1975-04-27 — Page 5

FERENCE LIBRAN

27 APR 1975 19

CITY HALI

日期 星

日七十月四年五七九一飞公年四十六圃民军中

報日僑

一間港頁一第張二第日六十月三年卯乙歷夏

WAH KIU YAT PO

第

(攝者記報本)成建瀕摇天新道鍼金之後直拉跨族

本港新

9

公共援助金額不減反增加三千餘萬

申請手續更簡化

處理個案時俏發覺急需即時璣給現金帮助解決 游手好閒之輩不在援助之列但可請求帮助求職

七百〇五元! 七百八十五元

大專畢業生出路成

羅永反對建地下鐵路

一示,上述費用於六個月前計- 私校收各費須教署批准 去年,共有四大一名在本浩大學 ·本月廿三日,立法局實質,討論興N 教育衍牙於本月廿三日促控築於本件,百分之七的通貨膨屈酎計算。主要工程於 ,和選年外國大學成本上學學院的嶬采生到地底象路接案,隻黃丕楼共發售表示投来九月崔送其弟子子私立學校棄藥之家長,一九六六年稹一九六七年湖行,在一九七 勞工高登友求糖。而僱主要求勞工董協助反對骸項動,他反對的理由如下:政府 祐案一九七一年汶川佛第六十二集之一七年間地下線工程可望竣工,預料一九八 介紹具有大幂成事上學條畢業資格的帶員已經决定,有關經過作改的最初一期定,即學校不得於八月一日前徵收奉变〇年間即可強率。當地下鐵路開始通事羚 ,踞只有一百四十一宗,其中只有四十三,是譪纛铁路系统、恨如所收到的发裙,行教育可警發言人稱,任何人士如發現有學,在收入方面,除主婆來自乘客的收入外 ▲從告及車站發展物菜所得的收入及 名畢業生獲得職位,不足全部登記人動的一致枢露在水上行得通的话,就會進行|校於八月一日前缴收學習者,請向激爰 一成,其餘九成以上部四百一十四名奉棠一樊言。因此政府今日建槃成立多怪邁廠黑、報,俾得進行圖-

。該署已通告各私立學,其他性的收入,相當可觀,足以黜持所 求团落空‧此仅价形狲偕今年更甚。大奉六公司,立法局涵進這項動議,集整運輸,核,促請校監,校長留然上述規定。該項機的經費及判意,,,, 柴灣炀石礦傷十七品生。 敬業求職落空,此抵情形相信今年苦路將會獲得權力- 建築它决定調高的任 通告亦促校監 校長注意:若能等有

港島柴灣興華村实理英文書院-本月 大學畢業生求職站道歷困難,安通太求何系耕公司所需的任何貸,都收取入學考試費及注册費,則須依照育 當然就理財業了,去年勞工處登陆水造的,耳由政府保證。由於這根保證權力,致路規則第六十一條之規定,向教育司編撈出,十四日下午在上線時,附近山捧地盤礬石 人數大增,4年共有四萬五千多人登記來,可能因它已經開搵既成果實,或者圖紋黃強申話。學校,衝在獲得改管司之體面,碎石级的校服模大部份玻璃遇,有十 濃,比前年的三萬人堆加一半,亦如沽号、残表决時,假如實成與反對票歡相同,政許可後,始能收取入學考越只。通 七名事生及一名致師受傷,协校亦有一名 興建地象費全部五十億 一處五千人以上。而去年僱主要求介紹 府可以利用港好发誓投决定性的一系的做 工的財只有四千九百多宗,而比前年的八妙,作爲最後手段,强退本局于以追 本浩與杰地下路運系統 卽照原 于七百多宗減少近半,去年輕介耜而獲得 工作的工人,只有三千四百人,佔全部登 一九七五年月二十日至廿六日 纪的人數也不足一成;其餘四區二千名 求職者落空。

香港二通大事

排除等模入就宝之學生受傷。

姓名住址者不登 他人名譽者 紙雨面寫字者不登 郵局代派公共援助金加工作負荷

讀者論壇 高

郝政司魏達(代行)

啓岩;實報於本年四月二十一日刊登一事名「小市民」之讀者來面有關公共援助金一事。本 人就市民在各都看蝉猴格取公共說助金平臺之難猜對植十分引,且將常檢對有邊際。本人希識 實讀者明白,政局乃代社會鋸利蛋派至公梁機助金,藝政局榮意爲社會利益服務,惟此旗外工作 加宜一些菜小規模局一如黃大仙區局》之工作黃荷,而此等郡局不會自此類养工作而股計。 我於實讀者末段所述有公案助念的發放假欺問題,所有阻耿師均由社會福利譽發給,如有 本月廿四日,警方開赴滑水道: 疑問,請向醫获。此歎跟禴日報攝群先生。鄺政司執業實啓(蘇鏟氧代行)。一九七五年四 月二十四日。

·跛案由本月廿二日象售,仍由控方

·六条平井桶園村,在公路對上二百呎山坡 獲+在灬開立石屋內一脫毒要和 1 港人口統計遠四百卅萬

五十美元,五名涉嫌在场勇于被带警 統計處處長直柄,一九七四年年底時

〔廿五日清,再出勦大業:在! 常山丘上再獲诛品價值五十,兩日合計 - 本港的人口估計已達到四百三十三萬元 共援助計亂的申娄授序加以簡化,使更多电計鄉 | 入增加,透挺述向社會福利學報名,俾安排韆妝:(光)一家人 「對窮困的人士或家庭獲梅公帑的A助。社富利 磅挽助金铁,否則这法,而社會踞利署脚銮鳌府 [æ》[京七人以上的家庭,链各成員增加八十

千二百人。拨人口統計數字比一九七六年

在我发来,在决定進行興建地下鐵路之前一定期進行,預科可望於一九七七年 ,共投運R品值二百萬元 牙長中泰融軍殤接受本领拓者访間降强调指出,一以战月成六個月盡新撒时申請者實況。李春融冗。

年底時所佔之啟宇增加十一鳌八千九百人

,就决定設立集怪風塘鎮路公司,未兔里年初完成,而在一九八〇年開通草,估計

披裹案旗由各證人作供 公共援助計劃將不因財政亲商現象影响,反而有學長芻此舉將可保證公帑使用邇营...他指出,擧例說明,某一次起有七名成員,

人口堆加的主要原因是在過去十二月 ......就會保痳部艇利主任 入息爲每月四百五十元,須付租一百五十素

時懑县,甚至在初步收科的教贏示,地全部成本費用五十億元,繁世運输系统 所增加。相件唯一影响可忠人士稍有增加

內,出生的人數較死亡人數多六萬一千五

下線路低乎有利可圖而進行與畫,同交商管理局民任主席唐信本月廿四日在第一證人们供。廿三日人路國康供述參加跛 百五十二人。而在同一時間內,入境的人 時過早。若果在今天決定由別人真明天然激拍待重上作以上表示。估表示,由阿運毒及在公海湖境唹邁毒沿經過4號 李春被峯遍而指出,其屬下二十三個區域之社會保障部辦事處,將於元,依照公共設坳的定,七鉉成夠的家您最少

設亦校出境人數了五萬七千三百六十

於各方面對於美建地下路計劃過於戰略交指出,铁之參加胜業務,係由被告余 賓 我作出决定,就高直保不負責任。 一九七四年的總出生人數爲八萬三千五

九龍豪華巴士首次被劫 - 因而對宣傳方面不大有利,事實上,正湛成帶引,一同上染駛出公布接貨‧ 撲助出額將坻加至一億三千五百四十四萬** 袁氏推出,公共機助計劃迄第一九七一年四:費用之耕知爲一千苓十五元,與收之爲自

百八十一人,比一九七三年卅加了一千三

廿三日開庭,由第四證人林文供, 本月北10日下午六時許,五名係銀扮血海底隧流在未開茲雅,會經受到很多批 四至七五財政年度的一億芬三百蒍堆加連三千多月一日起開始實施及讓大新計觀,張以現金援助 六十五元 - 故骸冢在毎月可領取公共援助金五百

百二十九人。出生增長爭與一九七三年 ,幹代往日之範穣配給你更多的家庭或人士受 六十五元。

·同,約爲每千人口之十九萬七。同期的請一作乘客,拓湖九熱巴士行走三〇八號路线|杆,但自建築完成後,足以證明目前海底,亦弁述湖掠泰基本點,保假扮大臨民兵, 至於申豁人數的增加,社會侶科學卻有人學签,直至現時爲止,公共援助金額已開發物

廿四月廿五日由林文作供:铁

五度調整 :張鐵路法-成會威利業,低於政府點組大厦的粗金)及子女學雞至八十

·掇欸增加 一九七五至七六年逢的公共、任何辦公時間,接受生活窮困的人士串。 一鋇有七百八十五元的生活費用,因此客必

新界大埔墟公園噴水池已恢復噴水

工務司高級新闻主任許嘉祺 選啓者:黃韻於本月十七日刊出演者梁僑民君來氣,謂大總梳大明星與大光甩間之公園水池 ,因內部電器有毛病,以致不再噴水,艾請工局人員逾月,無將其安。鑑於編活對 實際情形似有誤會,現時向其解釋如下:

.战池之電器发佛及其水泵,而對好用,本業設計成屋宇保業分處最近曾派人前往被檢 ,寄群實有對懂擁局完好,並無不安。因此,梁君所繪工務局人員瑙 兩月,無法將其 高,然飛無根

.雄池保的市砍再竊署管理。至於日前未有進水,據悉係與安年水荒時的顾箱啦北水呼有。 雄市政事務署方面獲态,它也已於本月三日妣常積水,料議乘者亦已得底此情形。此玫亵日 祝光生台,工務可擊高祝新聞主任許應祺啓。一九七五年四月廿五日,

離港旅遊之教師兼屬官津補抑私校

教育司陶建(鏖祖派代打 敬者:貴愨于四月二十一日刊登良一教师來面,開品教師在假期中活旅遊和否制署向

生。李氏表示,社會,利,亦將採取不同的方式,並自保障部之各區勢事處點出申關攻鵎往香護區,在援助有困難的人士,其持有生館能力沉自暴自三年的數字是二萬一千二百五十一人。死線刀斯義。五现在巴士上练得財物逃走時,本港賞待興惠地下茲路,以解决未來著,油散熱,係由曼最高排 來解決困難,例如發覺在傳核及付易方面有极慢,辦事處申譜,申論垂可用中文域寫,並須簡述說,無者,則不在受援助範圍之死,因此驚牙居住者亡率亦如出生率一般,只略有變化,第一,一外飛搭客尾退撼匪,給財交通警察, 食的交通問題。他指出,來提漠織線路

,政府資助抑是私立學校,故無貴客。今學館賣報預潢來怡成鬼好本著,但代答爲荷· 德,如中間人家庭成員當中社花園在十五藏以上一根千人口之託監二。出生與死亡數字先機,而到匪塵了一萬,卒的獲一名明子,強者一攤修改後的教怒发三十六億元,而銘。有體,因附会在一次換貨後未付足額酬,校方證後反向教育司察伊爾時散,本署目還立有答覆,可惜費報價者並未在區內為反觀群官立 倩影,總部將售安排镧遭獄良及利用午陪時間及一要我助之理由 建鉅識主任強啊工价,五十五歲以下,身心健全,具有工作此分姒非欧瑞权實計算而非洪據生无注册之數子,因乘的士逸去。被捕男子已被用返警署號查後則為四十九億元,但加上因通貨膨胀而,直付七千元,同際恐同藝之周盛影益,故 十億元,包括所借貸無利惡形内,唐猶表 與崇州討,劫染不歡而散。 開訴捕其餘四名在逃式匪下工作. 資格手續,公大雄地黏定,一途,對受極樂,或照顧業藍幼小及舊發出我世界所殺光之數字典注册梆署之數字,警方目前已根據該被捕之男子口供,發,那致成本愛用上漲,估計全部費用將週五藥與葉發客退出競熱都,於由於養成邀後,戰後日根根先生 略有出入。 應急措施,在越排任何中島屬線中。凡在本港在第一年的居民,其個人或家庭成员的 屬而無去就業,然遊手圩間,不啟任何工作,

·將按照申請人的需要先後,由入息低於其各方面必需費用之械和- 郎可申請 ·中國公共拶助均將受到拒殺,此等人士如有盤要|室外氣盤升埝攝氏卄九

加時全力以赴 - 使印發領饮棼的程序。低低 事情發生。

急問况而作出安萎的安排,倘錢悉申請人家宿 公共援助。藝人及家庭日常費用的計算法將規,社會福利爭及勞工署均可協助他們解决就來間 選,大部份時間之濕度 「在百分之六十至八十之 即時需兴致淇,如將定,殯葬等事,就會福利兽 定數加上子女學輳費,主要交通費用 租金( 題。

:::另一方面,即使在本活 .天文台長望,今日 社会保障部各监萨事處將師時于現金以周 相等於政府租屋折訂租金成其實際付出的低 宣傳小冊 居住未蠹一年的人士,如因 ·天氣不穩定。」

之急,其後再補辦中豬手,李本被警長说示- 租金)及其他特別必機費用,例如經政府醫生及一 按統計數字顯示,吳月幾百宗之多, 李氏动及不少社會人士以爲對申請手往往 需照較長的時間才能安裝辦理,他強調社會福湖 |署將技文 分作三大類能處理,首以意師傅予 現金以應急須,大易产吝癒的程序,通常約 星期佖脂;變者是甲請人或需要版時細的查

·成是表現不合作的態度,吐會爵利亚 一與申請人的聯絡出現困難,或是申咕人暫時仍可

·維持生計等等。:

政府盘貼窨院轳生鉴明患下列病症需我特別撘金 疾病 皮憕殘缺或稱砷不做杂,以致失去全部或一 者-蝤病丶熱杈宿-麪尿病、貧血、肝病、腎病·部份工作始力,成因天災抚触塑降未阻恢復正常,火南溪至服南風不等, 工作,亦可申僻公共援助

風力三到四天色 、陧清出等。

· 社會福利宰現時辦理的公共㹴助個案超過四大女將朗,後轉密 超新修訂規定秋粮如下,

萬四千多個,而平均每月新申請低案亦近三千宗 部份地有雨天文 (甲)獨身者

左右就會福利署社會保障部過印備大批的盆底台午間望廿四小時後 〔乙一家二人

|小册,俾社會人士明瞭申爭梗及資格,市民可天氣,有局部地區性麻 一家人:

:向港九各区民政藻與髅詢分健,新界理民府及社 (丁)一家四人 六戊一象五人:

一百八十元 二百六十元 百九十元 四百九十五元 六百元”

2 跨金鐘道天橋建成 [九龍的士同業會

(本報專靚 )

,工務局發言人許氏将血者查詢時透露恟再 ,無較特別的狙障,海軍聖塔舊址,即現在遺,其 一整体改善交通建設工程,至今年多開力可全部完成 在有關工程當局方面獲悉,舉例如改激伧事铁路新軌,必須計及行 來臨的雨水天,及稍淡的應風帶節。

記者昨日視察所見,新建橋海與案所「死亡伊角亡的行人天橋,大 致上已建好,兩握梯級亦已完成,相饼不久可開伙用《郭交》

「月廿八日下午二時举行

會福利署與各區辦事處案名爾】

這幫麼分佈形勢:一度低

教會定今日:

「勞工主日] -涣湖南面低會今一十七日 賓中部以西之南中海一行「勞工主日祟拜 廿八日假金寶石歡宴 ,但引起倍快對勞工之 本漉地區昨吹輕微 直視。 本體工業福音譪 [特執◎九州的士一近,預測今日天氣不穩,至郑风·大色大致 年讫日下午 同來聯會,爲液展會務定。

明明,多導,有一兩陣 二時半在九起安堂 據天文台昨衆導一局部地區性義市 行工类祜音研討會。 大對鸯师,本

自置新會所開幕 期

|事長吳瑞盤啓。是日 下午七時,假阆大度二

難紹於主持宜,港九 任點,來請各界人士观 2,窺時有一番雨

天氣不穩定一

特

全港四百卅萬人口

只有五百廿九牙醫

八千市民中才有一名牙醫照顧

泚會福利兽麒踮社區服務中心主任徐永文,昨日在一項開幕 式中指出,在全祗四百卅餘萬市民中,只有五百十九名合格牙科醫師,

| 平均每八千人中才有一名牙醫脫,中醫在香港雖然缺乏。

社區服務中心日為一項牙齒健康常識展览,介紹保護牙齒能

·新群社】本港炸康的知識,同睁一連四天免費區內兒童換證牙齒,是項展此受到屭內中 天氣襲爲炎熱,除部份:小學生及家長們歡迎,者極案。

時間多黑及有一兩陣同根拔牙齒藝術常識食野由桜嚭術生署,减港牙醫學會【瓶法社 部地區性攝雨外,天色 噩務中心聯合主辦,昨日下午三時舉行開賽與动,由醫務锤生署余敬用、 東膜攣掂,由於在一低開放供學童參觀,展出有型片及實物,牙科護理設備等,並設幻熅录片, 赌扪伸展至跑南 一解放映以參觀者織

小搖彩中獎號碼

頭獎五〇七三獎金五萬三千元

「新肚,昨日重馬九提。这场附殼巨樊小搖緲開獎,第三班角逐九七五公尺最短途,十四 馬争任護財近予“米,甘保浿赤先約,阿謝娜,在基渕识新之五陵島,何倒英發之金

“分别鼠入亞軍及洋軍。新小富系之明、式、三樊命運,於是決定,中獎號寳加

頭獎:五〇七三號 .獎金:五萬三千八百九十五元 貳獎 四三七四八號 獎金一萬五千三百九十八元 三獎:式九六三八號 獎金 七千六百九十九元

入圍獎十八個,每個獎金一千〇七十七元,中獎號碼如下:

EKO

一阵藏大臣··九一八九九四四四七七七五 凡出一四ㄤ 九大四七大 西愧九四五、

·三九兰四口.

入圍獎四十二個,每個獎金二百六十九元,上述中樊城之前後一個號碼,中安慰獎。

【中獎號碼以馬會發表爲準

但前往該地之航程現已改變

紐約面貌並未改觀

舊金山前往紐約之汎美747班機 現在已經開始,唯有汎美每日均有一次直航 紐約之7.47珍寶班機。閣下更可在舊金山隨

·意停留後才轉搭汎美其他班機前往紐約,不 另收費。為使乘客在停留舊金山期內獲得更 多額外享受起見,我們會為閣下安排旅店特 價房租,租車折扣等。更有西岸觀光節目,

早具口碑;加上飛行途中之免費電影,身 其中包括免費食,紀念贈品,及全家同樂

汎美747珍寶客機,其高度舒適及慇懃服務

歷聲音樂以及獨一無二之頭等艙餐廳服務等 之免費節目等等

請乘搭每日獨有經東京及

,務使每一乘客,均具賓至如歸,不虛此行 之感。

̇請乘搭汎美,和我們分享美好時光。汎美世

界是你家 •

班機

離港 抵東京抵舊金山 抵紐約

0815

1755

PA002 1000 1350

香港太子行五〇一室

汎美航空公司

客務部經理啟

□請將貴公司之美國西岸留耀光節目 詳情郵寄下能

姓名:

地址:

大育司南建植啓(組茄代行]一九七五年四月二十二日

PAN AM.

汎美

汎美世界 賓至如歸

「

Page 5Page 6

頁二第張二第三日六十月三年卯乙屡夏

WAH KIU YAT PO