1975-05-02 — Page 12

報日僑華

WAH KNU YAT PO

日二月五年五七九一屡公年四十六國民華中 開新港本

五期星®

頁四第張三第2日一廿月三年卯乙歷夏

JEUDI

「海環誼會,昨假死角,這詞,殺老慶食自理 蘇浙鄉會宴五鄉彥

合碧總舉行春節敬老優一正長龍殿、何兆軒,監

保炱局法理巡視托兒圄

【軒尼詩道髮型店。 六飛闖

燈聯破大會,招待七十

·歲老欲宾,到有誉老 祺長龍祖培,副監事長

·馬孝純主持。理監事报 五十餘人,嘉賓四 百餘人。

符耆老及嘉賓,與會者 斟理事長龍薜致敬 投勝燈,情况熱烈。 圖左起美國領館長業官郭志文,麥

保良局本屆總理

加强托兒托嬰服務

- C特颔) 保良局董事会主席李秉琳-副主席郭李宛萃,在茱邯 珍·黃明晏,施家宗,楣理司徒何小,交融哲、黃志強、陳有 , 何建,芮共勝,林建名,毛凱元,趙振邦,陳經,張永 ,日來聯袂巡視羮下機構托克托盛園,對各風之工作垂詢!對托兒托公園 在服務社會上所起之作用至爲乖祺。保良局與懟托兒托巫面,早在一九六 |四年開始,目的在於適通社會上菩組大衆之追求,提供服務。隨 被需求的日益迫,保良局歷總理倍加力推良,迄今開黨局內托洗面 ▲局外有油塘 藍田-玉手,癸丑-坪石,山谷等托兒園和藍田思越托兒 回,並在葵涌設小型兒童之家,替勞工家庭解决了不少困础;托兒托嬰園

公一鋁不牟利性質,設備,力求完善,工作人員經過考核錄用,對兒童之作总 時間經過細心的梳紅,定期予以格檢查,各位新性理對繼續發展托兒托 一獒服務的計劃至國風,表示將盡最大努力念社會福利緻務作出献。八

各區坊會建牌樓綵燈

損失財物逾二千

【特訊香港岛軒尼詩道4百三十x號二樓, 一間髮型化裝店,昨日傍七時四十分左右, 六名飛仔,其中四人持刀,闖入店內·斯第二十 在東主毛x光,以及一名伙記伍,二十九 「錢,並刻去現欸二千元,手表及一隻金戒。 六飛得手後道去,事後各人報警,將者 院,警方亦到堪調查有關案。(合)

成渭安令壽堂仙遊

賻金捐佛聯會行善

〔特 明星的士有限公司成泄安之惡性 「溫太夫人,上月以八十七高世出西,經安神 佛教墳場。成老人忠本佛號,慈悲行額,喜捨爲 九百一十五元,捐香港佛敎師合會-

作慈善福 利經費,該會商人對应氏之樂善好施树种,深表

新奇士總裁會晤鮮菓商 新奇士公司種散茶

寧先生最近由東京抵港

·參加該公司代理商之一 信诚洋行在告羅士打酒 總行之春茗。 晚宴 會由怡被洋行經理吳新

#

安排節目歡迎女皇訪港

油麻地牌樓 綵燈長兩喱

街訪社團學校雙工商各一、如木辉、林少立、譚

界,以英女皇优覦五月 炳開 林泉、丁金塊+ 日駕臨業士公園, 鄭福。 哦赍少年活動‧組成

中區牌樓

角與蛋坊會聯合建設牌 棋疵迎英女圣伉驾驾珤

「黄大仙區街坊社團各 界迎英女优魔大會

善長捐欸助學

今晚亮燈

*昨(-3.日下午九時

,在彩虹筑桥跨啓德

華僑日報第十八屆讀者救動地學運動咋機收到各界,建議以嚴批發商。

;彌敦道與加士居道和· 遊樂塲反沙田幻之灭

一,九龍民政其員

定邦主持按鈕亮燈动

旺角民主任振方

·特旺角區至牌烘之母串 亮燈禮-波斯地民政主 任晷秋頵主持由牌排至 尖沙咀之燈串亮燈C

〔國際社)中攝各 熱心捐歇唃應,芳名如下: 情玲之東方色彩宜型雄 橋處搭牌樓,沿彩虹 界楸迎英女皇优啷助排

地点旺盛

善款

喦 日縠昨收到熱心讀者捐致行善,芳名如 「下!余苑女士交來欸「千元,分别捐助香港保 讓兒童會,培德孤兒院,牛池灣安老院,艘快 高要同鄉會

【 老院:先天盤安老院,以上各二薨。 敬老麈燈聯歡 H.J. PEARCE捐助聖母醫院五百元。陳夢劃捐

MR.:

榮

任兩善團總理

【卷纸浙同鄉會,前晚在會所祈安東 三院總理李鱠難,王根元,保良局送芮 毛凱元 - 何小满。:

【國際社)祕要同一助先天道安老院二十元。

是一部爆 大卡

實審核八千名贵能來 無名氏式百元,林天碩、劍虹、沛豆、潔怡、共一

生產水準,並在世界各 |地拓駸菓及群窠成 道沙田切逻制燈道一帶大會骸合在木棉極為落 百元,羅宅四十元。... 各界捐款救重助學如用支窃付,認為「華僑日報剉童助學」,並在。品之市塲。 燈柱籓掛綵牌-彩色论、七彩大牌樓,牌樓之 俄燈今(1)日下午七█在左上角對油,及劃去「或持媒人」數字爲安。 該會假魔相泽消接時半舉行亮燈典禮,敦 告經過,及歡迎、請民政處長何鴻蒙主 節目-大會主席榮凖供式,乾後酒會易突。 示,五月三日下午七時一名網酋長李福兆、胡漢 會在牌棋側建一 ・請民政主任史雜動 - 一輝、寢鼎元、脫烈文、 杰台,大购戴影猫基地| 于本褾警司 - 伍 馬錦丶并佩、林思 坊會理祺長陳蔭棠,大一民關係主任行牌基證 风、梁 丶陳煜光、 會主席曾紹於,各界社 按鈕儀式。英女岛优一纯景版、趙不弱、堃 團赍自鼗强敦遠彩牌|篮妈空本區降,區內各、會長劉有、湛兆霖、 彩球燈串大會會長余淼 校诋出學生荵人,沿途白光,主席吳漢琛、富 佑,伍楚上,朱淑解歌 揮旗致敬‧慈獸山枋會 福成、棠少銘、謝依 迎主體人,到有大會費 蔡準小學,聖文德學校,東邀官神名流AT 助人餓馬笑英, 鋲演奏歡迎。 行,渣打銀行,琼粱酒,昨午出席者招待 依契悯章·安港商科語 甘委皖·微災實業公司

黄有主席系準、副主席 黎德生、棉。會長沈

护

節親母慶日十

·協居邨新角北

北角新 邨居民協會 本月十日 上午十時,

主受祝母親 商鞅名 一片「後

馮家仁,安華建築公司極緻、錦、主席 曹金塔萊,會啓好生席團委員林世逹、梧 團長二百餘人。 : 丶之桂、蔡文秸、 大會首長陳蔭棠,一体、劉敬成;與 會超払先往致詞 - 梁定、楊湖、香、歐陽英雄傳」,招待童员母 邦專員麥振方主任,劉雲筷、廖官勝、張爺親,同時依法會員兒童 就讓主任永雅按鈕,一、興、林强、關良、 ◎物 時萬金齊發,炊奪目 戴、湯、Ó張景 . ·江裕昌理事長透露 照翎教道一帶,楊風、定海· 本會每年进祝兒實商 肚鵡,-

滿節日熱烈、鄧啓、出榕年、黃及母親節,一以及人之 氛。余綠咕領導歡呼潤、伍誨、何秀明、 幼之旨,一弘揚孝道 掌控動(字-海〕,卓漢光、獨一鹊、劉漢 母愛,本年度因嫌婚 黃大仙學童 檗、劉永生、陳煥光、 第十七屆新片就職, 王炳南、楊瑞瑤、爲 監會 兒童節與母 萬人迎女皇 商、微院、林于盤、合规師合併舉行。

·《特别心大仙區】飛、黎瑛、馬國招 油蔴地旺角兩坊食歡迎英女岳彬持跨彌敦道與 「填土居之罝型棒英麗壯觀。(本報記者)

利商業大厦

租售 即可入伙

河內進

̇麼地道

華僑日報

一樊查站向字猛一六至一一六部 二、中国分處苏甸乍街香港器人銀行地下 三·九郡旺角辦事處上海街四九七號地下

商業專欄廣告

每段:一寸闊兩格高(即雨寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照汁 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜洽處四无代售票處佩集益號,

交通方便

荔興街坊曲電話•3718532 納∵灣仔籽尼詩道244至246號弍機新越主

138 + H-747766 ⠀⠀

·赫德道

̇接洽威;

有地庫.

地下至四樓

金閣發展有限公司 5-44063@

*3-663361

或地金辦事處

3:671513

茶道

末週

塲夜午

明北寶民國麗麗

河石樂都華都

晩麗新新龍大種

台灣環島遊 日本超級豪華 ㄧㄡˇ 遊

豪華團$1,680 大中觀光團$1,230- 巡遊花蓮、梨山、彰化、 三日月潭、阿里山、高雄 出發日期:7月512 19:29

吉樂旅運貿易中心

1555208

添 B 22N5437244 5440519

電話15-

樓

費用:$2,900 西北航空公司贊助

出發日期5月17.31 6月14.28

出發日期5月25,6月8,22,7月81 (專人領隊服務週到) 吉樂旅運貿易中心 【韓日七天豪華遊 $2800

· 5——————437244 ̄ ̄ 5-440519 地址:香港中環先大厦1310室

3:5445355 5 445208

展影洲亞届一廿加參港香表代獲榮

恒星

∵∵都華華安星星塘華

E

沈殿霞

陳鴻烈

1

石天

中

旺舖商業樓宇租售

「她點:長樂街(近细数道大都戲院長)

適合酒樓、金所、及各行商業

三堆早函解

面對公

18. $120.

將入伙餘額有限

蘇浙同鄉會歡迎五鄉臺榮任三院與衆

問題電影士! 兒童不宜,大製

色瑰神 出鬼沒

少女連

邱剛健

新莊

50 200

|扺解 永安旅運有限公司

e

香港火成西街35-37號六樓A座 電話:H-438652H-447924

02:12-666239 12-774052

開街

∵新明置業有限公司

互資實

人力缺乏

拘下採用現代自動運輸設備!

吻?

邱依倪

健達

情激!動激

和協署建協吳

「與「保安良」之任良傅税研计,鏞受全港中外 人士所煲食,造福社會,服務衆,與本會之工 作目般是一致的。五位鄉奁榮行總理,出力殺財 ,熱心公益,不僅是個人光榮,抑苴爲本會之光 「榮。本會歡迎各位都參加本會之組織,俾得 「助大力 - 爲本會在社會增多實谳力近。

·.·東華三院李啸不及保良局總理洪勝分 別致謝詞:表示在蘇浙同鄉老前輩之推引下, 堂爲浙同鄉及社會人士竭枏棉薄。' ', ' ' ' ', 实會由理事長徐季岛-葉庚年,常務理事、 「粗,徐德-徵洋,張子島- 范甲,劍, 「張昌·張龍·陶伯育,黃夢花,胡鴻烈·徐 磁牁‧周伯英,模毀如,萎縮, 史 ,理事吳俊升,姚書敏,江厚境,謝志方,高粱 梅,孫飛情,周如,周低、王宗,君

·支盈章·王季昌,湯養浩,卯生,熱烈招待

關氏宗會追悼關佩英

開氏宗親會會長陳佩英女士, 三月廿日在九 阻敬德香寓所很近,該會以關係會會長生能對此 會公益及慈善業力推行,對臥時大,五月六 【日(星期二)下午三時,在九龍渡船角艾華樓 四號四樓賨所舉行追思會-布哀思。

關仉英遺:

總代理:毅成水泵機器公司 九龍廣東道925號 電話:3-543834.3-B43624

曼谷巴堤雅酬賓團

獨有行程,城古城船影,玫瑰,水上 市場、羅宮、佛寺、巴雅堤、珊瑚島智

3.羅大酒店

曼谷住 SIAM HOTEL 巴堤雅 OCEAN VIEW

吴$1150

海景大酒店

24/5 28/6 19/7

$1250

台灣環島觀光團

華僑日報讀者

高級豪華 一流服務

享譽之降有口皆碑

行程一流 保證兌現:人人參加人人搬迁,

星晨旅遊有限公司

·中區都萨利街8-10號與發行505

15-249822

5-256973

四天台北

八天環島

美加歐洲所及之地

處處令你樂而忘返

請參加訂價最廉、服務最佳、享譽之隆 歐洲旅行 口皆碑的「華僑日報讀者美加旅行團 團」旅程中享受到的一切將為你帶來一 忘的歡樂時光。

我畢生難

美加第二十五團定明晚舉行出發前聚餐

在工商各界人士熱烈啊應下,感僑日報爲優待者與泛美航空公司合辦之「天加旅行團 北五團」親已組椒成功,將依照行程五月七日下午四時乘泛英PA八四一號班機啓程 - 至於出 發前張獨晚會 -出定五月11日(星期五)下午七時,中區總付道中永安人大頂佰接食就舉 行-神除介紹團友認識外,並分發許就各地酒店名稱地址電話,平均氣溫,外幣比率,侧友 守則等賣料,旅行袋行李標時,演員襟病等,加熱時依時出席,恕不另函通知。 閣下欲想利用慢長的暑假,怕道探訪久別的親友,與留學中的子女團聚;成作業務上的考 察,參加,享譽最斷,服務最連的班日) 報讀者美加旅行團和做洲旅行團, 美加旅行團旅程豐富,節目多去,今年並將開拓新路,增加新節目,旅程中除加造了常 部渡假勝地阿蘭花,並且專爲大賞尼加拉大瀑布梅國視包在大基布所在地高到一來,到我花 似锦巧奪天工的我性花開,过些論是本報今年美加旅国所地雄瓦盤窗,此外,只有太平洋上 人間天堂檀香山,山河壯麗的三藩市,花園之城盈無業,美景如畫的多倫多,熱鬧繁華的紐約 -斯威壯麗的華盛頓,多雅多要的羅省,與反追就取樂的最佳去處拉斯穆加斯等

·至於歐洲旅行團,我們央就接受讀者供「引數似稍是一些一的寶貴秫見,把廿五天的 高女一天,商目方面 - 去泰在對,不保留原有精華,對大大地提高了活動項目質來,旅溼中 盤是擁有數千年歷史文化的國家和光諾羅曼蒂克的城市,是香港市民所愛和一响 旅遊來假勝地。

L

螟欣賞裔大和古今炳術的精品,遊常識品货发的商軟博物館,濃弔馬古戰場的迹 漢堡紅燈區的奧秘,往「鐵和利」參圃歡以宇計,花樣繁多的噴泉夜色,邀遊世界最大產品 之豐,無與倫比的「洛克斯與家珠奔」,在人間仙境瑞士陌桑欣賞圖巒起伏的雪山和冰河。歐 洲各地值得遊院的城繸師幾盡列旅程之中,保證會今參觀者心的神軸,眼界大開。 總之,在緊密週到的雌剧和無微不至的優良服務傳統下,參加內容區富,優點最多,紅 公允的僑日報一九七吗 美加修行團5歐洲旅行團,將是一生中的珍貴客,帶來

·生雄忘的同意。

登記地點 華僑日報中區辦事處:香港砵甸乍街香港華入銀行大厦

地下,電話:五———二五一九七四

游

+

高雄華王大飯店 住宿 台北希爾頓大飯店

還遊:台北、花蓮、梨山、台

中、高雄、墾丁、台南

台里

螺絲也有專門

蜡特工業香港有限公司

5-572288

【●我牙尖咀

5-723438

讓代翅 類生行有限公司

∵費無擄16號 電括16-769950 或中国马邦大廈本港理投公司用户中心 各大電器行有卷

中區

某字体面接數百爽至一千餘呎; 電話+H24413325229224

共拖華人行租務部洽 媒付選中林甸乍街口香港罪人银行大厦

大厦寫字樓

<招租>

豪華遊覽團

(逢星期六出發)

(住宿港明山中國大飯店) 第二天:烏來一野柳一陽明山

H.K $990

(住宿圓山大飯店)

(住宿希爾頓大飯店)

第三天:陽明山一故宮一台北

第一天:香港一台北

第四天:台北一香港

九天環島

H.K: $1,750

週末豪華團

(逢星期六出發) 住宿:台北希爾頓、圓山飯店 高雄華王大飯店

中、高雄、台南、阿里 週遊:台北、花莲、梨山、芭

山、日月潭。

【精選豪華團

H.K. $1.650.

3月9日(7月17日 8月8日

毛宿:台北希爾頓大飯店

、阿里山、日月潭。

ER 详情誘詢:七海旅運有限公司

戲院對面

旺舖招租

大角览英京戲院對面有自由大閣講位招租有

百祥藏大厦招租

地下式蜿 每層萬呎另有空地

萬餘呎平粗知租電話

會

中環旺舖

有全大閣面臏共千

急售或租

中區旺舖

連閣招租

士丹頓街七隈號地下連大全

吳國平在電視示範供民學

教授 自我催眠療法

*佰防抹神商夫·根治补救我很大''''... 二卷·····自卑··

舖位 談出售中

海軒尼詩道 391 號地下交吉樓 「每月收租6800元出售請電 二九七四八七式九八九〇一 大英明商業攝影公司

* 攝影

香港灣仔道 22

欸式

罐幸福牌!

德輔道中國際大厦1702室 電話:5.447137/四機,