1975-04-30 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

30 APR 1975

日十三月四年五七九一展公年四十六國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

香港出口佔世界第十七位 成衣出口七三年代替了義大利 總値達七十四億二千五百萬元

玩具、膠花、電筒、手表、珠寶皆可觀 《特訊】香拙貿易發媵岛技近瘋爾一刊物,時盡分析各捲在世界以為上之位置。下香港佔體 成熱議大利維成建成表出口首級地位,以年本當成大當日馬國七十山區一千五百家元,法、

「界出口國家中之第十七位。自一九七三年以來,本浩對外貿易形務大同小異。於一九七三年,香港

國及台灣隨其後,於一九七三年初 - 香港已涨超日本,爲世界首要玩具出口地,隨之爲日本- 微風 、类毆反台糖。香港亦会盟越花方碑之貿區一楣出日地。於一九七至,蛋出口之製花值 約四億七千八百萬。台灣及新加坡則佔第二及第三位。

拳紳士光才生,費盡在旺角基銀

本港商、[塘及棄任公共貨物装

香港商業銀行

媽行阿行股區之百碗超何地區將慈一間獨班。(本段纪者播》

京週年大會報止任何船隻出進。

發展成績美滿

告一九七四年

業務概况查謢 所有欣賞姆花之觀光船. 行去年底所運總利港幣八百三十六萬餘元,比較,經及遊艇之船主,必須 一九七三年約爾加百份之十一點強,去年因工商,於是日下午下降以前, 各業不衰,幣制悯迹 行業務仍保持接將測封閉 【當戒甜,計存獄增至二億四百餘萬元,養極以健的水城(由紅磡 值升至四億三千九百餘萬元,比去年同期分别 古斯石導航燈塔金銅蠣 拳後百份之三楼七段百份之十大, 含推跟服務,該行將在波斯富街, 園食界以外的海面 敦分行一間,預計於本年六月初即可開薰,屈時 。好事 亦將於

英女皇伉儷訪港期内

皮膚病特效新藥 皮爾遜之 「愛處堅」已上市法義發

丿堅鄢咬射劑,保採德國最新發明嶲治皮下細菌, 【之特效集「絲給人以及多鳍助燃料 配製面成,殺菌效力特强,任何皮膚氆、 你花一經噴射患處,立將皮下細, 止獲止接了對香裙興、香港乎,尤以顯著 效

·立奇功,使用方便,不污灰物 治療 -由病及具效苖之而鼓新。〔爲「堅「 之瓶裝外貌

本校會展學生參加

當各學校校長及代表有

區各界必大有可能也。

港海交通有影响的價 指出要於全數派雅均會 海事處促請船主合" 在星時如常破返香港任 故對香

·:於一九七三年,在度散出口方面,杳书逡途被先、出口總值爲八千一百萬元,日本佔第二位+

* 《港朊) 英女异度一隻,使用迷只西部入一反戍天后舆 其爾篙出凡德仙爲一千二百萬元。同一期間,由吞禇出口之爭表總值爲二低九百萬元,佔收界第三 愛丁堡公爵价低幼祗時口處,海事處及水樱輪|港仔將無空間足以容納 位。近日堿添香港在爭裘業上已湧升第二位置,取桉日本面硓瑞士之後。日本及香港目下仍爲原于 , 本港部份海港水域,將於屆時在臨海港水域,任何希望谐入營內欣萱 | 巡遊大會的船隻 - 極表 救收音機之主要製造地,超歐洲各主要股冢,美國,台灣,新加坡及南韓。

將會因葸時舉行的指揮海面之交通。 節目而受到影响,因此

·在珠寶業而赏·香港佔世界第四位,意大利,德國及美國之後,但南韓及南非在此方面

. 而五月五日燃放烟 ·鵠發別人又謂“在 教字却甚難獲得。香港在旅行用此出口中則變義大利之後,於一九七三年,此類之出口總值爲四億 海

花精彩節目之夜,被海此情形之下水上班枋巡 事處今日促請市民流 | 五百萬元。微佔第三位,隨之爲日本及台灣。兩萬及新加坡於此方面則不大重要。

份的合作,海事處發會有一段水域部東面以連遊實難以在海面任何位 在一九七三年出口成我不俗之其他工葉包括假髮、雨傘及裨海等,尤其假髮 - 於一九六○年 代 人 表示,在三項參迥驚接紅磡古斯石導航燈塔,像得以欣賞。因此而事 |黃大仙區各界社團 未期羅勃一時,其出口總值仍落一億四百萬。日]九七二年,南韓已成促世界假髮之首張出口國 。 日

與銅艇灣避風塘東堤有 喀促請各遊河船恩及號 舉行時,該櫈將動力 香港朗文之。

使港海交通車蟥持正 導航母之直贏爲界之東 於周時秧離香港仔 农佻在爾拿出口佔第三位。一九七年出口總值九千萬)洋燭方面佔第二位二三千八百萬)

常,但該處仍希望市民 蛋〕 會了解到在一個時間

茝烟卣頭馬仔澜 下午11時三十分封閉, 内受到無可避朶的若干

保险、南陳 潘芳、吳良妝、高 美德、黃楨、蛋 、 沙田道、龍獅道至 明士公園所經之道路世

林舒宇 李無逸, 演奏乐 光、案秋、宋兆麟

光中、簡常、九文

、散文、志根、

部海面,西域速接尖 財禳灣將於日 盛大歡迎英女皇

成蘩有東方色彩

十家本地承建商列入名單

「

濶合興建九龍灣車廠

得初步資格

工程

·盛時育局指甜 主財等公司列入名單 *

【安港仔港奏始滾行開放,而店更奇宫殊行業務 星洲歌星夏愷君

·美盈歌星豆

投建地鐵工程

吃重迎儀式。是日军

映,定名「黃大仙區各

并不表示各貌公司或公五降三十分至六時三十 岑才生費選兩紳士

晚

.可參加投票八項土木工程合約

劉集團將自動被「 首項工程大約於五 發言人促似小型

分之一段時間內飛海

微不會對祖,但海 巡視旺角北分區

喜來登上欣賞烟花

五月六日埴期二根香圈政府大放烟花获迎來··

讀者錫蘭泰國聯遊

明天最後截止報名

泰國芭堤雅團下月同期出發

觚賸少數餘額有意參加勿失良機

·.有阳乘搭「空中巴士」特別,所以收費格外底宜,以此一國爲並只 班機、飛杭(今麻斯里蘭卡 歡迎持有照之人士參加,失此行,柑来 共和國首部科碗米 難在短期之內再有如此良撥,鋸開團明天最後

觀光錢遊勝地廣油,消息造数本報訪止報名,發跟無多,欲絕向來,隨即報名

引起杌者賨泛注意,成爲 在有一遊之價值,因而申請報名者更見踴躍。 由蹓僑日報與七科旅運有限公司聯合主

國聯遊國光圈」參加 在將蹴者「錫關 即列如下:

∴(一)日期:五月十日 (星期六出發 (二)旅程,包括泰國曼谷、芭堤雅、 一 窩首都科倫坡、中部旅遊勝地康迪等。. 一九五〇元。人日 一六五○元。誠心組) 三五〇元。

泰國三天遊 芭堤雅五天逹

項嶄新旅程。在此之前,香港旅遊界從未有 每到過國,亦因此,喜歡一開眼界的旅行 髙家或有兵遂於史地傳奇文物的讀者,鑑於 [各學校

:禨之難求,均抱箫 幽探勝心,熱烈崮 學校學生

·梁伯日內必全国语 此文福泰國遊-由錫光局担任 雙助,“一切旅遊節目,皆鈴訓機構音實安排 I. 中巴士」,沿途乖坐冷氣遊覽專車,岑塔基类 故舟一位參加的職者,都將成爲區政府觀光,專人領險。

局的貴賓,且由於此團獲得航「空中巴士」 「五食宿,住宿一槐大酒店-每日三熒 之民航本貼,主辦構復將此優袢移用於讀者, 請美騰食,並按实於曼谷泰式酒讓夜議會, 蒙迎癈式决瞒如下 英女伉儷致念。 (一)在彩虹道横

大會主席蔡準邀 蹲璐錶遊業塲及沙田

·永難商只列爲

商小檢弭頭直接用界之,各沿基業於臨時間以前 各铵樹會學校社團等, 黃大仙低各學校校長及海国之行人天橋 限制,實屬糖水。

台返或使襬共等察泊挤 發起聯合盛大意迎英女,代残出席座談食,討論」歡迎將後 第一個影响及港與西部爵面,將於日下 的女皇你邊筋港快!,午八時至九時之一段期。雨水上畫舫巡遊節目 优魔筋, 昨日下 歡迎事宜,决定發前各 五月四日星期日ㄤ8,將完全封閉,蔡止於下午二時材現之後,至七時,假九龍美蹶第 戱乘衪 烘遽海船隻來往。

《特訊】集運轍 系統八項土木工程合約,虹站與觀塘道,及彩虹月十二日招商投冢,談一囊的人士,於屆時在著

。估計合約烤値五位班,至區石山隧道,並與建洪工程爲興建筑大仙站,海中央地區介乎九龍公

「界歡迎英女优 明起在中華演唱 大賞」,推基準長大會 加盟尖沙旺中華酒凄夜熱食演唱。

主席,黎撼生,調某君於一九七〇年參加遠東歌王歌后比币 il,會長沈,榮星海水后王軍,旋即在基加披胱出 了解治安清潔情况 郭子樂·薩國康,那處女恩,並替國民唱片公司憑著。去年,曾在 「錦興,大會主席團委員 本港、泰國及台灣電視台演唱,獲歡迎。在谐 在本月十九日,集一帶航行時,必須格外與治安問題,關係市民,蔡凱柏,旺角街切 計

時且參加艱難訂到一處斯狀元」影片客 ;滿之產,蔡文浩,蘆 伸,劉敬威,葉劍鋒 北區分會委員會主席

夏慑邪所唱時代玼富於博,色颺俱全,

·楊殿湖賞魯,歐今應本港中華酒樓夜總會邀茗,由星加忑程來 ,次說,歐馬

【該局經山超過二十閡,元 本地承建商,得有初步, 上述合約包括氶建 費格參加投逖集憕運鹼 九川变修車廠工程,彩

彩虹、鑽石山、黃大仙 *及九龍塘等車站興建

本港及澳洲商討

陵莚輛管理局发佈 高驚覺。 八家外國公司,得有1

紡織品出口問題 熱門

「月動工興建。 (浩訊】本港及澳洲政府官域在此開就本 【拈香往洲之若十種成衣擞予以限制一事,開 : 11十三家承建商在加機檢工程合約之承租 始進行商討。香溢头已被要求,對另三種成衣的五項合約中,中國一項商,將於下月始能决定 出口加以限儷。此次在對是根據國際訪造貿易協一成以上之土术工程合約 定而舉行的。

一頗大,當局年來不斷致

廠之地下致行政及供安

實證明政效良多,而治 隨街一帶之罪惡與野 步資格參加投建北遇及遊艇,於女基优質透 心(在啟德機場面 首期五 項國際 上海福式進行時,必須留 安之問題,但不但無減再乘車往任角臨時街市,楊星橋 - 陳定海,陳縣 在线烟自碼頭至第一號 沙之貌,其无以暴力行,在街市巡覲一週、臨,鄧感染,楊銘年,實 至於得初步安格巴 科尔至泡及芬城碼頭之、刘露然,近日警方公佑、陳决定步行往 潤枝,伍海,何宪四、 市區域東海面水城。之舞字,似在較去年同一處「女子理晃迷」嘴一卓漢光·一,英 凡於穎時欲狼入本期減少,喵未必非其報 地視察。 范或使陳本巫之外粹粉 ,案之多少而已。其後在民政派诉称,璞,劉永生,聞總署, -太平紳士岑才生及 巡視財論中,街坊首第一王炳南,楊瑞瑤,奈濱 建:政府應立嚴例 一費,昨午到旺角區 九龍的士同業會所落成

帶,巡視治安及荷潔。 ·制色香所之被長!

•陪商巡視之街坊首是一般所有色情图阮不 假金寶石酒樓就職聯歓

指出・該區乃人所共知一集中管理。(坤 (洇訊)九胜的士同業聯會昨(廿九)日下午二時在該會新设會九一之黑點,主要原因 龍紅磡馬頭個邀嵖龙大厦舉行開蒹典总慈院巡证溙集園黨事長莫瑞蜞主持,乃色愅架步,大仙彩 ,各線剪綵儀式。晚上七時,後金寶石酒樓舉行第七屆職員就職典追暨聯新為所,賭格林立,其中 大會‧社團菌及會員親友等逾千人參加,情况感,

工商晷感澳洲政府的水,由本四月 十九日起暫停旋錢證件,授樾女装及女童針織棉 布成人造找維襯衣,女裝!女童及嬰兒毛絨襯 【出口幃往澳洲,以符商討技果。 一、有隔許梢包在工商品於本日致出口商通 第 四祖,第十—七五號中說明。任何在工商署鄳安 名單上有存案的防會及公司將會在短期內次到此 通告。此外,于跖道中四十六號工商蛰地下之 間處亦在該通告,迎案。

!

女,其中尤以於民居大

胡少安今晚臨別

∵首由然會主席錢 致開會說,由旺角街坊會主席曹MBE主特 監誓,我九街坊協進會主席胡盛锑頒發選任證事與該會卲主應麥接收 最後由副主席梁换渢致謝詞。證成 時,熱需交蝕,賓主盡歡。 的士同業聯會吳瑞盛剪棌旁爲主席宾 波

。

風之單位經營之色情堪

所,每使居於同一大厦

聞新港零頁三第張二第日九十月三年卯乙瑟夏

爲酬賓特演雙齣

由钟飛龍主辦·沈馘策出台北虹玲胡少女 ,周衆領導之友國團,爲酬謝愛好國士 女選日捧場起見,八卅】晚臨別想念,胡君等 演雙齣好戲,先河「啟豬嗎·吃天內」, 乙狀,打姪上墳」,不售榮纂券,全部門, 「咦一在香港大舞台發售,跟猳篇五十,卅, 一十五,十及六元,先到先得,欲君好戲,勿失良 〔恻左胡少安「九芝天」,中磷質亮「服

BJ-HEE (220))

「

出接人等,非再

其他住戶心理大受影响 ::: 繼機內行却及入壁 爆竊亦多念出沒誠等 經絡訴之訴食 兩 一年紳士閧百,親到荔枝 「角」四四號一間「女 「于美容院看。據 战大谟樓宇曾發生多次 行者事情,有一大盘发 塩爲巡警於巢間所拘捕 ,其治安之敗出,亦可

所引起居民投訴之另一 問題巧防火安全,事關 在旺角数枝角道一帶之 【無螂?「女子綎容院」 住宅大平內,由於其通

·竹營菜係,大厦門外 詹安全而設之魏爾 其晉來,龍關閉,

二爲噪音問題,旺角

「娶亦時接投訴。

街,部份色橘架步竟没

一晚上十時過後,被校 一成罪惡之兵。

平坤出在旺角民袅

離 - 灰 - 林子·

·蔡成,曾飛

鐵漢,馬國祁,林少立, 靜柄,林泉,丁 |坤•姊發康等。

請即

參加

七年

旅行歐遊園

銀行旅遊與

瑞士航空公司及新加坡航空公司合辦.

費用由港幣6,770元起

全部安排在七月至六月 歐遊團,共計四類

·鐵行一九七五年

之間,分十五組出發,

使團友得以在

報司

最廉消費

最佳服務

歐洲全年最怡人的景色 和氣候中,

享譽之隆

有口皆碑

馳心萬里,遣興山河。

華僑日報

聯合主辦

欣賞烟花盛景,受一個愉快的晚上+秋出! 「將全 開放。

官泰國古典民間舞蹈表演及多联多宋之朗關出

(大報名,香港埔道中國幣大一七 〇二七海旅運有限公司 電話:五十四 五大三]九五——四五一四

錫蘭神廟 -

謝攝像璧,搵 富傳奇色彩。

·著名的羅馬暝菜

四種行程,各適其適,

歐洲廿六天超級華渡假国

‘全部贵族化享受,住宿一流

ቤ

更特别增加其他普通旅遊團

不能享受到的精彩節目:

大酒店,飲食俱為上選

歐洲中四天遣進團

·首次赴歐旅遊的人仕

最宜參加本團;探取较

傳統式的跳箱,暢遊九域: ̇北自荷诺,南達義大利,

旅淹疾城街道,俄你盡情享受渡假樂趣。 名勝古蹟美不勝收。 星光十國十四大城市,行程则出心裁。

東起奥路,西至英倫,觀光節目包羅萬有,

歐洲开四天未華得克国

即使你已經到過歐洲

海口給你無鸦崇越,令耳目

本團設計新穎的行程,仍會,

G

4.

费用最少,享受乡,行猫

歐洲一天特價旅遊團

咬物、山安景,均日包羅 包括七國十二大城市, 歐洲最有代表性的風土

在內,對於旨在增加現閲、了解各地風土 飲食式式皆備,觀光節目更是多姿多采。人情的人仕,實在最適合不過。

"一新。在妮进國十三 大城市的燃租當中,住宿一流酒店,

「一九七五年鐵行歐遊團,彩色精印說明書一册。

詳情請洽鐵行旅遊,或填寄下列表格,免費索取

俄行旅进 香港德輔道中鐵行大厦二樓

電話:5-227047或5-263181

「一九七五年鐵行歐遊團,說明書一册寄下篇荷。 日本人對鐵行歐遊團甚感興趣,請將

姓名:

20

汛美航空公司

遊覽地區:檀香山、羅省、拉斯維加斯、阿蘭杜、狄出 尼世界、華盛頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華 、維多利亞、三藩市等十多個山明水秀,富饒迷人的名械和 數十處足使閣下流連忘返的旅遊渡假勝地。

美加旅行團

出發日期 (全程廿二天)

第廿七圈——七月 二日至七月廿三日 第廿六国——六月四日至六月廿五日

第廿八圈——七月卅一日至八月廿一日 第廿九團—九月 十日至十月一日

遊覽地區,伊斯坦堡、蘇黎世、洛桑、巴黎、漢堡、偷 敦、比薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等歐洲精華薈萃之區。 行程蠱富-

實,節目推陳出新。閣下遊踪所至,將可叢覽擁 有數千年歷史文化的國家,和-

滿羈曼帝克的名城。

償收 HK $12,200

歐洲旅行團

第六圈

迷你甸乍街香插牶人銀行大廈地下 電話:6———————- 251974

八月四日至八月廿四日(全程廿一天)

僅收 HK $10,900

•敏詢處華僑日報中區辦串處

地址:

電話:

鐵行旅遊 識行集團成員之一 --

HOLIDAYS

公司將於五月下旬在中區總行擧辦「旅遊節」,鐵行旅遊 特派代表在塔,歡迎垂詢一切旅游事宜,