1975-04-28 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

28 APR 1975

CITY HALI.

二訊航僑華 真三第張四第 日七十月三年卯乙磨豆 WAH KIU YAT PO

郭日橋華

-期星

日八廿月四年五七九一屣公年四十六國民中

口船期表 出口船期表

(姓名)

( S)

BABANGAN SI 蘇格刪丸 SCOTLAND MARU 惠來二號 HUEI LAI 2.0 建商二號 KIEN HWA 2 素类EASTERN MINICON WEERPRES.FILLMORE 创船斯用士 THOMAS MAERSK 闢案人THE MALAYAN 高雄高夫GRODEKOVO 費獅 PERSEUS

《何妨来)(日期)(公司)

廿八銍

《盛名)

高雄

新婚

廿八

每

廿八懷激

馬尼拉 美國 美國

八魏

日本

贊品MARY STAR

日本

廿八小山 廿八 ·林 廿八百保潲 嘉糖

丸TAIKO MARU 月监MOON STAR 路線 SOUTH WORLD

JOLIETTE

本

廿八 新興行

日本 GATH

中服二號 CHUNG LIEN 2 沙地 SAPUDI

电话

· 仁愛 SOLAR CONTINENTAL MARU 尼科為士滿NELLY MAERSK

日本

什扒沙嘴 廿九龍 廿九 新萬富 答廿九幣:鄂 九、馬士基

CHANGANG GLORY.

庭

#4 SOOCHOW

欧沙笃VISHVA MADHURL

A ASIAN TRADER

新酒業 新加坡 日本

九龙古 廿九

E CUFFE. 富THOMAS 紫娜馬士基CLARA MAERSK 碗款蘅TOWER BRIDGE 美國寶溪AMERICAN AQUARIUS加州紐約

(往何處)(日期)(公司) 美洲器 菲路壓總APRES.FILLMORE

II. HANGAUG GLORY 寶獅PERSEUS, PP 覽業週: RAGNA BAKKE

·或沙馬德里VISHVA MADHURI 紐約美國大西洋廿九 菜 悲 脚部 TENDO

美國西岸་ 优新异 安來利馬士基CORNELIA MAERSK纽约 三十二萬坔莊

* PRIMORYE

加州温哥哥潮一歲林 舞THOMA JEFFERSON 紐約新奧爾奥三日 東方王牌 ORIENTAL ACE 旭光丸三酰KYOKKO MARUS 有利貝德斯EURYBATES #B SL.FINANCE 夏利&N PRES. HARRISON M-ESCAPEGAPRES.OSMENA X TAEPING. 加

美國西岸太平 哥非婆内瑞拉长光·百保利,

器

九鍥行

印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威特

葡萄牙、澳洲、爨濟、紐西蘭、新畿內亞、伊朗、意大利、荷蘭、比利時

、丹麥、西卷、挪威、瑞士、法國、瑞典、芬曲、西班牙、奧地利、英國 、愛爾蘭、美國電燁、墨西哥、牙實加、蛋內瑞拉、哥斯油尼加、苦菜、 南非、確屬東非、札伊爾、尼日利辧、加約、巴搖斯坦、沙地阿拉伯、黎 巴斯、塞浦路斯、叙利亞、約旦、巴西、日本、印度 泰國、辣、開蛄、加拿大、榮國西岸、北中南美洲、冲圖

正午十二時

下午六時

今日空郵(星期一 ) 馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、關島、威夷、菲拂樂 台灣、馬加坡、沙朥越、寮國

截郵時間:

今日平郵

“美國西岸三日隆

下午五時

紐約至斯飯

紐約

加州西北太平洋四日, 粉,拌

如加勒比

五日太平洋:

六版

美國西岸

大

川崎 六日英籍

JOSE

ORIENTAL DESTINY DINI

【結課進|旅 琛業程|修|遊

醜縣主社及 際成

行糊

特

廿九

BURI

PHIL.CORREGIDOR

沙灣本紐約八日

發和恰美FERNANDOEVERETT 印尼 安利馬士基CORNELIA MAERSK新加控

·菲島柏興利JOHNEVERE TT

廿九镪樂

大那MONTANA· 健體 HAN YONG

檀香山加州:九日槍和 英

新加坡

打芝 STHAAT FH

發TUNG FAU:

#II HANGANG GLORY »ER. 兩非真高S.A.MORGENSTER 日本 波沙变渙VISHVA BANDHAN 新加密 KĦBA ORIENTAL MUSICIANDER. 佛列德 FRIEDRICH ENGELS 日本 或焱快籍 TOKIO EXPRESS 大中山 TAICHUNGSHAN

廿元素眼

卵

斷

廿九

約翰素克:JOHN LYKES

歡洲 ̇蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 太平

·新迪高夫 GRODEKOVO

美國西岸。 缕

香

真堡不來梅廿八鱸 徭敦旟従

廿九 九

東京快輪 TOKIO EXPRESS 资烈安仲“FRIEDRICH ENGELS 有利貞德斯EURYBATES 邊部尥 BENARTY

2

培华睛:KALEWA

賴HAI HSIUNG

海腰HAI CHIANG

派齦和PRIMORJE

曼谷 仰光 馬尼拉 恳雄 的糖

廿九爌路 三十,新興行 永裕 三十家裕

拍露夫PAVLOVO ̇架蘭地謎JUTLANDIA

漢堡鹿特丹 三十、艨成 鹿特丹漢堡,三十歲 倫敦室特丹四日朗仁 里斯本都柏林六日太古 ̇倫软屬特丹 六日:摩拿 巴舔那那狪六日寶臘 ***MEDITERRANEA: ⠀ 漢堡應特丹 六 天畔 不來擇快輪BREMEN EXPRESS 帕款漢堡應特丹六日標成

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班

·飛行時間要多一小時。」 「保持在目的地的事絡。决定的作出會把不便之选做圣衰少, 莱特說,因此,类娸正在望,由香站前在偷敦的班鳴蟲早七十五分龚起來,並乘客仍然可以 地區經理福特說:「本港與歐洲之間的班機,由於我們要避免飛過南越和高橋上空,所以現在

(本報訊)肫越和高捷費近的發展,可能逼供英系航空公司步改已於本皇黨實施的事本出是片

都中途在馬財悯:

在星期四下午九時世分起飛。... 開出的班徽。在鼻湖二、五、大梨出的班畿,全 飛往緗软的波音七四七班機,其中有三班。快速坻潢,中途凡体卻兩次,便是4期三、五,大 “此外,毎患期還有兩班VC+航媵飛往倫敦,一班是在基期二上午九睹由奋裱起飛,另一斑是

飛時間是下午十時十五分,在倫敦的起飛時間是下午三和卅分。 英航的夏宇班時,包括每日有波音七四七班來往於香港與歐洲之間。在養倦的

期此間英在贛時地,

讓本三號 HUEI LAX 9

士打富士美STRAAT FUSHIM

。

FIDES

OCEAN SEVEN 1.

三十天:鲜

跟洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH英俄總特丹九日 大和丸DAIWA MARU 威利由WAALEKERK

體意丸 KAMAKURA MARU 漢堡應特丹

澳門開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 4386485 售票處門新馬路國際酒店電話:2742.

七股第二套·抗地理

漢堡倫敦 然邦亞馬變 地中海

九日

極陳促, 累極,空,被榮、年輕油

九日寶蛋

太古船務

安娜球 ANNA BAKKE

海HAI MING

西澳洲

藏:

KO LINE

10-

ORIENTAL LINE

送建輝一’SPEED ONE

ORCHARD GOLD

路丸SENYO MARU

卡拉 日本

三十三洲

GULF KINNE

荷巴特 悉尼墨爾本:日

四日 果棨紅

TENDO

澳洲熊宋RAUSTRALIAN EXPLORER 澳洲 山西 SHANSI

六日恰和

愛鐵娜AURORAT

ANH TA TUNG

二、SHINUN MARU.

日本

日本

三十三、海

#M SOOCHOW.

MEMBER GUDRUN BAKKE

新西醐. 奥克締列壯情人日本常 弗里曼持糊 九日,赠行

愛鐵得ATALANTA

〈印。巴。中東綫

⠀⠀ @ WASHINGTONG - 黑翼FOO HSING

一旦怡和

快速一號 SPEED 1 瑞士或MAERSK WAVE

多瓏辣 TOMBATU

高雄 印尼

科楹坡卡拉奇一日为 波斯漫

亞澳航錢提供全貨箱服務

·雅治露現代貨箱碼頲獎涌

現代貨箱碼頭及彩虹讓記葵涌道33地收貨 SYDNEY MELBOURUE BRISBANE

CADELAIDE VIA MELBOURNES

甘樂、墨爾本、比利斯本

利

波斯舞

香港貨H.K.CONTAINER 诚利PRIMORYE

高雄FORTUNE TRADER 國士

WAVE MAERSK

門丸NARUTO MARU 白丸HAKUYO MARU,

日本 日本 新加雄

廳排THOMAS JEFFERSON美國·

金:ORCHARD GOLD

荷巴特 日本

**BENARTY

英國

E嬷洲LAMTONG CHAL 一日香港島H.K.JSLAND. 下列賓PHILIPPINES 一日馬上

LEE 提和CHIEH 一日日起三丸IKE MARU 二日洋二是痴火 NAGANO MARU

新加坡 SINGAPORE ISLAND 二日果果起伏兔丸 FUSHMI MARU

贊機槍和THOMASEVERETT/ 吉大港仰光 九日

东南亞雄

波斯灣

安華 ASIAN REWARD

野布古力 六日 新興行 六日明仁 如光宮大佛、七日日鄉 卡拉奇 波斯灣 紅糖

九日太爽

ĐÈN CHITTIN. TANTHUWANITIES

秋慶丸AKIHIRO MARU

AR FELICITY

二段

馬烈馬士艺MARGRETTE MAERSK 美國

HKISLAND

二 二日二十书

* JULYUKMPRES.OSMENA

荔枝皇后 LICHEE QUEEN .

二力哥NICOLINE

MS DON EDUARDO

E HAIKUO

ESL FINANCE

#KAMKEURYBATES

EXHIA BOHKAWA MARU

BERP ELYSIAN STAR

NTUNG HAS

:

“DEOKIDA" "MEIJYUSAN MARU

新耳機

三日晚錢

期

E.

三日

三日、鳥秤 | 中郡二號 CHUNG-LIEN -

威沙想器 WESER BROKER.

MALAYAN 馬來人THE

美EASTERN MINICON 三日:小、山、英阗美BULSOOK

裕

西置: TERULES NELLY MAERSK ·新加坡印尼,我 菇菇BANGKA

印尼 國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷 曼谷

廿八秫

五月六日七日九日 新畿內亞及南太平洋航錢

成都CHENGTUTM

·WEWAKIMADANG.RABAUL.LAE

P PORT MORESBY.APIA.PAGO.

P PAPEETE, TARAWA.NAURU:

五月廿一日觀貨:廿二日關行

廿六安全

九

新加巴生 廿九小路 新加坡底能 我小阿 馬尼拉 廿九寒球”

谷

N.Z.U.E.

三日

高雄

OB WAJABULA

日本

ASIAN TRADER 新加坡: 龜

三十梅縣 一顺

| 费郵仁愛 SOLAR CONTINENTAL MARU西貫三十

海民HAL MING

太古•大阪三井,渣華 聯合航糢 直航:小量島,澳克間,或嗾销列摄頓。 收貨站:海運橋及葵涌

烈

治西邨

INTRASEA LINE

直航:曼谷、哥倫 三、喀喇嗤

速度第一 SPEED ONE

先鋒輪 PIONEER

【荔枝皇后輪 0

惠臨接洽

KEIEK11015-249429.250241(-

【喀府代理 東洋船務有限公司

五月十一日落貨

龍航:萬山里真、基士多堡、波多哥亲

·班牙港、佐治城、巴港、熱烈治 斯(委內瑞拉) 波多尼各、西

十二日啓行

@xiaTC利行有限公司

M.S. NEVADA MARU''

皇運

后

查

M.S. LYCHEE QUEEN"

神運丸

越

往

M.S. “SHIN UN MARU:"

●及先焱歐並

展

龙则先及 班拉

·陳均華任港區經理 菲律賓航人事調動 趙振均調馬來西亞

若干航綫飛行計 英國航空公司修訂

副本學

〔本報]

避免飛過高越領空

一日由日本托米

四月卅日到港·五月一日開行(不收貨)

̇印尼:

SOOCHOW.

日本

三度‧中央愛鐵踹AURORA.

新加坡生小與

OUR PAN TRADER

三日三中三央

仁期一號 OCEAN SEVEN 3, ̇新加坡 國費TREASURE COUNTRY西賞

州五月七日截貨

五月十五日到港 十六日開行 CROWN LINE

WSHANSI

;明仁装瓶M.R.DEVELOPMENT 台灣

長城KOTA PANGJANG

新西蘭

四句明仁、

黃增 ̇

MEE JUNIOR LONE

新加

斯利油SIDREY

鳥

美月MIN LUNAR.

ZEIR EMMA JEBSEN

日本

建業友館 FAR EAST FRIENDSHIP日本

GULF KING

爆丸SHINUN MARU日 ̇新加坡: 明仁為設 MINGREN ESTABLISHMENT印尼 DGHAI HSIUNG

【馬尼拉:

山种丸 SENYO MARU

BAUM FORTUNE TRADER IN

四日:曼和行大中 HE TAICHUNGSHAN

“我加油泗水

一日明代 一旦起卷 一日

三日貨

山

光豐輪 KWONG FUNG

ALONDRA

AR MALAMTONG CHAU

高雄

PERIMPRES.HARRISON

榮國

四片 四川

力哥 NICOLINE

大灵石 TAIPOOSEKO

拿丸KAMAKURA-MARU 歐洲

|士打利比STRAAT NAPIER:新加

发热地嵋士蓋ANETTE MAERSK 波斯灣 JEAN IR BOUGAIN VILLE

新加糖

英國贊品:AMERICAN AQUARIUS类關

逅QUEEN STAR

五日、美

#CK VEGA

PREZIARRAMONEVERETT

雪山 日本 日本:

五日新興行

大川丸HKAWA MARU: 四日盘 软顶丸AKIHIRO MARUT

依利沙路:ELYSIAN STAR ØREE JUNIOR LONE ̇新加坡 愛测提成EMMA JECSEN 新加狀態 爾·PAN TRADER

新加坡巴生 発技皇后 LIICHEE· QUEEN 新楓鵝 愛業部 DON EDUARDO 新加坡茈能 黑盒 FLOURISHING COUNTRY曼谷: 長城 KOTA PANJANG

印尼

二曰,大灣 新加坡印尼·三日馬莊

二 ̇新加坡

新加坡油輪:三日永年 新加籤 四句中

六月九日到港_十日開行 桃代理

九日開行 AUCKLANDOLYTTELTON. -

SHANSI

西五月天日開行

LAUTOKA,SUVA,WELLINGTON-

愛美莎AMESIA

五月卅日到港六月一日開行

(有限公司

香港口 ·澳洲定期航谎: 雪梨·墨爾本·比利士彬

TREZZEN (ADELAIDE

TSING YI ISLAND

青衣島輪,五月二十日晚行

六月二十日開行。

*綠島輪 GREEN ISLAND R 七天前收貨方

箱有限公司

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H-246191

‧東方船務貿易有限公司

24/260

香港怡和大厦十五樓 龍話5-228101-7

海珠小道 四日中央 四日

四日:小山

总代理:小山運輸有限公司 此類章:再和航金資業公司 雙增德道中173拟光光大至21樓電話:5-45818110)5-44802704号)

新加坡冻箱

*

RIPES -- JUTLANDIA

斷HAI LONG

KEWE SUN PINE

查塞:JALAMOT!"

EFI : PHILIPPINES 漫路LONGWINDO

臺鄉馬士CLARA MAERSK

BCAM FORTUNE RUNNER 20. THOMAS E CUFFE #RAIKO MARU,” 興美攤成 HEINRICH JESSEN 不來操快輪REMEN EXPRESS IMI ESCLARA MAERSK 聚天娜ST.SULTANA

日興丸 NIKKOH. MARU.

CHIEN LEE

拉蹕夫PAVLOVO

名古量丸

NAGOYA MARU

**** MEDITERRANEA

AMIKE:MARU

KEMBLEWEFFIE MAERSK

FTI SAMOS

合款

BRIDGE T TOWER

日本 歐洲

澳洲探棠家AUSTRALIAN EXPLORER AN 掌港WETAR

PEKE MINI LIZARI

日本

五日薪、成

具禁攜成 HEINRICH JESSEN

馬尼拉 腑尼拉

五日太 五日美輪:

英國 日本 日本 新加坡 辣

五日、新興行

MECK+VEGA

FUSHAHRAMONEVERETT

日粉SUN PINEDDD

五日闖士街 多株TOMBATU

新加按巴生、大麻天祥

新加坡印尼 六日

新加坡底船六日

印尼

六日 新萬

五街路

大寶石 TAIPOOSEK

加州 日本 日本

五日:太平洋

魏光丸IKO MARU

五日小、s.

PORTUNE RUNNER

·新加統雄六日、 新加坡巴生六小街 ̇新加坡

六日腓 鑽

ZASADORA

歐洲

五日攜破,

RIO-VENTURE.

新加坡巴生

常WETAR:

五日伸 甜美SIMANI

跟店古

五曰明上

日本

大

六日耀‘林騋

滅

KING HWA 炭光丸TAIKO MARU 惠來二號 HUEI LAI 2.

台灣、日本,登山寶

高雄: 高雄日本

廿八、真、

**

二號 KENHWA 2

日本

美國

大日,馬士基

典

录AMERICAN

廿九籍

歐啦

洮OHANGANG GLORY:

日本

澳洲

月 MOON STAR

廿九 新興行

器和格类和FERNANDOEVERETT 日本山

藏TENDO.

十

高雄日常

MY JE

ATALANTA C

滋籃

六安全

菲農台弛和JOHNEVERETT

日本街

#

長感

SADO

RIO VENTURE

SIMANI. KA

大 璨

俩TATUNG

FAU TUNG

一部

***

七小

七日南安

MARU NAGANO

阿斯托 AEGIS STOIC

日本

七日三日郵

日本

煳大

麒麟珊弑GUDRUN BAKKE

三春市

FENILDI MEIJYUSAN. MARU. SĖDŽI

大和丸DAIWA MARU

NORTHERN STAR: 日本

NERERMARUKICHI MARU 3 R

七白大

̇三

上機

WHAI CHIAG

* 15 ATALANTA

AMEICAN MAIN

旭光大三號KYOKKO MARÉ 3

高雄日

FOO HSING

HUEI LAL 3

高雄日本

麻生

非洲縫

潮悱

测

鹦 SEA BRAVE

新加坡廳、SINGAPORE ISLAND 高雄 大安TAIAN

BABA HAN YONG

黑油價 SINGPORE TRIUMPH 高雄

七 八日大 八日鄉

#KES.A.MRAVE MROGENSTER=”

士打富士典STRAAT FUSHIMA

餐機線 BOUGAINVILLE

三悦凯

四月卅日由日本狂跑部備

西非

西非

八日大

FREMANTLE甫爽 士打作文购STRAAT

八日正

英文圖STARAT FREMANTLE 伏丸FUSHIMI MARU

八日德

阿知斯托 AEGIS STOIC

西非

愛華都號

八日日

大群 MONTANA

日本

八日・德粒

不需&PHILICORREGIDOR 客

REWARD 廳ASIAN

日本:

JEFKAMERPABLOEVERETT 或科WAALEKERK

士打高翼:STRAAT KOREA

| REMAREN MAERSK

八日太贊點工廠 ISLAND ENGINEER

八日、圖案

非

八珠犬 ́三 我日

快暴夫KHIAN WAVE

九日・大三

長城西雅

定:WELSH TRIDENT

非

星 CARIBBEAN STAR

非

庶

小山海運株式會社ISR-NES

全貨箱服務

直航:星加坡·巴生港

DM.S.WESER BROKER (VOY.B-S)

百四月卅日除

威沙碧嘉而變

M.S.JUNIOR LONE (VOY-2-S)

五月四日到藩

*直航:馬尼拉

M-S.HEINRICH JESSEN CVOY-58D

興美捷成雪鬍職設變

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.59)

興美捷成

航 香港·台灣·日本线

TENDO VOY.11-H)||||

知四月三十日到

即日開往高雄-基盤、門的

ACVOY 生产日截止收貨

*連得一日頭港四月卅日款止收貨

M.S. KYOKKO MARN No.3 (VOY 48-H).-

第三旭光丸五月三日刻趣大且彼此收貨

·即日開往台灣、 5. M-S. TAIKO MARU (VOY 49

船泊:葵涌貨授第二號碼頭 收費站九龍貨播有限公司 澳門代表、澳集船務公司 澳門照就供黉17號J-1 電話83219-822290

定期散裝貨輪服務:

MIV.. AURORAT VOY 16-):

M.V. DON EDUARDO (VOY.9)

老五月三日由日本抵拖站貨

M.V. IKO MÁRU (VOY 22).

五月六日由日本抵港郵資,

雜光丸 七蜎金新加映、巴生活。

貴客付貨請惠臨:興和航運貨依公司

鹅各收裝置收貨人即來本公司然迷投邊提貨手續,否則將貨存 所有費用及翼、火、水險等資外,紙陷收貨人負責。

香港圣歐洲耗 4

佛烈安使

FRIEDRICH

ENGELS

五月二日到港三日開行 往)麋特丹、漢堡、盧斯托。

(接受貨箱及轉口貨) LCE-FCLES 冷藏設遍,冷氣客房 收貨站美

東亞航業4

洋竹

KLINE

M.S. “GINYO MARUI MACAM-

高手大日由日本投产

送代日:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦十三,電話:5–24808

CARIBBEAN STAR

ÎNAGANO MARÜ

“孟加拉灣MIKE MARU

有限公司

*解酒:5-249429.5-250243吋

銀洋丸、巴生、底龍

他代煜:協成脂()有限公司

KYOSEL

LINE

協成汽

山

M.S. "YAMATAKI MARU”

開航日期

WELSH ENDEAVOUR

5月12日:

地中滞

MASTER NICOS.

5月17日:

地中海各樓

FUSHIIMI MARU

SAGA MARU

伏見丸

興

5月19日2

∵紅海各樓

5月1日

商人接做處:百兆 公 司 電話:5-244157

VESSEL

波斯警

LAX

6月2日:

兼辦各樓

5月11日

南藏各章,

5月18日

波斯各樣

美厨丸

5月17日

6月7日,孟加拉灣各埠

Page 15Page 16