1975-04-29 — Page 9

一閏港頁二第張三第4八十月三年卯乙脑装

WAH KILIYAT PO

邹日僑華

AEFERENCE LIBRARY E

29 APR 1975.

CITY HALI.

二星

日九廿月四年五七九一展公年四十六國民中

政府重視區委與互委發展

(本報

兩次

·加强撲滅罪行

分监委員會

冒死

銀幕街警民關係舉行懇談 與大獲互助

·委員會的工. 作發展 - 尤其在憲警民關係的改進,俾收遏止罪行之效。 最近,警民公共關係主任的不断增加委止,居民園铨的不斷與警方 行座谈研討,也是推行與擴展上開工作的麥現。

嬰場救死次

獎褒獲林黃士勇

九龍區消防指揮官記逹入)發獎狀。

英勇居民,兩度出生入死

于英勇救人之谔林[本報

,進入火場搶救滯·其 世諸生死皮外的英勇行

*. 风得消防處長大力

。五十歲田邨居民林 先生,在本年一月廿九日 正午發生在田邨四座 -之一宗火中,對林府 婦人盡出,其在又兩人 火塲救王婦人之嬰兒。 九龍區消防郴拍掉落

諱,昨午三降在油抵消防

「本港新間、

經濟衰退影响傷殘人士就業

銳減三份之一

社會福利主持人士促請當局擴大職業輔導 港府刻正攷慮成立調協小組統籌策劃辦理

本非常低

农法社會服務聯會所屬取業骑车社亦 爲一個含傷轶人士共職棠靖江 主要服務對象將包括凡

龍強際社會的人士。該等社會性失龔者菜 包括:[内;〔12戒毒康复者, (1) -- (E) WIR CH

•性格有問題者; 《六》剛來養著的能

·聯藥隨渫衪主任

郡守正談,守正发示,此生的

城砦兩楼倒塌

一電單車撞牆

駕車者重傷 昨日狂風大雨中

一四十五號,莊士頓 影啊·本湯昨R阵下遇大雨及有狂風雨,並一吋, 五十六號七樓。八) 有 ,上午勞兼大時,天馬地,大雨 ;昨晨十時半左右·鳥畫密:恍如 鈦而降,有些地低並計發客緒,天文台於上時分,汽车撼亮美草本进行繞。十片四十分盆 九時四十分發出其長警告,由於大餓惊天 藏流出安今日仍將有顧用

大雨倾盆,夾有行畫闖實,在雲當中;

高速單車行經灣仔海旁 《特队》九科城砦內一世兩厥害棋字的天合作攝下,引致莉七十多名,突然撞運行人道浅上,

傳有些地方落在

今日天氣仍有驟雨

七十多名居民疎散

[本地區的吹和螋南至西南民幣需茧天优赶的伴,这人弗兽保望去,却看不差什 大雨及狂風用,並有局部地區性下,而這些屬 宮外氣溫升至掸氏女五成左岁,大部份月間之角可能录 濕度在百分之八十至九十之間,由凌典至中午止一批此無接到法看的報告。 (新像,由於低略種帶來廣泛質及用版,天文台錄得兩三點七公樓,例釕一九 乌於西班村制老街一二九號,昨日下午五時許,該露部份天台必然。受傷浣血再地,各被迫 塲下,迫使樓宇內的居民挑间細敢谋出。 妾方在上九時許始接獲報,乃立節來,用量,而會福利

失亲情况將供到等社會性失業者及傷殘 .看及九龍城民政署人員亦超抵現堪照顧居民

一人士之就箂機會有更大的困難。其文, |等在找導工作為有局限的藝力,其中包括: 主奥個案申請者的背境都有托大的随

目前警方已將現塲謝戲,稍往時開工務局惠築物條例執行路派人被啟

事件中幸而無人受傷。

【其他未登記的居民則在親友中民宿、〔〕

撤離的居民中,共有六十二人向就會利爭登記,接受業急援助計 他爲假若香港州濟有好轉的機會時 ,

廿六男,廿四女及十二名兒童,目前在崴鎮榮常中華內留宿,今日 ,聩宋湘導社的前景光明的,但如果香

上秕香福利署將派發予他們 港的經濟情况韁統沒有改善,前景暗 (本報專心

·‘港府刻正芬道左右。他們呼籲社會人士不透澳就傷嘅人,千七百七十三人獲得催用佔車兹者迷數 淡。而易見,香港在很多經濟與社會事 成立一個調協小組,士的工作能力,從而聘任殴等就業。百分之五十九

·陳氏图恪:在一游俱如徐取放任政策,而袋蓋,盡在很大 就聘任傷殘人士就業作出來與辦理

陳少榮談

的程衆上須視乎工人的需求而定。 邱大斌談,可大大主任英示 *消息,相馆在不久卽可完成的 壯會福利五年發股計劃之週年按評衆告中,底部屬下的繼業炳憲踢成立的目的在於爲黨前影响,聽導赕免遭遇許多困袜 郡守正強調,政府須從速訂立一套計 杳灣社會服務聯會復康部與社會福利署「身燈及心智不佛全者据供冤死的就業協助,但是它繼續接受袼號。他深藎持久的努畫布政策,以J诋傷快人士及社會性失調 - 透過息項服務,彼等不鎗至人士得到協力將不会白,因含一旦現今的經濟因藉人士就業。這些人士必須有機會就藥和負 傷裝惠組長域聘任嶲獵人士就業方面作 --出多項在乘,並強調職察指導與安排就箂】助,獲得適合他們能力所能讓付的戲,消除後 - 職澥嶋導的成功率將有圓裔的地一起逛大的納稅義務。此外,彼等社會更香。 實有擴大的必要。

與及成爲社會有經濟生產能力的一份子。炎,比外,彼等亦在特制建設更多的所有一個爲傷疑人士而智的班高好次的社會 壯會福利署傷残傧建部主任邱大斌 職業鏞導緤主要撬七類不健全的人士 工塲以容納法些不能在一致就棠市塲內鏡和經濟計劃。

設評 團

-成立一個肝熱感 在接受本怒记者访材字指出,香港的經潢,失去鼬亮的人士;(四)痳监控俺的人郚置上,彼等傷殘人士獲得就棠,惧 衰退,對於就業帶來頗大的影响與打貓- 士(五)精神病痊愈人士(六)心智,由於他們是靠自己的才能而被錄用,因此助評估工作,並民開一個工作的演出計劃 他們的五科健全人士無異,另一方面及紅一個獨立發展的秩序與計劃,俾改 彼等鑴殘人士黯然需要與身也鈷全的失粜 遲鈍者i(七)肺癆病搽 者 職業輔導 工人作出主烈的競爭。據統計數字示- 任陳少榮推出~ 自從一九六七年戰 ,經驗亦說明不做全人士通常热良好任度,芭服務的質素與使更多傷殘人士獲得就 聘任偶残人士就業已做油達百分之六十五,成立以來,一直至去年 - 協助了一些,安於繼位,小心工作,因此,工業意外,機會。(編爾強):

1.

跑馬地

只餘數暦

特價95折

小型洋樓

·首期一萬

即可入伙

歡迎參觀

最廉消費

最佳服务

手表主要是爲報時之用,因此對

時重士設 報常人式 爲非球欸準 是導全,密。 主要報爲表精彰 生間素型合。 表時能飛配 手的性 確的茄 準越米

葉,相得益彰。

A.ST155.0005 款式 不銹制光光,民皮表帶

B.ST356.0803 MTM IR BEZCZE WY

·港幣770元

:抽幣920元

C. STIB5.0005 0

*`不銹絨表光配皮表帶,港幣770元"

特惠:7150%式幣770元

圖示者歜亞米茄碟型炭均屬自勣 掀式,勒本深武道一百天*

OMEGA

亞米茄表 騙果世界一致推崇

華僑日報 汛美航空公司 享譽之隆

聯合主辦

有口皆碑

発地區:檀香山、羅雀、拉斯維加斯、阿蘭杜、狄士

、維多利亞、三藩市等十多個山明水秀,富饒迷人的名城和 尼世界、華盛頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫

數十處足使閣下流連忘返的旅游渡假勝地。

美加旅行團

出發日期(全程廿二天)

第廿六團——六月四日至六月廿五日

遊覽地區.伊斯坦堡、蘇黎世、洛桑、巴黎、满堡、信

第廿七團——七月 二 日至七月廿三日 第廿八團——七月卅一日至八月廿一日

香糖旽乍術經帶著人帆料大廈地零

歐洲旅行團

電話:6——————- 251974-

第廿九團——九月 十日至十月一日

僅收HK

敦、比薩、佛羅倫斯、羅馬、德蘭等歐洲精勱薈萃之區。 行程證實-

實,節目推陳出新,閣下进踪所至,將可動覽擁

第六圈——八月四日至八月廿四日:全程廿一天) 有數千年歷史文化的家,和-

滿羅曼克的名城。

值收 HK $10,900

游狗成·葉儒日報中區辦事

·局代表消防半務處長,將

·一抵獎狀及現獄一百元版 一舆林先生。在盡致詞中椒出,雲邨居民將以

警務處處長施義榮榮灣區居民民愎團務討雀地藝潴撬區- 包括设 案好人,別區內接份予:以及工業區的勀止压力罪行等等外,昨晚銅鐵 ▲銀幕街互助委员会與警方爲推行换狨罪行譪動,而特派駐香港島東區 餐務專員陳錫坤,桀行一個警民懋集會。銅煇灣銀系黹各楼層住戶代表

•對目躭地叮性治安與及樓宇防匪配慵問題,在融合的氣分中,播出彤對

•有隔防岁與增加保安設们的知識,由隣鉢坤鋅篇解答: 此外,東區分區委員會,一九七五至七六年度東道第一分粱第一次集、黃林先生之英勇事跡爲榮。 口,定於本月月底,在東區民政署會躪案內舉行,對塞內加撲滅罪行头 清潔工作,將有鐡設性的研討。第一分區委員會主席輯,東有關人士 [時出席共商一切(郭)

報販總工會一馬當先

呼籲報販同業

杯葛黃色書刊

促政府從速立例管制 第一人,

捲紙】黄色刋物與打門換風麥-光床市面,如雨後春筍 屬有傷風化,酷客世少年,成爲卵犯闻源,就會人士西表關注,爲廣 推踐道德文化,冤青少年遭受荼毒,潘九報販工會有腰及此,日前 召開悴别會嗽,專題財臨骸扛不蹴徼之書籍1一衆鑑瘗否擺等 來兩書及黃色刊物?一次峦,呼籲會員及報瞑同樂,杯葛擺警所有黃 色刋物,其次希望政府種进立例管制等黃色刊物,如有出售等刊 物,請政府加以適酋的科箭,同時按圖索-將出版者食材,以期杜 絕根源。如此,對胜會道德及文化不致遭受影响,而免齊少年受害,

此外,團戰文有

(義勇軍)的一個成逹一百三十五一轉調任成形於研死的同僚。

荷嫩致詞略树,黃先生是由於在一九七五年: 一月二十九日在一宗火警現塲发現出創始力, 於及熱心公益攢神而獲得消防事務處苺褒獎及一 一項現金獎。

一月二十九日接近中午十二時四十分肿,九龍藍

田新邨第四座第五七三案發生火警。一名婦人挽管姬的嬰兒在逃生時暈倒在该室的門口。

: 同在阡第五七六室居住的黃林先生聽到人求救時監,他走出境先,君見走廊-

滿了烟及

·五七三堂潑火焚經,在走近似火光熊熊的房間時他才見人翁在門口,便立即將地抱起救至附近 門。當人告诉他她的孩于仍在全中時,他便再搬入火場,在剛入門口處找到孩于反將他救至 | 安全地方, 然後他再折返將落入移至距離火塲較遠的梯間,因爲當時在較接近火場的開媽烟 一佈,使人難以忍受。由於黃外生盡力搶救,陔婦人及瑟克始产生过。(宽) 二一九二○年人在老而 一九七〇年勇 願人士,來自本港各营一脚在郊區行的有益身 現時梦圆線大多數的. 軍改融家香港謝恩, 並在雄助正規部保方面一至大銘鴻業生產。他們 安路軍在一九四一,担任多項傧要的任務 牺性自己而錄,只 了一個共同目標: 談躪除除凤均爲志一秘社會,及參加於週末

娄躑闻稱爲香港防衛除

會員各級官兵二千 二百人參加保褫祺港。 「後來,其中有二百八十 九人,失踪成殉·

·由於勇年的英勇 【作,此役後來

皇家香港團隊各連隊員 女皇訪港時守衛港督府

「得「香港戰役」榮譽 「不少當年參加是次戰役 「奶告生源的人員,迄今 全都在和平紀念日到 大會堂絕念花園,悼念 「褚訊】英女岛 與愛丁堡公爵优

「公開發售·郵局 發言人稱「公開發售 之女皇狁面訪港把念 郵媒共分兩欸,分

· 遠投寄前往斯

伐换過渡台,接受女區 盜横行,恣意測線, 「國家的空郵之最低郵資,包括投寄到英國及美

於英女皇及愛丁堡公 僻下月來禇訪問時,每 -天均在港督府报任守衕 的任務。

人的少年領袖團。該團 餓部設於港岛,有一 通Î測群九龍。然是 家港團的行政由香

營員,又將於五月六日 由英軍司令管附。。 黃昏降,加入英國軍 香港成立性勇军始 繼据的行列,在阿歎谦於一八五四年。當年因 會長大巡游開始時,比「克里米亞屨爭,落英 羅盤的軍容及齊製的步 軍人数大藏,再加上海N

港訪皇女

票郵念紀

卅

售發日

·和公仔优魔兩人的肯像,故秋合照在過往從未 用作都來設計。郵京左角周 浩徽章,兩扭郝果 在英雹以石印技術五色糯郵政司被懟安府 攝影事件發生,於公開發世女岛劭潘紙念郚慕之日上午九時"在

評

車輛嗓音應予嚴厲取締

· · 髅後卅年來 - 當局都有劃定若干區域爲「靜发地帶」

過徵的到轉均在黃

藏末舉行,低毎年 參周期兩週的 硗护

·凡是車補駛入該啦區感,不得随愼响號:更不得發出燥音: 徳此地僞保捝粢靜氣氛。大概是日久玩坐,也許是有關當局设 有切實執行這些交通條例,現在,一般駕車者都淡然遺忘, 不知有所謂「靜寂地帶」的地區,

交通 當局收近透譯:對於車補行變時,發出來音,將汙嚴 厲執行取种,不加度沉致,如一再觸犯,可能吊銷其駕駛執 照。是一般市民所樂於物應的,並且有關當局及早執行,

·以維持市區的李馨氣氛。 無可否認的 車輛的日益堆,足以做成市的社絹,使 身處其中的市民,感到煩臻而又精神不適,容易疲倦,對有 本加厲的- 輛在行駛時,無現無故加油!使變出混濁的廢氣 和噪音+射些情形,尤以驾的電單車者爲然。

近年戬年的数字位後上升,做成的噪音無時無之,不論 什麼地區,經常都可以到這些使人煩躁而吃点的嗓音,不 深夜美國女,電阻車經過,吃的音响便確之而起,有時不單 止一個,有敷需在路上飛础,則在甜應中亦露之吵愛

泔些電單車的噪音,老鹰者有意做成的,可以說是絕對 自私的行徑,鮎求自己有激飛融,而不瑱噪音授人清夢,實在 破骸好予取締。我們希望有關當局對無車者發出噪音立即起 制鐡一方面是使市區獲得比較寧靜,另方面喷出的廢無著

·故少,以免城市空氣來再

亞米茄碟飛型表

精密準確 優美悅目