1975-04-25 — Page 14

頁二第張四第2日四十月三年卯乙曆

·] 讖粹,灰坐不幸而飛入一,對視力組成的破壞图 拱,因爲這樣做,會將傷 用激性的水冲 一,千萬不可用手去抹一世也。一般說來,磁性 大的話,飛砂,木, 挽救視力。因化學物品 池也憂一天才痊心。但不幸而發生了意外, 如果工塲中明太 趕快急救,減糍闩摄

炎,不易眼,怕光。氧化媽,盆水等物, EX) --•££ •S•

6例如:電桿操作,碗桿時若不戴上腹謀-在輕 光一定要-

足,應由左邊來才可保安全 通常,工塲中,

2 快,很黑,總 黃可工作

光高度高幾三十度時,一根至於使用

別,年齡,計價,身份證

繁瑣 C擔,後來知道他是林夏

不撷学的)。便問我應如何辦

· 我聼影始他,他也不多!

得有一次,一個中年男子來登記合

化,有時,分到你爷笑皆非。 接成,而所础到的事情,千變萬

「就要找醫生醫治

|,更易引起鹞究。可能 姁傷,用溶解鎷水冲 從大櫻掉下。若不生效·見好轉,就要登高觀治 沉得住第一間因由 - 并迅澍抽 埃樾 - 手上附有病閡性冲洗,以求中和,石 內,宜將退皮往前拉,洗。為救後,如帕洛夫·綱,一開口就實我翔,而我 他才恍然大悟,與會。 出應付未付的欠單,加以說明!

: 他還了大篇光火,特欣條、到游 做找我榔 講唔楚,轉知對方時,竟說他欠繳七個月的費用 繳七元,使用位活通知他,怎料接機的人聽得唔 又一次,我在核患部,發覺到一位用戶 大

,瞪了他一糗,遠:「正一僭偌」。 明天再來過吧」。站在他後邊的人,有點不耐煩 却不能供治我足够的資料,終於抓抓頭說:「我 便可!他說:「你妹我填吧」。我答尤他,但他

|港大入學試及格

可投考中文主任

護衛,小道大黃的,謝揚常

「尾」對於他們,光火解决不了問

政府部門傳譯頗有前途 ·沉得住氣,多郎積,使他們

性聦位有很多雄,傳出一].其他的還有行政级:

飛

飛麒

飛鵬

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛 【飛飛飛飛飛 麒鵬龍嗚!鴻

燕凰 即日預售七天來回票

郭日僑華

五期星 日五十月四年五七九一曆公年四十六國民華中 一部航人工

在經濟不景市民消費力弱影响下

飯店職工不少失業

維達航業擴-

船隊 三艘新輪分別下水

工會輪流介紹替工

HES+R#CFH+GRANDVICTORIA

本站飯店行浆,由於工筷不女,市民消贊力貼,志工人就菜流動性類大。

七千噸普通貨輪。 三萬噸雜貨輪,另外一艘則爲二萬 其一篇八萬五千噸油輪、其二爲

。一般工人,每月約可獲苺工機會十餘日6: 葉工人,近兩年來,工價並無變動,日前*工工價仍在四十至四十五元之間。(行) 工會方而,爲照顧失柴工人,重迎失築工人在會頓譯,有機會時輪流介紹替工,傳醫解决生活。

光淼工作,收入更符西湖 者,假日長工,就業間有被影响,放工工作分配更疏落 2 據海九仮店叡工紙會透露,飯店工人本年工作情况,較之去年更查,不少工人失 但由七三年下半年開始,陡散至濟不景。飲食藥豪受極大打蓁,有結菜甘栗者,亦有莎昭用 在上述期間內,除一般人才工慣急劇棗升外-1!纸人手亦成爭移爾森,二伯同微提高,替工工 賀上張溼度大豆明顯。其中假日罃工,工後更可攝,故在點驗謀勃期間內,【少工人寧願儒收工

最近工友就業穩定

雀牌本銷增至七成

當在散食特旺期間,一級好手,符被各大酒樓受聘,故做成飯店招聘工人倍覺困難。. 店掖究及新者頗多,影响所及,在铸次股讶炼况下,人手短缺,工人吃香程变出乎强科

·各菜工人收入亦激舍,市民消費力特驳,故在鼎段期間內,爲股市民飲食消費米·酒、年租約由「SHOWA LINES LTDS租用。 本禨发店工人,在一九七○至七三年一段時間內,由於本港丁竟族一片鼎盛,一殺生崽既然任「GRAND VICTORIA一號乃一艘八站五千饮食吼之油输,在打下十 號,分別於一週之內舉行下水憐式。.. RF GRANDYICTORIA」號'-「GRAND ZODIAC 1 號及「EMERALDCITY. 遠航有限公司旗下船,最近墧柔三秒,是名

】之夫人命名。 司主席經發堅之夫人主持,並由SHOWA LINES LTD常務董事DISH! : 下水楼於三月二十九日在調岛附近之KOYO 船廠舉行,由怡和有限公

人 名人士。就 , 也是下水過線式十分能重,出席嘉賓計有三照與尿道二市市民,香花意話 有限公司主席利銘遇號 東亞銀行董事李國寶寶伉儷及估地二千多位知.

主持儀式,並由李國亞夫人命名。該船定於一九七五年六月底交辦。 線 ,工作地點 接受一項由部門辦的

以上,其中包括两女.. | 皮猪英國或吞大學里,約一方式由REARDON SMITH LINES LTD租用 被錄取後 通常一——「GRAND VICTORIA」號油論主持下水模式時。 圖:和有限公司主席紐衆堅之夫人維遠航業有限公司三艘新船之 RALD CITY I鈧下水之前行按雅骨助工建造。陴俐均以「定期租 建造之四 同型背輪之第三艘,其中一已點成交,第四艘則於「EME SHIKANE AHX樹根式台崴社下城之雅緻举行下水道,此爲該公司 二萬七千戰食畷之貨輪「EMERALD' CITY 1 號經於四月四日HAYA

一日在三造船及機械株式会社在大阪之甜甄行下水碴,由利銘澤夫人 三萬等八百七十起順之貨船「 GRAND ZODIACS號,則於四月

文具及助理文臥, 的行政主任,文與级的 人秘書等,都屬於一枚,有十二天年假,十八天 級的濾記、打字盘及私· 每年除公衆假期外,這 公務拽家屬均可免 例假。所有公務員及

[天半〔双十四小陴), 「辦公緻。伍星期工作五

港九雀牌製造 做者多有關。 但仍保持穩定。 ·亦可能由於後後巿民有 儲,各工場陔做存貨,反甩实,一般商號仔 迄至本月,鎖數據輿外,恩增加,但當新過後 金牌商店空倉者多,故腾除夕,一般鋼網 月遜色,但爲來補會存,正月期內,省行本第 月由於雀牌架數特册 装扫出-至是 ,省牌製法菜,去年由,一般工人爲求補給在其他文件譯成中文,唯 【职工總會主席妻天指出,由於正月省經籍、面件、通告、報告讼及 迄的梗壓,在来工人工促普遍清售。其中原因 傳陣級的中文出任 的讀實有三項,包括 1).把政府及柏市民的

雀牌工場淡季友旺工友有加班機會,然大多在有空常跳苟的

一於市民消費力普遍減過,貨麼市,故正月期間, 將報紙(中文)摘錄,

兩年的试用期方船

於市民收入浓缩, 但本年新前,由 ,工人工作特別处理。

·新牌例培,故每年女性 市民除辦迎新黑群剪

雀工為生產放機。 *按慣例·牌行業

,一般商店存貨袭,

貨,生產仍正常 天 月收入約達八,九百元

數卿,但爲補 存現貨,各工塲種做客,

,近半月來態爲雀

工作應啖反狂,且時有 雀牌製作,十年

加班娌工後會

·WAH KIU YAT PO

A:「新認,雀評訊數苷遍底一八成行, 則省,影响所及,本年一將銷數,本市反佔七, 必来的消費,照倒慨省一消,故至目前,近一迅速把握談話婆點 - 渡市開支,继而露般不,且雀牌褫成市民日常精通中、英文及能 目前由於本港人口激培

市民來函、街規會或鄉

級中文主任是由一千 青官,執行監管事宜。 送】

·要申請爲中文主任 申谴者須在四十五歲以

局的信件譯成英文。 八十元,若工作表現良, (二)在法庭,新界 部時以另外一樣會裂唇齒相依

文主任,有時需-

任崀是三千五百三十葵( ) 在法院任雅的高級中 為一級中文主任,起訴 門担任傳際工作。〔 考試及格,可有資格升 民府,民政署及其他部 中文主任,經過規定之 好及服務兩年的二

八百四十元至三千三百

·在薪酬方面,一位

勞資雙方

港貨付船美國

工友操作 市區版對鐵特區,現在特

開始陸續增加

操作的诗歌,對於視大學入學試中獲最少兩 | 唇亡齒寒

保護眼睛

力的保護,是十分科握科及格:

其他 要的。「眼瞎是變成」以及在五懲教育文體不可不知一世,第二季港貨付備往已要精煤出之後,一

人特獃航商佑| 運貨物以玩具成爲大宗 在大部分海巧等优

時帶來不方便, 了毛病,極則含工作 三科責在「

季的新低祀件有所图,將於第二季內付 美國的帶看,預計較 分秋季實和耶穌代

可免失明

病由淺醫

台灣 工友

. 我的工作是登記與收鎮

一力,實在非小心演

瑞典。

貨量仍比三月再多一. 「水秋季代起,預料去 你因有風水夏季棠和 巴抵卅至五百期 四月 甘低跌至三百戲 三月 在美國的數量i有份 有些钻公司接代理

內將會有較多重品付 近來接單稍增,本季 拼等電于產品,部分工 式錄音機、多波段收音 多的阿飛香港製品, 和成灰仍丹染器數量 去。就目前來說,玩 開始有帶貨女染 一炮腰花,預計六月份將

名望國花大買家,現巨

香港開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班。。 香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441 4386485 售票處澳門:新馬路國際酒店電話:2742

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港三满濃市·羅省*紐約 诺福克 波的康**腿特丹

American Lynx 四月廿五日五月十一日五月十二日五月廿六日五月廿八日五月廿九六月七日

泰國

華食署辦人

American Aquarius 五月五日 五月廿六日五月廿三日六月五日(六月七日六月六日六月十七日

American Legion 五月十六日五月十八日五月十九日六月十一日六月十三日六月十四日六月廿三日 【美國太退神帅”

五月二十日六月四日 六月五日,六月十八日六月廿日 六月十一日六月三十日

American Apollo

美國太空人

AM. MIST

AM. MAIN

WAM. MIST

" "AM. MAIN

American Astronaut五月廿八日六月十三日六月十四日六月廿七日六月廿九日六月卅日 七月九日

一切貨做截收時間: ★★★一九七五年四月廿五日下午十一時

★紙收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨 百慕遵島、巴哈隔是貨爆 ★ 搭歐洲各大城市貨鐵諾福克經鹿特丹轉運

AA底航望香山五月十八日抵港 200

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY. ·香港基隆

110 美景號 照月29日 五月:1日

105 美濃號 五月2日五月 4日 香港—高雄

VOY香港高雄

vay.

香港一馬尼拉( 小呂宋 )

香港小呂宋 MINI-LIZARD:61 美麗號 四月27日 9月30日 MINI-LUNAR 177美月號 五月2日五月15日

香港一星加坡

VOY.香港星加坡 AM. MING.. 198 英敏號 五月10日 五月15日 AM, MING 100:美敏號 五月25日 五月30日:

.110 英景號 四月29日五月13日: 105 英潚號 五月2日五月6日 港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 H-221301

港收貨站電話:H-708433 九熊收貨站,電話:K-435897

Mitsui OS.K.

印度航案濟限公司

>The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:奧連斯、查理士頓、波的密

波士頓、紐約、溝地可、多倫多、: 達波拿、底特律、芝加哥、米基。

威沙加蓮拿 ViSHVA KARLINA

五月廿九日抵港 三十日啟行

前往:戰省、三藩市、堤蘭、砵倫、

西雅圖、德金馬、溫哥華

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

(香港)(羅省) (三藩市)

日廿五日

十八日照 三十九雕

六月廿五日

大日開

威沙亞美娜VISHVA AMI TABH S

(香港)

廿日 六月十六日開

●七月十八日

... AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航线

「常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務

加羅省、三藩市、區崙、土托垠、聖地牙。 西洋:西雅鄾、殴、確金·体崙

·加拿大,溫在跟據及內陸各地。

倒

President Mckinley

President Harrison ▶虛寶民種舖...

>President Van Buren

做貨日期戰資日) 4月27日| 4月25日 4月26日4月28日 5月4日 5月 2日 5月3日 5月4日

5月11日 5月29日 5月10日 5月11日

Monroe 5月18日 5月16日 5月17日 5月18日 羅總統

美洲東岸特快笃航往(超闘省)、沙隆车、紐約、(往:

搭椏克、波的麻·查爾斯頓、

內 (三藩市)發電機 七月日本t President Fillmore| 4月28日| 4月26日| 4月27日|- 4月28日2 三十九日開 初六開龍花臣總統

陸快捷貨運服務生,要填、波士頓、無溪湖新、

四、西哥灣各港口及東加拿大港口。不能變數。

東亞航業

皇后大道中陸佑行702室

華人揆體處:昌記公司 46-238870 5.235384

有公

学

President Jefferson 5月12日 5月10日 5月11日 6月13日 《保攮收貨站,香港北角聊益貨倉櫃站

*電話1.5-702231-4 九龍紅磡黃埔給塢貨團站:電話:3-634857 ̇荃灣九龍貨倉與穩站 電話•12-927923

江人世界L9]|航訓

福來輪船公司

密公司香港康樂大廈21樓電話:5.233181.5. 糖務處電話25-262071(20)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能 加爾各答、吉大港、仰光

香港怡美利 Thomasevarett 大韓怡美利· Hugheverett

(H)

五月九日

五月十日

五月十一日 五月廿三日

【往:門司、神戶、横潰、釜山。

發利恰美和

Fernandoeve

•菲島怡美利公司 Johnever ett

【利民怡美利 Ramoneverett

往:日本(断不收貨)

四月廿八日 四月廿九日

四月廿九日四月三十日

▶發利恰美利

Fernandoeverett

加坡、椰加達、三贊略、泗水

五月五角 五月六日

五月廿二日五月廿四日

A Star Bellatrix

往:喀拉嗤及波斯爾各城

五月廿七日五月廿九日

六月八日

六月九日

·李佛康榮大家廿一樓 電話 H266041 耀務部H262071-20

<Star Bellatrix

七月三用

七月四段

海海AU 澳洲西太平洋輪船笥

·代理、翻來越结公

多

蝦豬部

APL-EVERETT AGENCIES' S/A 美國總統福來船務公司

▶ Star Aidebaram·

SAMOS | 5月13日 5月13日 5月 6日 5月15日

ASIAN RENOWN

武士

安華 ASIAN REWARD

ANDROS

| 6月1日 6月1日 6月2日

6月3日

黃埔運輸有限公司(東倉)

九龍紅磡蕪湖街

電話:3-684257-9

KOWLOON

K.C.W.

裝貨

N. Z. U. E.

MIS. KYOKKO MARU No.3 (VOY.45H)

四月廿七日下午五時截止收貨

1. M.S. TENDO(VOY.11-H)

太古·大阪三井·澄華 聯合航隷 ̇ 遠航: 箤&+澳克驊,咸縷頓·列攝嗯。 收貨站:海運橋及葵涌

SOOCHOW

五日起貨

都蘇州 五月芐目睹行

·AUCKLANG.LYTTELTONM

SHANSI

山西

五月三日街坊

H 六日開行

LAUTOKA.SUVA, WELLINGTON.

總代理:太古輪船公司:

香港於仁行四樓 TEL H-246191

唷 航:澳洲梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬、十天到個梨(大保箱供酒)

船名 貨箱截貨散貨載貨到港|醌行

·新武士

太古船務

SPREAD NA SALA 15-24191

·亞澳航條提供全貨箱服務

,現代貨短

SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE CADELAIDE VIA MELBOURNE) 饿菜、盤爾本、比利斯本 《愛祹當特·跟健身 發貨集運,普邐

關行

安輝 四 廿五 廿六日

`五月五日六日

新畿內亞及南太平洋航经

CHENGTU

日

成都日發貨 廿二日開行

·WEWAK.MADANG, RABAUL, LAET O PORT MORESBY. APIA, PAGO. PAPEETE.TARAWA.NAURU..

HALLDOR

廿五日落貨

海華 HALLVARD

五月

日開行

日落貨

往:横囊、名古屋、褲芦。(朱教布隆葉》

於仁大十九樓

RK SEA ADVENTURE

船浪AI 日下午五時關

多利順洋行啓

: 往:巴沙、巴斯薩姆拉

...

往:中美洲及加勒比海各埠由汁戶轉

K MONTEVIDEO MARU

大阪商船三井船舶株式会社

式 滿的威道丸

MONTEVIDEO MARU

SEA BRAVE

海

四月廿七日咧,廿八月開

夏治、正 铛!開遜、開普敦、黑塔地、杜阿拉、踢、加拉的

明壽山丸5

MEIJYUSAN MARU

阿知斯托

AEGIS STOIC

五月七日到,不玫

·花!兩萬士、阿巴巴、搭加拉的。

五月七日挝:八日

HAN-YOND

五月八日到 九關

基安維夫 LAN WAVE.

在-莱巴沙、贝拉·巴斯克姆拉

“特利産、绣棉多、哈利法克斯、神戶 : 麦克麟、三藩市、新奧爾路、基斯頓、加爾維斯教、 五月八日到九品

往:紐約-紐城、波士頓、費城、恭的實、慈福克,

·費拿、溫哥翠、傑克遜維糍、西雅園、波特、省、

NEO TAIAN

·薇班、槍、伊利沙白勝、開著數、羅與張爲實 五月八日到:九日

dun FIDES

五月十三日到十四日 NORFOLK MARU-

往!路易士活,當尼汪島大馬逹股 往,拉士班馬卡隆布聞加、里斯本、梦的波、亞爾 五月十八日到 日開

ORA VESSEL

臺灣味 中華银行大厦十大姚

类吗加拿大及中南美術儼九龍泰祺克

KBREMEN MARU

从巴庇尖角西版琳皮• 酰括-5-4533934

窑,拉士斑馬、比利君路、民特、正力山大港。 康樂大廈十二樓 電話:五;二〇〇141 迭代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

REBLOUSEK704# ###3.943729.3-943808.

往-亞丁、吉布地、選、爲籤、丹瑞、法打 五月十八日到十九日開

五月十七日到 十八日開

Japon WHARF"

Line No.14

KWAI CHUNG

館

Japan 會株海日

Line 社式運本

PORT

第三旭光丸 五月

五月一日下午五時截止收貨

M.S. TENDO (VOY,12-H)

都

五月一日

十一日

黄帝付貨請移玉步 維輔選中七十一號師郭大七〇五

五月九日下午五時截止收貨 西雅、 RICHMDND.滿地可、 JACKSONVILIE . 諾福克、多倫多。 市.- 波的麽 - SAVANNAH,温哥華、 紐約、費城、波士頓、羅省、三藩

總代理:汎洋航運有限公司

委内瑞拉 加勒比海特快航綫

M.S. "PRESIDENT OSMENA

奥士文納總

五月

15-KICK ARUBA CURAÇAO.

三月廿

MARACAIBO,PUERTO CABELLD CORINTO, SAN JUAN, LAGUAIRA,

IPUNTARENAS,ACAPULCO ACAJUTLARIK!

SANTO DOMINGO. RE

貨颗移玉步辅道中七十一聯邦大七五 總代理:汎洋航運有限公司

西班牙米. CRISTOBAL; 巴拿馬COLON

望括:H大三五一——八(八棣》

LASH

播 太平洋邈東輪船公司

美國西岸截竊

直航:羅省 舊金山 聖地牙哥

·微软士托懷、關、長堤貨儷。

加

THOMAS E. CUFFE

四月廿七日收貨

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

總代理:汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八緑)

HAMBURG, ANTWERP, ROTTERDAM

JAPAN BEAR

日本熊

每五月二日觀賞

五月四日啟行

+ B 13 五月十四日数貨

航線

船名

İ落貨日期開行日期

亚

航

CHINA BEAR

中國熊

三十六日幣行 毛里求斯 大和丸

五月廿八日收貨

六月三日發行 六月一日数设門

歐洲

【 美商通用運輸公司各大港口 DAIWA MARU.

毛里求斯·漢館

5月7日 | 5月9日 孵丹HULL.彌敦

利咄油·里斯本。

地址:大退中

娛樂戲院大廈小桃 電話 ∗ 5-237191

澳門代理商船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號