1975-04-28 — Page 17

日八十月四年五七九一圈公年四十六國民華中

貨運特刋

心中運空港香的來未

·將貨物由代

份之次

上述之數中興七〇年至七年比較

麻細小,在該等年度,本淮之貨運母年增加運 百份之十八至二十,但加率在近年有近下降之

*原因並不綦香港本身所重控制的,主原油上 亞及某些航空公司削減服務所致,而在一九七四

空運中心的困

精在此亦佔了重要 盧大獎的灰件及單據,所有在此的 由太古集團的管理服務部 於初步的 很多新式的空運中心都有斑求過-

的趨向,查工作,即由做士德所管理的小組負責,說士傑 因此香港空運中心公可的顧問會經與,在管,是淋乘客資料保存系統的管理人。

啓德機場之

耗資一億七百萬元

明年五月落成啟用

配合本港貨運發展

未來發展

假如有人細心查一之用,負責經營此接塲時是不大正地反映出升及失戀不足,對飛機 啓

實況,但個別乘客使用次數之減少,是有一定 的各項計數大廈之公司,於一九 「字,他不難發現國一七一年向政府登記,這一次我上,去年數字有的影响。 客機達的各項統計,到公司上四個香港財團到,獲力,並經标由於越衰 來往人次 爲香港當前的贸易料形成,而香港鼐府在追項客機。在去年開始廣泛 的氣候計,若此等統計 投資中,擁有百分之十,地被使用之故,進案然

香港空運中心目前正在九龍灣的一片大土級,經過少許改後,香港空運中心便照計畫開一數字在二年或三年間兼一的股椒、建築工程由物每次可乘戲的人數

始進行。

,以前的飛機爾多

增勢頗高

持不變的,此卽顯示 工程實監督進行 香港的經濟發展已停頓-該公司在酒投資中体

但除此因外,油價上,財政年度中,香镞共 ,換言之香港經濟已面有百分之三十股。 臨極危險的情形。' 政府發表的年報,

清倦的積黃持機付,在在帶過去一年的 印航全貨機服務

印度航空公司最近已由四月四日起 珠 用七〇七全貨機加强對本港貨服務,全

·同前毎週一班全貨機飛航香港、東京、 敦等地,並途經印度及中棗等城市。

的乘客大戰三百六十 六萬二千九百四十三人 秋宇澳中,增加六十萬 茶六千一百四十八人次 ,在同年,抵港乘客共 百九十 港乘客爲一百

WAH KIU YAT PO

地上大興土木,這座現代化的建築物將可於七六 -年五月完成啓用。

「捱餓裙所拍:香黹貨運中心是一座兩層 高的建築物,且是一座全面化服務的貨運中心, 而根擴專利內容,所有航空公司都需要在此進行 起落貨物的工作。

刊特運貨 頁一第張五第 日七十月三年卯乙歷夏

亦會安開一面。

雖然在興建之前會有討論過中國傳統的風水 間阻,屐後决定於去年2月四日正式测土,一切 '' 當日一個色彰化的「風水」儀式在極快的氣 當道建築物完成後,將世界最具規模的貨

作一糕額報告,若依照 不斷增加的人口及移民

·希不斷的增加及發展一年報數字,以反映現時 氛中進行,一切都是依照中國的傳統習慣,包括運中心之一,闊七百二十,高二百六十呎,毎

,此外,貿易之增加對一情形,極可能不可靠 燃次又亮潤等供本儀式,在裝天將不需海伯合在一潘樸面和望十八萬七千方呎,在肝底閣樓並有 乙組動土時拼著館脈,就算當時有冠脈在地下,他們一萬六千方呎之額外地力,因此,聽建樂物之橋面,未來香港之生活水準,,但年絕中的數字包 亦極為重要。 十二個月前,但却能眞 由香港溉出的空溪一眞正正反映年领所部 遐個儀式在後來證明是非常有效的,一句計,目前香港坐貨中心的工程及一般建設是由K 觀及工程都在非常膑利的树形下進行。 古集團的工程系物枲部建築師所負維斯實,他貨品兢計數字,是相當時之數字,而此數字

·相當可靠。 的主要任務的将湛個在圖中的龐大建築計動改 有趣的資料,例如在] 香港空落中心有安公司是由多方面想成的藍

【七三至七三財政年度定期班機 大財通,香港政府亦婊股東之一,其他並包括四

據香港空促中心有限公司總越理必克斯表示中,有十萬公噸的運輸 個熱規摸宏大及糁史悠久的商業機構:他們是 怡和有限公司,太古集瀉,各佔百份之卅股槳,假如一切工程瞑利的糖,香港空運中心將可在用的吊網,在邁兔十萬 香港習埔船塢,九龍倉則各分佔百份之十五股报,來娶的舞逛新年前加入服務,且可在明年五月可,季七千七百一公明的 ,香港空運中心有限公司是在一九七一年十二月【直全部啓用。 正式裝册。

繼續增加

空遠與物中,因使用太 民航署一九七二至 : 在空性中心的一旁。設有四個貨機停泊處, 多而告損城,由於預料七三年中衆導,有超 多年以來,香港民航署包有溫與建一所較大,所有貨物的起谳操作,都是在這赛進行,這些停 在米來十年中,空遠過三十間航空公司,在 【定刱班機由啟德飛出 的的貨運大稷,尊龍處珊本蒸進出的空中貨運, 沿線主要是母波音七OL及DC千型與滑而說 貨物將增加至四百五十 萬公噸之故,機場的空 此三十間航空公司向定 目前,是項貸蒗數近正在日簇增加中,當局後來 空運中心並可以修改,以送付菠音七四七貨機。 聘用了一家顧問公司在此方面作详细, ;根據目前之聖計,空運中心每年可處理三十 運貨物大厦爲要無此 公的報告及宮見盡亦已提交。

五萬公噸,總港推出的貨物,有所需要的話,貨物之增加,需要改 總括而會,有很多航空公司曾反對赦項持維 可將柍察玼增加至每年四十五萬公噸,估計此数, 越,預料空運貨物大厦 一生,而且只是有少做是讚含當局接納。雖然如此,字的容量可台空運中心能穠持十年,且獨港空運,將於一九七六年五月中 這項工作乃病要進行的,香港空貨中心,獲得此一中心公司的其他物業在經發展後,可處理百份之一。 項專利,此項專利明所有經啓濕機埸選出本港五十的額外增加。 的貨物,必須經由香港空貨大願處理。這牌的安 排可算是最簡單而實用的。

香港空運中心公司的第一項步煤录聘用一家

·名爲B.NP的美國顧問工程公司,該公司採用了 .先群所据報告燮中可行的意見,加上由在啓德機 溫內登粜的航空公司所供的資料,揚交了另一 現躪題書,這項食香港空運中心公司所接

「期班機,使香港每週有 九百九十二班航空飛出 ,令香港與世界其他六 十五個大城市有空運聯 槃,其中有二十九 航 機並以香露第一站 爲要使計劃中的擔 自此告公郜後 南非 在空運中心內,設有供給整存性日及貴食物 培發展能依計劃飛行,一航空公司亦加設使用香 品,至需僰冷瓶的物品的設施,同時,並設有供,首先夢設步增加可供使 港的啟德機場。 緝私處執行任務的辦事處

用之地方 - 機塲大爲 ... 機場使用次數的熱 低派克斯推出,在空鄰中心內貯存貨物的行 應付新的需要,已有一計方式,是以每架飛機 動,與該中心的原來用意有所抵觸,因爲空運中 財政預算被默一千零七 在後塲祀飛取降落。在 心的主要作用基將貨物連到目的。 百多萬,以供改建興 一新俄器及裝新儒

香港空運中心公司的專利織限制客機在空運

年的啓微的飛機使用

有減少,但數字有

二至七三財政

將貨物運送至市場,並非單純由飛機從甲地俄至乙地 這樣簡單,最重要的是處理個運送不的幕後人員。 國泰空運,組織嚴密,稱譽亞洲:所有人員,都受過 嚴格訓練,經驗豐富,對瞬息萬變的亞洲市場,有深 刻的認識,通曉一切有關空運的繁複程序。

成事在人

商場如戰場,分秒必爭,效率為先,故此國泰提供獨 有的「專人照料」服務,將客戶付托的貨物,迅速妥善、 的運至目的地。您要將貨物及時供應海外市場,請委 托有二十八年豐富經驗的國泰航空公司。

日本航空公司爲加強貨運服務資生 特將最新式747巨型貨運資 行列。每週三次,当来这是一 該機可載運貨物薄八十噸二 設儺,裝卸货物蒇然半证街 日航貨運南摃栏间。 冷藏貨箱:配有機對等關 載運海鮮肉食

載重可達

由東

保持不變,但人新鮮。

三市

我盛各類出口成表,其

對沒有皺摺的弊端;同時又可 家庭式态概拒類。箱內衣物,

武装卸紙需半小時

貨運專機, 均能載運此等貨箱,

空貨運代理接洽或電