1975-05-01 — Page 11

REFERENCE LIBRARY.

-1 MAY 1975

CITY HALI.

四期星

日一月五年五七九一座公年四十六國民载中

港抵機航乘人八十五 留扣被件證無均部全

來湧民難越南

留案人目行部龜:

WAM KID YAT PO.

郓嘩

於另外九 雖然仍被檢討中,低各人亦已獲得安置在成

程,威會堇利學和民表,建成沿著及協定

·安全出動將會出供 ·法律。並增出+隔

成生的人士

當局亦正

等難民:

航空公司包被要求作出 安神,要数等人志

言人就協等由亞

昨晚來藉之五十八, 名南越難民,計三十劈 |西實抵越的九名刚楚雄,廿八女,其中有十四名 民不同。他說,故等由,年齡在十二歲以下,在 曼谷抵他的難民, 這批南越難民中,年 來自越南籤备影响的地 麦大师六十五歲,幼

·祖被插+ 篇 架的既得用N(4) 由曼谷來裙而無持有旅行證件之 常人民,昨姊被世在尖沙咀咸營內宿。 「本報記者稱心

-任下午乘

啷政司鹩渕受暅囊將一套英女良興愛丁公 將會盡快恢復正常,所

菅封斯與偾崦强博士(本報區港

)攻售無啊就之必要。

座基本行將經過之在路

閉,禁止寒證適行使 其改用其他这路。一 女座車經過後將迅 速恢撞正常交通

交注人駕

間期港訪皇女

通意士車

變更

·正常之交通路线將有三

(101BMER

「不准自愛丁堡風以東 泰馬法前面使人竇塔內 ∵投在誒这之数婊体职 你亦將登時取儲,而附

「近之山頂小巴站將 往榮梨玉之天停車塔

撲之一小段上正压油 將予以批语»

但信謂政府已備

通告

碧港榮譽利亲背荣灣工廠大厦三横二七二號店還勇(以下商事 利推有人心現經營長興電檗品廠生意,在英超張得下與電風扇 之迅樂版裝

英國柱册案第九六一九六五號:

·如有任何使犯上開園案版繼之事情發生專利典持有人必一 切所需步媒加以阻止,且將在高等法院依據英國設計案保障法申 泰码令禁止任何人士或公司徒犯核蕉案之版阻并美求彼等賠償損失支 付微变及其它法院可能定之補償,此

BA (1)

KE.

之犬臣遭將改爲反方向 慕在行車,並且不准产

|钟路交通棰含頻繁,而 且時有獲塞之現象: 以,我們匯康各慧車人

一本有絶念性之家日小 一册以一訂價出售, 小册內有女星诉:一切

雲格外忍亂,切不可轉

平之路初家前往女 他說我们市民 奥林間之地區:如果各 這本小册于,以方 慧享人士幃于以合作: 懷他們在出入時能有所 郎若干交通之阻延將得 預算:以避免經女 以大含族少。如軍人 优遊開或途經之地區 [士須停冲事谦予女座 這將可粥少交通之种 「駕車經過者,則可使在沿途 之市民於能導顧此 || KTERONE

一九七五年五月一日

他說-「一切交通」

梳沙拍賣行譅拍賣廣告

|啓者承九雅地方法院命 UNDER, K.' DISTR PAINT NO~326 OF 1975 冠於一九七五年五月

[羝訊〕交通組主 二日县期五日上午十時正(DATE & TIME OF 任檄信昨日訊請各襲 AUCTION ! 2ND MAY, 1975 FRIDAY, AT 10.00 ALM ) 在香港荷孕活道三十四號地下本 人士系知女优 期和所採取之新交通措: 拍賣行內將存在九龍弾阃七四一號地下 AN 施

KIT TRADING AS TAI MING RADIO 2 並盡量與警方合 ELECTRICAL CO. 各物照院所對的衆拍實 絷些交通措施將在一以供高者得下相後阕剪將全部卢尔以現鉄交行业 實施之前數日,成在實一限於指定期內將各物鞀清份有懿间成意外之事俱 |術之當日送過額寬,歸買者會理帔此聲明。 台及裙麗公佈選知

梽沙拍賣行有限公司

電話:五——四三三一大四

非常清慈 我們大多數一一九七五年五月一日

香港維多利亞地方法院小錢債案

一九七五年第一三二八號

EN-HERASTER (FNCB FINANCIAL LIMITED).

麻麻(KAN KWANGYA JAMES)

BIG-BECYEUNG HING SO MARJORY). '

人格者,原否於一九七五年二月八日向香港祂多和地方法院起訴博告 上上述第一及第二被告追对俄操大袋港幣一千八百二十七元及党並於一

可將數值受及通知被告表格第五A场及戰今副本各一併調貼於上 一及第二被告義接所知之地址所登陆中州灣銘近三十四號

曹皮。 油宦城際發

周國勇經營長興電業製品廠

·荣提利菁產工

申請歸化英籍啟事

WOG MING--CHELING),又名汪明昌(WILLIE WONG 玉明 MING CHEUNG) CHEEK WONG MING-YUET) KNIHER C WONG MING-YUET珠鱼香港北角和街37號12現向香港 可用畫面冕香港布破可事将其實向标码可她告之,此体。

安樂園 罐 股東年會 8

本公司定於一九七五年五月二十八日一拜三下午三時三十分在 在我镞開道中一百八十六號年银行三樓四邑商會開股東李信年會省查。 一九七四年年封及報告生意情形並週平常事书身核數員等娶宜几我戳本 務時到除分區李告外版登報通知

艾本公司股份由一九七五年五月七日起至五月二十八日止停止 合併盤眼

九七五年四月三十日

總經理

健康寶。玉台油皮畫書。平安蔭。健點幫。王管油。皮高有 有鐄應記無日 健康宜防衰老時

提高健康

青春活力 能底和臟腑合作服後有「五得|特效| 食得、繃得、做得、疴得、耍得 每日一粒、替你解除衰老!! 男女老幼,長服可保健療常在博春常住。 海大道中十五樓

6)佳藝電視

遷址通告

香港政府公佈

還啓殼:香港華人行業務所於一九七五年五月一日

香港德輔道中二十號袜成大厦七O1

郵政總局對面,電梯按七字)

一九七五年三月二十五日約上午十一時三十分於基奏和灰之角十 大至十二號天合拾獲卡式錄音收音機一具及低老欺件。 特失主向基污響譽署長(俄括:二二—————四二四二三七接洽。 警務處處長

【九龍診所地址照)

花

陳德廣醫生啓 長沙灣街坊福利會體會員大會通告

不會第三jm部監事任期已滿,業區本年三月二十六日在本會原住, 樂行會員大會,推出選舉委員,辦理第四届新 特此通告宮知,

曹员大会主席

遷址 啓 事

本公司由一九七五年五月三日,星期六,起過往香港英皇道四三 四三九就珠獏大厦一樓辦公,並改用下列新过后號碼

五年五月一日

·嘉年物業管理有限公司

西被香港拍賣行及地產代理有限公司拍實廣告灣

BENABANE UNDER 0.J. ACTION NO. 293 OF975 於登九七五年五月一日即基期四日上午十時卅分滩

MCDATE AND TIME OF AUCTION 1ST MAY, 1975

| CTHURSDAY) AT 130EA M; 在泰瑞息后大镇中興珒大長二季在

即將全部歟以現強紙檢定並限於拍定期內將該貨物出荷下楣之衰若清 括式式九四巴、香港拍賣行及地畫代理有限公司啓

梁榮枝離職聲明

H

進出口貨品報關 將貨物為大家出之公司及翡 登島)規例,於貨物入或輸出十四天内融交城懂及插納從前世。 三歌美鲜冤聲唱之物,則不在此。

如部落十四天之法定期慎始行版關者,必須按章世訥刊景,本義不可

· ㄊ - 欸我旗卅菑五十元,無宗出值超過二萬元,而敏眏培至一百元。 工商署署理書長、麥理

運輸署 佈告

,不准使用下開各國清水道,

星期日及公隶假期限貨車使用清水灣道 一九七五年五月四日起至一九七五年十月十四日止,每滿度期日及公

·衆假期,在指定之時間內所有貨車,如朱科曼希隆聲長書面投產,一群 一 日上午九時至下午二時,水澡,脚蹬路口郐至飛斯 山東路灯食止之一段,兼止開往西買方面之貨車行础。 二3每日下午二時至七時,清水滑道,自西質路路口“史 濱路口爲止之一『段,禁止開往九龍方面之費率使用。

一九七五年六月十四日(星期六)及一九七五年七月一日(聂D

上述措施,旨在將談兩段道路上因行皰般读之車輛而造成交通阻斷改 有最低限度。

·凡保貨率京主而交需要於受限制時間內必用執兩段舊路者,可握下開

鄉居住於西文區者,請向西雲印民府申請,由代實將申常要轉 交運輸署房長。

(二)其他人士,請逕向嘅港美利道二战十横江粉果受申請,

本公司物料 年四月卅日離職,此後梁君與各界一切 商務及財務來往概與本公司無涉。

屈時將設置遍西交重攝就,以指示駕車人士。 應處職員梁榮枝君已於本

金山輪船股份有限公司謹啓

香港維多利亞地方法院民事庭 一九七五年第一八四三宗案件

CHEUNG TONG) I

KIZEN CHAN KWIN PUI) XTTEDU (CHAN CHỈ 被告人:蔡烟(CHOY HOW YIN)

土城上述缺告人蚕孝烟(CHOY HOW YIN)地址符餮北角澄竂潇十 對汝买桌下列之補償

三,將上述之集及内容刊登大潮中交鍌僑日報一天, 田特产椰青上述第一及第二轮告須於八天內包括海港之日向香統種多 心脏地方法院闖入将降書,丕辦原告將申請對本案就行不答篩

節目部美工組招請下列員工 電視台擬聘精下列職員

2| 女皇訪港首日封

· 原告代表律師,

律師事務所

九七五年五月一日

郵政司致贈簡悅需

一九七五年五月一日

森诺,田街球商大夏三三

身份證號

連同有關證件副本

三聞港再三第張三第日十二月三年卯乙

第一赞

〔特枢政司魏

湖尺的長於港島打构 郝政總局·第一英 女與愛丁堡公爵的油 御瑸與閽悅架時

“並吸科大迁集恶人

紀念郵京共分离

及兩元,適合投客前往

多數國家的空降之低

及英國的空島區件在因

英式库和公爵的

美安金融有限公司

MALAHON CREDIT & FINANCE.LTD 永久地址:香港謝菲道五一號 PERMANENT ADDRESS

511 JAFFE ROAD HONG KONG

TELEPHONE NOS: 5-796221-8

一營業簡介一

1.歡迎港幣或美元定期存款

9.整固新穎保管箱租賃,自圎逐業

10.另有裝修設備齊全之寫字樓出租

2.樓宇按揭及實賣

4.貨物寄盒抵押借款

3.股票按撕及買賣

7 開發商業檔用辣

多辦理出入口單押匯

*1,洛種定期存款利息優厚

5 外匯買賣

6 外幣找換。

·如藏惠顧無任歡迎。

九七五年五。 十日前逕寄九龍廣播道三號佳藝電視節 【目部美工組收,信封面註明「應徵」。 (二)木工、雕工、漆工

對依佈景施工圖獨立施工 及雕 花有經驗或從事電影、電視之木工 、雕工、漆工工作者,得優先錄用 男性:年齡由二十至四十五歲

·

連檢署署長 麥法

署佈告

限制貨車使用介乎荃灣及屯門間之一段青山道 獨享行業人士請出意,一九七五年五月四日起,蕃一九七五年十月十 四日止, 逢星期日及公衆假期(一九七五年六月十四日期六及一九七 五年七月一日星期二兩日除外)上午十一時至下午六時間,所有貨車, 如未得蕩希學果長畫面授权,一概不准使用青山道,外乎垄棒沙隂及备 門海赉大道之和一段

·蝻段时山盛凯因有緩慢車輛行駛,豫造成阻 - 此項技施,如曾在浓 小阻塞,令戴客京帆,得於上述時間內,優先使用段路,俾使民脂 在合理之時間內,各海灘及旅遊地點。

蔡實施時,貨車行來人士宜阿採取其性斮橫,以商酒諱段受限想之

誠聘男職員

某大公司微聘電器及 五至卅歲有意應徵 葱郵箱五三大

英皇御准香港賽馬會

女皇伊利沙伯二世盃。 馬會鑑於會員出席該日賽事之 函,現宣佈每位會員可認購事質證 章二枚。即日起請逕往香港天星

碼頭及九龍彌敦道之馬會分行認購

英皇御准香港賽馬會

取消賽事通告

英皇御准天

賽馬會董事

局鑑於惡劣 响馬場跑道

·

*號對開這路許可證之申請-可循下列各治區1 六一 新界元朗、屯門及荃灣等地居民, 命書自當會由各團民府轉交運帶

其本盛理民府申請。申

返利益金域花月九首刷精算由一九七五年三月一日起計系上就事 萨宇疫個案主爲止13

日星期三舉行之賽事。

高四將本案傳連周啟重帝之內容刊登

MR.C.K.CHANELEDES

「没五號A之表格各一份張貼

份張貼於香港北角衒華道十二號地下之主要

安全報公告上述被告人須由本公告發無之日起八天内向花裙楼色酒店 大安馬自由其林代入答辯書,否則匯告人可佤法院中缺 伏特此公告。

·原告人代表律師好律師行啓 本港镳并貌中艺十一號中國聯合銀行

香港維多利亞地方法院小錢案

狼告人:另美材(FONG,HON.CHOI):朱墨嘉、CHU TAN KA),

鹨年(SIU TAM SANG) IR CLEE YI KAU)拉麵

(TAQ YEE) (YU CHUNG) HE (YIK WOON

( CHEE)编BC YIU LUN)

781-CELLOCRETE BUILDING SERVICE LTD.

[第二被告人,霍斯普(WONG SJN. PO03

<CELLOCRETE BUILDING SERVICE LTD. KEIN

(被巴人黃斯港(WONG SUN POOD地址香港被过中永安人寿大度 售:上述原告人於一九七四年七月十日及千一日在香港維多利跟地方 在雙人傳易控告上述第一被告人及第二被告人之長作醫及盈利状。 在車產業基罗湖在地方法院代園經西可杨材先生於一九七五年四月 再合体之傳到將以下列方式作用有数及合法之傳議與上述之

·將刊我本來之傳媒及通知

身體健康,無不良嗜好,行為良好, (二)畫工

·對繪畫佈景、美術字、廣告畫有經 驗及特殊技能或從事電影、電視繪 景工作者,得優先錄用

至四十五歲

健康,無不良嗜好,行爲良好

FA及傳醤通知書及上述風

告示於本平侯日軒一天,

一九七五年

(三)共人士,請選向香港美利道二號十樓運騒長中

·屆時將設置適當之交通操作指示。 这檢署署長 麥法

任椅

可號

【通告

由本年五月一日起,李建和君,MR RICHARD

KIN WO LEE,與保其麗(香港)有限公司,脫離 僱主與僱員之關係。此後李建和君在外之一 切行動,與保其麗(香港)有限公司完全無關。

又保其麗(香港)有限公司,將不負責處理任 何有關仿效製造日本保其麗鋼多娜及懸空椅

之投訴及一切責任。

保其置(香港)有限公司

香港北角威菲路二至十號)

金都大厦6C地下

其關訴

保有

切 艾何之

特此宣佈取消原定於四月卅

已在場外投注處及臨時投 注站投注之疑項一律退還。請 於五月一日星期四起往各投注 處領取退款

四月卅日之合

於五月三日星期六仍 證堂持有人亦可携同嘉賓證章 及相應之會員證章於五月一日 (星期四)至五月三日(星期 六)上午十時止之期間內前往 原購買證章之馬會分行退回疑

一九七五年四月卅日

承董事局命

司理 桑達士