富 李長齊 輕功氣功。內功功 筷子神功。光箭打來 钅名 位三十元日 航模下中座]

麗美銫佩 小番

,撞上前座十五元 日

·駕車人士請注意,有關女皇佛訪港之 寨,一九七五年五月四日(星期日)至 一九七五年五月七日(星期三)間,詳

以期使繁忙市區內之交通,在可能範圍 ̇鈿而廣之交通為整計劃,經已打定,

豪宮之,各項交通改道,均歷時甚短,

·且每當女身伉儷訪間一處完畢後,正常

·內,避免與女室伉儷使用同一路線。

交通情况定必從速恢復。皇室

割,所經路線,其他車輛,一概不得使 用。然車除一且駛過,各該限制,即告 取消

蓋將各項為時較長之特別措施,分如 F:

(一)五月四日上午八時起,至五月六日

∵下午七時止,中區愛丁堡廣場(東

面)之車位,機告等用

(二)五月五日上午八時起,荣五月七日

上午十時止,天臣道,介乎遞打进

•及于能進中之間一段,其車位預告

暫停供用之泊車設施:

(三)五月四日下午五時起,至五月七日

上午九時止,上亞馬畢道,介子

憲府東面閘口及下亞畢道路 之

(四)五月三日午夜起,至五月四日午夜

̇止,中減美利道多層停車第八,

闊一段,其車位暫告停用·

(五)五月三日午夜起,至五月五日下午

五時止,大會堂多層停車迦暫時 供市民泊率。

̇第九厝及天碼頭多停車場

,暫時停供市民泊車、

道路封閉及突改進

港島

(一)五月四日下午五時起,至五月七日 上午九時止,上路廈畢業,介乎奩 槪府東面閘口及下亞風舉道路口之 開一段,暫告封閉。

<二>昃臣道,介乎遮打道及干諾道中之

「間一段,改為單程北行路線

為配合五月六日之彌敦道大巡遊,當日 下午七時三十分起之三小時內,將實行 下列特別交通措饭:/

(一)彌敦道,介乎三角道及北京道之間

一段,暫予封閉。

(二)彌敦道之南行交通,於旺角道處。

成改東行,或改西行 •

(三)除公共交通工具外,荔枝角道之所 有南行車輛,於上海街處,改經爾 敦道

(五)新填地街只准公共交通工具行駛。 (六)廣東道新路,介乎梳士巴利道及北

京道之間一段,改為單北行路線

(四)上海街只准公共交通工具行駛

(七)北京道,介乎廣東道及漢口道之間

一段,改為單痘東行路線

(八)登打士街,介乎彌敦道及窩打老道

之間一段,改路單程東行路線。

(九)窝打老道西行交通,於衛理道及染

布房街交界之路口處,或改北行。

·城改南行·

(十)加士居道之西行交通,政沿佐敦道

行駛

(十一)佐敦道之西行交通,於覺士道處

二、改爲期行·

(十二)凴士浙之宮行交通,於柯士甸道

一處,改為東行

公共交通

港島

五月四日上午八時起,至五月六日下午

七時止,港島天星碼頭廣場附近之山區

·公共小型巴士站,暫行鼉往中美利道 之露天停車場

九龍

五月四日(星期日)下午六時至六時空

上述半小時內,九巴南行路線第...號。 十分之間,九體天星碼頭廣場之巴士

第一號A、第二號、第六號、第六號A、 第七號、第七號À、第九號、第二〇一 號及第二〇六等,改徑佐敦道及廣東 道,而以廣東道海運戲院前爲終黇,並 站及的士站,暫停使用 ·

於譔處上客。北行時,則依舊取道擔

巴利道及彌敦道

九巴路線第二號C、第五號、第五號A 及第五號C則以彌數道以東之中間道路 終點,並於該處上客。 ............

起三卅每廣專商本

宁報 本欄廣告

☆ 利便各界

集中宣傳

效力宏大

費用特賺

運輸署署長鏻法

·稿截前時六午下日每。

*請教下此賽常用作藝考

扶特非型·夫功說花

Page 5Page 6